German

Differences between revisions 1 and 25 (spanning 24 versions)

Deutsche Übersetzung des full circle-Magazins

Bei Fragen oder Interesse an der Mitarbeit, bitte eine E-Mail an Dieter Smorra ( dieter DOT smorra AT googlemail DOT com ) schicken.

Issue #0

Artikel	Seite(n)	Übersetzer
-	1-17	[https://wiki.ubuntu.com/PhilippH%c3%b6hn2 Philipp Höhn]

Issue #1

Artikel	Seite(n)	Übersetzer
news	1-8	[https://wiki.ubuntu.com/PhilippH%c3%b6hn2 Philipp Höhn]
feisty	10-15	Dieter Smorra
MythTV-Anleitung	16-18	Dieter Smorra
scribus-tutorial	19-25	Dieter Smorra
	26-28	Dieter Smorra
review->GRAMS	29-33	Adrian Debbeler
interview	34-35	Adrian Debbeler
	36-41	Dieter Smorra
	42
?	?	[https://wiki.ubuntu.com/dergringo dergringo]

Issue #2

Issue #5

Artikel	Seite(n)	Übersetzer
	in Arbeit	Michel

UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/German (last edited 2010-07-12 17:10:00 by 213)

-  ⇤ ← Revision 1 as of 2007-05-29 19:26:02 → 
  Size: 123
  Editor: 89
  Comment:
+   ← Revision 25 as of 2007-10-04 09:10:23 → ⇥
  Size: 1088
  Editor: port-2469
  Comment:
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 1:
-Use this page for callaborating, here is a table you could use to help!
+= Deutsche Übersetzung des full circle-Magazins =
 Line 3:
-||Article||Page/s||Translator/s||
|| || || ||
+Bei Fragen oder Interesse an der Mitarbeit, bitte eine E-Mail an Dieter Smorra ( dieter DOT smorra AT googlemail DOT com ) schicken.

'''Issue #0'''
||Artikel||Seite(n)||Übersetzer||
|| - ||1-17 || [https://wiki.ubuntu.com/PhilippH%c3%b6hn2 Philipp Höhn] ||


'''Issue #1'''
||Artikel||Seite(n)||Übersetzer||
|| news || 1-8 || [https://wiki.ubuntu.com/PhilippH%c3%b6hn2 Philipp Höhn] ||
|| feisty || 10-15 || Dieter Smorra ||
|| MythTV-Anleitung || 16-18 || Dieter Smorra ||
|| scribus-tutorial || 19-25 || Dieter Smorra ||
|| || 26-28 || Dieter Smorra ||
|| review->GRAMS || 29-33 || Adrian Debbeler||
||interview || 34-35 ||Adrian Debbeler  ||
|| || 36-41 || Dieter Smorra ||
|| || 42 || ||
|| ? || ? || [https://wiki.ubuntu.com/dergringo dergringo] ||
'''Issue #2'''
||Artikel||Seite(n)||Übersetzer||
|| || 1-11 || ||
|| Ubuntu for Grandma || 12- 14 || Dieter Smorra ||
|| || 15 || Dieter Smorra ||
|| || 16-39 || ||

'''Issue #5'''
||Artikel||Seite(n)||Übersetzer||
|| || in Arbeit || Michel ||