ES

Differences between revisions 2 and 49 (spanning 47 versions)
Revision 2 as of 2007-01-03 04:33:13
Size: 3377
Editor: 201-212-103-9
Comment:
Revision 49 as of 2008-02-05 12:09:26
Size: 3944
Editor: alcanices
Comment: changed and redirected people to NSU @ doc.ubuntu-es
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
Boletín Semanal Ubuntu - Informando sobre todo lo relacionado en la semana de Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu y Xubuntu. Newsletter Semanal de Ubuntu - Informando sobre todo lo relacionado en la semana de Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu y Xubuntu.
Line 3: Line 3:
== Current Issue == = Noticias Semanales Ubuntu =
Line 5: Line 5:
El Boletín Semanal Ubuntu de ésta semana: Este proyecto se ha mudado al sitio de documentaci´on en espa~nol y tiene un nuevo nombre: '''NSU (Noticias Semanales Ubuntu)'''
Line 7: Line 7:
 El [:UbuntuWeeklyNewsletter/Current:Boletín Semanal Ubuntu de ésta semana] es [:UbuntuWeeklyNewsletter/Issue25/ES:Edición #26] para la semana del 3 de Diciembre - 11 de Diciembre 2006.  * Si quieres contribuir visita http://doc.ubuntu-es.org/NSU
 * Para ver la Edicion actual visita http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_Actual

Para contribuir simplemente necesitas registrarte en doc.ubuntu-es.org y empezar a traducir.

Saludos,

 * Ubuntu Marketing Team
 * EcuadorTeam/



== Edición Actual ==

El Newletter Semanal Ubuntu de ésta semana:

 El [:UbuntuWeeklyNewsletter/Current/ES:Newsletter Semanal de Ubuntu de esta semana] es la [:UbuntuWeeklyNewsletter/Issue62/Es:Edición #62] correspondiente a la semana del 14 al 20 de Octubre de 2007.
Line 11: Line 27:
 * Español: Agregar /ES a cualquier URL, ejemplo: in https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue26/ES  * Inglés (Original): puedes leer la edición en su idioma original en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Current
 * Español: http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_Actual
Line 13: Line 30:
 * Italiano: http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana
 * Português: adicione /PT ao URL de qualquer edição, por exemplo https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/IssueXX/PT
 * Alemán: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/AktuelleAusgabe
Line 16: Line 36:
Podés suscribirte al Boletín Semanal Ubuntu a través de RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed Podés suscribirte al Newsletter Semanal de Ubuntu a través de RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed
Line 23: Line 43:
El siguiente Boletín Semanal Ubuntu, [:UbuntuWeeklyNewsletter/Issue26:Edición #26] (una edición especial de las fiestas) para la semana 11 Diciembre - 25 Diciembre, 2006, se prevee lanzar el 30 de Diciembre.

'''¡Felices fiestas del equipo del Boletín Semanal Ubuntu!'''
El siguiente Newsletter Semanal de Ubuntu, [:UbuntuWeeklyNewsletter/Issue63/Es:Edición #63] se prevee lanzar el 27 de Octubre.
Line 29: Line 47:
We have kept an archive of all previous Issues just in case you missed one or would like to use them as a reference. The archive is located at:
Guarda
mos un archivo de todas las ediciones anteriores por si se perdieron alguna y quisieran usarla como referencia.
El archivo está en:
Mantenemos un archivo de todas las ediciones anteriores en caso de que te hayas perdido alguna o si quieres usarlas como referencia. El archivo está en:
Line 33: Line 49:
 [:UbuntuWeeklyNewsletter/Archive:Archivo del Boletín Semanal Ubuntu]  [:UbuntuWeeklyNewsletter/Archive/ES:Archivo del Newsletter Semanal Ubuntu]
Line 35: Line 51:
== Recursos para armar el Boletín Semanal Ubuntu == == Recursos para armar el Newsletter Semanal de Ubuntu ==
Line 37: Line 53:
 [:UbuntuWeeklyNewsletter/Contacts:Contactos] - Gente clave para el Boletín Semanal Ubuntu [[BR]]  [:UbuntuWeeklyNewsletter/Contacts:Contactos] - Gente clave para el Newsletter Semanal de Ubuntu [[BR]]
Line 40: Line 56:
 [:UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas:Ideas] - ¿Tenés alguna idea para el Boletín Semanal Ubuntu? Hacénoslo saber para verlo hecho realidad en futuras ediciones agregando tu idea.[[BR]] [:UbuntuWeeklyNewsletter/SubmittingTranslations:Envíando Traducciones] - Cómo enviar traducciones.[[BR]]  [:UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas:Ideas] - ¿Tenés alguna idea para el Newsletter Semanal Ubuntu? Hacénoslo saber para verlo hecho realidad en futuras ediciones agregando tu idea.[[BR]] [:UbuntuWeeklyNewsletter/SubmittingTranslations:Envíando Traducciones] - Cómo enviar traducciones.[[BR]]

Newsletter Semanal de Ubuntu - Informando sobre todo lo relacionado en la semana de Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu y Xubuntu.

Noticias Semanales Ubuntu

Este proyecto se ha mudado al sitio de documentaci´on en espa~nol y tiene un nuevo nombre: NSU (Noticias Semanales Ubuntu)

Para contribuir simplemente necesitas registrarte en doc.ubuntu-es.org y empezar a traducir.

Saludos,

  • Ubuntu Marketing Team
  • EcuadorTeam/

Edición Actual

El Newletter Semanal Ubuntu de ésta semana:

  • El [:UbuntuWeeklyNewsletter/Current/ES:Newsletter Semanal de Ubuntu de esta semana] es la [:UbuntuWeeklyNewsletter/Issue62/Es:Edición #62] correspondiente a la semana del 14 al 20 de Octubre de 2007.

Traducciones

Feed RSS

Podés suscribirte al Newsletter Semanal de Ubuntu a través de RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed The following links will let you choose an RSS reader for your Operating System: En los siguientes links pueden elegir un lectos RSS para tu sistema operativo: [http://directory.google.com/Top/Reference/Libraries/Library_and_Information_Science/Technical_Services/Cataloguing/Metadata/RDF/Applications/RSS/News_Readers/Linux Linux], [http://directory.google.com/Top/Reference/Libraries/Library_and_Information_Science/Technical_Services/Cataloguing/Metadata/RDF/Applications/RSS/News_Readers/Windows/ Windows], [http://directory.google.com/Top/Reference/Libraries/Library_and_Information_Science/Technical_Services/Cataloguing/Metadata/RDF/Applications/RSS/News_Readers/Mac_OS Mac OS], [http://directory.google.com/Top/Reference/Libraries/Library_and_Information_Science/Technical_Services/Cataloguing/Metadata/RDF/Applications/RSS/News_Readers/Handhelds Pocket PCs], [http://directory.google.com/Top/Reference/Libraries/Library_and_Information_Science/Technical_Services/Cataloguing/Metadata/RDF/Applications/RSS/News_Readers/Java Java], [http://directory.google.com/Top/Reference/Libraries/Library_and_Information_Science/Technical_Services/Cataloguing/Metadata/RDF/Applications/RSS/News_Readers/Web_Based Web Based]

Siguiente Edición (en proceso)

El siguiente Newsletter Semanal de Ubuntu, [:UbuntuWeeklyNewsletter/Issue63/Es:Edición #63] se prevee lanzar el 27 de Octubre.

Ediciones Anteriores

Mantenemos un archivo de todas las ediciones anteriores en caso de que te hayas perdido alguna o si quieres usarlas como referencia. El archivo está en:

  • [:UbuntuWeeklyNewsletter/Archive/ES:Archivo del Newsletter Semanal Ubuntu]

Recursos para armar el Newsletter Semanal de Ubuntu