## page was copied from UbuntuGNOME/Testing
<<Include(UbuntuGNOME/Header/Vietnamese)>>
<<BR>>
||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #b7d1ea; font-size: 0.90em;" :> '''Trạng thái thử nghiệm hiện tại:''' Chúng tôi đang thử nghiệm Ubuntu GNOME 15.04 (Vivid Vervet) '''[[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/daily-live/current/ | Bản Build hàng ngày]]''' ||

##||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #ffccaa; font-size: 0.90em;" :> '''Current Testing Status:''' We are now testing Ubuntu GNOME Trusty Tahr '''[[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/daily-live/current | Release Candidate]]''' ||
<<BR>>
[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Testing| Read this site in English]]

||<tablestyle="float:right; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;"><<TableOfContents>>||
##Table of contents
<<BR>>

= Chào mừng bạn =
Chào mừng bạn đến với [[http://ubuntugnome.org/help-with-testing/ | hướng dẫn thử nghiệm đầy đủ về ]] Phiên bản đang phát triển của Ubuntu GNOME. Hãy đọc và tham gia thử nghiệm vui vẽ nhé :)

##= FAQs =
## * Tôi có thể giúp đỡ thử nghiệm Ubuntu GNOME như thế nào?
## * Tôi có thể tham gia thử nghiệm như thế nào?  
## * Where Can I Find More Information About Testing?
## * How/Where Can I Ask If I have Any Question Regarding Testing?
## * I'm New But I'd Like to Help With Testing?

##'''The Answer is [[http://ubuntugnome.org/help-with-testing/ | here]]'''
##<<BR>>
 
= Thử nghiệm Ubuntu GNOME =
||<tablestyle="width: 50%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #b3b3b3; font-size: 0.90em;" :>"Thử nghiệm là một quá trình không ngừng nghỉ của việc so sánh sự vô hình với sự mơ hồ nhằm ngăn ngừa những vẫn đề chưa biết phát sinh mà chúng ta không thể nghĩ tới được trước đó." - James Bach ||
<<BR>>
Mục này đề cập đến phiên bản đang phát triển của Ubuntu GNOME. Khi mà với những phiên bản Alphas và Betas không phù hợp với môi trường sản phẩm, hãy dành thời gian ra đọc [[http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1594833 | Những câu hỏi thông dụng cho việc Thử nghiệm]]

== Trước khi tham gia ==
=== Tôi mới tham gia thử nghiệm, Thì tôi có thể giúp được gì? ===
Chúc mừng, Congratulation, bạn là ứng cử viên sáng giá thật sự có thể giúp đỡ chúng tôi trong việc thử nghiệm một phiên bản đang phát triển. Nếu bạn hoàn toàn mới toanh trong những việc này, Vui lòng đọc  '''[[https://wiki.ubuntu.com/Testing/ISO/Walkthrough | trang này]]'''. Nếu bạn có câu hỏi nào, xin hãy tham gia và danh sách thử email và chỉ cần hỏi chúng tôi :)

----
=== Những ghi chú quan trọng ===
Testing and using Development Releases of Ubuntu GNOME (or any other flavor of Ubuntu) isn't meant to be for production machines of daily usage. Testing is to make sure the Stable Release is working as good as possible. Find Bugs, Improve Performance, etc - this is what we do until we finalize the testing process and release a stable version. Whenever you are testing, keep in mind few notes:

 1. Make sure to [[https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem | Backup]] your '''important data'''. If you are using Linux, the best and easier way is to make a copy of your '''/home''' folder or partition. If you want to do a full system backup, please see [[https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem | Backup Your System]] and [[http://www.howtogeek.com/108869/how-to-back-up-ubuntu-the-easy-way-with-dj-dup/ | this link too]].
 1. You can use [[http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_machine | Virtual Machines]] - for example [[https://help.ubuntu.com/community/VirtualMachines | See this]]. You can use USB Drives or External HDD. You can use your machine. That is totally up to you but please, refer to #1 :)
 1. Using a Development Release is not suitable for daily production machine.
 1. The more you break your installation, the better. That is why, to play it safe, better to use Virtual Machines, Spare Testing Machines and/or USB Drives, specially with Alpha 1 and Alpha 2. Beta Releases are a bit more stable but still under heavy development.
 1. '''The most important part of testing is to actually install the system and check how the installation process will work'''. This is very important. Please, do a fresh new install - you can either [[https://help.ubuntu.com/community/ZsyncCdImage | zsync]] your ISO or download again.
 1. Finally, always remember: '''Better Safe Than Sorry''' :)

##Also, if you have say Alpha 1 installed, it is less helpful to just upgrade it to Alpha 2 or Beta 1.

== Start Testing ==
||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #ffccaa; font-size: 0.90em;" :> '''Important Note:''' Please make sure to '''always''' use the '''[[http://iso.qa.ubuntu.com/ | ISO Tracker]]''' ||

||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #b7d1ea; font-size: 0.90em;" :> ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ '''Please help us to test [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/daily-live/current/ | Ubuntu GNOME 15.04 (Vivid Vervet) Daily Build]]''' ||

##||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #d7f4d7; font-size: 0.90em;" :> [[http://ubuntugnome.org/ubuntu-gnome-trusty-tahr-14-04-alpha-1 | Ubuntu GNOME Trusty Tahr Alpha 1]] has been released ||

##||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #afe9af; font-size: 0.90em;" :> [[https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/Alpha2/UbuntuGNOME | Ubuntu GNOME Trusty Tahr Alpha 2]] has been released  ||


##||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #87de87; font-size: 0.90em;" :> [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/trusty/beta-1/ | Ubuntu GNOME Trusty Tahr Beta 1 ]] has been released ||

##||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #5fd35f; font-size: 0.90em;" :> [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/releases/trusty/beta-2/ | Ubuntu GNOME Trusty Tahr Final Beta]] has been released ||

##||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #f4d7d7; font-size: 0.90em;" :> ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ '''Please help us to test: [[http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-gnome/daily-live/current/ | Ubuntu GNOME Trusty Tahr Release Candidate]]''' - See [[https://wiki.ubuntu.com/ReleaseCandidate | Release Candidate]] ||

##||<tablestyle="width: 95%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #d5e5ff; font-size: 0.90em;" :> Ubuntu GNOME 14.04 LTS Trusty Tahr will be released in [[https://wiki.ubuntu.com/TrustyTahr/ReleaseSchedule | 17th of April 2014 - Release Schedule]] ||

-----

== Getting Involved ==
=== Join Ubuntu GNOME QA Sub-Team ===
||<tablestyle="width: 40%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #ffccaa; font-size: 0.90em;" :> '''[[https://launchpad.net/~ubuntugnome-qa | Ubuntu GNOME QA Team]]''' ||

||<tablestyle="width: 40%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #ffe6d5; font-size: 0.90em;" :> More information on '''[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GettingInvolved | Getting Involved Page]]''' ||

----
=== Ubuntu GNOME QA Mailing List ===
Once you join Ubuntu GNOME QA Sub-Team, you will be [[https://help.launchpad.net/Teams/MailingLists | subscribed to the mailing list]] of Ubuntu GNOME QA Team.

----
=== Share Your Findings or Ask Qs ===
It is '''VERY''' important to share your findings with the team. Also, you can ask anything on the mailing list as well. So, it is a must-do step :)

-----

== Testing Help and Support ==

 * There are several ways to ask for help and/or support when it comes to Testing Ubuntu GNOME.

----
=== QA Mailing List ===

 1. '''For Ubuntu GNOME specific Questions and Testing Support''': Ubuntu GNOME QA Team - [[https://launchpad.net/~ubuntugnome-qa | Mailing List]]

 1. '''For ''General Ubuntu'' Questions and Testing Support''': Ubuntu Quality Team - [[https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Contact | Mailing List]]

----
=== Ubuntu Forums ===

 * For Questions and Support, you may want to use [[http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=427 | Ubuntu Forums Ubuntu +1 Section]].

 * When you start a '''new thread''', please make sure to use the proper tag:

{{attachment:forums.png}}

<<BR>>

 * '''Please Note''': [[http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=427 | This forum]] is for the discussion of the development of the next version of Ubuntu. Please Note: Ubuntu Developers do not usually read the forums, If you run into what you think is a bug, please use Launchpad to report it.

----
=== IRC ===

 1. '''For Ubuntu GNOME specific Questions and Testing Support''':  Ubuntu GNOME Channel on [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs#Live_Chat | IRC]]

 1. '''For ''General Ubuntu'' Questions and Testing Support''': Ubuntu Quality Channel on [[https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Contact | IRC]]

-----

== Bugs ==
||<tablestyle="width: 40%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #ffaaaa; font-size: 0.90em;" :> '''[[https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Overview/#Bugs | All about bugs]]''' ||

||<tablestyle="width: 40%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #ffd5d5; font-size: 0.90em;" :> '''[[https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs | How to Report Bugs]]''' ||

||<tablestyle="width: 40%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #ffaaaa; font-size: 0.90em;" :> '''Note:''' It is not uncommon for developers to request the Bug reporter to file the Bug upstream where relevant, obviously the actual reporter can usually provide more info, testing etc. That said, upstream Bugs should really only be submitted once an Ubuntu Developer has requested it. <<BR>><<BR>>'''[[https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME | Upstream GNOME Bugs]]''' ||

== Testing FAQs ==
||<tablestyle="width: 40%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #cccccc; font-size: 0.90em;" :> Please head over '''[[https://wiki.ubuntu.com/QATeam/FAQ | QA/Testing FAQs]]''' ||

##= Use Raring ISOs =
##To save downloading the whole iso again for saucy, simply copy your raring image of what ever architecture ##replacing 'raring' with 'saucy' and use zsync. (You can, of course, simply do a '''mv''', but I like to keep ##my older iso's handy).

= See Also =
<<BR>>
 * For more information and details about Testing:
||<tablestyle="width: 90%; margin: 5px 0;" style="border: none; border-radius: 10px; background-color: #b9defa; font-size: 0.90em;" :> '''Please head over [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Testing/Activities | Testing Activities Page]] ''' ||
<<BR>>