Purpose

The Ubuntu Translations Coordinators team is a group of community members actively involved in the Ubuntu translation process who take care of all the associated administrative and coordinative actions. They will also act as mediators and take a leading role if disputes or conflict situations regarding translations arise.

• Team members in Launchpad

• Contact

If you are instead looking for information on how to translate Ubuntu, you probably want to go to the general Ubuntu Translations site.

Actions

These are the actions or activities the team takes care of

• Ubuntu translations import queue management in Launchpad

• Coordination of teams in the ubuntu-translators group

• Administration of Ubuntu translation templates in Launchpad

• Announcements related to translations

• Bug triaging - note that this process is open to all the translations community, but the UTC team will generally take a more active role in filing and triaging bugs since they are the bugmail contact and usually the first ones to notice and report errors in the imports queue.

• Appointing new team members

Release process

These are the regular actions the team takes care of during the release cycle

• Language packs

  • Initiate and coordinate stable release updates

  • Define the language pack generation schedule

• Opening translations

• Setting translation focus

• Importing Firefox translations

• Non language pack deadline actions

• Language pack deadline actions

Ongoing projects

This is the list of ongoing projects the team is currently working on. Note that these are open to all community members to participate in. See also the tasks in Launchpad

• Unknown languages

• Unknown translation domains -- almost a permanent project.

• KDE templates

• Template prioritization

• Import queue cleaning

• Translation exports schedule

• Universe translations in LP

Finalized projects

• Proposal to switch the ubuntu-translators group to a Restricted policy

CategoryTranslations