= Polskie tłumaczenia Ubuntu =

 '''Uwaga!''' Rosetta (Launchpad Translations) służy głównie do tłumaczenia pakietów i dodatkowych napisów specyficznych dla dystrybucji. Pozostałe tłumaczenia importowane są automatycznie ze źródeł, '''nadpisując''' tłumaczenia utworzone w Rosetcie.

 Jeśli chcesz przetłumaczyć program należący np. do GNOME lub KDE, skontaktuj się z odpowiednim zespołem tłumaczy. Jeśli zaś przetłumaczyłeś w Rosetcie jakiś inny program, który nie miał tłumaczenia - wyeksportuj plik .po i wyślij do autora programu.

== Nasze strony ==

 [[/Org|Sprawy organizacyjne]] | [[/Tech|Kwestie techniczne]] | [[/Rules|Reguły tłumaczenia]] | [[/Dict|Słownik]] | [[/Zatrzask|Zatrzask]]

 [[/GNOME|GNOME]] | [[/KDE|KDE]] | [[/Docs|Dokumentacja]] | [[/Details|Inne ustalenia]]


 [[https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pl|Nasz kawałek Rosetty]] | [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pl-l10n|Lista dyskusyjna]] ubuntu-pl-l10n@lists.ubuntu.com

== Szablony do tłumaczenia ==

 [[https://launchpad.net/rosetta|Wszystkie produkty]] | Ubuntu: [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/pl|Maverick]] | [[https://launchpad.net/products/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/pl/+translate|Opisy pakietów]]

== Przydatne adresy: ==

 '''Inne zespoły tłumaczy:''' [[http://aviary.pl/|Aviary.pl (GNOME, Mozilla Corporation)]] , [[http://kdei18n-pl.sourceforge.net/|KDE]], [[http://xfce.wikia.com/wiki/Polish|XFCE]], [[http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=pl|Translation Project]], [[http://dev.gentoo.org/~rane/|Gentoo (dokumentacja)]], KashubianTeam

 '''Poradniki:''' [[RosettaFAQ|FAQ Rosetty]], [[http://fsc.com.pl/poradnik/|Obowiązujący poradnik]]

 '''Słowniki:''' [[http://slownik.lokalne.net/|Obowiązujący słownik]]