<> <
> ##|| '''Current Testing Status:''' We are now testing Ubuntu GNOME 15.04 (Vivid Vervet) '''[[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2015-January/002776.html | Alpha 2]]''' || ##|| '''Current Testing Status:''' We are now testing Ubuntu GNOME Trusty Tahr '''[[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/daily-live/current | Release Candidate]]''' || ##|| '''Current Testing Status:''' Ubuntu GNOME Vivid Vervet '''[[http://ubuntugnome.org/vivid-ververt-alpha-2-has-arrived/ | Alpha 2 has arrived]]''' || || '''긴급 도움 요청: [[http://ubuntugnome.org/help-needed-to-test-14-04-2/ | Ubuntu GNOME Trusty Tahr 14.04.2]] Daily Builds 테스트''' || ##|| '''Current Testing Status:''' We are now testing Ubuntu GNOME 15.04 (Vivid Vervet) '''[[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/daily-live/current/ | Daily Build]]''' || <
> 당신의 언어로 이 문서를 읽습니다: || [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/OneStopPage| 영문 버전으로 돌아가기]] || ||<>|| ##Table of contents <
> = 환영 = 안녕하세요. Ubuntu GNOME 개발 릴리즈의 [[http://ubuntugnome.org/help-with-testing/ | 전체 테스트 가이드]]에 오신 것을 환영합니다. 유용하게 읽고 즐거운 테스트 되세요. :) ##= FAQs = ## * How Can I help Ubuntu GNOME With Testing? ## * How Can I Get Started With Testing? ## * Where Can I Find More Information About Testing? ## * How/Where Can I Ask If I have Any Question Regarding Testing? ## * I'm New But I'd Like to Help With Testing? ##'''The Answer is [[http://ubuntugnome.org/help-with-testing/ | here]]''' ##<
> = Ubuntu GNOME 테스트 = ||"테스트는 누군가 생각지 못한 일이 일어나지 않게할 목적으로하는 애매모호한 눈에 보이지 않는 무한 비교의 과정입니다." - James Bach || <
> 이 섹션은 Ubuntu GNOME의 현재 개발 버전 전용으로 사용됩니다. 모든 알파 베타 버전 처럼 현재 개발 버전은 제작 환경에 적합하지 않습니다, 시간을 갖고 [[http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1594833 | 테스트를 위한 공통 질문들]]을 읽어 주세요. == 시작하기 전에 == === 나는 테스트가 처음입니다, 내가 어떻게 도울 수 있나요? === 축하합니다. 당신은 실제로 개발 릴리즈 테스트에서 우리에게 도움을 줄 수 있는 최고의 지원자입니다. 모든 것이 처음이라면 '''[[https://wiki.ubuntu.com/Testing/ISO/Walkthrough | 이 페이지]]'''를 읽어보세요. 어떤 질문이든 가지고 있다면 메일링 리스트에 가입하고 그냥 물어보면 됩니다. :) ---- === 중요 사항 === 테스트와 Ubuntu GNOME의 개발 릴리즈(또는 다른 flavor Ubuntu)를 사용하는 것은 매일 사용되는 제작 머신을 위한 것이기를 의미하는 것이 아닙니다. 테스트는 안정된 릴리즈가 가능한 좋게 작업되도록 확인하기 위함입니다. 버그를 찾고, 성능을 개선하고, 등 - 이것이 우리가 테스트 과정을 마무리하고 안정된 버전을 릴리즈하기 까지 무엇을 하는지 설명합니다. 당신이 테스트를 할 때는 언제나 몇가지 참고 사항을 마음속에 기억하세요: 1. 반드시 '''중요한 데이터를''' [[https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem | 백업]] 하세요. 당신이 리눅스를 사용중이라면, 최고로 좋고 쉬운 방법은 '''/home''' 폴더를 복사본이나 파티션을 만드는 것입니다. 만약 시스템 전체를 백업하길 원한다면 [[https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem | 시스템 백업]] 페이지를 읽고 [[http://www.howtogeek.com/108869/how-to-back-up-ubuntu-the-easy-way-with-dj-dup/ | 이 링크 역시]] 읽어주세요. 1. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_machine | 가상 머신]]을 이용할 수 있습니다. - 예를들면 [[https://help.ubuntu.com/community/VirtualMachines | 이것을 보세요]]. USB드라이브나 외장 HDD를 이용할 수 있습니다. 당신의 머신을 이용할 수 있습니다. 전부 당신에게 있습니다. 하지만 #1을 참고해 주세요. :) 1. 개발 릴리즈(개발 버전) 사용은 일일 제작 머신(매일 사용되는 머신)을 위해서 적합하지 않습니다. 1. 개발 버전은 당신의 설치 과정이 더 많이, 잘 멈춥니다. 즉 안전하게 하기 위해 알파1, 알파2 버전에는 특별히 가상 머신이나, 여분의 테스트 머신 또는 USB드라이브를 사용하는 것이 좋습니다. 베타 릴리즈 버전은 조금 더 안전하지만 여전히 큰 개발 프로세스 안에 존재합니다. 1. '''테스트에서 가장 중요한 부분은 실제로 시스템을 설치하고 설치 과정이 어떻게 되는지 확인하는 것입니다.'''. 이것은 매우 중요합니다. 새롭게 새로 설치해보세요 - 가지고 있는 ISO를 [[https://help.ubuntu.com/community/ZsyncCdImage | zsync]]하거나 다시 다운로드 할 수 있습니다. 1. 마지막으로, 항상 기억하세요: '''나중에 후회하는 것보다 조심하는 편이 좋습니다.''' :) ##Also, if you have say Alpha 1 installed, it is less helpful to just upgrade it to Alpha 2 or Beta 1. == 테스트 시작 == || '''중요 사항:''' '''항상''' '''[[http://iso.qa.ubuntu.com/ | ISO Tracker]]'''를 사용해야 합니다. || || [[http://ubuntugnome.org/vivid-vervet-alpha-1-has-arrived/ | Ubuntu GNOME Vivid Vervet Alpha 1]] has been released || || [[http://ubuntugnome.org/vivid-ververt-alpha-2-has-arrived/ | Ubuntu GNOME Vivid Vervet Alpha 2]] has been released || ##|| [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/trusty/beta-1/ | Ubuntu GNOME Trusty Tahr Beta 1 ]] has been released || ##|| [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/trusty/beta-2/ | Ubuntu GNOME Trusty Tahr Final Beta]] has been released || ##|| ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ '''Please help us to test: [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/daily-live/current/ | Ubuntu GNOME Trusty Tahr Release Candidate]]''' - See [[https://wiki.ubuntu.com/ReleaseCandidate | Release Candidate]] || ##|| Ubuntu GNOME 14.04 LTS Trusty Tahr will be released in [[https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseSchedule | 17th of April 2014 - Release Schedule]] || ##|| ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ '''Please help us to test [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/daily-live/current/ | Ubuntu GNOME 15.04 (Vivid Vervet) Daily Build]]''' || || ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ '''긴급 도움 요청: [[http://ubuntugnome.org/help-needed-to-test-14-04-2/ | Ubuntu GNOME Trusty Tahr 14.04.2 Daily Builds]] 테스트를 위해 우리를 도와주세요.''' || ##|| ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ '''Please help us to test [[https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2015-January/002776.html | Ubuntu GNOME 15.04 (Vivid Vervet) Alpha 2]]''' || ----- == 참여하기 == === Ubuntu GNOME QA 보조 팀 가입 === || '''[[https://launchpad.net/~ubuntugnome-qa | Ubuntu GNOME QA 팀]]''' || || '''[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved | 참여하기 페이지]]'''에 더 많은 정보가 있습니다. || ---- === Ubuntu GNOME QA 메일링 리스트 === 일단 Ubuntu GNOME QA 보조 팀에 가입하면 Ubuntu GNOME QA Team의 [[https://help.launchpad.net/Teams/MailingLists | 메일링 리스트를 구독]]하게 되있을 것입니다. ---- === 결과를 공유하거나 궁금한것 질문하기 === 그것은 팀과 함께 결과를 공유하는 것이 '''아주''' 중요합니다. 또한 마찬가지로 메일링 리스트에서 무엇이는 물어볼 수 있습니다. 그렇기 때문에, 이 단계를 수행해야 합니다. :) ----- == 테스트 돕기와 지원 == * 여기에는 Ubuntu GNOME를 테스트하게 될 때 테스트를 돕고 지원하기 위해 질문하는 몇가지 방법이 있습니다. ---- === QA 메일링 리스트 === 1. '''Ubuntu GNOME을 위한 세부적인 질문과 테스트 지원''': Ubuntu GNOME QA 팀 - [[https://launchpad.net/~ubuntugnome-qa | 메일링 리스트]] 1. ''' ''일반적인 Ubuntu''에 대한 질문들과 테스트 지원''': Ubuntu 품질 팀 - [[https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Contact | 메일링 리스트]] ---- === Ubuntu 포럼 === * 질문과 지원을 위해서, 아마도 [[http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=427 | Ubuntu Forums Ubuntu +1 Section]]을 사용하길 원할지도 모릅니다. * '''새로운 쓰레드'''를 시작할 때, 적당한 태그를 사용해야합니다.: {{https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Testing?action=AttachFile&do=get&target=forums.png}} <
> * '''참고하세요.''': [[http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=427 | 이 포럼]]은 우분투의 다음 버전 개발을 논의하기 위한 곳입니다. 참고 하세요: Ubuntu 개발자들은 이 포럼을 자주 읽지 않습니다. 만약 버그라는 생각이 든다면, 런치페드(Launchpad)를 사용해 보고 하세요. ---- === IRC === 1. '''Ubuntu GNOME위한 세부 질문들과 테스트 지원''': [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs#Live_Chat | IRC]]의 Ubuntu GNOME 채널 1. ''' ''일반적인 Ubuntu''에 대한 질문들과 테스트 지원''': [[https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Contact | IRC]]의 Ubuntu 품질 채널 ----- == 버그 == || '''[[https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Overview/#Bugs | 버그에 대한 모든 것]]''' || || '''[[https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs | 버그를 보고 하는 방법]]''' || || '''Note:''' 개발자가 버그 리포터에게 버그와 관련된 파일을 요청하는 것은 드문일이 아니며, 명확하게 실제 버그 리포터가 일반적으로 더많은 정보, 테스트 등등을 제공할 수 있습니다. 즉, 업스트림 버그는 우분투 개발자가 요청했었던 것에 한번은 제출해야한다는 것입니다. <
><
>'''[[https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME | 업스트림 GNOME 버그]]''' || == 자주묻는 질문들 == || '''[[https://wiki.ubuntu.com/QATeam/FAQ | QA/테스트에 대한 자주묻는 질문]] 페이지로 가보세요.''' || ##= Use Raring ISOs = ##To save downloading the whole iso again for saucy, simply copy your raring image of what ever architecture ##replacing 'raring' with 'saucy' and use zsync. (You can, of course, simply do a '''mv''', but I like to keep ##my older iso's handy). = 함께 보기 = <
> * 테스트에 대한 자세하고 더 많은 정보: || '''[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Testing/Activities | 테스트 활동 페이지]]로 가보세요.''' || <
>