Recopilacion

Differences between revisions 4 and 5
Revision 4 as of 2019-04-05 08:22:54
Size: 47389
Editor: rodhos-hp
Comment: Tablas
Revision 5 as of 2019-04-05 08:35:02
Size: 47295
Editor: rodhos-hp
Comment: Negrita
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
||Proyecto ||Plataforma ||Página web ||Coordinador ||Correo ||Guias || ||'''Proyecto''' ||'''Plataforma''' ||'''Página web''' ||'''Coordinador''' ||'''Correo''' ||'''Guías''' ||
Line 35: Line 35:
||Paquete ||Proyecto ||Comentario       || ||'''Paquete'''        ||'''Proyecto''' ||'''Comentario''' ||
Line 41: Line 41:
||ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu||Ubuntu               || ||
||ubiquity-slideshow-ubuntu||Ubuntu    || ||
||ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu||Ubuntu || ||
||ubiquity-slideshow-ubuntu||Ubuntu || ||
Line 47: Line 47:
||ubuntu-release-upgrader||Ubuntu  || || ||ubuntu-release-upgrader||Ubuntu || ||
Line 56: Line 56:
||screen-resolution-extra||Ubuntu  || || ||screen-resolution-extra||Ubuntu || ||
Line 60: Line 60:
||ubuntu-default-launchers||Ubuntu   || || ||ubuntu-default-launchers||Ubuntu || ||
Line 68: Line 68:
||gnome-control-center-2.0||GNOME   || || ||gnome-control-center-2.0||GNOME || ||
Line 121: Line 121:
||gsettings-ubuntu-touch-schemas||Ubuntu         || || ||gsettings-ubuntu-touch-schemas||Ubuntu || ||
Line 141: Line 141:
||sound-theme-freedesktop||Ubuntu  || || ||sound-theme-freedesktop||Ubuntu || ||
Line 157: Line 157:
||ubiquity-slideshow-kubuntu||Ubuntu     || || ||ubiquity-slideshow-kubuntu||Ubuntu || ||
Line 160: Line 160:
||kubuntu-debug-installer||Ubuntu  || || ||kubuntu-debug-installer||Ubuntu || ||
Line 184: Line 184:
||unity-lens-applications||Ubuntu  || || ||unity-lens-applications||Ubuntu || ||
Line 190: Line 190:
||desktop-kubuntu-notification-helper||Ubuntu              || ||
||desktop-kubuntu-web-shortcuts||Ubuntu        || ||
||desktop-kubuntu-notification-helper||Ubuntu || ||
||desktop-kubuntu-web-shortcuts||Ubuntu || ||
Line 195: Line 195:
||ubiquity-slideshow-edubuntu||Ubuntu      || ||
||ubiquity-slideshow-xubuntu||Ubuntu     || ||
||ubiquity-slideshow-lubuntu||Ubuntu     || ||
||ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome||Ubuntu          || ||
||ubiquity-slideshow-ubuntustudio||Ubuntu          || ||
||ubiquity-slideshow-edubuntu||Ubuntu || ||
||ubiquity-slideshow-xubuntu||Ubuntu || ||
||ubiquity-slideshow-lubuntu||Ubuntu || ||
||ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome||Ubuntu || ||
||ubiquity-slideshow-ubuntustudio||Ubuntu || ||
Line 202: Line 202:
||slideshow-oem-config-ubuntu-mate||Ubuntu           || ||
||slideshow-ubuntu-budgie||Ubuntu  || ||
||slideshow-oem-config-ubuntu-budgie||Ubuntu             || ||
||slideshow-oem-config-ubuntu-mate||Ubuntu || ||
||slideshow-ubuntu-budgie||Ubuntu || ||
||slideshow-oem-config-ubuntu-budgie||Ubuntu || ||
Line 223: Line 223:
||gsettings-desktop-schemas||GNOME    || || ||gsettings-desktop-schemas||GNOME || ||
Line 323: Line 323:
||parse-debianchangelog-pod||    || || ||parse-debianchangelog-pod|| || ||
Line 433: Line 433:
||desktop-kde-config-whoopsie||      || ||
||desktop-kubuntu-driver-manager||         || ||
||desktop-kde-config-whoopsie|| || ||
||desktop-kubuntu-driver-manager|| || ||

Equipos de traducción

Esta tabla muestra la información de todos los equipos de traducción (o traductores individuales si no existiera un equipo) de los proyectos originales relacionados con Ubuntu. Si su proyecto no se encuentra en la lista o ha encontrado un proyecto, póngase en contacto con nosotros para poder añadirlo.

Proyecto

Plataforma

Página web

Coordinador

Correo

Guías

Ubuntu

Launchpad

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es

Paco Molinero

ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.com

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators/Estilo

Debian (instalador)

gettext

https://www.debian.org/international/Spanish

Javier Fernández-Sanguino

debian-l10n-spanish@lists.debian.org

https://www.debian.org/international/spanish/notas

Debian (debconf)

gettext

https://www.debian.org/international/Spanish

robot

debian-l10n-spanish@lists.debian.org

https://www.debian.org/international/spanish/notas

Debian (programas)

gettext

https://www.debian.org/international/Spanish

robot

debian-l10n-spanish@lists.debian.org

https://www.debian.org/international/spanish/notas

Debian (documentos)

gettext

https://www.debian.org/international/Spanish

Javier Fernández-Sanguino Peña

debian-l10n-spanish@lists.debian.org

https://www.debian.org/international/spanish/notas

Debian (web)

gettext

https://www.debian.org/international/Spanish

Laura Arjona Reina

debian-l10n-spanish@lists.debian.org

https://www.debian.org/international/spanish/notas

Debian (manual)

gettext

https://www.debian.org/international/Spanish

Rubén Porras Campo

nahoo@inicia.es

https://www.debian.org/international/spanish/notas

Debian (descripciones)

Servidor web DDTSS

https://www.debian.org/international/Spanish

Servidor

debian-l10n-spanish@lists.debian.org

https://www.debian.org/international/spanish/notas

MATE

Transifex

https://www.transifex.com/mate/MATE/

Lluís Tusquellas

lutusq@gmail.com

https://wiki.mate-desktop.org/translation

GNU web

poedit

https://savannah.gnu.org/projects/www-es

Dora Scilipoti, Javier Fernández Retenaga

www-es-general@gnu.org

https://www.gnu.org/server/standards/translations/es/recomendaciones.html#normas

PAMELI

No consta

http://ditec.um.es/~piernas/manpages-es/colaborar.html

Juan Piernas Cánovas

piernas@ditec.um.es

http://ditec.um.es/~piernas/manpages-es/colaborar.txt

GNOME

Damned Lies + Gtranslator

https://l10n.gnome.org/teams/es/

Daniel Mustieles

gnome-es-list@gnome.org

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/SpanishTeam

KDE

Lokalize

https://es.l10n.kde.org/

Eloy Cuadra

kde-l10n-es@kde.org

https://l10n.kde.org/docs/translation-howto/

LibreOffice

Bugzilla

https://wiki.documentfoundation.org/Language/es

Adolfo Jayme, Daniel Armando Rodriguez

l10n@es.libreoffice.org

https://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide

Fedora

Zanata

https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Spanish

Domingo Becker

trans-es@lists.fedorahosted.org

https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide

Mozilla

Verbatim, Pootle, transifex

https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Localizacion

Alba G. Fuentes, Daniel Añez Scott

https://groups.google.com/forum/?hl=es/#!forum/comunidad-mozilla||https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Localizaci%C3%B3n/Gu%C3%ADas_de_estilo

NAVE

Pontoon

http://www.proyectonave.es/colabora

Ángela Velo, Ricardo Palomares Martínez

colaboradores@proyectonave.es

http://www.proyectonave.es/docs

Translation Project

No

https://translationproject.org/team/es.html

Santiago Vila Doncel

es@tp.org.es

https://translationproject.org/html/translators.html

Remmina

xgettext

https://gitlab.com/Remmina/Remmina/wikis/How-to-translate-Remmina||No

l10n@lists.remmina.org

https://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:GNU_Gettext_Translation_How-To

Transmission

Transifex

https://github.com/transmission/transmission/wiki/Translating

?

No

https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators

iso codes

weblate

https://hosted.weblate.org/languages/es/iso-codes/

?

?

?

Openstack

Zanata

https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team/es

mariantb

openstack-es@lists.openstack.org

https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team/es/directrices

Paquetes identificados

Estos son los paquetes para los que hemos identificado su equipo hasta la fecha.

Paquete

Proyecto

Comentario

bootloader

Ubuntu

debian-installer

Debian

debian-installer-help

Debian

ubiquity-debconf

Ubuntu

ubiquity-desktop

Ubuntu

ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu

Ubuntu

ubiquity-slideshow-ubuntu

Ubuntu

gnome-initial-setup

GNOME

language-selector

Ubuntu

aptdaemon

Ubuntu

update-manager

Ubuntu

ubuntu-release-upgrader

Ubuntu

update-notifier

Ubuntu

landscape-client

Ubuntu

libdbusmenu

Ubuntu

app-install-data

Ubuntu

friendly-recovery

Ubuntu y Debian

example-content

Ubuntu

usbcreator

Ubuntu

software-properties

Ubuntu

screen-resolution-extra

Ubuntu

apport

Ubuntu

apturl

Ubuntu

system-service

Ubuntu

ubuntu-default-launchers

Ubuntu

ecryptfs-utils

Ubuntu

gnome-menus

GNOME

python-apt

Debian

cheese

GNOME

yelp

GNOME

gtk-3.0

GNOME

gtk-3.0-properties

GNOME

gnome-control-center-2.0

GNOME

gnome-software

GNOME

nautilus

GNOME

snappy

Ubuntu

xdg-user-dirs

freedesktop.org (TP)

nm-applet

GNOME

NetworkManager Applet

deja-dup

Debian

gedit

GNOME

totem

GNOME

shotwell

GNOME

libwnck

GNOME

eog

GNOME

evince

GNOME

simple-scan

GNOME

system-config-printer

Debian

gnome-calendar

GNOME

gnome-power-manager

GNOME

gnome-session-3.0

GNOME

gnome-bluetooth2

GNOME

ibus10

Debian y Fedora

fcitx

Ubuntu y Debian

policykit-1-gnome

GNOME

alternative-toolbar

Ubuntu

rhythmbox plugin

atk10

GNOME

avahi

freedesktop.org

baobab

GNOME

caribou

GNOME

dashtodock

Ubuntu

evolution

GNOME

evolution-data-server

GNOME

file-roller

GNOME

gcr

GNOME

gdm

GNOME

gnome-calculator

GNOME

gnome-desktop-3.0

GNOME

gnome-disk-utility

GNOME

gnome-font-viewer

GNOME

gnome-icon-theme

GNOME

gnome-keyring

GNOME

gnome-logs

GNOME

gnome-mahjongg

GNOME

gnome-mines

GNOME

gnome-online-accounts

GNOME

gnome-screenshot

GNOME

gnome-settings-daemon

GNOME

gnome-shell

GNOME

gnome-sudoku

GNOME

gnome-system-monitor

GNOME

gnome-terminal

GNOME

gnome-todo

GNOME

gnome-video-effects

GNOME

gparted

GNOME

grilo

GNOME

gsettings-ubuntu-touch-schemas

Ubuntu

gspell-1

GNOME

gtksourceview

GNOME

gutenprint

Translation Project

gvfs

GNOME

libgnomekbd

GNOME

libgweather-3.0

GNOME

libpeas

GNOME

libsecret

GNOME

linux-pam

Fedora

mousetweaks

GNOME

mutter

GNOME

nautilus-sendto

GNOME

nautilus-share

Ubuntu y Debian

orca

GNOME

org.gnome.characters

GNOME

gnome-characters

pulseaudio

freedesktop.org

remmina

Ubuntu y Remmina

importan desde Ubuntu

rhythmbox

GNOME

seahorse

GNOME

sound-theme-freedesktop

Ubuntu

systemd

freedesktop.org

totem-pl-parser

GNOME

tracker

GNOME

transmission

Transmission

vino

GNOME

vte-2.91

GNOME

whoopsie-preferences

Ubuntu

xdg-user-dirs-gtk

GNOME

xdiagnose

Ubuntu

zenity

GNOME

aisleriot

GNOME

zeitgeist

Ubuntu

appstream-glib

freedesktop.org

networkmanager-openvpn

GNOME

networkmanager-pptp

GNOME

ubiquity-slideshow-kubuntu

Ubuntu

kcm-notificationhelper

Ubuntu

notificationhelper

Ubuntu

kubuntu-debug-installer

Ubuntu

polkit-1

freedesktop.org

exiv2

Ubuntu

y antes Mandriva

xz

Translation Project

clutter-1.0

GNOME

unity-control-center

Ubuntu

indicator-messages

Ubuntu

indicator-sound

Ubuntu

indicator-session

Ubuntu

indicator-printers

Ubuntu

indicator-power

Ubuntu

indicator-keyboard

Ubuntu

indicator-datetime

Ubuntu

indicator-bluetooth

Ubuntu

indicator-appmenu

Ubuntu

unity-settings-daemon

Ubuntu

unity-scope-manpages

Ubuntu

unity-scope-home

Ubuntu

unity-scope-devhelp

Ubuntu

unity-scope-calculator

Ubuntu

unity-lens-video

Ubuntu

unity-lens-photos

Ubuntu

unity-lens-music

Ubuntu

unity-lens-files

Ubuntu

unity-lens-applications

Ubuntu

unity-greeter

Ubuntu

unity

Ubuntu

command-not-found

Ubuntu

iso-639

Ubuntu, Debian, iso codes

ubuntu-help

Ubuntu

desktop-kubuntu-notification-helper

Ubuntu

desktop-kubuntu-web-shortcuts

Ubuntu

kdesudo

Ubuntu

kubuntu-patched-l10n

Ubuntu

edubuntu-live

Ubuntu

ubiquity-slideshow-edubuntu

Ubuntu

ubiquity-slideshow-xubuntu

Ubuntu

ubiquity-slideshow-lubuntu

Ubuntu

ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome

Ubuntu

ubiquity-slideshow-ubuntustudio

Ubuntu

slideshow-ubuntukylin

Ubuntu

slideshow-ubuntu-mate

Ubuntu

slideshow-oem-config-ubuntu-mate

Ubuntu

slideshow-ubuntu-budgie

Ubuntu

slideshow-oem-config-ubuntu-budgie

Ubuntu

colord

freedesktop.org

gnome-themes-standard

GNOME

gnome-themes-extra?

ltsp-live

Ubuntu

modemmanager

freedesktop.org

zenmap

cluttergtk-1.0

GNOME

cinder

glance

Openstack

keystone

Openstack

nova

rrdtool

Oetiker

swift

packagekit

GNOME

glib20

GNOME

gst-plugins-base-1.0

freedesktop.org (TP)

gst-plugins-good-1.0

freedesktop.org (TP)

gstreamer-1.0

freedesktop.org (TP)

doc-base

gsettings-desktop-schemas

GNOME

duplicity

notification-daemon

GNOME

pastebin

apt

apt-all

apt-utils

apt.sh

grub

Translation Project

libapt-inst

libapt-pkg

networkmanager

freedesktop.org

iso-639-3

ureadahead

ubuntu-wallpapers

Ubuntu

e2fsprogs

Translation Project

phonon-gstreamer

nano

Translation Project

xkeyboard-config

freedesktop.org (TP)

ufw

udisks2

freedesktop.org

procps-ng

Translation Project

adduser

alsa-utils

apparmorapplet

aptitude

aspell

Translation Project

attr

bash

Translation Project

bfd

bfd

Translation Project

binutils

Translation Project

byobu

coreutils

Translation Project

cpio

Translation Project

cpplib

Translation Project

cryptsetup

Translation Project

cryptsetup-luks

cups

cups-pk-helper

freedesktop.org

debconf

debian-tasks

debianutils

diffutils

Translation Project

dnsmasq

dpkg

dpkg-dev

dselect

eject

elfutils

findutils

Translation Project

fwupd

freedesktop.org

gas

Translation Project

gcc

gcc

gdb

gettext-runtime

Translation Project

gettext-tools

Translation Project

gnupg

gnupg2

gnutls28

Translation Project

gnutls30

Translation Project

gold

Translation Project

gprof

Translation Project

grep

Translation Project

hunspell

iso-15924

iso-3166

iso-3166-2

iso-4217

kbd

Translation Project

kerneloops

ld

Translation Project

lftp

libexif-12

Translation Project

libgnutls

libgpg-error

libgphoto2-2

Translation Project

libgphoto2-port-0

Translation Project

libgpod

libgtop2

libidn

Translation Project

libidn2

Translation Project

libstdc++

libvisual-0.4

libvisual-plugins

lshw

luksformat

m17n-db

make

man-db

Translation Project

man-db-gnulib

mlocate

neon

net-tools

newt

opcodes (binutils)

Translation Project

opcodes (gdb)

Translation Project

p11-kit

freedesktop.org

parse-debianchangelog

parse-debianchangelog-pod

parted

Translation Project

popt

Translation Project

pppconfig

pppoeconf

psmisc

Translation Project

sane-backends

sed

Translation Project

shadow

shared-mime-info

freedesktop.org

subdomain-parser

sudo

Translation Project

sudoers

Translation Project

tar

Translation Project

tasksel

texinfo

unattended-upgrades

upower

util-linux

Translation Project

vim

w3m

wget

Translation Project

whois

xfsprogs

gdata

ibus-table

libelf

libnih

gdk-pixbuf

GNOME

accounts-service

freedesktop.org

apparmor-parser

apparmor-utils

bzr

glib-networking

GNOME

gtk

GNOME

gtk-properties

json-glib

GNOME

libgweather-locations

libsoup

ibus-anthy

ibus-chewing

ibus-hangul

ibus-libpinyin

ibus-m17n

ibus-unikey

xen-xm

appstream

freedesktop.org

m17n-contrib

ndisc6

at-spi2-core

GNOME

wdiff

Translation Project

wdiff-gnulib

acl

apt-listchanges

bison

Translation Project

bison-runtime

Translation Project

checkbox

cogl

GNOME

cracklib

cwidget

dctrl-tools

devhelp

GNOME

devscripts

fetchmail

Translation Project

flex

Translation Project

fontforge

gawk

Translation Project

git-gui

godbcconfig

hello

Translation Project

hello-debhelper

help2man

Translation Project

ibus-pinyin

im-config

indent

isoquery

jabberbot

ldm

libcwidget3

libvirt

ltsp

ltsp-login

lvm2

mailman

moinmoin

mutt

nss-db

powertop

quota

recode

Translation Project

sharutils

Translation Project

subversion

sysstat

Debian y TP

tmispell-voikko

utf8

xfsdump

live-build

live-helper

alacarte

GNOME

anjuta

GNOME

anjuta-extras

GNOME

apt.c

balsa

GNOME

bijiben

bootloader

brltty

cpplib

dconf-editor

GNOME

debianutils

desktop-icons

GNOME

desktop-kde-config-whoopsie

desktop-kubuntu-driver-manager

eog-plugins

GNOME

epiphany

GNOME

evolution-indicator

fcitx-mozc

filter

five-or-more

GNOME

fontconfig

fontconfig-conf

fprintd

freedesktop.org

gcab

GNOME

gcc

Translation Project

gdb

gdbm

Translation Project

geary

GNOME

geoclue

geocode-glib

ghex-3.0

GNOME

gimp20

GNOME

gimp20-libgimp

GNOME

gimp20-python

GNOME

gimp20-script-fu

GNOME

gimp20-std-plug-ins

GNOME

gimp20-tips

GNOME

git

git-gui-glossary

gitg

GNOME

glade

GNOME

glade (gtksourceview3)

GNOME

gnome-2048

GNOME

gnome-boxes

GNOME

gnome-builder

GNOME

gnome-chess

GNOME

gnome-color-manager

GNOME

gnome-contacts

GNOME

gnome-games

GNOME

gnome-klotski

GNOME

gnome-maps

GNOME

gnome-nibbles

GNOME

gnome-photos

GNOME

gnome-robots

GNOME

gnome-sound-recorder

GNOME

gnome-system-log

GNOME

gnome-taquin

GNOME

gnome-tetravex

GNOME

gnome-tweaks

GNOME

kcm-driver-manager

kcm-whoopsie

langpack-installer

language-specs

libapt-inst2.0

libapt-pkg5.0.c

libc

Translation Project

libdvbv5

libgnome-games-support

GNOME

libgphoto2-6

Translation Project

libgphoto2-port-12

Translation Project

libgsf

GNOME

libgtop

GNOME

libpwquality

libsmbios

ltsp-live

lxd

make

Translation Project

mit-krb5

krb5-auth-dialog?

monitoring-plugins

nova

pam-p11

patches

plainbox

polari

GNOME

quadrapassel

GNOME

rhash

rygel

GNOME

schroot

snapd-glib

sos

speech-dispatcher

sssd

stubbox

styles

swell-foop

GNOME

synaptic

synaptic-manual

sysprof

GNOME

tali

GNOME

template-glib

GNOME

texinfo-document

v4l-utils

volume-key

webkit2gtk-4.0

freedesktop.org

xdg-desktop-portal

freedesktop.org

Volver atrás

Volver a la página principal

UbuntuSpanishTranslators/Upstream/Recopilacion (last edited 2020-12-21 13:04:18 by rodhos-hp)