||'''Tartalom'''<
><>|| = A Full Circle Magazin magyar fordítócsapatának jelenlegi tagjai = * Pércsy Kornél (kornel_pont_percsy_kukac_gmail_pont_com) ''koordinátor, szerkesztő, weboldal karbantartó, hírek, publikálás'' * Bors Tibor (tbors_pont_hu_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Dobler Gábor (gabovics_kukac_gmail_com) ''fordító'' * Hrotkó Gábor hrotkogabor_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Jancsek Árpád (jarpad_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Makó Tamás (cipzarr_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Meskó Balázs (meskobalazs_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Molnár Tibor (molnartybor_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Palotás Anna (palotasani_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Dr. Simon Gergely (dr_pont_simon_pont_gergely_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Sipkai Gergely (sipkai_pont_gergely_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Szandi Gábor (sangleemester_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Takács László (lacyc3_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' * Tulipán Attila (attila_pont_tulipan_kukac_gmail_pont_com) ''fordító'' ---- * Almási István (almasi84_kukac_gmail_pont_com) ''lektor'' * Veres László (laci_pont_veres_kukac_gmail_pont_com) ''lektor'' ---- * Kiss László (achiles_kukac_t-email_pont_hu) ''szerkesztő, korrektor'' ---- * Heim Tibor (ht_pont_htibi_kukac_gmail_pont_com) ''korrektor'' ---- * A magyar fordítócsapat levelezőlistája: full-circle-forditocsapat_kukac_googlegroups_pont_com ---- = A fordítás menete = A [[http://docs.google.com|Google Docs]] dokumentumok szerkesztéséhez szükséged van egy Google fiókra, amit [[https://www.google.com/accounts/NewAccount|itt]] hozhatsz létre. Ezután igényelheted meg a hozzáférést az általad választott cikk google dokumentumához. (Használd a lenti linkeket.) Az éppen aktuális fordítás alatt levő kiadás mindig legfelül található. A magyarra fordítandó szövegek a dokumentumban levő táblázat bal oldalán helyezkednek el, jobb oldalra kéretik írni a magyar szöveget. Ez azért fontos, mert így könnyebb a lektorálás folyamán együtt látni az angol és a magyar szöveget. Ha lefordításra kerül egy szöveg/cikk, akkor azt az előlektor lektorálja első körben. Ezután a lektor következik a sorban, aki mégegyszer átnézi a szöveget és kiadhatónak minősíti a cikket. Ajánlott szótár a fordításokhoz: [[http://www.szotar.sztaki.hu/index.jhtml|SZTAKI szótár]] SZTAKI szótárhoz tartozó frontend GNOME desktopra: [[http://www.pixelfactory.hu/zsolti/sztakker/|SZTAKKER GNOME frontend]] A útmutató fordításhoz és a szerkesztéshez: [[https://docs.google.com/document/d/1oYvTMDzRkIzNiiYNhJZtRu6FGfq5Qs_P-iZS21qeJrc/edit?hl=hu&authkey=CPGK3N8P# | Útmutató]] = A szerkesztés menete = 1. a szerkesztő megkapja a végleges, lektorált magyar szöveget az egyes cikkekről a cikk lektorálásának végeztével. 2. a szerkesztő visszaszerkeszti a magyar szöveget a scribus forrásba, mindenféle változtatás nélkül!!! FONTOS: a szerkesztő köteles a Scribus valamely stabil változatát használni, lehetőleg 1.3.3.11 (vagy újabb) verzióját, semmiképpen sem fejlesztés alatt álló verziót! 3. a szerkesztő a teljes visszaszerkesztés után megkeresi a korrektort, akinek elküldi a végleges scribus forrást átnézésre (korrekcióra) 4. a hibavadászat végeztével a korrektor elkészíti a végleges, kiadásra váró magyar nyelvű pdf-et. 5. a korrektor elküldi a végleges pdf-et weboldalon megjelentetésre és kihírezésre = Néhány jelölés a 13. kiadástól = ''fordításra vár'' - fordító kerestetik az adott cikkhez '''fordítás alatt''' - a táblázatban megnevezett fordító fordítja a cikket '''lefordítva''' - az adott cikk fordítása befejeződött ''lefordítva / lektorálva'' - a lektor is lektorálta a fordítást, így kiadható állapotba került az adott cikk = A magyar fordítások scribus forrásai = [[attachment:magyar számok forrásai.tar.bz2|Innen tölthetők le a magyar számok scribus forrásai]] = Bemutatkozik a magyar fordítócsapat pdf formátumban = [[attachment:FCM_magyarul_forditocsapat_bemutatkozas.pdf|Bemutatkozik a magyar fordítócsapat pdf formátumban - letöltés]] [[attachment:FCM_magyarul_forditocsapat_bemutatkozas_sla_forras.tar.bz2|Bemutatkozik a magyar fordítócsapat pdf formátumban - scribus forrás letöltése ]] = Kiadások és linkek a doksikhoz = == Kiadás 132 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 131 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 130 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 129 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 128 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 127 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 126 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 125 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 124 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 123 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 122 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 121 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 120 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 119 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 118 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 117 == '' Lefordítva / Kiadva'' -------------------------- == Kiadás 101 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 100 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 99 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 98 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 97 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 96 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 95 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 94 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 93 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 92 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 91 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 90 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 88 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 87 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 86 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 85 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 84 == '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 83 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuNy13VC1ySmNSWFk&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 82 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFubzBTdjh2eTJnQ3M&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 81 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuNVI1bHA2NEpBQVE&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 80 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFublpKZ21Od0hLa1U&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 79 == [[ |GoogleDocs - cikkek]] '' Lefordítva / Kiadva'' == Kiadás 78 == [[ |GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 77 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuaTFXLTFnM2ZJZEU&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 76 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuMmtnTGtrb3F5clE&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 75 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuYlhDUVhXUUc0OTA&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 74 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFubEtnRXZDRTZ1UGs&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 73 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuS3pnN1VmWDdtWE0&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 72 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFudlhkNXo5M3dNNEk&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 71 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuVkU0M2VwOUIzZFU&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 70 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFudGhnb3cyUm1lYnc&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 69 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuclpZTEpqaWZJRE0&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 68 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuR0dHTE0yLVhFeTg&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 67 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFudy1neFI4ZGJCTTA&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 66 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuaEdnSUxYbTNIUVk&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 65 == [[https://drive.google.com/folderview?id=0B2hUxtfshxFuWkw3RFo3SzI4OFE&usp=sharing|GoogleDocs - cikkek]] '' lefordítva / kiadva'' == Kiadás 64 == '''Scribus szerkesztő: ''' |||||||||||||| || Review - gPodder ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/1-K-YI1yM7xSnfLUv-jd8LgH3BrbRxpQUPqQeJBR4A0Y/edit?invite=CPeewoIF|GoogleDocs]]|| || My Opinion - Why I left Windows ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/10cZh3MGujHDIxgS064axmXaY724nx3pFJD5kHU8PR-Q/edit?invite=CM75kN8H|GoogleDocs]]|| || Ubuntu Women ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/12NzYWXu5t1oDg1F7KBz0Mz9Rgwiuxzm-EzMY-QhmWkA/edit?invite=COznx-IC|GoogleDocs]]|| || Editorial ||Lefordítva / lektorálva||Somogyi András||||[[https://docs.google.com/document/d/13wafAs2HMU0a9MnWCAF1LsNaJMpmTGSbevuuJ_oxJOU/edit?invite=COzA18oK|GoogleDocs]]|| || My Story ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/178IimXPzz8VlI3CkcHTmnj5uleJgEJZ5Y04phkH0W7I/edit?invite=COnCl6UJ|GoogleDocs]]|| || Linux Labs - Boot Faster.odt ||Lefordítva / lektorálva||Nagypál Ildikó||||[[https://docs.google.com/document/d/19cZd-NzG17iJJhvoFiOmNlOlMRHA945nSayDFDsw-F0/edit?invite=CK61t8gE|GoogleDocs]]|| || Q&A ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/1EFGWvdWUiINQnOkE_6zbMz0pA23dfqPfQpuCjjtuyqU/edit?invite=CNaSwLoK|GoogleDocs]]|| || Ubuntu Games News ||Lefordítva / lektorálva||Nyitrai István||||[[https://docs.google.com/document/d/1G772f_7caTIl_EXIXFn3MNpfbNCXFnz9kdmWUnFy-UI/edit?invite=CMDx_IYF|GoogleDocs]]|| || Command & Conquer - General Tips ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/1HD1IF1uprYrwo4a0juBbInmDxQif1VmjCLo2rGe_7cM/edit?invite=CK_0--wK|GoogleDocs]]|| || Web Dev - Installing the Lamp Stack Pt.1 ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/1Hmfty6BUwy5qJcu16XtoV0hCphlKhnrLpUPgSc1U7uk/edit?invite=CMXLtIoO|GoogleDocs]]|| || Letters ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/1PRwv52FI-WDMkwlYlMOoUj1Pwbp4nqV1OCuTrtuwLtY/edit?invite=CNC5uM4M|GoogleDocs]]|| || Ask the New Guy ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/1TboGvXKS8V94wxVqqHQ0BLIyhdgWrennvm4HeE0qu8w/edit?invite=CKrjms8G|GoogleDocs]]|| || HowTo - LibreOffice Part 16: Impress ||Lefordítva / lektorálva||Csikós Donát||||[[https://docs.google.com/document/d/1W_op62Dvl7LvtvdvSCgdmXj5esbWJUyT9j_2L7aMx9s/edit?invite=CMXlh7EC|GoogleDocs]]|| || Graphics - Inkscape Pt3 ||Lefordítva / lektorálva||Takács László||||[[https://docs.google.com/document/d/1XerQACv83NYZVWl4YO4TJNSykF_e8lcj9gWC-4_io1A/edit?invite=CMv404kE|GoogleDocs]]|| || News ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/1_7O6zB-XsApOL11WV67IPWC5uIi3sSmq3s_aZKE63mA/edit?invite=CPjDvukN|GoogleDocs]]|| || Audio Flux ||Lefordítva / lektorálva||Nagypál Ildikó||||[[https://docs.google.com/document/d/1jTrX6uSf_acQ7uZaQpezvR9OVEJbn5iBxpxYVlJ5sEY/edit?invite=CNzwxxc|GoogleDocs]]|| || Ubuntu Games - McPixel ||Lefordítva / lektorálva||Nagypál Ildikó||||[[https://docs.google.com/document/d/1lrjKPaOkqa2J29FHoRc1uDfLNhqTZOIBpprfr9kMqK8/edit?invite=CP731oMM|GoogleDocs]]|| || HowTo - Beginning Python Part 35 ||Lefordítva / lektorálva||Kiss Gábor||||[[https://docs.google.com/document/d/1nsCqiu7cjtXjbXLvjCOPpzfqKPgPXPILeIw4fjHvXp0/edit?invite=CKDftOoE|GoogleDocs]]|| || Closing Windows ||Lefordítva / lektorálva||Csapó Gábor||||[[https://docs.google.com/document/d/1uPo6scfT4GaPEmUxH654ZIkkPK1k36kI7d3qPg7H3uo/edit?invite=CPqhy8cJ|GoogleDocs]]|| || My Desktop ||Lefordítva / lektorálva||Pércsy Kornél||||[[https://docs.google.com/document/d/1vBKlIGXKcC9jex3VQT1EO0G46c85hFNM7VXyD8F7sms/edit?invite=CKKt-PsN|GoogleDocs]]|| || HowTo - Amateur Astronomy Part 2 ||Lefordítva / lektorálva||Pércsy Kornél||||[[https://docs.google.com/document/d/1wovykXXkvn7WZq0ejqh7WfN82GrP08CNwueJJJ1tXsg/edit?invite=CKrMi5EM|GoogleDocs]]|| || Graphics - Retro Photo ||Lefordítva / lektorálva||Pércsy Kornél||||[[https://docs.google.com/document/d/1xgbQ-jWj2b-8tjGRh8-aaxjfkKu7xgreNWWno09l3yo/edit?invite=CNCd08gL|GoogleDocs]]|| ||Quick Review||Lefordítva / lektorálva||||||[[https://docs.google.com/document/d/16bWMXvLQMk8HV0P_d73n3is7W3jPgllluJxPT-ApFlI/edit|GoogleDocs]]|| == Kiadás 63 == '''Scribus szerkesztő: ''' |||||||||||||| || Review - gPodder ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/1-K-YI1yM7xSnfLUv-jd8LgH3BrbRxpQUPqQeJBR4A0Y/edit?invite=CPeewoIF|GoogleDocs]]|| || My Opinion - Why I left Windows ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/10cZh3MGujHDIxgS064axmXaY724nx3pFJD5kHU8PR-Q/edit?invite=CM75kN8H|GoogleDocs]]|| || Ubuntu Women ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/12NzYWXu5t1oDg1F7KBz0Mz9Rgwiuxzm-EzMY-QhmWkA/edit?invite=COznx-IC|GoogleDocs]]|| || Editorial ||Lefordítva / lektorálva||Somogyi András||||[[https://docs.google.com/document/d/13wafAs2HMU0a9MnWCAF1LsNaJMpmTGSbevuuJ_oxJOU/edit?invite=COzA18oK|GoogleDocs]]|| || My Story ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/178IimXPzz8VlI3CkcHTmnj5uleJgEJZ5Y04phkH0W7I/edit?invite=COnCl6UJ|GoogleDocs]]|| || Linux Labs - Boot Faster.odt ||Lefordítva / lektorálva||Nagypál Ildikó||||[[https://docs.google.com/document/d/19cZd-NzG17iJJhvoFiOmNlOlMRHA945nSayDFDsw-F0/edit?invite=CK61t8gE|GoogleDocs]]|| || Q&A ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/1EFGWvdWUiINQnOkE_6zbMz0pA23dfqPfQpuCjjtuyqU/edit?invite=CNaSwLoK|GoogleDocs]]|| || Ubuntu Games News ||Lefordítva / lektorálva||Nyitrai István||||[[https://docs.google.com/document/d/1G772f_7caTIl_EXIXFn3MNpfbNCXFnz9kdmWUnFy-UI/edit?invite=CMDx_IYF|GoogleDocs]]|| || Command & Conquer - General Tips ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/1HD1IF1uprYrwo4a0juBbInmDxQif1VmjCLo2rGe_7cM/edit?invite=CK_0--wK|GoogleDocs]]|| || Web Dev - Installing the Lamp Stack Pt.1 ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/1Hmfty6BUwy5qJcu16XtoV0hCphlKhnrLpUPgSc1U7uk/edit?invite=CMXLtIoO|GoogleDocs]]|| || Letters ||Lefordítva / lektorálva||Dorozsmai Ágnes||||[[https://docs.google.com/document/d/1PRwv52FI-WDMkwlYlMOoUj1Pwbp4nqV1OCuTrtuwLtY/edit?invite=CNC5uM4M|GoogleDocs]]|| || Ask the New Guy ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/1TboGvXKS8V94wxVqqHQ0BLIyhdgWrennvm4HeE0qu8w/edit?invite=CKrjms8G|GoogleDocs]]|| || HowTo - LibreOffice Part 16: Impress ||Lefordítva / lektorálva||Csikós Donát||||[[https://docs.google.com/document/d/1W_op62Dvl7LvtvdvSCgdmXj5esbWJUyT9j_2L7aMx9s/edit?invite=CMXlh7EC|GoogleDocs]]|| || Graphics - Inkscape Pt3 ||Lefordítva / lektorálva||Takács László||||[[https://docs.google.com/document/d/1XerQACv83NYZVWl4YO4TJNSykF_e8lcj9gWC-4_io1A/edit?invite=CMv404kE|GoogleDocs]]|| || News ||Lefordítva / lektorálva||Palotás Anna||||[[https://docs.google.com/document/d/1_7O6zB-XsApOL11WV67IPWC5uIi3sSmq3s_aZKE63mA/edit?invite=CPjDvukN|GoogleDocs]]|| || Audio Flux ||Lefordítva / lektorálva||Nagypál Ildikó||||[[https://docs.google.com/document/d/1jTrX6uSf_acQ7uZaQpezvR9OVEJbn5iBxpxYVlJ5sEY/edit?invite=CNzwxxc|GoogleDocs]]|| || Ubuntu Games - McPixel ||Lefordítva / lektorálva||Nagypál Ildikó||||[[https://docs.google.com/document/d/1lrjKPaOkqa2J29FHoRc1uDfLNhqTZOIBpprfr9kMqK8/edit?invite=CP731oMM|GoogleDocs]]|| || HowTo - Beginning Python Part 35 ||Lefordítva / lektorálva||Kiss Gábor||||[[https://docs.google.com/document/d/1nsCqiu7cjtXjbXLvjCOPpzfqKPgPXPILeIw4fjHvXp0/edit?invite=CKDftOoE|GoogleDocs]]|| || Closing Windows ||Lefordítva / lektorálva||Csapó Gábor||||[[https://docs.google.com/document/d/1uPo6scfT4GaPEmUxH654ZIkkPK1k36kI7d3qPg7H3uo/edit?invite=CPqhy8cJ|GoogleDocs]]|| || My Desktop ||Lefordítva / lektorálva||Pércsy Kornél||||[[https://docs.google.com/document/d/1vBKlIGXKcC9jex3VQT1EO0G46c85hFNM7VXyD8F7sms/edit?invite=CKKt-PsN|GoogleDocs]]|| || HowTo - Amateur Astronomy Part 2 ||Lefordítva / lektorálva||Pércsy Kornél||||[[https://docs.google.com/document/d/1wovykXXkvn7WZq0ejqh7WfN82GrP08CNwueJJJ1tXsg/edit?invite=CKrMi5EM|GoogleDocs]]|| || Graphics - Retro Photo ||Lefordítva / lektorálva||Pércsy Kornél||||[[https://docs.google.com/document/d/1xgbQ-jWj2b-8tjGRh8-aaxjfkKu7xgreNWWno09l3yo/edit?invite=CNCd08gL|GoogleDocs]]|| ||Quick Review||Lefordítva / lektorálva||||||[[https://docs.google.com/document/d/16bWMXvLQMk8HV0P_d73n3is7W3jPgllluJxPT-ApFlI/edit|GoogleDocs]]|| == Kiadás 61 == '''Scribus szerkesztő: Kovács Róbert ''' ||Cikk||oldal||Fordító||Link||Állapot|| ||Cover|| || ||[[|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Content|| || ||[[|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Write for Full Circle|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1hvJeRV_GassTv7ta3o0ueI7Yb9TzTF8Jwadc67uj_SQ/edit?invite=CIedxYQP|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Games - Oil Rush|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1EFasUzAA4m4CupjTlu7khYpAJHZ57l_63JCpbYXKJ5w/edit?invite=CJyKgMQM|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Games - News|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/16ydBn_4R97lU6h_MBRcLJ8kEqmG2IWmSf0PGl19Koxs/edit?invite=CJqkofkB|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Games - 0AD|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1y-keRYMh9UFl3DcTiTww0EkXSObF8LhyhGk6B4onTUs/edit?invite=CKD28_AI|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Review - Linux For Newbies Book|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1BUP7lejqfKziW8fltUJ4HMCRAAazy0pfq75pUegCix0/edit?invite=CMTY3KwC|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Q & A|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1gYI2HseAym9wDPiddIrLZRaB0xQNSOb7peYAgnruG88/edit?invite=CJX54tsG|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || News|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1NL8ZlFFqIjVnmskCrJm6JxZz4kL3PkUFm-puz3HUBnk/edit?invite=CNThpHE|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Story - FCM Pt.2|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1aBiPYd4XDODfrQWuCBWdnkFWJ68lEeYSBB0NIcfOpZY/edit?invite=CLTo8kQ|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Opinion|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1EA-LxImZhiVzIo7tnV0MqXO_ynkmww99PGfKy6o-JFc/edit?invite=CIu7jsEH|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Desktop|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1mSxbzVS1gK2ZldOBERQsh4pxDEyclSKEeADUd9pdaU4/edit?invite=CJCco6cH|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Linux Labs - DVD Ripping and Encoding|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/153MtKsRDp7B3AsJsK-ANhZrOkG9dVC1NyojAUVJ-IqM/edit?invite=CIe0zlk|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Letters|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1vv72Jq3rj_oYN10hwwlHvx7_UzUOsR89uLXWH84VsDE/edit?invite=CO6B_dEP|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || I Think|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1nbteVyXxJptUNEH_6Viv5OD6ZSCH4BqezytwBwZ5zQc/edit?invite=CLv89a0E|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || HowTo - VirtualBox Networking|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/15mCtXJPkWHOHHIRhqbvC9b02faIKLWP4ER01ZIxZ4Fs/edit?invite=CPz75jE|GoogleDocs]]||''Lefordítva''|| || HowTo - Use The TOP Command|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1ZSF2YTeS8mbg6FvpABtI8iP_8elKsJe11lpgIuwfBIM/edit?invite=CPv7uuUL|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || HowTo - Beginning Python 33|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1IooD-0MGGHef1o9lhcdAjUOBYxM9NcOlnoFAPoM3has/edit?invite=CKX92YoC|GoogleDocs]]||Fordításra vár|| || Graphics - Inkscape_pt1.odt|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1bN-7XGKZyFVIWwPiT2kRHEuUpMO8Z4V-gXSJzaTOBjQ/edit?invite=CJvwvOMC|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Graphics - GIMP Pt.2: The Beanstalk Pt.2|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1BxSyPY7mz3JqZ8O0hY19UJwFy66Yv1pi5P7TVJP2cyQ/edit?invite=CLWGqoQP|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Editorial|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/13mCexB1gPoOhkG6YH0nKMS6suVvAWFE-P-wMpstBHlk/edit?invite=CIr9togE|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Cryptic Crossword|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1QewABAmDQfpXFdyKFWt_KS2tRaS-JrWcsVHu2CaTlhA/edit?invite=CJefoYQE|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Contribute|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1zprNi2i_OrKjwhR4HCo8fWMrfVqtfLh7APwcLfAGel4/edit?invite=COu8y_QB|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Command & Conquer - config files|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1aZryafzkIDJWRWV3Nog1VnWgBEM846fse_8-HWwZmsA/edit?invite=CLqE1a0E|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Closing Windows|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1XKWA0PpVT0s9xTIiVp_FT0Q47fPrUrK1WeqjIT685v4/edit?invite=CNywto4H|GoogleDocs]]||''Lefordítva''|| || Audio Flux|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1NytzMxFFGzR5WPVW7ALV2b4AtO97YOV427vD1sGZW2o/edit?invite=CMP59N0J|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| == Kiadás 60 == '''Scribus szerkesztő: Lelovics Zoltán ''' || News ||[[ https://docs.google.com/document/d/1k2Es1saRDoPKpLWPTrtjvi7MvkhE5fDjXSgPohLvCvY/edit?invite=CP3wndQJ |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || HowTo – Prey ||[[ https://docs.google.com/document/d/11V_xbiYHsZT41CfE3qxsLgANCpZHIzx8giwulRzjKE4/edit?invite=CJHApd8E |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Graphics - GIMP Pt.1: The Beanstalk Pt.1 ||[[ https://docs.google.com/document/d/1AGB6XdNfQPD1GLZ92VDMuPWLnhZGw_jx1fj6_IKufKk/edit?invite=CKbjsvAL |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Games - SNES Emulation Pt2 ||[[ https://docs.google.com/document/d/10cmbkGoHfDgVHHXS15qCG3DoD6_Yb0-Q_x1ktPTmtFY/edit?invite=CN-dz4cJ |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Command & Conquer - tricks and tips II ||[[ https://docs.google.com/document/d/1yO3V_kBcU-7U4cbWm8AiX_2y1cE7Ku_ngDqCgxZLvB4/edit?invite=CJCtrbIO |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || HowTo - LibreOffice Part 14: Charts and Graphs ||[[ https://docs.google.com/document/d/1Cgb2WL0X3boZos3SiPGLPjV2sM_3CrU5P3V8DQe7buw/edit?invite=CK2Ms4EP |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Closing Windows ||[[ https://docs.google.com/document/d/1XzviE7zebxW7JTWjqXFkFG28BC__Yr5qIY66ZRd_K0E/edit?invite=CLWX26EG |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Story – Ubuntu ||[[ https://docs.google.com/document/d/1yRYEc_JK34hngYQeu_P4aLkn3BZ2xREVStJNE9wxJR8/edit?invite=CIOvvIYN |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Opinion - A Case for Gnome 3 ||[[ https://docs.google.com/document/d/1-PxdfUIlYqZR-MTdxgCZXazrPObSb4kaTdeVqy2c2Mg/edit?invite=CNHU4JAE |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Review – Desura ||[[ https://docs.google.com/document/d/1Q-4SixO8uB1J48VrQTUfYKp0qE7r9rphglSk-y01aAc/edit?invite=CPCI9pMJ |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Editorial ||[[ https://docs.google.com/document/d/18HHcqDV2pqq27YTarU5Vt22ttQJXzGFNybV8OkRzUd4/edit?invite=CPi6lfEJ |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Women ||[[ https://docs.google.com/document/d/1CR39U0VTgqv1Q2-AkWvVhrSD3CAYFp17eLSVSHxmGNU/edit?invite=CMyLooQK |GoogleDocs]]|| '''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Story – FCM ||[[ https://docs.google.com/document/d/19K8wCDHMWBImiLPsqm2Y2-SCiAMgsN6WbUW5PTXkRAY/edit?invite=CPf99poD |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Letters ||[[ https://docs.google.com/document/d/1YliKg7X5xwkzjVZ932LvG95XmUSzNCjYDWDjt90uBes/edit?invite=CI6mqMwH |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Opinion - Tablet Ubuntu ||[[ https://docs.google.com/document/d/1akNHldZwiP80DYgzdExUg3obBtD3VRSrsH-ZhzqUHP0/edit?invite=CLXVtqUP |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Games - Trine 2 Q&A ||[[ https://docs.google.com/document/d/1wNAbepr4UOsAZxHp_LjVxzk7_jPJwKStJm9TD9NzOJ0/edit?invite=CKy2hLkP |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Graphics - Inkscape Pt1: SVG ||[[ https://docs.google.com/document/d/1kDoYyeEVQBFevX8sc0pZhlyg-UB8_a1WfeOutlZYmJU/edit?invite=CJLe-9IO |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Games News ||[[ https://docs.google.com/document/d/1M5xYnFf4PdPNt6ghyRB4Qa3lvChZ_y90PvH-d9cnTX8/edit?invite=CKnYpt4O |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Desktop másolata ||[[ https://docs.google.com/document/d/1q8o2BlR8iCRiq0FiiSMR7yRejBjOXAI1xfJnx99h1Ik/edit?invite=CNCq1ucN |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || I Think ||[[ https://docs.google.com/document/d/1jLk7wYh-bCRkle3jWjJiLW-WL1gk0M6I9x3K9p6wbYI/edit?invite=CIaQyLwE |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| || Linux Labs ||[[ https://docs.google.com/document/d/1EcZrL7z1RSS-rtJrc4wVyGhA94TLSSv23e85blDs9p4/edit?invite=CIuc4M0I |GoogleDocs]]|| '''Lefordítva / Lektorálva''|| || How To - Beginning Python 32 ||[[ https://docs.google.com/document/d/1JZdOwixn0s8EWyLbkRCRuU6CLicKHTj4nKDsRj1sNSY/edit?invite=CMnctZsD |GoogleDocs]]|| ''Lefordítva / Lektorálva''|| == Kiadás 59 == '''Scribus szerkesztő: Mihály József Rafael ''' ||cikk||oldal||Fordító||Link||||Állapot|| || HowTo - Create A Greeting Card|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1GEPvpXg1Ok28nRRn0jhBILJ9O0s0BeWE9KmQCDA4GWU/edit?invite=COTl7OQG|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || HowTo - Portable Linux|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1tMXFOgGRbe3nJ3aBc4TuTHSjXJJ0WuL_W0cXVqniDMw/edit?invite=CJqVgtcE|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || HowTo - LibreOffice 13: Calc Tips|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1g01TcCVxMvasaOVR_uXkZrJSLzytq2nvgq-wyY_OYqM/edit?invite=CJ2d3vwL|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Write for Full Circle|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1eiLPGkCWLlzvSEyWxZoAUxcZo-rYoPBho-9Wg0dRk78/edit?invite=COv8j7MM|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Games - ToM Q&A|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1XXzgb_KylUcv-Rr__Fytxs_qfmS5CAPttp1n5B2Ggt4/edit?invite=CM21i7AG|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Ubuntu Games - SNES Emulation|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1Q7uvk51ZupXzGBl1cdJdwd4XCeynqPs-N4Zy5fyMEJY/edit?invite=COvCydAH|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Review - Bodhi Linux|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1MDRJTX9I8CQEZL_Wa7IBwKLSFce8rWH3g4nNWOPPrPY/edit?invite=CIXR0tYO|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Q and A|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1-7X0H1gmoL8rhvQsIFTmfoi3vxbYPlJU5nfZW0eTFrE/edit?invite=CObX-IgK|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || News - Trine 2|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1_SHKsU5JD65O7roIwyJ2_D2Jv6haHCSIQwSDGR9BCP4/edit?invite=COiGv7oL|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Story - MyUnity|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1pdqZdtQIPdIXbXmHaeqfLANM1kHfMeK_SDHFbPM9mjE/edit?invite=CJrWhugN|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Opinion - Xubuntu|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1_gYsP4fPjY2BqeWHYVqS8SUCIv2y4nNiTFRP46Nswt0/edit?invite=CJmjmuYN|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || My Desktop|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1j1t2rRF7_F1PKVuBr6Qar-qCEMz7qdNuaz5po3HzCgQ/edit?invite=CJuvu2s|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Linux Labs - Foremost For Data Recovery|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1r_kwva3ViAnEeTU_M3dFXgFblO2LXK0yH6ADwatOzgw/edit?invite=CIq2pPAD|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Letters|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/121APg5znrwhke565K2ppj0s1B7PCzOa-Sv7rNG1ijwo/edit?invite=CPrJxYsB|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || I Think|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1xvrdtRi9CBQJTbiLJGWvGwHbpuFLbGgHCn-rPCdc0DU/edit?invite=CIr5_NQJ|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || HowTo - Beginning Python Part 31|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1RHvwdQuRHS8WyMxaOZoHNv5zSuCSww9WrIYTbjcd1mU/edit?invite=CPDwjvYJ|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || HowTo - Adjust Virtual Disk Size Using VBoxManage|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1NX6HcN619L7YAX0BDBCNdtaBLXqjWOjHO3cmS74DccM/edit?invite=CMKQxecI|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Editorial|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1zmFdAWZEd8zb8a6dzZJ_f2wX3K3fU9ZdxMFzKNi6KuQ/edit?invite=CMuX6MsJ|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Contribute|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1KG4XZytg9omqB6Jo6U17AwDHCALP7-KRCLaGqsi7m-o/edit?invite=CNCi79QN|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Command & Conquer - tricks and tips|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1S3Xq9Yk6uyu6K_XCC75K2o3-wBTtkoshNxgZSrtqoPc/edit?invite=CMKmvsoF|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| || Closing Windows|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1-U8EeEbxJrC1FzVRN4u1uTdlYxeIwNKlCHo7Lb-CIYY/edit?invite=CPSGo6oB|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Cover|| || ||[[ |GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Content|| || ||[[ |GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| == Kiadás 58 == '''Scribus szerkesztő: Kovács Róbert ''' ||Cikk||oldal||Fordító||Link||||Állapot|| ||Ubuntu Games - Riku Jarvinen|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1q9E-m6iIuu1bFbQbjFXuWUmsZB056lD9rcB-tIEHYrU/edit?invite=CMrrw4gB|GoogleDocs]]||Fordítás alatt|| ||Cover|| || ||[[|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Content|| || ||[[|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Contribute|| || ||[[|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||How-To - Backup 6|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1JD4Nz1f1blo7Ewi81MYpu5FNxazkhxvOPZk5CPMceW0/edit?invite=CM3wwcwD|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Linux Labs|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/103cLCB_COESHy2uVCvzeixMOvc6csVd6G1Ymw5ZIkfI/edit?invite=COycpKYM|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||How-To - Libre Office 12|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1ENfDmHrmnZe0PoJMwTjnuZLSSK2Vozj9-1hDFqqfJmM/edit?invite=CLanj4EL|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Editorial|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1xFIzjNcZuId9Uf4XcRf-XikUU2p58tKJZ1wJUkh-xzI/edit?invite=CKb--cwM|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Ubuntu Games - Dead Cyborg|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1Q2SUy2X6Yf0tGqNENtMm6NyFg1p2KkGL8ig-6_UbuAA/edit?invite=CKnH2I0E|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||How-To - Screencast|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1CxilpFnAvwaxwLaOE1DlNd-h4h-bCtZIBHQxDV_8dTU/edit?invite=CNfjp_gB|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||News|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/13Ek1MwYG0DvRnJH7nku6POBzJE-5dSi59UuazHzF1zE/edit?invite=CJrRsY4C|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||How-To - Paperless office|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1riuYAf2v9nPnOjd6VXjtBFCoQ23m2N8TZg48xFMZyIc/edit?invite=CMC9sOgO|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Review - Mint 12|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/12wm4AfFtZ_0d555dFhi3O42SfDECCG2Qo8V4Luu6tro/edit?invite=CK7z8o0I|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||My Story - Xubuntu|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1iAwDWlDoXO7y1oZxsQEJY1CElNTc1aisiu8HlTu0Ej4/edit?invite=CPy78LMF|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||I Think|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1qdmbAp7XMnux9tTipZugnrQETnt5mhUq9eHf7_GPpQk/edit?invite=CKySwMEG|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Letters|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1-oVgNC9VYRNVZnEUz5-c63dQ3dXDss0mP1AIbh90xrM/edit?invite=CKmU-hA|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Closing Windows|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1BG2RnVvALHuo5N0WCUJjVjWVt9xn348RSUGf9QgWUKo/edit?invite=CJnM7vAI|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||My Desktop|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1pOvBNOOb0IUd2-UzFLrjfrwMsI4GkvhJnVjA0324ALA/edit?invite=CInzpGo|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Command & Conqueror|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1kFy4XPtMjoOYcOFKj9pqWil-Qj9Se6xr7rdFLsuXwM0/edit?invite=CMKp4K4J|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||My Opinion|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1yKBB6GfPPAvZoBAMs2PbvHxBkH9d-8SxJxBxpFLrf_w/edit?invite=CPq1sc8E|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||Q&A|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1TagshOMY4TMP2_yNDX0F_TmcEaG2XPHUBPlHlJOO9XI/edit?invite=CJSC1KUD|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| ||HowTo - Beginning Python Part 30|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1_-qIMaD_LL9V4D-Re_NCTivH7oFLG-BPSSOSjgVcrs0/edit?invite=CMG9zJQP|GoogleDocs]]||''Lefordítva / Lektorálva''|| == Kiadás 57 == '''Scribus szerkesztő: Lelovics Zoltán ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || ||Cover|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1jyRMwVnyUgqAcr170Q3xXmqKrcNM_yqGkEiwdEf28S8/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Content|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1S2uAh0fRO10R_OXlqLvUeQ-GuZ6_ft9_SY_09fQM1JQ/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Editorial|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/17qfSiActj_9eUwQmI0cHU0GmNSo2XM_y6YgGrT13QVk/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva'''|| ||Linux News|| || ||[[https://|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||C&C - Using SSH And Rsync|| || Kiss Gábor ||[[https://docs.google.com/document/d/1S-4qzKLzUz6SVvYZ2y8nsjp1HCNI8nrj7u-gTipj7MM/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||How-to - Try Enlightenment|| || Palotás Anna ||[[https://docs.google.com/document/d/15dZ6cNeTOOZzOZJJd1_Segxn0aOB9SODTNhut4d_lEw/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||How-to - LibreOffice - Part 11|| ||Csikós Donát ||[[https://docs.google.com/document/d/18H-tFIDcwM5iPTqx8ek4tciEvwZoV05eJhAUEAOYJAA/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||How-to - Backup Strategy - Part 5 : DropBox|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1NJ-m_v0jp74ZpHx3jHF9TvmwJ6kNTFNdt98bOAdsjdg/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||How-to - Create an Encrypted USB Stick|| || Kiss Gábor ||[[https://docs.google.com/document/d/1N6b2bxdVzrgQzx3fJcQzsXzlaI5L0btynIthaTHJZPo/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||How-to - Use Varnish Web Cache|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1b2XvwZZZevOp56W6XL5CMTsoTkl13kfxzXbS_4kjgbU/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Closing Windows|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1L7NVXRzqwUfY_1rd7Dl37FCO92VNJCVjUOJUY4ByQNw/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||My Story|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1GrNhlnWa7EGrQKiPbroDPX5J_gPhNMGRvquXZPh4P8c/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||My Opinion|| ||‎Dorozsmai Ágnes‎||[[https://docs.google.com/document/d/1Mu33Fpu0zqJwR0EdBs9po9Qit4DRykRRveAZUseoHLc/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||I Think...|| ||‎Dorozsmai Ágnes‎ ||[[https://docs.google.com/document/d/1-5OURphmmVLByqnivKVxvurqbBlW6KBAl3ZQrjWkiM0/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Review - openArtist 5th Incarnation|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/17Jmzi_dzcTmIgkdGS76lnxBEPRZbHlWjk36z2IXVKZM/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Letters|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1sbXNyLjEkLeAA-YfkvHrBPUvIy-bzzekEEBBbNa57-g/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Q&A|| ||‎Dorozsmai Ágnes‎||[[https://docs.google.com/document/d/1XZTDddpwbvGz8bgV7bbI3lnqG1QS5l0vnJtVS6Li4u0/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Ubuntu Women|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/12BsS1c9QDGWZvqPYVXDxR554RKJMp6ip_seZdOF4fu0/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Ubuntu Games - Crayon Physics Deluxe|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1ErKcSOaT8wt8DxPASdGRUw3mZLcGX_RThAiysl_rQuo/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Ubuntu Games - Jamestown|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1M28KEOlvA4KOSnPxdGwClQbuGGGYc9nXc4v_z30WhHA/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Ubuntu Games - Installing Minecraft|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1REyeLPUKNEiZCYQkeqhWrX2zoNf6oPW_0Bl_iXh4cQk/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||My Desktop|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1wFbQPTO4vuiP_S94-2GwJxgknigrMUEmbm5IleCY010/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Linux Lab - Mana World Server On Old Hardware|| || ||[[https://docs.google.com/document/d/1Wuq_1bszxCtxCYDYVpBfCKRmNoVitsMrvhhQ6Dkr4s4/edit|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| == Kiadás 56 == '''Scribus szerkesztő: Mihály József Rafael ''' || Cikk || Oldal(ak) ||Fordító|| Link || Állapot || ||Cover||1||Pércsy Kornélia||[[https://|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Content||2||Pércsy Kornélia||[[https://|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Editorial||3||Somogyi András||[[https://docs.google.com/document/d/1MfgxWh5_8peOuL5xuiOjq_h-slEhOmJ2ylvSW_p9RUw/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Linux News||4|| ||[[https://|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Command & Conquer - VIM : Advanced Editing ||5|| Kiss Gábor ||[[https://docs.google.com/document/d/1z0mQr6U0sH-xsMITM2jQMsAVPVnKn_dphjlsCjP1je0/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo - Make 11.10 Look 'Classic'||8|| Nyitrai István ||[[https://docs.google.com/document/d/1B280b6f-O8uej5NOYTAB30SUExBDu-O9wErBZQqq-qc/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo -LibreOffice - Part 10 ||13||Csikós Donát||[[https://docs.google.com/document/d/1noecYavXtVlG6sbQv7PMnqbRY5FgHXNrcOZh4gIiFcM/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo -Backup Strategy - Part 4 : SpiderOak||15|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1KDxGsBIlgUyAl199lglf9KvI39nv79RnJaqWVIcw928/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo - Create a Persistent USB Stick||18|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1iiGE9os1YJhjSXaiZvrqSVk70cXFfLur_pF0Ypt941c/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo - Connect To IRC||21|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1zxhUuIp_Eup2XtlKxkMypMS6IWE3JWapf8OgQeQJgsI/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo - Write for...||25|| ||[[ |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Linux Labs -XBMC (Xbox Media Centre)||27||Kovács Roland||[[https://docs.google.com/document/d/1RzY9lswKI15YxrHG2WR-z2JMphhhFiKL1VoOidLVlTQ/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Closing Windows ||30|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1QZ8V_oiiSHp93rIfzZlsESLRrSS9k8WjRCpGrzu4lsU/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||My Story ||34||Gusztin Rudolf||[[https://docs.google.com/document/d/1JmiUJ4dJJ88CjPtofB79WaDWE0vBWj_I1YD9OJAaI8I/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||My Opinion||37||Dorozsmai Ágnes||[[https://docs.google.com/document/d/1eAwvHM-u5xMzu0kgBjmx7O-rNbj2t6Ix5WmeOtz8m_0/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||I Think ||38||Dorozsmai Ágnes||[[https://docs.google.com/document/d/1qallBqEZilJAbcIshN-tDvnlfv0OCN7-mIgWPUGQELg/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Review -Puppy Linux||41|| Dorozsmai Ágnes ||[[https://docs.google.com/document/d/1LZIyPMLQ8S0UYLU_PI7orF_nXWhmWgrQj8KWA8_EYto/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||Letters ||43||Dorozsmai Ágnes||[[https://docs.google.com/document/d/1IFQX9xtlA3FXa2EAz93DmSNBwWjuNiQxjQA3SfCxG1Y/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||Q&A ||47||Dorozsmai Ágnes||[[https://docs.google.com/document/d/1XY-Lqi-n-l_DA2vlR6lOW9b2THE9Y4H98oIsarwrLf8/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||Ubuntu Games - Multiwinia||50|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1NY9hF3pZYO2bZFuQdpnX-lWBgjr0HIBRK9GJpTxjdvc/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||Ubuntu Games - Bobby||52|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1-rfm1YY9O8tPLoQzQ_FqbWgZMTSg_orxLPW2h8hZ8I8/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| ||My Desktop||53||Hélei Zoltán||[[https://docs.google.com/document/d/18gRUATLzogfBMQH2iz9jJNmtRk4Xd3s7Fh34feqQIpU/edit?hl=hu |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo Contribute||57||Pércsy Kornélia||[[https://|GoogleDocs]]||'' lefordítva / lektorálva''|| == Kiadás 54 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 november 11., péntek!''' '''Scribus szerkesztő: Lelovics Zoltán ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || ||Cover||1||Pércsy Kornélia||[[ |GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||Content||2||Pércsy Kornélia||[[ |GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||Editorial||3||Somogyi András||[[ |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Linux News||4|| ||[[ |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Command & Conquer - Vim ||5|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1Dv1v8keiCZu8qnD1peaNRQabxKqCGPTUE_14DJUE7zM/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo - Python 28 ||7|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1GNwP74PQtIeVOavL8FB7EjvYX9dNfQSqSvCA91NoNL4/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo - FreeMind ||14|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1CzvldoIg_BPhq_Wo6BrYM_Zsnjk4ddPOb7KaOLTNldo/edit?hl=hu|GoogleDocs]]|| ||HowTo - Backups Pt2 ||17|| Kiss Gábor ||[[https://docs.google.com/document/d/198uoN5W5TMEhMgqjYzg7q3oKLYeAXeWMVCyemSg2z6I/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||HowTo - Ubuntu for BE 3 ||19|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1Ydb-eTTnO6AipiwYofLkBKeJ1eWgqFGZ4GouFwIZoAg/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo - apt-cacher-ng ||22|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1gkx07et3zngRndi6EXsGjfCD1UWlcOVLC0XAYAPBGv0/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||HowTo - Write for...||24|| ||[[ |GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||Linux Labs - ZoneMinder CCTV Pt.3 ||25||Kovács Roland||[[https://docs.google.com/document/d/1vMtkmlTHieU6cFUO7XN7JtYklTdRSmhTKyxcq9SgBjs/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||Closing Windows ||27|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1RhNLjbWFo3bRT79CS3XrbJMbDn9TPC_NVfATymSKf5g/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||''lefordítva / lektorálva''|| ||My Story - Kavinda Bandara||31||Gusztin Rudolf||[[https://docs.google.com/document/d/19NDHhkra4biMYc33VG2foSDjeEk2_wNbs04JjngOXKE/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva''''|| ||My Story - Jim Roche ||32||Gusztin Rudolf||[[https://docs.google.com/document/d/1RB9YxkvW81KbTkohJ9gJIDBTPXjTDTeZCsKW_V632Xk/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||I Think ||33||Dorozsmai Ágnes||[[https://docs.google.com/document/d/1uMW547SWMbfn6pld8oROsfb_cKss0bEyKsNbSRa0pj4/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||Review - Synergy ||35|| ||[[https://docs.google.com/document/d/1dMRBx4CvFoW5SHaASti4kyAiX__dnxFv76BOzMqlvhE/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||Letters ||37|| Dorozsmai Ágnes ||[[https://docs.google.com/document/d/1WhI6URatXxdEPBCXMD3AywmN86TlBMr3z9gIWSGhN2I/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||Q&A ||39||Dorozsmai Ágnes||[[https://docs.google.com/document/d/1em0JJq3G2KxfqZixgS8uiq-xj9M4dktlLbWvn2KL0os/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||My Desktop ||41||Hélei Zoltán||[[https://docs.google.com/document/d/1tdgOFXk85_jf53AoWzSzq5nFlj8WzI-kXcFpnZsTeMs/edit?hl=hu|GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| ||HowTo Contribute||43||Pércsy Kornélia||[[ |GoogleDocs]]||'''lefordítva / lektorálva'''|| == Kiadás 53 == '''Scribus szerkesztő: Kovács Róbert ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Pércsy Kornélia || [[ https://docs.google.com/document/d/1YXp0fBI-MoLwjkwb1xZhHHkpK8CR6VOOV9E-krbUw9Y/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Pércsy Kornélia || [[ https://docs.google.com/document/d/1J_o21Lb-wRHc6yjoVZsKGfBrOfzQbrJ2GrQXV8LefAQ/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[ https://docs.google.com/document/d/1EVOxX4fVi55DWXWsQTOUiTsf8KcCP3DG1zUwuZZp_4w/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux News || 4 || || [[ https://docs.google.com/document/d/1toZiNxcl0Ssojd6qwMoaAOKeBktI1pC9UtWuAUCAZfs/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command & Conquer - Message of the Day || 5 || Kiss Gábor || [[ https://docs.google.com/document/d/1bh-vo3ENEnrvv_E78_o-gEs7342oaoGLaC4TvOhgqWU/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Program In Python Pt27 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[ https://docs.google.com/document/d/14rsXEFxiPrrBI8GgrDN1_QMGVt9siwy5MYjAP9q8VNs/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || HowTo - LibreOffice || 14 || Csikós Donát || [[ https://docs.google.com/document/d/1XLQ-PQHxIVc4Yg9I3EhAgZbiGJU8mbj6SYfZ5fNw4Gg/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Backup... || 17 || Kiss Gábor || [[ https://docs.google.com/document/d/1lNtvZJAxHc0o9vFBWIWHfQpXRGi6JRX45FPEfwUMMZg/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Ubuntu for Business+Edu || 19 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/15GB6-qWEbvY7nxx2U9ndxt-uJN5YO9ngGTk1BOe7Gew/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Gramps Pt.2 || 25 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1rPHDg86rE1zrHajTCLX4HGKpz8lEXQKTwaG_-ZW7Irg/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Write for Full Circle Magazine || 29 || || || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Lab - Zone Minder 2. || 30 || Kovács Roland || [[ https://docs.google.com/document/d/1uAaEQ6e89MN42-HJcx3_VQThfzmrUFPRVKGKQksoFu8/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story - Matt Anthony || 32 || Gusztin Rudolf || [[ https://docs.google.com/document/d/1uAaEQ6e89MN42-HJcx3_VQThfzmrUFPRVKGKQksoFu8/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story - Ubuntu Classroom || 34 || Gusztin Rudolf || [[ https://docs.google.com/document/d/1D1dpLw2WU_0gTzMW_QBCiNoYlf2ktyfzvke0vnI9e2U/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || I Think || 36 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/14LQEXm4TxmmXoI-onCK9Tsvv8MQB2puG9YmZOTMJaSA/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Linux Mint || 39 || Szabó Péter || [[ https://docs.google.com/document/d/1nukg0l7KmH-Rqw3AHXL342CGYC5IEjtFerHEuLvvYoM/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 41 || || [[ https://docs.google.com/document/d/13tDupQ48zt9cUxAMXnKFtI8WioSdviMOMYou4bbBrBQ/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 43 || Somlói Richárd || [[ https://docs.google.com/document/d/1wucsNMy-ecEy33Mb5d0n-m1BPSduY6ZA6iuvhX1DcUg/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 45 || Somlói Richárd || [[ https://docs.google.com/document/d/1EaKQ-A8JyuB4B-IWk1hAPtljr4DztPLZdiRmsI91RS8/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 47 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/1emXrEipth2j2qUGEJtScJemg9lDsNHa7pCAuoUdwAHU/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 49 || Hélei Zoltán || [[ https://docs.google.com/document/d/1IH5aeoe3A0Ko1ESNA8FJ-LyvJzQvHho4hKoO9MdCCIM/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''' || || Contribute || 51 || Pércsy Kornélia || || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 52 == '''Scribus szerkeszto: Mihály József Rafael ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1mX3R1W6uSHJtwgek0I5dTJp-STc6QDh1yaHJPMsX3N8/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1sohi1RvPMYmKL46KVCt3H2e5qjWFz1_VejQqyimMUrc/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1KXKs5DKffU0OrLOn4vHn_vXsxueONz8nnL82sPkwGsU/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux News || 4 || Kiss Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1gGcZonnJ2BRlOzqpULG6wqioM1kzEmQSp8Yjc64qpw0/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command & Conquer - CJK Latex || 5 || Kiss Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1gGcZonnJ2BRlOzqpULG6wqioM1kzEmQSp8Yjc64qpw0/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Program In Python Pt26 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/d/1gGcZonnJ2BRlOzqpULG6wqioM1kzEmQSp8Yjc64qpw0/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - LibreOffice || 16 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/d/1dbyDBYc_utEMP4Kf6z7g-_I_awB7gPPry-QESrEr4Oc/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Ubuntu Dev Pt. 4 || 19 || Palotás Anna/Kiss Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/17Lob7YsPwDl3aQjxzIa56_jO4h8CX9hJ6WaG_4MAEcQ/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Ubuntu for Business+Edu || 23 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/14bXl8pa1H8WXU5XzNbiulv3Snl-xVb-rZasbRoCip5g/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Gramps Pt.1 || 27 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1ueHhqSNEVsgU3O81n0aa-v8xYPKyPmC1xis7Z0UiA5I/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || HowTo - Write for Full Circle Magazine || 32 || || || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Lab - ZoneMinder || 33 || Kassai István || [[https://docs.google.com/document/d/1ORe19BbABuqyCwMXPe5fjj8SiIkciGsyXQjluR1SQnY/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story || 36 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1iwa-YZYMmPO1LBlheL2F0F0LEx4SD9r-zplAH0G0-Kg/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion || 37 || Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/1Dtn9lU9jibLbAqRpCLxQnh3SKwgAwKRoT8zifY0uZnc/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || I Think || 39 || Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/12ZYHKJcOa6YLyoRJiPZeJULERDnnR3PDiD87yHONMBA/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Chromebook || 41 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/document/d/1Zus5sI3HnN03spKgQg_z6YrQxr3XMP8rhlMKOsDoNtE/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 45 || Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/1RhHILhSGTCx0lO4vtu4FYlmCUESvfSW7eLKvHHp3kIw/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 47 || Kiss Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/17g3EXNyHQQmaJi1BILkY4SBkWJoYpO6BPcqjc8Df098/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 49 || Takács László/Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1vaC7anvg38PK9fmN0DGqfpF77v_QtjJRrNKeZ9fVeQI/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || q&a || 51 || Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/1wE0mIcTQfuofxYSJonbOcn1qltA2l5m0DpI_uY02rOI/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 53 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/d/1oWjQeowFf0T4pkRQrf191G3G6fQfgDo4AlNR_NoHnAw/edit?hl=hu |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Contribute || 55 || Pércsy Kornélia || || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 51 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 augusztus 14., vasárnap!''' '''Scribus szerkesztő: Lelovics Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1GkKuvgZ2VQrg3r68SPhMWxm3QU8rWuP48h6k5v4wt1g/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1casug3kXEjzuFcE50PUY-h4QmYsEkI0CFd-WmspZJmI/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1swtNckeZIH7tsTwJIS7PWhfAkhX0mO3dxRs0nYHZR2k/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux news || 4 || Kassai István || [[ https://docs.google.com/document/d/10rSAdqmJPZXrrMYotBGTD4MpVM2JXT1FnP_mMhYVvzI/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Nyitrai István || [[ https://docs.google.com/document/d/1pMyHXNmKpUkUneryUapjzjCnfKJlOU1CjKHxjGYDlps/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - Part 25 || 7 || Tömösközi Máté || [[ https://docs.google.com/document/d/1quyRRPtLKjRK1yKwe1KSBv-PFw_5x20fJRd0nCC37SA/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: LibreOffice - Part 6 || 15 || Csikós Donát || [[ https://docs.google.com/document/d/1F6qdsa4QugzOFC7N2_lVKvYw6GzWAoc8EHZjrDs3LFo/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Ubuntu development – Part 3 || 17 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1S5L_E3xVjXpgQ0AswOjxaYCJePqqu3nphuvlsN2ltAU/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Use KDE – Effects || 20 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1Au2Mm6SJyhvoHS7Fuo5EzSgcM5CkgWKkw6dEbXqZFII/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Write For Full Circle Magazine || 23 || || [[ |Google Docs]] ||''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Lab || 24 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/18GpkKGnhcco9UpbVrSttzdMsPxyPvNVXkfnHffaKYjo/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story || 27 || Gusztin Rudolf || [[ https://docs.google.com/document/d/16pAVYYHS63hzFFsMo1Gm5qpadfLDik0V3zbg_fmc0ww/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion || 28 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/1lpGi6PogYNg2rar5KCZOYhSxVeAypc92Ya23PP3uXh4/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || I Think... || 29 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/1Hy40Ef-uwEy4LAaq2Vj_EPdvRW8pyMIq530qWomFzWM/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review: Gramps || 32 || Kiss Gábor || [[ https://docs.google.com/document/d/1wLmM3f0TpvbkEuq0aL9IftkJNNPrx-KKXsMg7Zcpqms/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 34 || Nyitrai István || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 36 || Somlói Richárd || [[ https://docs.google.com/document/d/1S0FhLEvvgqo8fCjYuOmkbwtcpY2ylDpX4csm1neVE80/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 37 || Somlói Richárd || [[ https://docs.google.com/document/d/11u4rFyZ2Rgu77Egr_HsNKqV3m1L7dVgaQJrrKJ39oIg/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 39 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/1uYicptc1kZvyG8e9fkTY-cCWJUK8Vs2dVqUhrBBEQ8c/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 42 || Hélei Zoltán || [[ https://docs.google.com/document/d/1IJ-3FXkCVbrEj5NM9SW9NdyVfmjpPI5ugTmWLkxqn3A/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - VoIP Clients || 44 || Takács László || [[ https://docs.google.com/document/d/1SzVY3DQ87f6wuSxRKxn7OjJCCufFi77JK7kOdD1CoZI/edit?hl=hu|Google Docs]] || ''fordítás alatt'' || || How to contribute || 47 || Pércsy Kornél || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 50 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 július 10., vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Kovács Róbert ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1|| Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1bd3EFA6Dx3VIKAxn-Fu2prrRN1aFDj0vXzo0HdJ5Dr0/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2|| Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/10Z6WyQ69TUJPuf_mlN3jB_Su4hSpapXR53i-LBVO-ZA/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3|| Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/13xB6NmYpJyap-M1Ymp3liVdHYIXq2hLieby4woA1BE0/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux News || 4|| Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1BSlo07l58xU0chF8Bd3opQo5Pou13bnVdi1vGL6_z74/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command & Conqueor - LaTeX || 5|| Szabó Péter|| [[https://docs.google.com/document/d/1hhwbz0Y--1Mt5sK1gPAiB-2MUkxzjBgHiRVBzAka7b4/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || How To - Programming using Python - Pt 24. || 8|| Kiss Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1eol5iQlyHLsMnm-Oq9sOJ0RbcoDCpLQIf4Wx6Ca0EQ4/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How To - Libre Office Pt 5. || 14|| Csikós Donát|| [[https://docs.google.com/document/d/1NyhnqJ0y_G4LsPeovpU7jLFJlwW9A-PuUowHsE_r0Go/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || How To - Ubuntu Dev. Setup || 17|| Palotás Anna|| [[https://docs.google.com/document/d/1NAQM5m6MSAoSbTn_Of-bds7koM98E6zx_8ckm1OYSwI/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || How To - Use KDE || 21|| Palotás Anna|| [[https://docs.google.com/document/d/17Xzehx-DyQCK3wyPSBr9csKRgYy__Zl3gnnsUcuv6io/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || How To Write for full circle magazine || 24|| || [[https://docs.google.com/document/d/1xvhH1NpHrhpVYLd3rlhMCAmxCYxvPqzJQH9nkcNiT2o/edit?hl=hu# | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Labs - gnome3 vs unity || 25|| Kovács Roland|| [[https://docs.google.com/document/d/1ntQay-uUr2JvoDDRsNDyqaT0pLEMzDGs79rK75Z0JeQ/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || My Story - Open Source Quest || 27|| Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1-wDcy7pCV1SBgHNjJuixKuZHTLwj5bY8CSmbtmBS7wg/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || My Story - with Ubuntu || 29|| Gusztin Rudolf|| [[https://docs.google.com/document/d/12YRQ2o0mVl9hZVWhTcUi_aYjX5IWydNyMPOzUhjSCWQ/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || My Opinion - Downfall of Ubuntu|| 31|| Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/1UyrSR8PcGZ_2S-dvCcx9WBkTYPyIawFVDycsTHLJBPs/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || I Think|| 33|| Dorozsmai Ágnes|| [[https://docs.google.com/document/d/1H1J8N6_aukqnN2IHU0nM89zI-8R-G07-q4g9zDL-2eA/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || Review - PAM Face Authentication || 39|| Dorozsmai Ágnes|| [[https://docs.google.com/document/d/1EJAth7IyYXUiDWGCFydZKKwzFJKbcRRuBnNLsW3ZUxc/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || Letters || 41|| Somogyi András ||[[https://docs.google.com/document/d/1Kue3SkeVMMj03qrad7wCr308r1U9gIEja6Ahj4w1nRQ/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 43|| Kiss Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1ZSf5Vd5X5oXMjdsYeIl_oDO1y_fP4Fjrl08D-7VOpPM/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || q&a || 45|| Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/1ymgxZGf7jgOWxmYfYTB3vhwZ1QHvzwib8n2STOBQFu4/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 48|| Hélei Zoltán|| [[https://docs.google.com/document/d/1zGPZXqCX4bpU6TmP0p9o_tywGOcfvH5suxiwtp0PSfs/edit?hl=hu | GoogleDocs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| || Top5 - USB Installers || 50|| Takács László|| [[https://docs.google.com/document/d/1dMRjmr6ScH-3wCsHRwxe2MU3EyYAmzKCgAsNyXhnhi4/edit?hl=hu | GoogleDocs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How To Contribute || 53|| || || == Kiadás 49 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 június 5., vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Mihály József Rafael ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || Linux news || 4 || Palotás Anna || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[ https://docs.google.com/document/d/10vv4WtvBbMQqmWy0LqcUj2GpzAbr4CIIeAj5MbY_WTc/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || How-to - Program in Python - Part 23 || 7 || || [[ https://docs.google.com/document/d/1ncE7SV7-ftog1_8Y4qg3rDTDABEfybIwETx7l4Os2Bw/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Libre Office - Part 4 || 14 || Csikós Donát || [[ https://docs.google.com/document/d/1aGHyA5PnGkamy0wi7tYYMj4-cESoILsEIONGij4UeYM/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || How to: Intro To Ubuntu Development || 17 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/10FgSFM23j83QXz5DAcsFvRtLahctl6teaH6rOAwEZZs/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Use Google in Thunderbird || 20 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1Pu_XWzpN9jW1DCS_EtZYE-ILxXVx1SqJ0T9iIYAw7Og/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Write For Full Circle Magazine || 22 || || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || Linux Lab || 23 || Kovács Roland || [[ https://docs.google.com/document/d/1z5VT7HcbufsNujYs8vqjG0LSyqf9u-wWZQcfNBoztf4/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story || 25 || Gusztin Rudolf || [[ https://docs.google.com/document/d/1OzTGZf11wLMz-NOL7WMgUKCt_20h4pnhKOhhPy3DaZk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion - The Netbook... || 26 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/17Oryd4irjBYsWjgvB9Aj9MMh85FcasnOQXRIhI1r3TU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || I Think... || 27 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/1QUXtfqxc1G3dCcmUSYMqHW7I2g9rCg-w5DaLXdh_6uo/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Virtual Machines || 34 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/1erdxKqIJAdIgzMYs0d0LDVhPKqU6AZzkgdYEtIfyGQA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 38 || Somogyi András || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 40 || Somlói Richárd || [[ https://docs.google.com/document/d/1A_6Xb3qNdK9m01oQRnEHGi12a2GQLOhqmr2BaaJCvc8/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 42 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/1r1xyGGK_Nws6AiPB6R97fJhdlvA-X2hLZLnXcfq6dEE/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 44 || Hélei Zoltán || [[ https://docs.google.com/document/d/11Zdi_1GtXYJEz9tl3jvTumiByrNAQqJ-22Ef4DVc9Tk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Web Development App. || 46 || Takács László || [[ https://docs.google.com/document/d/1jU7ovvLx-lCKQkUc2F_eC4oA0ItQpzyzNIo32yXB2no/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || How to contribute || 49 || || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 48 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 május 9., hétfő!!!''' '''Scribus szerkesztő: Lelovics Zoltán ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/175KcuhjWjhvKKxlvDfd5xfsRUIvmqltsObNWwCaM5F4/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1vIbfLGLHSCpc5v-k3iLQttKbLTc5n_8ixKBZlyZK-DU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[ https://docs.google.com/document/d/1eLMDX9s1HWklVZJo-TkHc19Oj70VbXKYWebbfo5WSyU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux news || 4 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1kmhVCvaP_VUX3yu-bePt1vN9_TNE8Ul4PMgzV0ZRl9U/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/d/1_M8KETORonVfHMqtqPzs323S4SPypcqI83I-7DdFpno/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - Part 22 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[ https://docs.google.com/document/d/1yyz95l4Gt3KUI9yfKs7SIfDhGxqIwf63K206INX8_KA/edit?hl=hu# |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Libre Office - Part 3 || 16 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/d/1Yq-I7LHE2zl0RzKesO1hnHYFicWu2-9sWJfBDOsaRaY/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Finding Ebooks || 19 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1usBSbZnIi9ynfid2z8LGuAQgkTXPsT502Ta6HyrcXt8/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Arduino Traffic Lights || 22 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1qzuUcnJkGBdnArEhH3J8QyIVOP3uBCtazy3Ygat8RlQ/edit?hl=hu#|Google Docs]] ||''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Write For Full Circle Magazine || 24 || || [[ |Google Docs]] ||''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Lab || 25 || Kovács Roland || [[ https://docs.google.com/document/d/1CMsZB7p9BB3xmqfhwtX5jNTCxScQZf4DWd8T6pSrJ_s/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story || 27 || Gusztin Rudolf || [[ https://docs.google.com/document/d/1kX97vKGDfdOQv2124IiuNGSyeRSy4sRRArwleZ-Ex6Y/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion || 28 || Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/1mTABSZmL4sPtFq3owBzZtkYp8go18vfNOih2lfaS63s/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Remastersys || 31 || Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/1ipSflHa31YlW3l8Uchc138e1gQJTCYTvxROTpBFJoag/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva '' || || Letters || 35 || Somogyi András || [[ https://docs.google.com/document/d/1szesOjn_cgVTBv0huQLg97qQbVF2eL7JXROMjvjfoO8/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 37 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1frvL83GB1YBQNGdVs_2NC04SKGWQwxGdbb-Fd9Owohs/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 39 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1XwEFxYxrl1xjfUMEFFArs7B8ih8MpClrwUWS2ZDPO5s/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 40 || Dorozsmai Ágnes || [[https://docs.google.com/document/d/1Thy4ITQaQjlguxAQM-HCf9t3JJrWOi0lMcNqbifVJGg/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 42 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/d/18F6P_Jb5aEAyBDcIUhTA2I22YoU-iz9OGEnUv7v0vw0/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Projekt Management Tools || 44 || Takács László || [[ https://docs.google.com/document/d/1CtMq0sWx3BUOOC081N9iqRB5yMX3vUPYGQ0q-JZWg7o/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 47 || || [[ |Google Docs]] ||''fordításra vár''|| == Kiadás 47 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 április 12., szerda!!!''' '''Scribus szerkesztő: Kovács Róbert ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1F7V17dY7Nvno6NrcEJX-5wtaMphEvI94X-tYVyHNbu0/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva '' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/13h9sevQNM0pDnM6cOsfITEC1dnDu2D1t8TNxen00l7Y/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva '' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[ https://docs.google.com/document/d/1TtW2ILekUTucEAnDXNTxpjY2Qqh-vIKEXx2iEFLJKjA/edit?hl=hu#| Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva '' || || Linux news || 4 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1UA3oVPWNlqEWy63VNFITCIy8hP_ZDMTT3XAMYITnO18/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva '' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[ https://docs.google.com/document/d/1C1WVnXk1q7Te-jV0XmL_UXNmlpx3eHmi92kYUyG62fg/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva '' || || How-to - Program in Python - Part 21 || 9 || Tömösközi Máté Ferenc || [[ https://docs.google.com/document/d/1860YL5FH5_DfyqvOsAKlexU2ueeHrxdbgw7zKTh1iCM/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Libre Office - Part 2 || 14 || Csikós Donát || [[ https://docs.google.com/document/d/16_9XFEBg85yI41ffrDcttMTYkVYYdyR0c4rQ7jNZYBU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Write For Full Circle Magazine || 19 || Kovács Roland || [[ https://docs.google.com/document/d/1xvhH1NpHrhpVYLd3rlhMCAmxCYxvPqzJQH9nkcNiT2o/edit?hl=hu#|Google Docs]] ||''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Lab || 20 || Kovács Roland || [[ https://docs.google.com/document/d/19VhcKQ-WLEnCgqiTONI7jsBwet4oUH9tlrL8w0Jv30o/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story || 22 || Gusztin Rudolf || [[ https://docs.google.com/document/d/1zg-rfuQ_zT0kyHJlZ1Bq-RoAell5o0nfEMEl-Wg2r5M/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion || 23 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/19GLzi_XwurGgVemTQf2MeidY9EzSUcsxgdfGGGiAk6A/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Piano Booster || 26 || Dorozsmai Ágnes || [[ https://docs.google.com/document/d/1n5bNmMQ09IKb7MYZ9v3r2ShWepRZkP4v5s-8EPE8WiQ/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva '' || || Letters || 28 || Somogyi András || [[ https://docs.google.com/document/d/1p0nEyqmmcSgAKIHdSQDKw1YzHLcHoESH7p6dhdW7F3I/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 30 || Somlói Richárd || [[ https://docs.google.com/document/d/10gN4MgyGrOT0V5dsRacr2hIC6hDZY28NrDQeLqCts1g/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 32 || Somlói Richárd || [[ https://docs.google.com/document/d/1kONiXfflIgeljptcwE6O7b4IqqCSBjiI3zwtMRFHlwo/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 34 || Palotás Anna || [[ https://docs.google.com/document/d/1TVvjkoefLOeF_8Kc1v3qyUkDgti1O67o2_YC1g5UTHs/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 37 || Hélei Zoltán || [[ https://docs.google.com/document/d/1EE9l1yHEr7eauZNGdrLUP_UWt8eqt8Iz42RhJXrVAiA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - School tools || 39 || Takács László || [[ https://docs.google.com/document/d/1--RrHeqQpf9ifmJZ2DiuRwUwufIQH2xh4SRfhNtyFNA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 42 || Pércsy Kornél || [[ https://docs.google.com/document/d/1ZydJY_zGE0pb5Q6pz3LUpLbcmqeXzZm6JF5kotBAlU4/edit?hl=hu#|Google Docs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| == Kiadás 46 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 március 16., szerda!!!''' '''Scribus szerkesztő: Mihály József Rafael''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[ |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[ https://docs.google.com/document/d/1aBUK4al_twbdRgta5h2uk7ZMmE9zwp6hF_waR-2Gi0I/edit?hl=en| Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux news || 4 || Csősz Krisztián || [[ https://docs.google.com/document/d/1_ORSGnfoXfUjmGzWiVud1FpL4G7MtlAApqhSn8VpgjE/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[ https://docs.google.com/document/d/1EDLfNz1iVvllUH1EHBIUn9yX3WSZRk1OcECaDyvy7uI/edit?hl=en |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - Part 20 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[ https://docs.google.com/document/d/1pSnEK_YGNFgKohQpy2L44Nd1EsfKFv052fJvR9b082Y/edit?hl=en |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Libre Office - Part 1 || 12 || Csikós Donát || [[ https://docs.google.com/document/d/1cM-j-Weg3Kz6_WB7Zoa2Bgsin-Pe_v0C6g_NOnliSVA/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Installing Mythbuntu 10.10 || 15 || Talabér Gergely || [[ https://docs.google.com/document/d/1ShzqetF42QGq7I5kUPR32X9XUR_b8GwBO21qsIKE4G0/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Write For Full Circle Magazine || 18 || Kovács Roland || [[ https://docs.google.com/document/d/1IxMkjCVia1cB6YWikDOTf0R4Ax1iWEGnGpwbcvtERqg/edit?hl=en|Google Docs]] ||''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Lab || 20 || Kovács Roland || [[ https://docs.google.com/document/d/1yMQ4Sio43dAfeR81TriAWAcPOfIe4KVuGCSAHVbkEN4/edit?hl=en |Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story || 22 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/14W7faaLZdh4bwX4tZzoex6-QAweMdq6zOHHIGiJX5UI/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review: Boxee Box || 24 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1EVrLicNbJN_6X68SnWoVaQDAeEfVU8DqyCPl9LHWmiM/edit?hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 27 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1YPealAUcEJOYhqtrQbPCaRq9uLigoPaMjoTZmhoU3kQ/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 28 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1sWoNK2aJAlzzOgfYqlAJoc2Bj_VB8vVLbfdGX775xV8/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 29 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1siLjR9ZinNTXzbz1KRC_k0MzYOelo7rt7sm7HWzvl30/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 30 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1aT2Pe55lye4stWvyqNB2xvjgcmoSVtrrd-oWvgSZhRA/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 32 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/d/1H87LzWIZ3yAIuDM9xH7ZTofyOuoceZLWiP2ZX0tFlcY/edit?hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Guitar Apps || 34 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/d/1xMkYGoFsaYWhIIW1PJzRMnvvow-tfvvMH1ipBZ-lICs/edit?hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 37 || Pércsy Kornél || [[https://docs.google.com/document/d/1MlNsgeLASRNfcvGZmCClNxJwqdnnEDypCIjgd6hlZGE/edit?hl=en|Google Docs]] ||''lefordítva / lektorálva''|| == Kiadás 45 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 február 14., hétfő!!!''' '''Scribus szerkesztő: Lelovics Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1Q7yIBj4gc4gmFYFII6AiXFfgVzeT7FnY0wP71Rn0O7k/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1qosZ8k3rmXCd-xkVJKZ4cE4iw29vgW5CV1Z2JRYsGQk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1gCi6gS-8KVGEC9FmUNbZV6W1g-AUy-4aXFOfoXq1rFA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva/lektorálva'' || || Linux news || 4 || Csősz Krisztián || [[https://docs.google.com/document/d/1gCi6gS-8KVGEC9FmUNbZV6W1g-AUy-4aXFOfoXq1rFA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/d/1YedpS8027yGklnSoF2x_ExVJTA4wYNHGa-kN-FHTZvA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - Part 19 || 7 || Tömösközi Máté || [[https://docs.google.com/document/d/1XOW9VKy9QDI85-7yRk2R9AyR6jcuUtYpW8sI0IwgxFk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Proxmox & Debian Xen - Part 2 || 9 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/d/1Z_4mnAkPZwDeYlHST_uS6QqgbANf_HNLr_tg37IY_Yg/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Install Ubuntu With m23 || 10 || Talabér Gergely || [[https://docs.google.com/document/d/1hvR5mt57QKxuZUgAZHD3K2599nP_hlNnfVm5cBX5MfM/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Write For Full Circle Magazine || 12 || Kovács Roland || [[https://docs.google.com/document/d/1WpIS3bLr16FuCr9DUUcslNhSzZ9HJlSKe-N4OkUq38g/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Lab || 13 || Kovács Roland || [[https://docs.google.com/document/d/1b4a3792WTCLdut7ASLW_RdG5cZx3mEPJ-KuEWMJpAh0/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story: Adam Pope || 15 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1KctXERezdCKF5vYb5D-JDhoFAII8OXPITL_5pAjtoa0/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story: Brian Hartnell || 16 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1uaiqfITMnXsAHzsQxwS4aZposbqaXX5SU6tPA3xo64w/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion || 18 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1R0ApM_5h-YvFYposzwzF1HS-gfWWTD6RWfysD4eyNr0/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review: KDE 4.5 || 20 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1cPi3aPdb90ld7_qPuDNxzaKDoP7euNRQFv8Be5q2ido/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 22 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1MIQXadwumrCIlS4HBXXE4eyhcLv67AkFp1HmB8GvqMk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 24 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1Z3xDmSWoLbTbajll4ABWKHuKx47M_s9sUBuhr8_dEww/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 25 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1v3k5NoERJD67sImMpHiyM9U4l_OW9SJ0Xtt8EKYLpRw/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 28 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1vNgq-voYRz-RLV99gLGfrkigdl7VpxY4_fCsDDEVQ2M/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 30 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/d/1qK-OKZAdxkwcaoDYMOwKDrRiwpaXqMmfshKeSyX4jS4/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Music Notation Apps || 32 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/d/1z-qRX5WQ2cdRO8gDfJ72qZgwJnGb0SKDedSn7lpFWTs/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 35 || Palotás Anna / Pércsy Kornél || [[https://docs.google.com/document/d/1ZgoiMbqc05dJe6MGfB82a01ZefPbWKc5q8tHPQQpxjc/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 44 == '''Fordítások befejezésének határideje 2011 január 21., péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Kovács Róbert''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/10RfYzqS6AnpgSATReKFkht3Wwo2oWFtM_yzK3wU9zCM/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1IlXG74hEfonxAk9pmOkyT2PoyJ0g_yo_pIiZ4IfOrJ4/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1wUdvAQWHZgB9QWuo-2w8MHW3KImmp19GqBKd35v6MhI/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux news || 4 || Csősz Krisztián || [[https://docs.google.com/document/d/1sB4V4h-oYYc2AL_f4Mcxtc3l1oLkNZpH-98r7zreH4g/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/d/1sB4V4h-oYYc2AL_f4Mcxtc3l1oLkNZpH-98r7zreH4g/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - Part 18 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/d/1Vgu4vffa7LQvrbT-v5NV0jelB3uqyBrQxyfrEykTu2k/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Backup with Wubi || 10 || Talabér Gergely || [[https://docs.google.com/document/d/18hh0yp8QkJTzUZNanV3R4GG-VBgK5iwK3EV-b3ereMk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Link Shortening || 13 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1djZga77onEJszvX8cqqhrTi44SuuHiDinlYm94Ix-Sk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to: Write For FullCircle || 14 || Kovács Roland || [[https://docs.google.com/document/d/1kIZm1sGFN-P8sIKPIukc9MWABO71BHDPHAh3gZUBDqc/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux Lab || 15 || Kovács Roland || [[https://docs.google.com/document/d/1kIZm1sGFN-P8sIKPIukc9MWABO71BHDPHAh3gZUBDqc/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story || 16 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1F5BOXCKYc90KDU8w8SFmXJUXg6Is-JW-Vl8siReoTTE/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story || 17 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1OTl5Kztncb7_AvQRNOBg-ZHW_NzISc1OZbsxfY7V-jA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review: Unetbootin || 20 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1G8CFP52ax40vxXuPihWcqIeqEC9BfCbIP-R5Zx2GRAg/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU INTERVIEW || 21 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/d/1OWztB5l3hutH3Gfj31lh40wwXly2KP1nfeqdOa0vFdw/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 22 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1OwZxdrC3A_aZGmo3_n5Q1n8WdgpW4gfedPGSBwdM2CI/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 24 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1GauFVqdW64Q5gFOeHG4ti0JZ8fpYyc1Iv5qJQbcAIcA/edit?hl=hu##|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 25 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/18Qt6Gf22YG37YzknSM8GE6ZFDjyebIKnEf9xJ-exn4k/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 27 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1wCsD-V5hJlhRHBlpE-1BGQqkfFqg3EXowFKwy3ECVBQ/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 29 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/d/15oMvf5E297xoPe7chZXxNjVo-tOev9cotQL9cuSPNlI/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Bittorrent Clients || 31 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/d/1qV95sKzeRqR0eZXDJ0lyvZfU64MM900dVmClE1CIA4c/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 34 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1maMFkFsDGshJv0daJ5xzZEe4g15tvPivWl30uorYocs/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 43 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 december 19, vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Mihály József Rafael''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/13KSL6MdpBduQS5nZvwOiR6OTTcK8ZW2mnOKY7HalkFk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Content || 2 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1MfuNres4yT4TsbAezsv6WmTH9C0UEEU6AiKiAyjvvAI/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva '' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/10nk8N0TEU6GJ9pF0CobRANpx9TMWnZ53GNUDaT6bD2Q/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Linux news || 4 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/d/1nWS1rOAkmvavZ2cnD84QIvUSCzS7j_aXK_tmK0AX4xY/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/d/1u-p5Oonpo3kRiOis_JKVs2br1BGo-buDIf-DW24DyCI/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How-to - Program in Python - Part 17 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/d/1gt5d64mxf0ch5zuHWTOjrYSeWrw03QtzvYld2K8wMik/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Competition - Right2Live || 10 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1Iz2BNdSJWC7K3eVCjkXinFxGMeBhEHPIm1kW8URqrgk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How-to - Virtualization - Debian as Xen Server || 12 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/d/1q6UrD8EucSgU-TJ7mmALASql6WhYmBlgXKbz92Vb4Q0/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How-to - Edit RAW images with Raw Therapee || 14 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/114AMfOGTCC_mmRxeOC3TULUN19V6IF9jE8rnLYmIwd4/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How-to - Write for Full Circle Magazine || 16 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/document/d/1VnoNLLOhd9dL6Qr1EQzSsJ7H_-rJViIrCvlJPiXTHhg/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Linux Lab || 17 || Kovács Roland || [[https://docs.google.com/document/d/1N7dxk_YPVOOysULrx-z3fjTLBKTYCNN9DkpFW2UQRjM/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Readers Survey 2010 Results - The Finale || 18 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/document/d/1pOzS53iBhty1y8sLDuHCEzdWgUlVKCEpRddssFNQZ9U/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || My Story || 21 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1Sx16khwT5-8NYN7QNwIiOUW_xnWDyRNYG3ouTn5HOdA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || My Story || 22 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1KuvB-lVKaYyXB3pvNx1_Lj9MUsm3ORopuI3pPyAmEKY/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Review - Conky || 24 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1MP3qkmxRNt2ShCCSA8lyyTfhJke51bx8yoXPQUL7CpE/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Review - Untangle || 25 || Talabér Gergely || [[https://docs.google.com/document/d/1SDyTKC4RhG5xryZ8HP29AseQUxYq9i4BuGGFEmpb-FU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Translation Interview - Gabor Kiralyvari || 27 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1EMCE4GCbE8LEzdYkuuxY5ouglFscokRXKtD9kVKutt0/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Letters || 29 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1dOluOOjpVF68Bsrk2QGNUpJdzzjFrmvSfcussNiyJm4/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Ubuntu Women || 31 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1zU-pcfANaUkWOb9L-MhE66hTscGmmr1GtxBxcj_rdQU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Ubuntu Games || 32 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1zHOoFllNGAs6Nhv7ebmxNdyTAcsbQ75dNYepggWZ0yY/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Q&A || 33 || Barabás Bence / Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1cinI8CcGj6--RgpScVfGjToM6T01WXhFE0l2lQpDM-A/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || My Desktop || 35 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/d/1c5YrvYm-Qy8rEOvNuCVyHMTY9Sm7SqfXwcaaI2VLNhY/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Top5 - Backup ideas || 37 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/d/1HDTWCgootvJfO0obGyMwfzW9zU2g6VHc7VqUc3Dubl8/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How to contribute || 40 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1HpfL2hbkTn_EQU3LgDmPspol37HevET_nVxyXVKzIDA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || == Kiadás 42 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010. november 26, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Lelovics Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/10Rv5gT8iIgUwae2aXPTebhVUZpmSH_XVXvAZpyqkcaE/edit#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1tmPUWVY9p_vT0FkskTNIymdXdjO6_k9HBY6J0EMOJRc/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/1vuNuJAQ7jxB5aujgvr_EFUvLEbM0mTj_UVUAzph6FTk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Ubuntu News || 4 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/d/1T5kCsd1ALAc9735NleXqOBu34WJcvU8T2NiRV1Kg8p8/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Linux News || 5 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/d/15htNejVDR98yYgMNC8ejsKRKaMSiPP7mc1OgdH-lomM/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Command & Conquer || 6 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/d/1SEQ9-lzAYqmvFl8Bk7tuQLcE0OSTx7dwfzKjcVn1SKU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How-to - Program in Python - part 16 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/d/1EAxdJFdtiuvZO6YwVY4RgC2TUnkxtpg4kttbbjxWx74/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Competition - Right2Live || 12 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1hncemw9g9uo54aM4hrPY2QJ7iwEHoZghSx88LC6KFOk/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How-to - Virtualization Pt5 - ArchLinux || 14 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/d/17kgFDDmFvbz2nKovwbaZhxlSUjko8bOo4JA7noxKfQQ/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How-to - Organise your photos || 17 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1SHCgG8sfQ60wBBFWClwtHhuv_rnI3HQyNsIbU_H8BrQ/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How-to - Write for Full Circle Magazine || 19 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1_b99uJo0Z_X8X3ScnE-lIAJ27ddCf_PGZh799466CyE/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Linux Lab || 20 || Kovács Roland || [[https://docs.google.com/document/d/1rwTuALtgGfKnvW65oJP8zUiiFovjCCqpnPkaakOQVcE/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Readers Survey 2010 Results || 21 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1fcBPioHv-ThJD9cLq9GoDLdcRWQpioGGoW4rziIYUiA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || My Story || 24 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1BVdrKneLJxx-0oAMzkecXMwDz1sLB5yPPG8CDJ_xnrA/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || My Story || 25 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/d/1FTCu8ZZ4Er0VQFgmvl7BGD5kXZZVbTDi_TiPINFecgg/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || My Opinion: Macbuntu. Why? || 26 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/d/1n9nI_kYLJdOd_xHfmaJdElOmPWW4pHk_IVdM8badDBc/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Review: moonOS || 28 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/d/1GTGeC4uqLUnTprqwmiQLdXXrFVnApjKWI0XA08xjzGI/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Review: Kubuntu 10.10 || 32 || Talabér Gergely || [[https://docs.google.com/document/d/11AobhCvL9tqg92Rx_NzdXFsSYfTaFb5v_I4n45Y0-hU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Translation Interview || 35 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/document/d/1bstvaeujVzzODuvm_rwG7ynv_YRUx4xxzAsSmP1JBsQ/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Letters || 37 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/d/147_J_Ku22MzF2zVYN1OQqVXpJYWsrEGebeeV9Lh6oZU/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Ubuntu Women || 39 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1_nf-UHoeSzxeip5m2ZNNNIIdmVjoKE0mHdGx16u9oDQ/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Ubuntu Games || 41 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/d/1edT5yXV5Rc_sDl5JebRwTvFUY_x5MTXmcB-zjx39DlM/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Q&A || 42 || Barabás Bence || [[https://docs.google.com/document/d/1Qk5CgfntspXzrVdvxGI9VPh81SUQU5gMXhVAID-g5vg/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || My Desktop || 44 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/d/13KdTPTombXjenNP7UYYQE8PWnFLSdZ2AOzTPzh7vfWc/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || Top5 - Alternatives to Gnome || 46 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/d/1dtssFgnpT7mkleg96olICiQDoWRu3m2RQm7fMGApY5A/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || || How to contribute || 49 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1HojhituZMdihbGuUTesaaGvTFNhMEQ6UC4WJ8XVpKJc/edit?hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / '' || == Kiadás 41 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010. október 22, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Kovács Róbert, Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1o60DTpjxWOeys7wWsHXHCO3UM7tuUViePK-nmQ0r3iw/edit#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1KnBzshbFxb7eoepw5Ayj9uszzawXiazjbUQ4PVhK-aA/edit#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu News || 3 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Id1lMnJquLNBpKgdYtGnAgakz0aXCJPATuESgCoJjv8&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux News || 4 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1eAxEnqTxpXMiWAZD7BgAayL8A5TESeYM4XJHFozZImQ&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1bLJQhLnOCDISPi1ukQFE_tTqVXvMO6c-SFFuQFSeKsY&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 15 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1ZBxYSe98ABZ37UM4AZxKSIjJEUlH_pE686fSuYifLtk&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Virtualization Pt4 - FreeBSD || 13 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1dO7RSJZ0gY4lFY54cKlSQR-5rruLs3lHrn884Yb6lMY&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Keep A Business... || 16 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=15cRjaVzYVlSiZ3G7VQxsZK0G8uyraqMC2bcrMxdavgU&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Write for Full Circle Magazine || 18 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1eKEw-qeIdPlDt10n2DCQc822rYjatZX-savpSnDkgik&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story || 19 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1vKTsNV7QDTU21gvKITudSwr8KPnCoHb7sPuB7I2FRzU&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story || 20 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1VjIgX0YdrQh1CFn3osGO6jQWRi8FUftDmxB11R2xWO4&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Ubuntu 10.04 || 21 || Talabér Gergely || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1pvRmS9QHT_Dm1NxMhz03gyjC8wpFRSjLcajSj_KUHU8&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - TuxGuitar || 24 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1hTWYuLXxWW4tSeuUKaMfuQqmwwReRjzKWqTndOWtCoo&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Julien Lavergne || 26 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1tFE_qzAsKXVc64a6JtHYDKIxXbbpA9Ye1K93NXVgC98&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Translation Interview || 27 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1UDD80c8myU8DLf0YFxD4erQLt0hbR5dJjF40bjJLfw8&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Loco Interview || 29 || Kovács Roland Attila || [[https://docs.google.com/document/edit?id=11OawHCimf2d1sV0N9AxgNNdZnwJ3XGDD3nksygeUCtc&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 31 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Giako2pMEWy10ykmrcIiXKYcKRLE3e06KjNZte1JEa0&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 33 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1HqWiv5rn3fcn4fWo9SqJaoO1Yu9aLfH5XJso8Hwsm28&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 34 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1pS72kOcs73JtBbnTwnmgVeAkgrMUbs321UnzauyN1hY&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 35 || Barabás Bence || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1FD0UZ-UyaCxPYRxzAC4yHmEhb7wSBn7aVPDPmB6Wi8E&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 37 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Y6LvwXjRTpy9tEd1tlHl41ccEFnFQt_Jo9600iAqzMs&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Ways To Run Windows Apps || 39 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Kv7p37ejEFtCdkYEV0WfM6KytZKEOWoTeWJ0_hCZo60&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 42 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1cfO8p1KOuvmmjCly-NX86eDzRberrY-MD0Zl_-h9vSQ&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 40 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010. szeptember 24, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Kpm50jLuXWX6lAZOVEkTBfdxxw2SyzUyQiMlbdzVh1c#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1eLHXd8OUorMddGqlRx2nCk5gsYisPGUk4pvAYmguMQY/edit#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu News || 3 || Csősz Krisztián || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1ja9yO7EIhe2mARvf9DFtXdgtnvc39prgZMa9KWAj_Y0&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux News || 4 || Csősz Krisztián || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1d68R79tZcFcyMiD3j42HFP5ZZ0i1vC-r6cCMYvMU2Wk&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1DZUBsbLfKdQYVKAII2E00N8KFUKvzOrb72_0rBf6vd0&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 14 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1AZewNSNf2bRHxE7bBR3O0TzEwEabpCX0ZxH8PlN4xXY&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Virtualization Pt3 - OpenSolaris || 15 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1qLaxPWN-OlY7AraId38BNPokNnx2UYEo0UVHlkASRIQ&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - ADSL Modem as a Switch || 17 || Kovács Roland Attila || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1S2PVxdWKeLTY12HwEZZusRuwkpUxwkrUyMwh8WNslWw&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story || 19 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/edit?id=19DmTSKD2C59saZG_9ZcB8JvW3yUQKSrHzEtG6r2epm8&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion || 22 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/edit?id=16Wjcqvq_Wy0V1xMoZ3X8X5xjkbtNuASvoz7hfjhKaB4&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - SOFA Statistics || 25 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Hrvgu6CcaOuiavQdbUXCpQ9y5S_JD4i4OasCssobChk&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Robert Ancell || 27 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1aFu3l_bd_o9NaVwB7ofCNzdH5ZyzIDz0msawuiiGOto&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Translation Interview || 28 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Nt83d1OTDz4VXJQ57MOANu_tnRAVlNhFK4dvRO2sOU4&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Loco Interview || 30 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1MxIoJne1IvXcmWZyg_KNB3Q2cfJ0XNXp-xK7NEEt0E0&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 32 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1gfv24IYmMQ8WEwx-Zb0tPBsBR-xgPSPqUlcK6qCr4uM&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 34 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1HGjBjT7BT1-M0AvPH-YOLq3Z-iPtGnLGPbnSOS-9HnM&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 35 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1yyp0Hqvu93krbT8IuOsRLFb00wnIqSZgPzRTGiIToNM&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 36 || Talabér Gergely || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1rJEFt6PqYrkbiy0BubRozffHOBTElkV5SMcg93BVGVg&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 38 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/edit?id=12nIM_ZV4sBOqfolXEablHJjTHoZrr-uNwIfec4g-ggM&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Ubuntu Documentation Sites || 40 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/edit?id=17YkSSHSZxpJyRUUpAISN6WEgek8Sxdbj70LfOUwR8EE&hl=hu#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 45 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/d/1fQ_p8303k_zoE02-KPMskevkSHy6CInCNBchgPPinRI/edit#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 39 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 augusztus 21, szombat!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1_1BsHi3BsTsZ7tAAjSrEONb3PlS3ehpTsnraopCQfw8#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1MnRYl0jPvO4GBigX9sSa7sFS_OtZrqNs07BCFW-OFG0#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu News || 3 || Csősz Krisztián || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1gJ4r1GMTvPiUV8_-Af2iFm6v3S_B4-sJbZeSVRNBgM0&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Linux News || 4 || Csősz Krisztián || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Vize7tj7ZwwNcnF7mtm911HFaJLO0-Ur7ezDpN6rfc8&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1cfOmbp3Emb7oj-G-yHnu10qJPCRtS5GDbuQ7JwNQRAQ&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 13 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1ZPbhRm4OB5tqcW-fQqT003EqRZZw1rh6g6hqjVgG9vc&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Virtualization Pt2 - Fedora 13 || 12 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/edit?id=15FEU-jAUL8EkfVit5uYu1GOS_YRwj_oMjKPl9vp-Bmg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Understand Virtual Memory Stats || 14 || Palotás Anna, Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1V8WtiO5dCkRXv3wknwMMtjTp0mYKsLss-J4Vtw6677Q&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story || 21 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1KdjHk28A6-rjlmsa1afWHcJl_23iRIs1LZo3UHG1-L4&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion || 23 || Pásztor A. Árpád || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1DfwkDy9_2rSUdKJHtVEPRbxK3VrFDN-H8Tr5i_7IlHQ&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - iRobot aPad || 25 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1iHYuiz9AY407Q8ghgAL9-pzj_eBTXMRMDhi6VEes9MU&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Jonathan Carter || 27 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=159Tw7CnTwcguEo6j-sRpFY6NNPIyIN7SnyspPvvUvL0&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Translation Interview || 29 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1eKMr0pMZd33Eu1uK6cOqwJld3MYlZ4_HYnIrTgqQzpA&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Loco Interview || 31 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Ku39H-qZf7VmLRb0VkSDVJVze8mjbnzsDKv_FswDPJQ&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 33 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1HvtXF20SIgRh41qhh25cXW3dQ2s_BzfUK7TufOm7CKs&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 35 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1Kh7TpMd9CflKE3ifZLjoyTEuEa3yzinCJM1MXx5tTs4&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 36 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1S3stEZxezbLTvW0cObUw_-Llrzq7lqwZUUi5lLw6QV4&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 38 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1SeCuEmjUxZJylMGwVQjEGKm8cJzzRPst6CIBkCBCB2U&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 40 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1kVXq_RbHCKFtbeGrsJdklzcejte-yuQKhiUkVVNnL20&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Ubuntu Documentation Sites || 42 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1jMwHIxgixREjABde7I6IVgpd7SRNZFvbW5g6jHQGY18&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 45 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=16-fl6PDoR5aeSmpNfly_693yOHdWYJDTuF-csYbQD-U&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 38 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 július 23, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1JK06G1q9sKNjs2wxPI-Yl5857l_FF7fZxCM7A5FEjwU#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1a2TMShCIsvEWUOniyEcu3TiwVIXbY5h0D4eJMRS4KEU#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/edit?id=19Vv4RQrtE7cFZm26qHICNaPM9N3ri9QU7SE2zKlCgsc&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1wdM4zRVsnlqtBQ1fuIHoe3wRyB714TblL4JEo43Y5Bw&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1KRtKl9UaDyHCQfPcwGRCCXVBe98RhYxQSzcnG9_ULb8&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 12 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/edit?id=122AgIABS1SqAa54zdkxmUmQ-bP-yPw2OuS9ELymEGvc&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Virtualization introduction || 12 || Csikós Donát || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1S67bsE2Bo-W5EvVd5gqtexQg0Qu3FzB1iO1hleFxrrY&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Browser blogging || 15 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1u2SVHeP5avErm7NA6cWm-DeVlvOZptbhEuC1jPDtqBo&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story || 18 || Gusztin Rudolf || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1x28JUjB3TlMOIgwy-qMG6Rt5AQJdo_R2eKepSqRCQaw&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story || 20 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1ioC9MJDwMkzvGjJsNoB3hAjuTiQ1yjqJ3MGPkqqC5KQ#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - What makes a digital messiah?|| 22 || Pásztor A. Árpád || [[https://docs.google.com/document/edit?id=124REiueuZuG_pKPF8du4s5u4HvEww33eME7zEVtintQ&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Ubuntu 10.04 - Lucid Lynx || 24 || Talabér Gergely, Palotás Anna, Takács László, Kovács Roland Attila || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1VgP2gCUTOL_1S38PjBHhOlPePvrOIoIIUgKP-kEYjTY&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Andres Rodriguez || 29 || Szente Sándor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1YNQms80vNdReEVGDJ3uwaX-jqJvBhCq9jXizS-FbsJ8&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 31 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/document/edit?id=18idFPu6REcbkYVpdpcZDwstGfJJkRTfSAopbbWgFRT4&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 33 || Somlói Richárd || [[https://docs.google.com/document/edit?id=12Yx1FfrbqROjOn5uBPT9NhBVOKYbyTFu2-vK3UlODJs&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 35 || Tömösközi Máté Ferenc || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1kg19M-lDSCEPQfA3ah3wQfJ8VHnBNpWxNwGMtrmUNxE&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 37 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1xDT0tUB0iFZsq2j5aZWinSSV1wnIHOCoGYeMauH4nAs&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Favourite applications|| 39 || Takács László || [[https://docs.google.com/document/edit?id=16b9x2xJEomFyVQ81spyInVSlTa86goxVTfFxmrwJggc&hl=en#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 42 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/document/edit?id=1wn9HIY_yeUfomEOrF8QXthHTOxwwGEynRMOq3GogBdE#|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 37 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 június 25, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfNzRjc3NkcjJjdg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfNzVjcDdxc3hnNA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[https://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfNzZmYzd4Z3docw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[https://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfNzdmZmg3dG4yZA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Szabó Péter || [[https://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfNzhoamIzbTVyMg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 11 || 7 || Kovács Roland Attila || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfNzlnNXNiNHBkdw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Add Screenlets || 12 || Csikós Donát || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODBncnpqeHJnYg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Stream media, Ubuntu & Xbox 360 || 14 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODFjYm1xemc1aA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Kernel 1.2 || 15 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODJmMzVicm5tMw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - How Ubuntu became my OS || 16 || Nyitrai István || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODNkN2s4czVjZg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Help a new user || 18 || Pásztor A. Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODRmOXdoejhkMg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Lubuntu || 20 || Palotás Anna || [[https://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODVjZ2htcmdmaA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Stefan Lesicnik || 21 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODZnMnFwc2JoNQ&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 22 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODdjcDVtNTNjcA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women - Penelope Stowe Interview || 24 || Pásztor A. Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODhmYzhtYjhoZA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 26 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfODk4anA5ZHNjNg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 28 || Barabás Bence, Palotás Anna || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfOTBnaDYyZjNjNQ&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 30 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfOTFmbjN2cmdoeA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Tiling window application || 32 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfOTI2cHFtN2dmaw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 39 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AWhUxtfshxFuZGZyZno1dmpfOTNmOGhxdzdjNw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 36 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 május 24, hétfő!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_549fdbk2s23|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_550g9gbnxf4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_543dgdp24g5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_544fwmtk5cn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOTdnZ2ozMzd0dw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 10 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOTFjaGJkNXZucw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Retouch photos in GIMP - part 3 || 12 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODhkbnF4MzdjYg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Use Google effectively || 14 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTAyZ3JyaDNxZGc&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My Linux Experience || 16 || Nyitrai István || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOTQ2Mm10YmRnbg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - The discovery || 17 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTAxMnptNjNnYw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Buddhism and Open Source || 19 || Pásztor A. Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOTZncG1jZjNnNg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Automating Linux & Unix system admin || 22 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOTBjOGNjbmtjdw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Jo Shields || 24 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOTJncXpuaGJoOA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 26 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_545w68xrtgk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women - Michelle Hall Interview || 28 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTAwZmg3NmdiZjI&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 30 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODl4ZHE1dzVmNQ&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 32 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOThoYmhxbXdoYw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 34 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOTU4aHpmczdjeg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Android Applications || 36 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOTlkcm14Mm5mcA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 39 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_548grdgjb37|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 35 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 április 23, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_541gqrvzvgd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_542gx4crnfx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODRjbXZmZzVoag&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODU2bmNuczRmNw&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODJjeHY0cTJnOA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 9 || 10 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODNkdnR2YmN0ZA&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - GIMP part 2 || 14 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODFmaGozYnpwbg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Install Google Sketchup || 16 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODBnOG02amNjNQ&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My Introduction to Ubuntu || 18 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzZkc2g2OXZmcg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - How I Discovered Ubuntu || 19 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzdjNXc5N3hncA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Mainstream Linux || 21 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzhmaDR0ZG02Ng&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Motorola Milestone || 25 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzRjcDRwdzRnYw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Pedro Fragoso || 27 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNjljdmc2enBnZg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 28 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODZkY2hibnB0dg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women - Amber Graner Interview|| 30 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzFoc25uN21jNQ&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 32 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzJoZzI3anJnYw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 34 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzVkbmI4dzJjOA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 35 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzlnaGdqZGZkNA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Android Applications || 37 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNzNoYjlzOWNkaw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 40 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfODdoa3huM3Bnbg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 34 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 március 19, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_539gfsd5sgk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_54065zhcqnc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_536c3ngccdk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_537fcp5jrhr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_519fntv95dc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 8 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_52058vdz8gt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Digitally retouch photos in GIMP || 16 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_5346nsq84ck|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - The perfect server - part 4 || 18 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_521hpfh7cgt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Linux user || 20 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_5229r8pqsdc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Powerpets.com || 22 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_523grz89khf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - 9.10 issues || 23 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_524cwvmq8cb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - ASUS UL30-A Laptop || 26 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_533gz9tv7n8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Roderick Greening || 28 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_532dr7vs8hf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 30 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_535fn7p49fr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women - Melissa Draper Interview|| 32 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_531hqcj3gfw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 34 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_526d34xmvn9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 35 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_530f8xwj3gh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 36 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_529fghdspcx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Reference tools || 38 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_525c3qm59fz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 41 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_538f8tm84cn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 33 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 február 19, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_527dhf4bqgd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_528gp2x3kg4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTBjdzljYzVnMg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTFkcWtwcmtocA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTJmeDU0OWtjYw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 7 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTNjM2ZuOHNkeA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Ubuntu, Acer Revo & Boxee || 13 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTRjZ2N2cGhmcw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - The perfect server - part 3 || 15 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTVoYjNoZ2NkYg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Linux, Ubuntu & FOSS in education || 19 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTZmc2N6cW5nZA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Why I use Linux || 21 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTdjZjl4MjVoZw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Exaile || 23 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNThja2I5bmJmbg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Didier Roche || 24 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNTlnY21xbXI1dA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 26 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNjAyZm5rczZmZg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women - Jane Silber Interview|| 28 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNjFjeDNiOW53Yw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 31 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNjJkMmpycW5mdg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 32 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNjNndmc4dHNjeA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 33 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNjRnN2t2amNncg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Synchronization Clients || 35 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNjVndHZuNHhoaA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 38 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNjZjNXFyMnFoag&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 32 == '''Fordítások befejezésének határideje 2010 január 24, vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_517dkkd8jg8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_518fzqgq5f7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNDNoZGNmOWhjaA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_502mbncpwcq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNDVocXh4aHczZw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - Part 6 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNDdmZjRqOHNjYw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Install Chromium || 13 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNDhjYm43azhmaA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Offline package installation || 14 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNDlnbWZiNmJncQ&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - The perfect server - Part 2 || 17 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_503csnckcg7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Classroom experiences || 19 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_504d5zkjnd3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - How I became an Ubuntu Woman || 20 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_505cmhdx4gf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Time to review the release schedule? || 23 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_506hhr67pgb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Will Linux ever get it right? || 24 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_507djrkhgdh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Music player daemon || 25 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_515dvtf79c5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Roderick Greening || 27 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_508ds98nsf3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 29 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_509cpkbhmcb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 31 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_510gqq99hcf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 34 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_511f9rcbxg8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 35 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_512c7qxs9d9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 36 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_513gz4m54gn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Media centers || 38 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_514d4g8n9d9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 41 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_516gs8xdmgg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 31 == '''Fordítások befejezésének határideje 2009 december 23, szerda!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_500dgcgtx53|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_5013z5q82gr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMjVocWNmd3Fjbg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMjZnNmMyOW5jaw&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMjdocDh4anNjYg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 5 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMjhjcHY4NGhjMw&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Universe of Sound || 12 || Palkovics László / Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMjlocm50MnZjYw&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - The perfect server - part 1 || 17 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzFwOGg0OHNnZg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - The Conversion || 19 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzJjcms3dmhnZA&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Windows 7 || 21 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzNkd2ZqbnRmbg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Linux Mint 7 || 23 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzRjdzZ2OGtjMg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Andreas Wenning || 25 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzVnZjI4M3Rkcg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 26 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzZndjI5Z2o0ZA&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women - Ara Pulido Interview|| 28 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzdkdzZxYmJmaw&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 30 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzhmZzZkZ21nag&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 31 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMzkzcGI5ajRjcQ&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 32 || Hélei Zoltán || [[https://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNDBkdDUydHZjYw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Subversion Clients || 34 || Takács László || [[https://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfNDFnNjJ4d25jag&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 37 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_499g7qn5dfp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 30 == '''Fordítások befejezésének határideje 2009 november 16, hétfő!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_495cqc2spfj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_496dw6f89cj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_4972796f72j|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_477fsxvt5cx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_478c2bs7dcp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 4 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_479crhzw2fp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Application for Bookworms || 10 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_480cvjg8zd2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Installing Openoffice.org Base || 12 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_481hftzd8cm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - The Doctor is in || 13 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_482g9xb78gp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Recording porgy & bess || 14 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_483f6zz9scw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Ubuntu reincarnates pensioners laptop || 16 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_484dd23bt3t|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Acer Aspire One distros || 17 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_485dtbwwxcm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Sony PRS-505 Ebook reader || 21 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_486dwf63xcr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Thierry Carrez || 24 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDg3Z3Y1bWdwYzU&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 25 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_488849wfzcq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women - Belinda Lopez Interview|| 27 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_489ff4bbjff|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 30 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_490g2ttz9m5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 31 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_491fv2nnbff|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 32 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_492c6xbhhd4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Writing tools || 34 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_493dmc3m5gf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 37 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_494cgz6ssgm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 29 == '''Fordítások befejezésének határideje 2009 október 18, vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Cover || 1 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDUzZjZ3Nm4zZDU&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDczZDdwNGI2Y2Q&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDcyZ2c2anJ2Zmc&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDU4ZmtidDhnZ2I&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDU5Z2MydjNtZDY&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 3 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc / Imolai Gábor (külső felajánlás) || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDYwaHRqZnQ3Z2s&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - LAMP - part 2 || 12 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDYxZDVkMjVxaHM&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Virtual Private Network In Ubuntu || 14 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDYyNG45dDVxZHc&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - One Man's Journey || 16 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDYzaHBtcmdjZ3Q&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My Walk With Ubuntu || 17 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDY0em1rZjY2ZGo&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Kompozer || 18 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDY1ZmgyaDMyY3Q&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Iulian Udrea || 20 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDY2Y25uM3B0Zm4&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 21 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDY3Y2Rrc2piY2I&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 23 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDY4aGJzeHdyY2Y&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 25 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDY5Y3Q2dGc3Zjg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 26 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDcwNzN4ZzRkc2o&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Physics Games || 28 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDcxaHA0dHY5Z3I&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 31 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_475g4vhtpgp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 28 == '''Fordítások befejezésének határideje 2009 szeptember 19, szombat!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDU3ZDl6NWJ0NjU&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_455k9fkzz44|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_435ghfrgpd7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_436979596gr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 2 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_437d66gfw78|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - LAMP - part 1 || 12 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_438d7z8f9hb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Networking Ubuntu PC's with SSHFS || 15 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_439hgp5s7f9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Faster internet with Squid || 17 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_440g9nvqdc4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - AllMyApps || 21 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_441dccdjtfw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My Linux experience - Story 1 || 22 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0AZUxfCDTe7ffZGZjdG1iZmdfNDQyY2d4dGI1ZzY&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My Linux experience - Story 2 || 23 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_443f93gcmgn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Tellico || 25 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_444fwhrsqgp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Stephane Graber || 27 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_445f6s2b4dj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 28 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_446fhn8fdck|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 30 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_447fw5tbvgx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 32 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_448hmz46pfj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 33 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_449dk5xd2d7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 34 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_450gdbgh2gh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - SIP Clients || 36 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_451d7z2g2g7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 39 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_456ztzvjmfj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 27 == [[attachment:issue27_hu.pdf|Kiadás 27 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 augusztus 21, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_434dfcmznhk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfN2M3anhmd2Rz&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOGhrZjl3NGg0&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfOWd0aDM5dmNt&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in Python - part 1 || 7 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTBkOXY2azhnbg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Inkscape - part 4 || 11 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTF6cnc1OXI0Mw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Scan document to PDF / DJVU || 13 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTJmNGQ3Y3dnYg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Associating a file type || 16 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTNjbXFtaGZnag&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My Ubuntu home server || 17 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTRjazN6cWNneg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Amarok 1.4 || 19 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTVnZjZwamNnNw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Nathan Handler || 21 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTZma25uOW5nYg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 22 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTdnMnI2Z2NkNg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 24 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMThjZmhnZ3Nmdg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 26 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMTlka3hqcnRjZw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 27 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMjBneGNqd3BmZA&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 28 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMjFnZzh2MzZjbg&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Screenshot tools || 30 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?docid=0ATUnynXvYo3oZGR6ODl4NWJfMjJ4cXZqeGRoYw&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 33 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_433crnfjfgp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 26 == [[attachment:issue26_hu.pdf|Kiadás 26 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 július 19, vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_429cqc2h3hr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_428fnbr4sd2&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_412c66df4cx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_413cp2xgrf4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Inkscape - part 3 || 7 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_414z2sj6vfq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Ubuntu as a guest machine || 9 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_419fnscz9gh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Apt-cacher on multiple PCs || 13 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_415hp67hndr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Why I converted to Linux || 15 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_4212njxkwcs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - WebHTTrack || 17 || Gombos Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_417cfhch8hm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Stefan Ebner || 19 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_416c4z7q5hb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 20 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_422qn4m2qf4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 22 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_423df4srrdq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 24 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_424cnfrdbgr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 26 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_418c7xckscm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 27 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_425hr6nzzwg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Linux-powered devices || 29 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_426g2kgmmfv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 32 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_427dc2f7jhn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 25 == [[attachment:issue25_hu.pdf|Kiadás 25 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 június 19, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_391hsvsvsdt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_407gqnqmfhf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_392g2nc9wfz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 5 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_393dxg282fh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Inkscape - part 2 || 8 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_394gfj3gmc6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Take a ride with Virtualbox || 9 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_396cc48b8dx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Better game speed with X || 11 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_3979w4dcrcm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Why I converted to Linux || 13 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_398g87nsqcc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - First experience of Kubuntu || 14 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_399hrcg7phs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Book review - Beginning Openoffice 3 || 17 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_3958rrxqgf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Guillaume Martes || 18 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_400c8x3mzfz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 19 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_401d8rbj5df|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 21 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_402hd9fzbgp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 22 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_403cwmxchcs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 23 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_404hgg97gc5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Games you've never heard of || 25 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_405f2p43phn&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 28 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_406gj2cpqg9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 24 == [[attachment:issue24_hu.pdf|Kiadás 24 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 május 22, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_368dznzpzfv&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_369gmvmqfcm&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_370q3nn762r&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 6 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_371c7dkg3fr&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Inkscape - part 1 || 8 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_372dfcr96p9&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in C - part 8 || 10 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_373dwjnpqtd&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Spread Ubuntu || 13 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_374g3b8bdc6&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Create a MAME Machine || 16 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_383gh285vdn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Grandma goes shopping with Ubuntu || 18 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_384h52mdqc2&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Translating FCM to Chinese || 21 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_385fjgshkcz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Is Ubuntu the face of Linux || 24 || Gombos Gergely || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_386dfwtw6dg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Book review - Ubuntu Unleashed || 25 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_375f8sr9dg7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - James Westby || 26 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_376gstwj4cj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 27 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_378fmq7qwdc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 29 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_379hh88rbdh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 31 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_380hc5qt9f8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 33 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_381f774bmd9&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 34 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_382fx3rbwhs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top10 - The best of Top5, 2007-09 || 38 || Takács László || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_387hjfj9mfk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 43 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_388f7kppngw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 23 == [[attachment:issue23_hu.pdf|Kiadás 23 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 április 17, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_366ch5t3d2f|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_364hjks2xfh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_348ddh332d5&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer: Troubleshooting || 6 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_350cqq8d6dc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in C - part 7 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_351c4n7bwdz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Web Development - part 4 || 15 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_359d47395dt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Spread Ubuntu || 19 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_352dmrhvcdb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Becoming an Ubuntu user || 22 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_353hnghzzd6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Book review - How to be a Geek Goddess || 23 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_354hgcwmwdk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Steve Stalcup || 24 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_3559bj7bmhk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 26 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_356k5jptcfh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 28 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_357fw4k6r6w|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 30 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_358dddf9mdz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 32 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_360ggc72kc9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 33 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_36155mftxhr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Task Managers || 35 || Takács László || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_362frccwtd8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 37 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_365g6qjptfq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 22 == [[attachment:issue22_hu.pdf|Kiadás 22 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 március 20, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_347hp3b92f2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_344fmjffc46|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_324g42h3wft|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer: Resizing images with FFMPEG || 6 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_325fk45g7g3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in C - part 6 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_326cvz6gvdx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Web Development - part 3 || 14 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_327g9mswfgg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Installing CrunchEEE to EEE PC || 17 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_330fd83hpd4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Spread Ubuntu || 19 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_331fjvg84ct|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Making the Switch || 22 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_332hrrfzjcf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Book review - Ubuntu for non geeks 3rd ed. || 23 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_328gc5t5rdc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Emanuele Gentili || 24 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_329cq2gmbt2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 26 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_333gztn5kgt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 28 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_334dr8cvgdc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 30 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_3356wj584ds|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 31 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_336dfnp9vdw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - DVD Rippers || 33 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_337mkt39jd3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 35 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_345dfpnk9hd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 21 == [[attachment:issue21_hu.pdf|Kiadás 21 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 február 20, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_321wrt98vfp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_320hqp9q2w9&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_305db5psvdj&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer: Formatting Output || 6 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_306ghxzr6gh&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in C - part 5 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_307nqht73f2&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Web Development - part 2 || 11 || Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_308c2dxckg2&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Changing Video aspect ratio || 16 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_309g7h34rdt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Ubuntu ISO to bootable USB || 20 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_310hhxpr5gp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Creative Zen V Plus in Ubuntu || 23 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_318d4vrsbhf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Missed opportunity || 24 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_311gz6bsk4w|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Game review - Tribal Trouble 2 || 26 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_312fg4x2php|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Nicolas Valcarcel || 29 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_313fkhmpprg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Survey results || 31 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_319n9qnjb88|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 38 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_314732qp4cm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 40 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_315cjgf76f6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 41 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_316dbhn56jn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Torrent Tools || 43 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_317frwxn8gm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 45 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_323fx9cqnfj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 20 == [[attachment:issue20_hu.pdf|Kiadás 20 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 január 23!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_282hthx8p8n|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_283ck49jncq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_284ffmm6tgk&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer: The Daunting Terminal || 6 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_285d88hp4gs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in C - part 4 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_286cbmp3hdc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Web Development - part 1 || 13 || Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_287gq58psc8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Backup & Sync your music || 19 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_288gz9gmgc7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Making Money with FOSS || 23 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_289fxv7dxhc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Italy Speaks OSS || 26 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_290hcdkvgpp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Book review - Ubuntu Kung Fu || 27 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_291tt8847cf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Andrea Colangelo || 28 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_292frmbcfd8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 30 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_2934nxwp4g5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 31 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_294d4psvrg5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 32 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_295ck39rkcn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 34 || Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_296gxj2mxwd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 35 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_297dk2q59fc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Backup Solutions || 37 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_298g3vt9vdh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 39 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_299crdb57g5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 19 == [[attachment:issue19_hu.pdf|Kiadás 19 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2008 december 21!!!''' '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_277gxs5p4c3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_276dn75tgcm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_259gbjw4rfz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer: Lost & Found || 6 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_260fn5ssnfg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in C - part 3 || 8 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_261j2mhvjhp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Create a Wifi Access Point || 13 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_266gbtz4vfb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - GIMP - part 8 || 15 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_262dqzrxthj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Create Mobile Multimedia || 18 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_267n9tb3mct|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Ubuntu John || 20 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_27159vsptdc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Book review - Beginning Ubuntu Linux || 21 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_272f8qqjpf6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Emilio P. Monfort || 23 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_263g75ffsg4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 25 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_264f37s96dv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 26 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_265c9s5h3gd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Games || 27 || Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_273cmjh9sf9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 29 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_268dsrg9tfm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 30 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_269g5bfvjd3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Virtualization Apps || 32 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_270df9dg3fm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 35 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_274frnkw2gv&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 18 == [[attachment:issue18_hu.pdf|Kiadás 18 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2008 november 21!!!''' ||'''Állapot'''||0%||''0/39''|| '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_252gf5gm9nh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_251d55bv4f6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_250xgz8h8gh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer - Package management || 6-7 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_244hbxb3xdv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in C - part 2 || 8-11 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_249qpnpnqdb&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - A secure network drive || 12-13 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_243g36mkwd4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - GIMP part 7 || 14-17 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_248g96pdjvn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Install Ubuntu 8.10 || 18-20 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_242ffxq6rp2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Ubuntu and me || 21 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_245gbswq2gv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion - How many distros is too many? || 22-23 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_246xf926bhr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Urban Terror || 24-29 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_247dps5sbc2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Stephan Hermann || 30-32 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_237hbjgkpc4&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 33-34 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_241d63dppcd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 35 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_239hhnjxqhn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 36 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_238dxm3cchm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Mind mapping tools || 37-38 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_240gzkh4ndq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 39 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_253dbwr47fk&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 17 == [[attachment:issue17_hu.pdf|Kiadás 17 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2008 október 20!!!''' ||'''Állapot'''||100%||''40/40''|| '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_233dg57k86w|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_234c3zvshgt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_230cmx3h5ft|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer - Nano & Vim || 6-7 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_218d3sn5hcx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Program in C - part 1 || 8-11 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_225hsx66cf5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Connect to IRC || 12-15 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_226fhwvjvwp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - GIMP part 6 || 16-18 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_223fh6v8mfk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Scan and convert to PDF || 19-21 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_227cpqmgvjz&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - When I turned two || 22-26 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_221grqdv3pb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Is this the year? || 27-28 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_222hsdjf8df|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Linux Mint 5 || 29-30 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_2287d3rpzcx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview: Harald Sitter || 31-32 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_224grv7z5fm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 33 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_220hng9bg7v|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 34-35 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_229gpqrvqcc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 36 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_217gczq6shf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 37 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_216c5jk2hgs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - E-mail notifiers || 38-39 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_219fs3vk6f9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 40 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_236639fwvjx&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 16 == [[attachment:issue16_hu.pdf|Kiadás 16 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2008 szeptember 19!!!''' ||'''Állapot'''||100%||''37/37''|| '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_204c7x4n6x9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_205fmd52pgx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_203fdj3bwd5|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer - Creating and moving files || 6-7 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_189g8rjq6f2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Create your own Ubuntu || 8-11 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_206gf4z8cdx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Server Series part 8 || 12-14 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_190ddwmf7gv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - GIMP part 5 || 15-17 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_191cp35z4fc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Gnome-Look Guide || 18-23 || Talabér Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_192f93zjhjf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - out with the new... || 24-25 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_1958jp27bdm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion - Ubuntu and Kubuntu themes || 26 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_197cpf5xjcv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Jamie Strandboge || 27-28 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_193hkqh9tcm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 29 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_198zgg8z5dd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 30-31 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_202cvs3f2gb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 32 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_196x29rzqgm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 33-34 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_199dbw5jrg2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Twitter Clients || 35-36 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_194dhj7qgd8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 37 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_200dwc8d8g8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 15 == [[attachment:issue15_hu.pdf|Kiadás 15 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2008 augusztus 22!!!''' ||'''Állapot'''||100%||''37/37''|| '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_180f7qpskhq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_181fps23ccp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_177cw438hdx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 6-7 || Nagy Vilmos || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_163dph7bzf2&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Separate home partition || 8-12 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_164ccdfdx8h|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Server series part 7 || 13-14 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_165ftdwz9v4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - GIMP part 4. || 15-17 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_166fwxkjqcv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - GRUB 101 || 18 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_162fd8mzrch|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || My story - Ubuntu saves the day || 19 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_169gnbbxmhc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - From Mickey's ABC's to Kubuntu || 20-21 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_175k9swdpdz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - HP Photosmart C3180 || 22-24 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_176g84xmtfh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Mathias Gug || 25-26 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_167fpx4f4hm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 27 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_170hpmm3fc6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 28-29 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_168dc9w4kfj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 30-31 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_1746h37j5hc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 32 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_172gwq5pc3m|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My desktop || 33-34 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_1739kjt7nc3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top 5 - Slim Web Browsers || 35-36 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_17166brjtcz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 37 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_178gvdwz9d9&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 14 == [[attachment:issue14_hu.pdf|Kiadás 14 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2008 július 18!!!''' ||'''Állapot'''||100%||''36/36''|| '''Scribus szerkesztő: Szakál László''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_150fhw4z2cv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Nagy Vilmos / Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_151fwn6k4dj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Command and Conquer || 6-7 || Nagy Vilmos || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_142drvsb6dz&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Create a Plug 'n' play zone using Ubuntu || 8-11 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_152g4sqbk58|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Create your own server part 6. || 12-13 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_149hhmd3nhc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Using GIMP part 3. || 14-16 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_143c3jsvtfb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Put photos on your iPod || 17-18 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_153kgv7kg67|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Excited about Ubuntu in Southeast Africa || 19-20 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_154gtprgtdg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - First impressions last || 21-22 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_155ddb6zhgz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - JVC Mini-Reloaded || 23-25 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_157hn7d7fff|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU Interview - Soren Hansen || 26-27 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_158dtdjjvgw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 28 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_156fzz3wdsq&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 29 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_147gb3pmnfw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 30-31 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_148f5m3fgdr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 32 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_144g57vmmf6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My desktop || 33 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_145f8scp2gd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top 5 - Space games || 34-35 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_146cfkdfpdh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 36 || Királyvári Gábor || || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 13 == [[attachment:issue13_hu.pdf|Kiadás 13 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2008 június 20!!!''' ||'''Állapot'''||100%||''42/42''|| '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || || || || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_121ftsj36gh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Horányi Viktor / Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_1224g88vsfc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the month || 6-7 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_115gddksrgf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Organize an Ubuntu demo day || 8-10 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_123g3xc9kkf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Nepal Hardy Heron party || 11-13 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_127hfm55hgj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Server Series - part 5 || 14-15 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_128hcsz64dj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Gimp - Part 2 || 16-19 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_116g7gb2xf7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - TV Feast for Ubuntu || 20-21 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_129zxdh8fd8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Automatic backup via email || 22-26 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_1246z4qp2fz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - What is Web 2.0 || 27-28 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_1304gp5tmg6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My journey to Kubuntu || 29-31 || Nagy Vilmos || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_131fz6wt8dm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Luca Falavigna || 32-33 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_132d37p8wcp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 34 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_126gqp7xpd8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 35 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_125dx778kfr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 36-37 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_120csw5gthp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 38 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_117fgb2bwdj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My desktop || 39 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_119hkhqs3gw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top 5 - Unusual consoles || 40-41 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_118fww97fc4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 42 || || || || == Kiadás 12 == [[attachment:issue12_hu.pdf|Kiadás 12 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2008 május 23!!!''' ||'''Állapot'''||100%||''46/46''|| '''Scribus szerkesztő: Szakál László''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || || || || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_959wzxdgg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Tóth Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_101d5vqq3fx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the Year || 6-7 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_102qxf8fzr3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Creating and distributing deb files || 8-10 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_103fxf935fv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Create your own server - part 4 || 11-12 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_94gmh38tfs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Ubuntu disk usage || 13-15 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_104cst57dgw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Using GIMP - part 1 || 16-18 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_93g9n9f7d9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Backup with Partimage || 19-23 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_106hw3bnp76|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Wiki on a stick || 24-26 || Tóth Péter || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_108hr5jchhc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - WINE || 27 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_97d4kzs8gr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - One Year on: In the Beginning|| 28-35 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_109c7gkt9fc&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || MOTU inteview - Travis Watkins || 36-37 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_110dptwq8t3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 38 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_98gzv2p3gs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 39 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_99dpnwc5hn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 40-41 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_111cxjqw3dw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 42 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_107fdzxggcg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My desktop || 43 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_96gb5cnchd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top 5 Disk analyzers || 44-45 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_100js7cn7hr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 46 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_113f99v3wg5&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 11 == '''Fordítások befejezésének határideje 2009 november 30, hétfő!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_42tgqdcm8j|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_43d46nhtd4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_44crtqbhg2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the month - Linux Mint vs Ubuntu || 6-7 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_45ffknqcdm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - TrueCrypt on Ubuntu || 8-11 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_46f697wrw7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Ipod Classic and Amarok || 12-15 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_47ffqhr6db|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Introduction to LaTeX || 16-17 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_48fbf275cx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Server series - part 3 || 18-19 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_49gzv524cs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Lenovo 3000 C200 || 20-22 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfrfz5vj_506hrhrcdd&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion - You use Ubuntu || 23 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfrfz5vj_51gxpggpdm&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - A Kid's Story || 24 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_52ggdp485g|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Andrea Veri || 25-26 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_53fkjsq4dk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 27 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_54d349dq6m|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 28 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_55hntm2tf7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 29-30 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfrfz5vj_56hqt3s4d6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 31 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfrfz5vj_57ggqqbtdt&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 32 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfrfz5vj_589k6wwrdv&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Platform Games || 33-34 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfrfz5vj_59hcjm2nfx&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 35 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfrfz5vj_60crb2cgg4&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 10 == '''Fordítások befejezésének határideje 2009 október 25, vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_0fkgg39&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_77g2hp24fz&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_78drfr5hhg&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the month - Linux Mint || 6-7 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_79d4f5j4d9&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Compile from source || 8 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_80tnrks9f6&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Install and use Tuxpaint || 9-10 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_81chbqwmg6&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - RIP a DVD with AcidRip || 11-12 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_82fxr3k8gf&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Server series - part 2 || 13-14 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_83vvnkq3dr&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - ASUS EEE || 15-18 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_84cmcvs8dc&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion - Indy Game Dev. || 19-22 || Gombos Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_85cptm4df7&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - When I went Linux || 23-24 || Gombos Gergely || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_86hncf2q8q&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Steve Kowalik || 25-26 || Szente Sándor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_87d4cwqkgj&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu women || 27 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_88d3fwdsc5&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 28 || Horányi Viktor / Gusztin Rudolf|| [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_89fg6b5mdm&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Sound bites || 29 || Ortutay Csaba (külső felajánlás) || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_90c76n2thf&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 30-31 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_91gxw59zhr&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 32 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_92fbtddx94&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 33 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_93gkqp4qfw&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Chess Games || 34-35 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_94f2qc2zc6&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 36 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_95dsf56bg7&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 9 == '''Fordítások befejezésének határideje 2009 szeptember 13, vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél ''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_476hkm8s49r|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_59cnpnf5fp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Palkovics László || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_60gms6x2cw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the month - OpenGEU || 6-9 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_61c9bkk4d6|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Directory Server || 10-15 || Nagy Attila (alapító, régi motoros és segítő)/Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_6255tk74cw|Google Docs]] ||''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Ubuntu on an iBook || 16-19 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_637jrbtjch|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Installing OpentTTD || 20-21 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_64cd4gchfq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Server series - part 1 || 22-23 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_66c3m4r6cf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - KDE 4.0 || 24-28 || Gusztin Rudolf / Rédei Richárd|| [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_65dk8rd7fr|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion - OpenGEU || 29 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_67fh29dcgn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My second apartment || 30 || Szijgyartó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_68fvf3nthb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 31 || Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_69ffw3drc3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 32 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_70g2ng4bd7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Sound bites || 33 || Ortutay Csaba (külső felajánlás) || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_71g3m8g9gd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 34-35 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_72hc8d42c2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 36 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_73d4x9h3dw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 37 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_74fh3tsscq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Download managers || 38-39 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_75cp8grbmh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 40 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_76hqg9mcc4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 8 == [[attachment:issue8_hu.pdf|Kiadás 8 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 május 3, vasárnap!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_432wkhgz6xm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_430fttqj5c2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_207fvp2nsx7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the month - Mythbuntu || 6-8 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_208hg2nvvhf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva''|| || How-to - Install Wubi || 9-10 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_209dt4f5tgv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Christmas on your desktop || 11-12 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_211f59269fn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Multi boot Linux || 13-15 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_411fmgtgkd7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Scribus part 8 || 16-19 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_338cdfwvgf7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Tomboy || 20-23 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_410ccd4txgf&hl=hu|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Opinion - Games? Where? || 24-26 || Gusztin Rudolf / Szijgyártó Árpád || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_213f2s6pqhh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Ubuntu analogy || 27-28 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_212c6tj6hdn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 29 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_214cnjf3wd9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Women || 30 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_215hfrrk4dc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Sound Bites || 31-32 || Ortutay Csaba (külső felajánlás) || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_339cmm9prdg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 33-34 || Szijgyartó Árpád || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_340fhvdp9gs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 35 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_341f42zhxcq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Desktop || 36 || Somogyi András || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_342g59dmwgs|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top5 - Christmas Applications || 37-38 || Takács László || [[http://docs.google.com/Edit?id=dfctmbfg_343cfrwnpd3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 39 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_431fdsppqc7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 7 == [[attachment:issue7_hu.pdf|Kiadás 7 magyarul]] '''Fordítások befejezésének határideje 2009 március 13, péntek!!!''' '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_41jsw4m6g6&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_39c95vjbpx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_40dg7g2xgm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the month - Ubuntu Studio|| 6-7 || Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_43dfm8xdhk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Simple SSH installation || 8-9 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_44hmhdhpc9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Get a terminal on your desktop || 10-11 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_45hh5jbxfb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Convert from Windows || 11-12 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_46hjwtzsgt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Scribus Part 7 || 13-14 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_47hb3jn7fg|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Wubi installer 7.10 || 15-16 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_48zh7vfcj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Polling Station - What is your favourite email client/suite? || 17 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_49wd5f94ns|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Amy de Groff from the Howard County Library || 18-20 || Horányi Viktor / Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_50hkggk53f|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - From Windows to Ubuntu || 21-22 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=ddz89x5b_51f69xpwhk&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 23 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_52tq3k8qg2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Sound bites || 24 || Ortutay Csaba (külső felajánlás) || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_53fkznmsdp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 25-26 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_54dm77mdcb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 27 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_55gnwd8gfw|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My desktop || 28 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_56gpc3g9cn|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top 5 - Audio/video apps || 29-30 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_57dxqg2xhp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 31 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=ddz89x5b_58gv63gzg4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 6 == [[attachment:issue6_hu.pdf|Kiadás 6 magyarul]] '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_302ckr4kfdf|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_133gc5sdgg4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_134gdgtk4fc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the month - Ubuntu upgrade || 6-7 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_135hhxbz7cd&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Photoshop > GIMP || 8-10 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_136dxwmmnts|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Samba setup || 11-13 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_137ghwfg5gv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Learning Scribus - pt 6. || 14-18 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_138f8cvfjd2&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - John Philips || 19-21 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_182fxhc63fj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Poll - Window managers || 22 || Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_183f3fj3dqj|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - Feeling secure || 23 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_184cn5xrmgt|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 24 || Horányi Viktor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_185d3d8d6g9|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 25-26 || Németh Dániel || ''[[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_300hq992s97&hl=en|nem szedhető ki a szöveg Scribusból, pdf alapján fordítva]]'' || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 27 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_139dq9tj6fc&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Website of the month || 28 || Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_186grvvw6c8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My desktop || 29 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_187ck6snwcm|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top 5 Racing Games || 30-31 ||Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_91g48236cn&hl=en|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 32 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_304dppqbzf3|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 5 == [[attachment:issue5_hu.pdf|Kiadás 5 magyarul]] '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_280cttnpnfz|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_72drbsprhr&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || News || 4-5 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_73v4b4skf7&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavor of the month - fluxbuntu || 6-7 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_74c8hj7vhn&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Reporting bugs using Launchpad || 8-10 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_75c4g2cnfb&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Edubuntu glows, interest grows || 11-14 || Szente Sándor / Németh Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_76rpzbr4hf&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - From Vmware to Virtualbox || 15-19 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_77ghgtjzqg&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Scribus part 5 || 20-22 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_78h4hn5c2&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Preview: Gutsy Gibbon || 23-26 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_79fcb6htfs&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Review - Bridge construction kit || 27-29 || Csősz Krisztián || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_80c7nhzcck|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My opinion - Why I'm sick of Ubuntu comparisons || 30 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_81f89sjncv|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My story - My transition to Ubuntu || 31 || Schmied Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_82hfxrfjhq&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 32 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_83gghbm2vd&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 33-34 || Gusztin Rudolf ||[[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_86dgnx4vfp|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 35 || Barabás Bence / Gusztin Rudolf || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_87crbqh2cb|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Website of the month || 36 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_88dckv8xcx|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My desktop & My PC || 37 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_89dndz6vcd|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top 5 Strategy games || 38-39 || Somlói Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_90fpbpzxhc|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 40 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_278xtvtqff2|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || == Kiadás 4 == [[attachment:issue4_hu.pdf|Kiadás 4 magyarul]] ||'''Állapot'''||100%||''30/30''|| '''Scribus szerkesztő: Pércsy Kornél''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Content || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_54ccr276dt&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Editorial || 3 || Nagy Attila (alapító, régi motoros és segítő) || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_57ccn49wgx&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Flavour of the month - Edubuntu || 4-5 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_58kb2mwffn&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Hosting your code on Launchpad and Bazaar || 6-7 || Nagy Attila (alapító, régi motoros és segítő) || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_59fmzgrxf4|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Keep your kids safe in Ubuntu || 8-12 || Nagy Vilmos || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_61cpqzvwd6&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How-to - Scribus part 4 || 13-15 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_62mx32vdw&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Preview - miro || 16-17 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_63hknxqpgh|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Interview - Colin Watson Ubuntu developer || 18-20 || Tömösközi Máté Ferenc / Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_64k6svxcc7|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My Story - Ubuntu-A very appropriate name || 21 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_65dj93nvg8|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Ubuntu Youth || 22 || Nagy Attila (alapító, régi motoros és segítő) || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_66d62w47cq|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Letters || 23-24 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_69gp46fkcp&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Q&A || 25 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_67cg597vv2&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Website of the month || 26 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_68gqqh5cgp&hl=en_GB|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || My desktop & My PC || 27 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_70cvvjc3ck|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || Top 5 Blogging tools || 28-29 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_71cc4tzdhk|Google Docs]] || ''lefordítva / lektorálva'' || || How to contribute || 30 || || || || == Kiadás 3 == [[attachment:issue3_hu.pdf|Kiadás 3 magyarul]] ||'''Állapot'''||100%||''35/35''|| '''Scribus szerkesztő: Szirányi András''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Front Page || 1 || || || ''fordításra vár'' || || Contents || 2 || Tóth Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_38dnqz6cgq&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Editorial || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_39cj46vnfk&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Flavour Of The Month || 4-6 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_40gp9fspfc&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To - Simply Stunning Ubuntu Desktop || 7-8 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_41d8fk23cq&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To - Ubuntu For Photography || 9-11 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_42fcqj3jdf&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To - Scribus Part 3. || 12-14 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_435z2dmfhd&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Review - Ubuntu On Apple MacBook || 15-19 || Tömösközi Máté Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_53hkwzjphn&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Preview - Compiz Fusion || 20-21 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_44hqcccz6m&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || My Story - A Year With Dapper Drake || 22-23 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_50vfx83zc7&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Ubuntu Youth || 24 || Tóth Gábor / Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_51hfd792gc&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Letters || 25 || Tóth Gábor / Szente Sándor|| [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_47dw6qwffb&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Q&A || 26 || Barabás Bence || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_46cwj5nxd7&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Website Of The Month || 27 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_45dhczvfd4&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || My Desktop || 28 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_48fvbqdkfz&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || My Pc || 28 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_49f8rxffgh&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Top 5 Multimedia Encoders || 29-30 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_52hnppnqd7&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To Contribute || 35 || || || ''fordításra vár'' || == Kiadás 2 == [[attachment:issue2_hu.pdf|Kiadás 2 magyarul]] ||'''Állapot'''||100%||''39/39''|| '''Scribus szerkesztő: Szakál László''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Front Page || 1 || || || ''fordításra vár'' || || Content || 2 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_23hqp7qt&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Editorial || 3 || Csipak Levente || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_14gt53q9&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || News || 4-5 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_249386mv&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Flavour Of The Month || 6-8 || Csipak Levente || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_18db6h24&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To - Ubuntu Mac Mini || 9-11 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_25hk8np6&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To - Ubuntu For Grandma || 12-15 || Nagy Attila (alapító, egyben régi motoros és segítő) / Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_26mrt9x7&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To - Virtual Private Networking || 16 || Noficzer László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_22fjn3mv&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To - Scribus Part 2. || 17-19 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_27d86cqn|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Review - System76 Darter Laptop || 20-23 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_28fgmfq9|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Interview - Gramps Developer || 24-28 || Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_29g55bv4|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || My Story - Six Months On Pure Linux || 29-30 || Győri Dániel || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_30f9tfh4|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Ubuntu Youth || 31-32 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_31fb4bdm|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Letters || 33-34 || Takács László / Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_32gpc2q6|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Q&A || 35 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_19cwm23p&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || My Desktop || 36 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_34858v9w|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || My Pc || 36 || Hélei Zoltán || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_35cw5hdn|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Top 5 Widgets/Applets || 37-38 || Rédei Richárd || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfctmbfg_37fjcxxv|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To Contribute || 39 || || || ''fordításra vár'' || == Kiadás 1 == [[attachment:issue1_hu.pdf|Kiadás 1 magyarul]] ||'''Állapot'''||100%||''42/42''|| '''Scribus szerkesztő: Tarr Zoltán''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || ||Editorial || 3 || Nagy Attila || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_2mwchzh|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Thanks to || 3 || Nagy Attila || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_3hhfzkw|Google Docs]] || ''' lefordítva''' || ||Dell partners with Ubuntu || 4 || Nagy Attila || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_4d77hqd|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Did you know? || 4 || Nagy Attila || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_5dr6sd8|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Linux: Violating Microsoft patents? || 4 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_6z6rmr8|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Ubuntu Goes Mobile? || 5 || Nagy Attila || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_7hpqf57|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Ubuntu Tribe - The Movie || 5 || Nyitrai István || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_8ddh66k|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||OLPC OS UP To Download || 6 || Takács László || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_9dg78f8|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Open Week Highlights || 7 || Nagy Attila || [[http://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_18dbzrq5|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Ubuntu 7.04 - Feisty Fawn || 8-13 || Nagy Attila || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_19g3t2fh|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||How-To - Directory Structure || 14-15 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_30f4vqpr|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||How-To - MythTV || 15-18 || Lente Zoltán || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_28cjsr46|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||How-To - Scribus || 19-25 || Királyvári Gábor / Kálmán Ferenc || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_33j4qqpc&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||How-To - Add / Remove Softwares || 26-28 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_27hs6hxm|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Review - GRAMPS Genealogy || 29-33 || Lente Zoltán || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_29ddcngd|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Interview - Deluge || 34-35 || Nagy Attila || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_21f55v5r|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||My Story - Researching Ubuntu || 36 || Nagy Attila / Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_31fns7m6|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Letters || 37 || Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_32cb8q7n|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Q&A || 38 || Nagy Attila || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_33dfj6bp|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||My Desktop & My Pc || 39 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_34cg2ck6|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||Top 5 Linux Games || 40-41 || Takács László / Királyvári Gábor || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_35dh6g8g|Google Docs]] || '''lefordítva''' || ||How to Contribute & Information || 42 || Nyitrai István || [[https://docs.google.com/Doc?id=dfq93bzh_36c2zkv9|Google Docs]] || '''lefordítva''' || == Kiadás 0 == [[attachment:issue0_hu.pdf|Kiadás 0 magyarul]] ||'''Állapot'''||100%||''17/17''|| '''Scribus szerkesztő: Magyar Bálint''' || Cikk || Oldal(ak) || Fordító || Link || Állapot || || Front Page || 1 || Királyvári Gábor || || '''lefordítva''' || || Contents || 2 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_3hgsnkh&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Introduction || 3 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_5f9hmwv&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Warthy Warthog || 4 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_6hbwg62&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Hoary Hedgehog || 5 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_7fzntj8&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Breezy Badger || 6 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_8gjb6d3&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Dapper Drake || 7 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_9f7d5n4&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Edgy Eft || 8 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_108cj65c&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || Feisty Fawn || 9-13 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_11gqr83z&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To Get Ubuntu || 14-16 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_20cpbdgn&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' || || How To Contribute || 17 || Királyvári Gábor || [[http://docs.google.com/Doc?docid=dfctmbfg_21g8r7p6&hl=en_GB|Google Docs]] || '''lefordítva''' ||