Edicion265


Contents

  1. En Esta Edición
  2. Noticias Generales de la Comunidad
    1. Ubuntu Developer Summit para Quantal
    2. EA Games y Ubuntu
    3. Bienvenidos, Nuevos Miembros
  3. Estadísticas Ubuntu
    1. Bug Stats
    2. Estadísticas de Traducción de Precise
    3. Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana
    4. Ask Ubuntu Top 5 preguntas esta semana
  4. Noticias de LoCo
    1. UbuConLA 2012 - Ayuda necesitada
    2. Ubuntu 12.04: Release Party
  5. Noticias de Launchpad
    1. Cinco tipos de marcas
    2. Probar descripciones para el status de bugs e importancia
  6. Noticias de Ubuntu Cloud
    1. Introduciendo el Proyecto Sputnik: Laptop para desarrolladores
    2. Puppet y Juju Sentados en un Arbol...
  7. El Planet
    1. Pasi Lallinaho: Brainstorm! Contribuye!
    2. Dustin Kirkland: Proyecto Sputnik: Dell XPS13 Enfocada en Desarrolladores
    3. Alan Pope: Por qué no contribuir al Ubuntu Manual
    4. Stuart Langridge: Ubuntu One para Nokia N9
    5. Jonathan Carter: Planes Preliminares de Edubuntu para 12.10
    6. Resúmenes del Ubuntu Developer Summit
      1. Charles Profitt
      2. Elizabeth Krumbach
      3. Marcin Juszkievicz
      4. Randall Ross
      5. Scott Lavender
      6. Ricardo Salveti
      7. Daniel Holbach
      8. Grant Bowman
      9. Ian Weisser
      10. José Antonio Rey
  8. En La Prensa
    1. ARM llega con servidores con el Ubuntu demo con Calxeda
    2. Revisión de Ubuntu 12.04 Precise Pangolin
    3. Proyecto Sputnik: Laptop Dell XPS13 basada en Ubuntu para desarrolladores
    4. Mark Shuttleworth es apasionado con Canonical, patentes y el espacio
  9. En La Blogósfera
  10. En Otras Noticias
  11. Otros Artículos de Interés
  12. Podcasts Destacados
  13. Futuras Reuniones y Eventos
  14. Actualizaciones y Seguridad para 8.04, 10.04, 11.04, 11.10 y 12.04
    1. Actualizaciones de Seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    3. Actualizaciones de Ubuntu 10.04
    4. Actualizaciones de Ubuntu 11.04
    5. Actualizaciones de Ubuntu 11.10
    6. Actualizaciones de Ubuntu 12.04
  15. Subscríbete
  16. Archivo
  17. Noticias Adicionales de Ubuntu
  18. Conclusión
  19. Créditos
  20. Glosario de Términos
  21. Ubuntu - Involúcrate
  22. Críticas

newspaper-icon41.jpg

Bienvenido al Ubuntu Weekly Newsletter, Edición 265 para la semana del 7 al 13 de mayo del 2012.

En Esta Edición

  • Ubuntu Developer Summit para Quantal
  • EA Games y Ubuntu
  • Bienvenidos, Nuevos Miembros
  • Estadísticas Ubuntu

  • Noticias de LoCo

  • Noticias de Launchpad
  • Noticias de Ubuntu Cloud
  • Introduciendo el Proyecto Sputnik: Laptop para desarrolladores
  • Pasi Lallinaho: Brainstorm! Contribuye!
  • Alan Pope: Por qué no contribuir al Ubuntu Manual
  • Stuart Langridge: Ubuntu One para Nokia N9
  • Jonathan Carter: Planes Preliminares de Edubuntu para 12.10
  • Resúmenes del Ubuntu Developer Summit
  • AARM llega con servidores con el Ubuntu demo con Calxeda
  • Revisión de Ubuntu 12.04 Precise Pangolin
  • Proyecto Sputnik: Laptop Dell XPS13 basada en Ubuntu para desarrolladores
  • Mark Shuttleworth es apasionado con Canonical, patentes y el espacio
  • En la Blogósfera
  • En Otras Noticias
  • Otros Artículos de Interés
  • Podcasts Destacados
  • Futuras Reuniones y Eventos
  • Actualizaciones y seguridad para 8.04, 10.04, 11.04, 11.10 y 12.04
  • Y mucho más!

Noticias Generales de la Comunidad

Ubuntu Developer Summit para Quantal

El Ubuntu Developer Summit para Quantal Quetzal fue del 7 al 11 de mayo con desarrolladores de Ubuntu de todo el mundo - trabajando en docenas de proyectos - viniendo a Oakland, California para colaborar. En esta edución resaltamos algunos posts al final de la sección Planet de miembros de la comunidad que han escrito acerca de hasta el momento.

EA Games y Ubuntu

Electronic Arts, un desarrollador mayor, marketeador, publicador y distribudor estadounidense de videojuegos, prueba las aguas enviando dos juegos al Ubuntu Software Center. Los juegos se titulan "Command & Conquer Tiberium Alliances" y "Lord of Ultima" y Jono Bacon pone de nota "No nos vayamos por el hecho de lado de que hay juegos web que no son nativos a Ubuntu: EA esta poniendo de las suyas en Ubuntu como un canal de oportunidades, y les vamos a dar la bienvenida con los brazos abiertos."

http://www.jonobacon.org/2012/05/08/ea-games-and-ubuntu/

Bienvenidos, Nuevos Miembros

Resultados de la reunión del Developer Membership Board, 2012-05-09:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2012-May/035184.html

Estadísticas Ubuntu

Bug Stats

  • Abiertos (94780) +478 en la última semana
  • Críticos (74) -3 en la última semana
  • No confirmados (48304) +156 en la última semana

Como siempre, el Escuadrón de Bugs necesita más ayuda. Si quieres empezar, por favor mira https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de Traducción de Precise

  1. Inglés (Australia) (2985) -70 en la última semana
  2. Español (12334) -75 en la última semana
  3. Inglés (Reino Unido) (21456) -376 en la última semana
  4. Bosnio (39200) -480 en la última semana
  5. Portugués Brasilero (47471) -114 en la última semana

Strings por traducir en Ubuntu 11.10 "Precise Pangolin", puedes ver más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/ y https://wiki.ubuntu.com/Translations

Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana

Ubuntu Brainstorm es un sitio comunitario, que te permite agregar tus ideas para Ubuntu. Puedes agregar tu propia idea, o votar para o en contra otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Ask Ubuntu Top 5 preguntas esta semana

Pregunta (y responde!) tus propias preguntas en http://askubuntu.com

Noticias de LoCo

UbuConLA 2012 - Ayuda necesitada

Martin Albisetti hace una llamada para ayuda para patrocinar a UbunConLA y comparte un link al sitio web para recoger donaciones.

http://beuno.com.ar/archives/277

Ubuntu 12.04: Release Party

Adnan Quantum del LoCo de Bangladesh bloggea acerca del release party de Ubuntu 12.04. El evento ha tenido que ser postergado por dos semanas debido a problemas políticos en el país, y la participación fue, desafortunadamente, afectada por tormentas con rayos en el área. A pesar de todo, los presentes tuvieron una deliciosa comida, chat amigable, y generalmente, un buen tiempo.

http://adnan.quaium.com/blog/2586

Noticias de Launchpad

Cinco tipos de marcas

Curtis Hovey comparte sus pensamientos en majorar la página de marca de Launchpad. El propone hacerla más informativa, y luego va a discusión a lo largo de lo que quiere ver presentado para distintos tipos de marcas.shares his thoughts on improving the Launchpad branch page. He proposes to make it more informative, and then goes on to discuss at length what he’d like to see presented for different types of branches.

http://blog.launchpad.net/general/five-kinds-of-branches

Probar descripciones para el status de bugs e importancia

Launchpad introduce una manera más descriptiva de hacer bug triaging. El nuevo selector de stauts de bugs se concentra más en el status del bug que en la importancia del bug.

http://blog.launchpad.net/general/testing-descriptions-for-bug-status-and-importance

Noticias de Ubuntu Cloud

Introduciendo el Proyecto Sputnik: Laptop para desarrolladores

Dell planea evaluar la posibilidad de construir una laptop apuntada a desarrolladores. Los objetivos primarios del proyecto con identificar y llevar todas las necesidades de clientes potenciales, así como integración con Github y OpenStack, y mejorar el soporte de hardware. Debido a su popularidad entre desarrolladores web, Ubuntu 12.04 vino con una opción natural de OS pre-instalado. Para reunir comentarios de desarrolladores de Ubuntu, Dell tiene un representativo y una sesión en el Ubuntu Developer Summit.

http://bartongeorge.net/2012/05/07/introducing-project-sputnik-developer-laptop/

Puppet y Juju Sentados en un Arbol...

Jorge Castro blogea acerca de los temas del UDS, reportando la sesión de integración de Juju donde Clint Byrum habló sobre su Charm subordinado Puppet.

http://www.jorgecastro.org/2012/05/10/puppet-and-juju-sitting-in-a-tree-dot/

El Planet

Pasi Lallinaho: Brainstorm! Contribuye!

El líder del Proyecto Xubuntu Pasi Lallinaho llama para ideas para contribuciones al plano de Xubuntu 12.10. Como Quantal no es un LTS, proposiciones más ambicionas se esperan, así como contribuciones activas.

http://open.knome.fi/2012/05/07/brainstorm-contribute/

Dustin Kirkland: Proyecto Sputnik: Dell XPS13 Enfocada en Desarrolladores

Dustin Kirkland lleva su primera impresión de la nueva Dell XPS13 para desarrolladores. Aparte de la falta de un driver de touchpad apropiado, él considera que la ultrabook es muy impresionante y un contrincante real a la Macbook Air.

http://blog.dustinkirkland.com/2012/05/project-sputnik-developer-focused-dell.html

Alan Pope: Por qué no contribuir al Ubuntu Manual

Alan Pope nota que el proyecto Ubuntu manual está buscando nuevos contribuyentes, y pregunta las razones sobre por qué las personas no contribyuen. El menciona unas pocas razones comunes y llama para opiniones sobre cómo pueden ayudar a las personas a involucrarse.

http://popey.com/blog/2012/05/09/why-not-contribute-to-ubuntu-manual/

Stuart Langridge: Ubuntu One para Nokia N9

Stuart Langridge, un usuario de Nokia N9, escribe acerca de su trabajo creando una aplicación de Ubuntu One para esta plataforma. Anunciada está la primera versión de esta aplicación que soporta navegar y descargar tus archivos. El también menciona que tiene una larga lista de por-hacer por delante, y que está planeando en enviar la aplicación al Ovi Store.

http://www.kryogenix.org/code/u1fn9/

Jonathan Carter: Planes Preliminares de Edubuntu para 12.10

Jonathan Carter comparte planes para el ciclo de desarrollo de Edubuntu. Estos incluyen cambios en el instalador, revisiones de aplicaciones por defecto, Charms de Juju para educación, y varios arreglos de Desktop y Artwork. También hay proyectos en la mesa para alcanzar después del ciclo regular de 6 meses, como Edubuntu server y Edubuntu Tablet.

http://jonathancarter.org/2012/05/10/edubuntu-preliminary-plans-for-12-10/

Resúmenes del Ubuntu Developer Summit

El Ubuntu Developer Summit (UDS) para 12.10, Quantal Quetzal, ocurrió del 7 al 11 de mayo! Este UDS fue empacado con mucha emoción y energía. Posts de muchas de las sesiones de los tracks pueden ser encontrados en un número de posts que hemos visto en el planet desde y durante el UDS-Q. Más abajo puedes encontrar los links de quienes se tomaron el tiempo de bloggear sobre su experiencia en este UDS.

Charles Profitt

Elizabeth Krumbach

Marcin Juszkievicz

Randall Ross

Scott Lavender

Ricardo Salveti

Daniel Holbach

Grant Bowman

Ian Weisser

José Antonio Rey

En La Prensa

ARM llega con servidores con el Ubuntu demo con Calxeda

Calxeda, el diseñador de servidores de Texas, ha demostrado un prototipo de un servidor basado en ARM en el UDS. Corriendo Precise Pangolin con LAMP, node.js y Ruby-On-Rails, supuestamente "consume mucha menos electricidad que similares de Intel." Calxeda cree que servidores de ARM pueden alcanzar hasta el 40% del total de la base de servidores del Linux en sólo tres años.

http://www.zdnet.co.uk/news/processors/2012/05/08/arm-arrives-on-servers-with-calxedas-ubuntu-demo-40155169/

Revisión de Ubuntu 12.04 Precise Pangolin

La última versión de Ubuntu y su cercana integración con la nube en Ubuntu One, un escritorio de Unity mucho más maduro y soporte de 5 años, con otros. Con estos, el articulo reporta lo que provee, y dice ser una opcion atractiva para consumidores y firmas que desean una alternativa probada de Linux a sistemas propietarios.

http://www.theinquirer.net/inquirer/review/2172917/ubuntu-1204-precise-pangolin-review

Proyecto Sputnik: Laptop Dell XPS13 basada en Ubuntu para desarrolladores

Dell apunta a desarrolladores con una Ultrabook XPS13 con Ubuntu 12.04. La compañía espera "asegurar la máxima compatibilidad de hardware" y proveer integración cercana con Github.

http://www.engadget.com/2012/05/08/project-sputnik-dell-ubuntu-developers/

Mark Shuttleworth es apasionado con Canonical, patentes y el espacio

Scott Merrill de TechCrunch entrevista a Mark Shuttleworth, el fundador de Ubuntu. La conversación va desde implementación de Ubuntu y competencia con Red Hat, a comunidades open source, patentes de software y espacio exterior.

http://techcrunch.com/2012/05/10/mark-shuttleworth-is-passionate-about-canonical-patents-and-space/

En La Blogósfera

En Otras Noticias

Otros Artículos de Interés

Podcasts Destacados

Futuras Reuniones y Eventos

Para futuras reuniones y eventos, por favor visita los calendarios en fridge.ubuntu.com: http://fridge.ubuntu.com/calendars/

Actualizaciones y Seguridad para 8.04, 10.04, 11.04, 11.10 y 12.04

Actualizaciones de Seguridad

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Ninguna.

Fin de Vida - Abril 2013 (Server)

Actualizaciones de Ubuntu 10.04

Fin de Vida - Abril 2013 (Desktop) - Abril 2015 (Server)

Actualizaciones de Ubuntu 11.04

Fin de Vida - Octubre 2012

Actualizaciones de Ubuntu 11.10

Fin de vida - Abril 2013

Actualizaciones de Ubuntu 12.04

Fin de vida - Abril 2017

Subscríbete

Obtén tu copia del Ubuntu Weekly Newsletter cada semana en tu email, en: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-news

Archivo

Siempre puedes encontrar ediciones antiguas del Ubuntu Weekly Newsletter en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre, puedes encontrar más noticias y anuncios en:

y

Conclusión

Gracias por leer Ubuntu Weekly Newsletter.

Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Ubuntu Weekly Newsletter es traído por:

  • Elizabeth Krumbach
  • Jasna Benčić
  • Chris Druif
  • D. Can Celasun
  • mikewhatever
  • Matt Rudge
  • José Antonio Rey (Traducción al Español)
  • Y muchos otros más

Glosario de Términos

Otros acrónimos pueden ser encontrados en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntu - Involúcrate

La comunidad de Ubuntu consiste de individuos y equipos, trabajando en distintos aspectos de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una gran audiencia. Ninguna contribución es muy pequeña, y todos pueden ayudar. Es tu oportunidad de entrar en toda la diversión de la comunidad, asociada al desarrollo y promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Críticas

Este documento es mantenido por el Ubuntu Weekly News Team. Si tienes una idea para una historia, o sugerencias para el Weekly Newsletter, únete a la lista de correo del Ubuntu News team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíala. Las ideas también pueden ser agregadas a la wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES/Ideas. Si quieres contribuir a una futura edición del Ubuntu Weekly Newsletter, por favor siéntete libre de editar la página de wiki apropiada. Si tienes alguna pregunta de soporte técnico, por favor envíala a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Excepto donde sea indicado, esta edición del Ubuntu Weekly Newsletter está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 CCL.png

UbuntuWeeklyNewsletter/ES/Edicion265 (last edited 2012-06-02 18:02:23 by jose)