Ubuntu specific packages

LiveCD templates

Rationale:
 * They have a shorter deadline and also are one of the first apps user gets in contact with.
 * A full review of the system will also include the install process
 * Many users just try the livecd so it's important to have the booloader translated

• gfxboot-theme-ubuntu - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• language-selector - (Complete)Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• ubiquity - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• ubiquity-slideshow-ubuntu - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• yelp (also in shared packages) - (One string missing) Reviewed by Yaron in GNOME

Ubuntu specific GUI packages

Rationale:
 * Most of those packages don't have upstream translations, or Ubuntu is the upstream project
 * We should list them before other packages to prevent downstream translations
 * They should be listed before Ubuntu CLI templates, since GUI apps have a higher
   probability to be used by non-english speakers

This list is customised to fit the Hebrew translation process only.

The Date signature doesn't mean the translation was finished at this date, only when it was reviewed.

• Ubuntu start page - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• apport

• app-install-data-ubuntu

• apturl - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• checkbox

• command-not-found - (Complete) Copy from source, This is a CLI app

• computer-janitor - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• evolution-indicator - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• example-content - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• friendly-recovery - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• gdebi - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• gfxboot-theme-ubuntu - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• gnome-app-install

• gnome-codec-install - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• human-theme - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 29, 2010

• indicator-applet - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• indicator-me - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• indicator-messages - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• indicator-session - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• indicator-sound - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• jockey

• launchpad-integration - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• notify-osd-icons - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• onboard // lp upstream - (Both Complete) Both reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• python-apt - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• rhythmbox-ubuntuone-music-store - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• software-center // lp upstream

• software-properties - (Complete) Reviewed by Yaron on sep 1, 2010

• synaptic - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 5, 2010

• tangerine-icon-theme (LP Upstream) - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 1, 2010

• ubuntu-wallpapers - (Complete) Reviewed by Yaron on Aug 31, 2010

• ubuntuone-client - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 4, 2010

• umenu - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 5, 2010

• ubufox (not using launchpad, submit translation as bug report)

• update-manager - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 5, 2010

• update-notifier - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 5, 2010

• usb-creator // lp upstream (out of date?) - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 4, 2010

• wubi - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 1, 2010

• ubuntu-docs

• xubuntu-docs

• kubuntu-docs

• edubuntu-docs

• xubuntu-default-settings - default launchers & Applications menu strings in Xubuntu - highly visible! - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 1, 2010

Shared packages containing Ubuntu changes

Rationale:
 * Some text in those packages are Ubuntu specific so they can not be translated upstream.
   This is why we should list them before any other packages with upstream translations.

• debian-installer

• gdm - gdmsetup not upstream

• gnome-menus - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 1, 2010

• gnome-panel - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 5, 2010

• notification-daemon - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 1, 2010

• pidgin-libnotify //not specific, just important - (Complete) Reviewed by Yaron on Sep 1, 2010

• totem

• yelp - (Complete) Reviewed by Yaron on GNOME

Templates with a high user visiblity

Rationale:
 * These apps have a high probability to be used by non-english speaking users

• firefox xulrunner
• GNOME: gtk nautilus gnome-panel policykit-gnome gnome-menus
• KDE: qt dolphin

• FreeDesktop.org: xdg-user-dirs xdg-user-dirs-gtk

• gksu //not specific, just important

• bluez-gnome //not specific, just important

• system-config-printer
• linux-pam

• https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/aptdaemon/+pots/aptdaemon

• https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet

CategoryIsraeliTeam