UbuntuGermanTranslators
Revision 5 as of 2006-05-09 19:56:55
Clear message
[https://launchpad.ubuntu.com/people/ubuntu-l10n-de/ Deutsches Übersetzer-Team in Rosetta]
Standard-Übersetzungen der häufigsten Begriffe
Liste mit häufig zu übersetzenden Begriffen (wie zum Beispiel Folder, etc.)
UbuntuGermanTranslators/StandardUebersetzungen; für Ubuntu und GNOME spezifische Begriffe
[http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=StandardUebersetzungen Liste der Standardübersetzungen] des deutschen KDE-Übersetzerteams; die Liste konzentriert sich auf die typisch strittigen Übersetzungen.