||UbuntuGermanTranslators → [[../../|Aufgaben]] → [[../|Natty Narwhal]] → Paketbeschreibungen||

Bitte tragt euch als Übersetzer an entsprechender Stelle ein, damit ich einen Überblick darüber habe, wie viele Leute jeweils an der Übersetzung arbeiten.

Team-Mitglieder mit Prüfer-Zugriffsrechten tragen sich bitte ebenfalls an entsprechender Stelle ein, damit eine Absprache stattfinden kann und doppelte Arbeit vermieden wird.

Wenn Du einen Fehler in den englischen Paketbeschreibungen feststellst, am besten den Fehler direkt in Launchpad bei den »Paketbeschreibungen« melden (das Projekt heißt »[[https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu|Package Descriptions for Ubuntu]]«)

= Paketquellen =

Im folgenden sind die Paketquellen nach Priorität der Übersetzung aufgeführt, soweit nicht anders vermerkt.

Du kannst dir auch die [[http://packages.ubuntu.com/natty/|Liste aller Software-Pakete]] in dieser Ubuntu-Veröffentlichung anzeigen lassen.

Hier findest du eine Übersicht des [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+lang/de|aktuellen Übersetzungsfortschritts]] der vier Templates für Paketbeschreibungen.

== Status ==

## LAUNCHPAD_URL = https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+lang/de
||<style="text-align:left; border:0;" colspan="3"> [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Natty/Paketbeschreibungen?action=edit|Manually edit this list]] ||<style="text-align:right; border:0;" colspan="3"> [[http://rachidbm.appspot.com/?url_wiki=https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Natty/Paketbeschreibungen|Synchronize this list with Launchpad|target="_new"]] ||
||'''Package''' || '''Untranslated''' || '''Needs Review''' || '''Translator''' || '''Reviewer'''||'''Remark'''||
||<#FF5555>ddtp-ubuntu-main ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/de/+translate?show=untranslated|6965|target="_new"]] ||0 ||  ||  ||  ||
||<#FF5555>ddtp-ubuntu-multiverse ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/de/+translate?show=untranslated|156|target="_new"]] ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/de/+translate?show=new_suggestions|5|target="_new"]] ||  ||  ||  ||
||<#FF5555>ddtp-ubuntu-universe ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/de/+translate?show=untranslated|40681|target="_new"]] ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/de/+translate?show=new_suggestions|15|target="_new"]] ||  ||  ||  ||
||<style="border:0;"> Total untranslated ||<style="border:0;"> 47802 ||<style="border:0;"> 20 ||<style="border:0; colspan=3;">  ||
||<style="border:0;"> Total upstream ||<style="border:0;"> 0 ||<style="border:0;"> 0 ||<style="border:0; colspan=3;"> ||
||<style="border:0;"> TODO ||<style="border:0;"> '''47802''' ||<style="border:0;"> '''20''' ||<style="border:0; colspan=3;"> ||


Last synchronization with Launchpad: 2012-04-18 23:13 (UTC)
<<BR>>3 packages in this list
## 4 were packages processed
## Version of the tool: 0.4.8




== Übersetzen ==

== Paketquelle »Main« ==

Mit [[http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=natty&language=de&view=app&repo=main&isok=false&rownumber=10&sortpopcon=dsc&packagename=&page=null|Nightmonkey nach Priorität gefiltert]] oder [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-main/de/+translate|alle in Launchpad]] anzeigen

== Paketquelle »Multiverse« ==

Mit [[http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=natty&language=de&view=app&repo=multiverse&isok=false&rownumber=10&sortpopcon=dsc&packagename=&page=null|Nightmonkey nach Priorität gefiltert]] oder [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/de/+translate|alle in Launchpad]] anzeigen

== Paketquelle »Restricted« ==

(./) Übersetzung vollständig

Mit [[http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=natty&language=de&view=app&repo=restricted&isok=false&rownumber=10&sortpopcon=dsc&packagename=&page=null|Nightmonkey nach Priorität gefiltert]] oder [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-restricted/de/+translate|alle in Launchpad]] anzeigen

== Paketquelle »Universe« ==

Mit [[http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=natty&language=de&view=app&repo=universe&isok=false&rownumber=10&sortpopcon=dsc&packagename=&page=1|Nightmonkey nach Priorität gefiltert]] oder [[https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/de/+translate|alle in Launchpad]] anzeigen

== Upstream-Übersetzung der Paketbeschreibungen ==

[[http://ddtp.debian.net/|Debian]] (für erfahrene Übersetzer empfohlen)


= Programmbeschreibungen =

=== Status ===
(./) Übersetzung vollständig!

Stand: 19.04.2012 01:19
|| '''Rubrik'''                 || '''Anzahl''' ||
|| Ausstehend:                  || 0            ||
|| Mit Vorschlägen/Zur Prüfung: || 0            ||

 * Derzeitige Übersetzer: Nicht erforderlich
 * Derzeitige Prüfer: Nicht erforderlich
 * Übersetzen: [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+sources/app-install-data-ubuntu/+translations|Übersetzungsfortschritt]] oder [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/de/+translate|alle in Launchpad]] anzeigen


<<Navigation(siblings)>>