Edicion308


Contents

  1. En esta edición
  2. Noticias generales de la comunidad
    1. ¡Ubuntu 13.04 (Raring Ringtail) beta 1 lanzado!
    2. Ubuntu GNOME es aprobado como un sabor oficial
  3. Estadísticas de Ubuntu
    1. Estadísticas de informes de errores
    2. Ask Ubuntu Top 5 preguntas esta semana
  4. Noticias de LoCo
    1. Se lanzan mejoras del Portal LoCo
    2. ...Y hubo Jam
    3. Esta es la comunidad Ubuntu!
  5. Noticias de Launchpad
    1. Errores para usuarios de Launchpad
  6. Noticias de Ubuntu Cloud
    1. Actualizaciones de Node.js, Django y Rails para usuarios de la nube
  7. El Planet
    1. Serge Hallyn: actualizaciones de qemu en raring
    2. Robert Ancell: Más información sobre Mir
    3. Xubuntu: ¿Quieres ayudar con Xubuntu? ¡Prueba Raring!
    4. Mark Shuttleworth: Iremos más rápido, mientras tanto estamos preservando lo que funciona mejor
    5. Michael Hall: Las aplicaciones para el SDK de Ubuntu están por llegar
    6. Lubuntu Blog: Resultados del concurso de comunidad de fondos de pantalla
    7. Michael Hall: Proximamente: Unity 7
    8. James Hunt: Upstart Cookbook actualizado para Upstart 1.7
    9. Nicholas Skaggs: Empezando con la calidad en Ubuntu Touch
    10. Christopher James Halse Rogers: Mir y ¡TÚ!
    11. Jono Bacon: Refinar y mejorar el Ubuntu Developer Summit virtual
    12. Elizabeth Krumbach: ¡Tú puedes ayudar con el Ubuntu Weekly Newsletter!
    13. Scott Kitterman: Kubuntu en el Ubuntu Developer Summit virtual
    14. Barneedhar: Unity Tweak Tool está ahora disponible en el repositorio de Raring!
  8. En otras noticias
    1. Anunciando el próximo Ubuntu Hug Day!
  9. Noticias de Canonical
    1. Canonical y Dell expanden ingeniería y soporte en conjunto para el servidor PowerEdge
  10. En la prensa
    1. Las disputas en los desarrolladores de Ubuntu Linux se vuelven públicas.
    2. Las consecuencias del servidor de ventanas de Ubuntu
  11. En la blogósfera
    1. Ubuntu 13.04 actualiza Nautilus, actualiza los iconos de herramientas
    2. Evaluando Ubuntu Linux en la Google Nexus 7
    3. Canonical apunta al mercado móvil con Ubuntu Mir
    4. ‘Nuevo ''stack'' de Unity’ aprobado para Ubuntu 13.04, brindará busquedas ‘más inteligentes’ al escritorio
    5. Celebra Ubuntu (pero mantén un ojo en lo que están haciendo...)
  12. Otros artículos de interés
  13. Reuniones semanales de equipos de desarrollo de Ubuntu
  14. Reportes mensuales de equipos: febrero 2013
  15. Futuras reuniones y eventos
  16. Actualizaciones de seguridad para 8.04, 10.04, 11.10, 12.04 y 12.10
    1. Actualizaciones de seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    3. Actualizaciones de Ubuntu 10.04
    4. Actualizaciones de Ubuntu 11.10
    5. Actualizaciones de Ubuntu 12.04
    6. Actualizaciones de Ubuntu 12.10
  17. Subscríbete
  18. Archivo
  19. Noticias adicionales de Ubuntu
  20. Conclusión
  21. Créditos
  22. Glosario de términos
  23. Ubuntu - Involúcrate
  24. Críticas

newspaper-icon41.jpg

Bienvenido al Ubuntu Weekly Newsletter, edición 308 para la semana del 11 al 17 de marzo del 2013.

En esta edición

  • ¡Ubuntu 13.04 (Raring Ringtail) beta 1 lanzado!
  • Ubuntu GNOME is aprobado como un sabor oficial
  • Estadísticas de Ubuntu

  • Se lanzan mejoras del Portal LoCo

  • ...Y hubo Jam
  • Robert Ancell: Más información sobre Mir
  • Michael Hall: Las aplicaciones para el SDK de Ubuntu están por llegar
  • Michael Hall: Próximamente: Unity 7
  • Nicholas Skaggs: Empezando con la calidad en Ubuntu Touch
  • Christopher James Halse Rogers: Mir y ¡TÚ!
  • Jono Bacon: Mejorar y refinar el Ubuntu Developer Summit virtual
  • Elizabeth Krumbach: ¡Tú puedes ayudar al Ubuntu Weekly Newsletter!
  • Barneedhar: ¡Unity Tweak Tool está ahora en los repositorios de Raring!
  • ¡Anunciando el próximo Ubuntu Hug Day!

  • Canonical y Dell expanden ingeniería y soporte en conjunto para el servidor PowerEdge

  • Las disputas entre los desarrolladores de Ubuntu Linux se vuelven públicas
  • Las consecuencias del servidor de ventanas de Ubuntu
  • Ubuntu 13.04 actualiza Nautilus, y también los iconos de herramientas
  • Otros artículos de interés
  • Audio y video destacado
  • Reuniones semanales del Equipo de desarrollo de Ubuntu
  • Reportes mensuales del equipo: febrero 2013
  • Futuras reuniones y eventos
  • Actualizaciones de seguridad para 8.04, 10.04, 11.10, 12.04 y 12.10
  • ¡Y mucho más!

Noticias generales de la comunidad

¡Ubuntu 13.04 (Raring Ringtail) beta 1 lanzado!

Stéphane Graber, en nombre del equipo de lanzamiento de Ubuntu, ha anunciado el lanzamiento de la versión 13.04 (Raring Ringtail) Beta 1.

La Beta 1 incluye un número de actualizaciones de software que están listas para más pruebas. Se trata de un conjunto inicial de imágenes (ISO), por lo que debe esperar algunos errores. Para una descripción más detallada de los cambios en la versión Beta 1 y los errores conocidos (que pueden ahorrarle el esfuerzo de informar de un error duplicado, o ayudarle a encontrar soluciones probadas), por favor visite:

http://www.ubuntu.com/testing/

El anuncio completo aquí:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-March/001024.html

Varios medios de prensa también cubrieron este lanzamiento, la siguiente es una muestra de ellas:

Ubuntu GNOME es aprobado como un sabor oficial

Tim Lunn anuncia, en nombre de los desarrolladores de Ubuntu GNOME, que su sabor, el cual “pretende acercar a la mayoría una pura experiencia de escritorio GNOME en Ubuntu”. Ubuntu GNOME Remix ha sido aceptado como un sabor oficial por el Consejo Técnico de Ubuntu.

¡Felicitaciones a los desarrolladores de Ubuntu GNOME!

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gnome/2013-March/000035.html

Estadísticas de Ubuntu

Estadísticas de informes de errores

  • Abiertos (104456) +230 en la última semana
  • Críticos (68) -5 en la última semana
  • No confirmados (51361) +83 en la última semana

Como siempre, el Escuadrón de Bugs necesita más ayuda. Si quieres empezar, por favor mira https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Ask Ubuntu Top 5 preguntas esta semana

Realiza (¡y responde!) tus propias preguntas en http://askubuntu.com

Noticias de LoCo

Se lanzan mejoras del Portal LoCo

Elizabeth Krumbach escribe sobre el trabajo de Adnane Belmadiaf en un gran número de correcciones de errores en el Portal LoCo, entre ellos muchos “errores de prioridad baja”, y artículos en la lista de deseos. Además, una nueva página de eventos es presentada.

http://princessleia.com/journal/?p=7766

...Y hubo Jam

Randall Ross escribe sobre el equipo de Vancouver en el Global Jam de Ubuntu, y comparte algunos hechos que habían conducido a la comunidad a crecer en contra de las suposiciones de que la comunidad Ubuntu se está peleando.

http://randall.executiv.es/raring-global-jam-10

Esta es la comunidad Ubuntu!

Randall Ross expresa lo que piensa en torno a la comunidad de Ubuntu y la filosofía de “todos somos uno”, e invita a otros a empezar a compartir su pasión por su propia comunidad local.

http://randall.executiv.es/this-is-ubuntu-community

Noticias de Launchpad

Errores para usuarios de Launchpad

Brian Murray informa que las nuevas características han aterrizado en el sistema de seguimiento de errores de Ubuntu, permitiendo al usuario buscar por problemas en aplicaciones específicas, suscribir por nombre, y mejorar las consultas.

http://www.murraytwins.com/blog/?p=125

Noticias de Ubuntu Cloud

Actualizaciones de Node.js, Django y Rails para usuarios de la nube

Jorge Castro ofrece un resumen de los últimos cambios relacionados con Juju y los “charms de la plataforma.” Entre los trabajos realizados se pueden encontrar las actualizaciones del charm de Django, replicación del charm de Postgres maestro/esclavo, y otros trabajos relacionados con Django, Rails y Node.js.

http://www.jorgecastro.org/2013/03/13/juju-charm-updates-for-march/

El Planet

Serge Hallyn: actualizaciones de qemu en raring

Serge Hallyn informa que los paquetes qemu-linaro y qemu-kvm se han fusionado en qemu gracias a un esfuerzo conjunto de los equipos de Ubuntu y Debian. La última versión de qemu también integra qemu-kvm-spice, añade soporte para las hugepages transparentes y montaje automático para hugetlbfs.

http://s3hh.wordpress.com/2013/03/11/qemu-updates-in-raring/

Robert Ancell: Más información sobre Mir

Robert Ancell comparte algunos enlaces a artículos escritos por Christopher Halse Rogers con las respuestas a las preguntas más comunes acerca de Mir: ¿por qué Mir y no Wayland/Weston?, ¿Qué significa esto para otros equipos de escritorio en Ubuntu?, ¿Y qué significa esto para los controladores gráficos de Linux?

http://bobthegnome.blogspot.com/2013/03/with-recent-announcement-of-mir-theres.html

Xubuntu: ¿Quieres ayudar con Xubuntu? ¡Prueba Raring!

El Equipo de Xubuntu hace un llamado para probar las últimas imágenes de Xubuntu Beta. Las instrucciones detalladas se han publicado, mostrando los pasos necesarios.

http://xubuntu.org/news/want-to-help-out-xubuntu-test-raring/

Mark Shuttleworth: Iremos más rápido, mientras tanto estamos preservando lo que funciona mejor

Mark Shuttleworth refleja las recientes discusiones sobre la propuesta de un rolling release, y ofrece una nueva propuesta: Un fortalecimiento de las nuevas versiones LTS, lo que reduce la cantidad de versiones liberadas ―el soporte y duración― para las versiones provisionales, y designar la punta del desarrollo como un rolling release.

http://www.markshuttleworth.com/archives/1246

Michael Hall: Las aplicaciones para el SDK de Ubuntu están por llegar

Michael Hall ofrece un resumen de los últimos acontecimientos relacionados con las aplicaciones básicas para el SDK de Ubuntu Touch, que incluyen una calculadora, un calendario, un reloj y las aplicaciones meteorológicas. Las actualizaciones para las aplicaciones no escenciales también son compartidas, incluyendo: una más o menos, alternativa a la aplicación del tiempo, Gwibber, Sudoku, Akari, SameGame, un motor de ajedrez, la primera aplicación de Novacut, OMG! Ubuntu!, el lector Google Reader, WhosThere, y el programa de la cabeza de Jono.

http://mhall119.com/2013/03/ubuntu-sdk-apps-are-coming/

Lubuntu Blog: Resultados del concurso de comunidad de fondos de pantalla

Los cinco ganadores del Concurso de fondos de pantalla de la Comunidad de Lubuntu 13.04 han sido anunciados.

http://lubuntublog.blogspot.com/2013/03/community-wallpaper-contest-results.html

Michael Hall: Proximamente: Unity 7

Michael Hall escribe que una excepción del Feature Freeze ha sido presentada para obtener Unity 7 en Ubuntu Raring. Las nuevas características incluyen Smart Scopes del lado del servidor, que se ejecutan a pedido, muchos scopes adicionales y controles más específicos sobre privacidad.

http://mhall119.com/2013/03/coming-soon-unity-7/

James Hunt: Upstart Cookbook actualizado para Upstart 1.7

James Hunt comparte que el Upstart Cookbook se ha actualizado para incluir las nuevas características de Upstart 1.7.

http://ifdeflinux.blogspot.com/2013/03/upstart-cookbook-updated-for-upstart-17.html

Nicholas Skaggs: Empezando con la calidad en Ubuntu Touch

Nicholas Skaggs examina las pruebas sobre la nueva distribución móvil, y lo que testers y desarrolladores pueden hacer para ayudar a asegurar su calidad.

http://www.theorangenotebook.com/2013/03/kick-starting-quality-for-ubuntu-touch.html

Christopher James Halse Rogers: Mir y ¡TÚ!

Christopher James Halse Rogers explica cómo Mir podría integrarse con otros proyectos, y los cambios que podría traer en el futuro.

http://blog.cooperteam.net/2013/03/mir-and-you.html

Jono Bacon: Refinar y mejorar el Ubuntu Developer Summit virtual

Jono Bacon escribe sobre su primer Ubuntu Developer Summit virtual, y solicita la opinión de la comunidad sobre cómo pueden hacer mejor el próximo evento.

http://www.jonobacon.org/2013/03/14/refining-and-improving-virtual-uds/

Elizabeth Krumbach: ¡Tú puedes ayudar con el Ubuntu Weekly Newsletter!

Elizabeth Krumbach hace un llamado a voluntarios interesados ​​en ayudar a mantener el UWN. Escritores de resúmenes y editores son algunas de las posiciones en las que se requiere más ayuda.

http://princessleia.com/journal/?p=7806

Scott Kitterman: Kubuntu en el Ubuntu Developer Summit virtual

El proyecto Kubuntu tuvo su reunión de mitad de ciclo en el Ubuntu Developer Summit virtual, y estuvo de acuerdo en su posición con respecto a lanzamiento de versiones.

http://skitterman.wordpress.com/2013/03/15/kubuntu-vuds/

Barneedhar: Unity Tweak Tool está ahora disponible en el repositorio de Raring!

Barneedhar escribe “Han sido cuatro meses completos desde que empezamos el desarrollo de unity-tweak-tool y dos meses desde que ya estaba disponible para pruebas completas. Y ahora, por fin, está en el repositorio de Ubuntu 13.04!” Y comparte algunos planes para el próximo ciclo.

http://unbrokenspectrum.wordpress.com/2013/03/18/unity-tweak-tool-is-now-in-the-raring-repository/

En otras noticias

Anunciando el próximo Ubuntu Hug Day!

Fabio Marconi del Ubuntu BugSquad anuncia el próximo Ubuntu Hug Day el 21 de marzo, donde se concentrarán en corregir bugs relacionados con ubuntu-release-upgrader.

Más detalles en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay/Ubuntu-release-upgrader-20130321

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2013-March/001754.html

Noticias de Canonical

Canonical y Dell expanden ingeniería y soporte en conjunto para el servidor PowerEdge

Canonical anuncia la certificación para el Servidor PowerEdge y el soporte de Ubuntu Advantage, mientras Dell agrega Ubuntu Server a su Matriz de Soporte de Sistemas Operativos Linux. Varias actualizaciones han sido realizadas para validar completamente Ubuntu Server en servidores Dell PowerEdge.

http://blog.canonical.com/2013/03/11/dell-poweredge-ubuntu-supported/

En la prensa

Las disputas en los desarrolladores de Ubuntu Linux se vuelven públicas.

Steven J. Vaughan-Nichols de ZDNet sigue los últimos debates acerca de los rolling releases y la interfaz de Unity, los cuales se han movido de las listas de correo a los blogs públicos de los desarrolladores.

http://www.zdnet.com/ubuntu-linux-developer-squabbles-go-public-7000012295/

Las consecuencias del servidor de ventanas de Ubuntu

Matt Hartley de Datamation explora la motivación de Ubuntu para preferir Mir sobre Wayland, y examina las consideraciones menos frecuentemente discutidas.

http://www.datamation.com/open-source/ubuntu-display-server-fallout-1.html

En la blogósfera

Ubuntu 13.04 actualiza Nautilus, actualiza los iconos de herramientas

Joey-Elijah Sneddon de OMG! Ubuntu! escribe acerca de los diálogos de apagado y cierre de sesión al estilo Unity recientemente agregados dentro de Ubuntu 13.04.

http://www.omgubuntu.co.uk/2013/03/new-unity-shutdown-dialogs-on-way-to-ubuntu-13-04

Evaluando Ubuntu Linux en la Google Nexus 7

Michael Larabel de Phoronix se basa en puntos de referencia anteriores y trae una actualización, que prueba Ubuntu Touch sobre OMAP de Texas Instruments, Tegra de NVIDIA, y familias de hardware Exynos ARM.

http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_nexus_7&num=1

Canonical apunta al mercado móvil con Ubuntu Mir

Christopher Tozzi comparte su opinión sobre el reciente anuncio del proyecto Mir. Él afirma que: “Mir es otro reflejo del profundo compromiso de Canonical por hacer de Ubuntu un verdadero sistema operativo multiplataforma que funciona tan bien en servidores y PCs tradicionales como lo hace en los dispositivos móviles”.

http://www.thevarguy.com/2013/03/15/canonical-targets-mobile-market-with-ubuntu-mir/

‘Nuevo ''stack'' de Unity’ aprobado para Ubuntu 13.04, brindará busquedas ‘más inteligentes’ al escritorio

Joey-Elijah Sneddon de OMG! Ubuntu! escribe sobre las nuevas características de “scopes inteligentes” en Unity 7, los cuales llegarán en Ubuntu 13.04.

http://www.omgubuntu.co.uk/2013/03/unity-7-approved-raring-bound

Celebra Ubuntu (pero mantén un ojo en lo que están haciendo...)

Perry Helion de OSNews escribe sobre la "cantidad decente de críticas a lo largo de los últimos meses" que Ubuntu ha estado recibiendo y sugiere el uso de la versión 12.04 que "no tiene ninguno de los hoohah que su versión más reciente ... ha traído consigo." Helion también analiza la recepción de la lente de compras y preocupaciones sobre la privacidad que los usuarios han tenido, y las preocupaciones guardaban más de lo que puede ser el próximo.

http://www.osnews.com/story/26866/Celebrate_Ubuntu_but_keep_an_eye_on_what_they_re_up_to_/

Otros artículos de interés

Reuniones semanales de equipos de desarrollo de Ubuntu

Reportes mensuales de equipos: febrero 2013

Entra aquí para ver el reporte de equipos para febrero del 2013: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/February2013

Si tu equipo no produce reportes mesuales, mira esta página para inciarlos con tu equipo: https://wiki.ubuntu.com/BuildingCommunity/TeamReporting

Futuras reuniones y eventos

Para futuras reuniones y eventos, por favor visita los calendarios en fridge.ubuntu.com: http://fridge.ubuntu.com/calendars/

Actualizaciones de seguridad para 8.04, 10.04, 11.10, 12.04 y 12.10

Actualizaciones de seguridad

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Fin de vida - Abril 2013 (servidor)

Actualizaciones de Ubuntu 10.04

Fin de vida - Abril 2013 (escritorio) - Abril 2015 (servidor)

Actualizaciones de Ubuntu 11.10

Fin de vida - Abril 2013

Actualizaciones de Ubuntu 12.04

Fin de vida - Abril 2017

Actualizaciones de Ubuntu 12.10

Fin de vida - Abril 2014

Subscríbete

Obtén tu copia del Ubuntu Weekly Newsletter cada semana en tu correo electrónico, en: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-news

Archivo

Siempre puedes encontrar las ediciones anteriores del Ubuntu Weekly Newsletter en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Noticias adicionales de Ubuntu

Como siempre, puedes encontrar más noticias y anuncios en:

y

Conclusión

Gracias por leer Ubuntu Weekly Newsletter.

¡Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Ubuntu Weekly Newsletter es traído por:

  • Elizabeth Krumbach
  • Vibhav Pant
  • David Morfin
  • Caleb Majeski
  • Javier Lopez
  • Matt Rudge
  • José Antonio Rey
  • Yury Jajitzky
  • Y muchos otros más

Glosario de términos

Otros acrónimos pueden ser encontrados en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntu - Involúcrate

La comunidad de Ubuntu consiste de individuos y equipos, trabajando en distintos aspectos de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una gran audiencia. Ninguna contribución es muy pequeña, y todos pueden ayudar. Es tu oportunidad de entrar en toda la diversión de la comunidad, asociada al desarrollo y promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Críticas

Este documento es mantenido por el Ubuntu Weekly News Team. Si tienes una idea para una historia, o sugerencias para el Weekly Newsletter, únete a la lista de correo del Ubuntu News team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíala. Las ideas también pueden ser agregadas a la wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES/Ideas. Si quieres contribuir a una futura edición del Ubuntu Weekly Newsletter, por favor siéntete libre de editar la página de wiki apropiada. Si tienes alguna pregunta de soporte técnico, por favor envíala a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Excepto donde sea indicado, esta edición del Ubuntu Weekly Newsletter está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 CCL.png

UbuntuWeeklyNewsletter/ES/Edicion308 (last edited 2013-03-22 23:55:14 by fitojb)