Romanian

Differences between revisions 2 and 4 (spanning 2 versions)
⇤ ← Revision 2 as of 2006-06-10 17:13:31 →
Size: 11482
Editor: 213
Comment:
← Revision 4 as of 2006-06-10 17:41:12 → ⇥
Size: 11882
Editor: 195
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 13: Line 13:
 * Ubuntu 6.06 LTS lansat
 * Kubuntu 6.06 LTS lansat
 * Edubuntu 6.06 LTS lansat
 * Xubuntu 6.06 lansat		  * Lansarea Ubuntu 6.06 LTS
 * Lansarea Kubuntu 6.06 LTS
 * Lansarea Edubuntu 6.06 LTS
 * Lansarea Xubuntu 6.06
Line 45: Line 45:
 NOTĂ: Dacă nu sunteţi familiar cu instalarea de pachete noi software, citiţi:

 https://wiki.ubuntu.com/InstallingSoftware

==== SUN's Java ====

Sun's new CEO, Jonathan Schwartz, announced the new Distributor License for Java (DLJ) during his keynote at this year's ``Java``One conference. This new license makes it possible for distributors, specifically Ubuntu and Debian, to ship Java packaged as part of the distribution. On top of that, Java has already been packaged up and is in Multiverse, ready for use. The JRE (Java Runtime Environment) package is named '''sun-java5-jre''' and the JDK (Java Development Kit) package is named '''sun-java5-jdk'''.

For more information about the announcement, see:		  NOTĂ: Dacă nu sunteţi familiar cu instalarea de pachete noi software, citiţi: https://wiki.ubuntu.com/InstallingSoftware

==== Java de la SUN ====

Noul CEO al Sun, Jonathan Schwartz, a anunţat noua licenţă de distribuitor Java - „Distributor License for Java (DLJ)” - în timpul intervenţiei sale din cadrul conferinţei ``Java``One din anul acesta. Această nouă licenţă face posibil ca distribuitorii, în mod special Ubuntu şi Debian, să furnizeze Java ca parte a distribuţiei. Mai mult, Java a fost deja „împachetat” şi este în arhiva Multiverse, gata de utilizare. Pachetul software JRE (Java Runtime Environment) este numit '''sun-java5-jre''' şi pachetul JDK (Java Development Kit) este numit '''sun-java5-jdk'''.

Pentru mai multe informaţii în legătură cu acest anunţ, vizitaţi
Line 59: Line 57:
VMware Player is a popular operating system virtualization package which is great for machine consolidation and software testing. Installing VMware Player used to involve installing and compiling a bunch of stuff that can be difficult for new users. VMware Player is now available in the Ubuntu archive in the Multiverse repository. The VMware Player package is named '''vmware-player'''. VMware Player este un pachet software popular pentru virtualizarea sistemelor de operare, un instrument perfect pentru consolidarea calculatoarelor si testarea de software. Instalarea VMware implica până acum un proces de instalarea şi compilare care putea fi dificil pentru utilizatorul începător. VMware Player este acum disponibil acum în arhiva de programe Multiverse. Pachetul VMware Player poate fi găsit sub numele '''vmware-player'''.
Line 63: Line 61:
The following sections cover this week's Ubuntu activity.

=== Ubuntu 6.06 LTS Released ===

The Ubuntu team is proud to announce the release of Ubuntu 6.06 LTS, code-named "Dapper Drake". This release includes both installable Desktop CDs and alternate text-mode installation CDs for several architectures, for Ubuntu, Kubuntu and Edubuntu.

Ubuntu is a Linux distribution for your desktop or server, with a fast and easy install, regular releases, a tight selection of excellent packages installed by default, every other package you can imagine available with a few clicks from a global network of mirrors, and professional commercial technical support from Canonical Ltd and hundreds of other companies around the world.

Thanks to everyone who helped test this release.

 Official Announcement: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000083.html

 Release Notes: https://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes

 Desktop Tour: http://www.ubuntu.com/desktop

 Download: http://www.ubuntu.com/download

 Order Free CDs: https://shipit.ubuntu.com/

=== Ubuntu 6.06 LTS Screenshot Tour ===

OSDir has one of the first full screen shot tours of Ubuntu 6.06.		 Următoarele secţiuni acoperă activitatea echipei Ubuntu din această săptămână.

=== Lansarea Ubuntu 6.06 LTS ===

Echipa Ubuntu este mândră să anunţe lansarea versiunii Ubuntu 6.06 LTS, sub numele de cod „Dapper Drake”. Această versiune include CD-urile de instalare Desktop şi CD-urile de instalare alternative în mod text pentru mai multe arhitecturi pentru Ubuntu, Kubuntu şi Edubuntu.

Ubuntu este o distribuţie Linux pentru desktop sau server, cu un proces de instalare uşor şi rapid, versiuni regulate, o alegere strictă a unui set excelent de pachete software instalate implicit şi aproape orice alt pachet software imaginabil instalabil prin câteva click-uri de mouse de pe o reţea globală de servere oglindă, precum şi suport tehnic comercial din partea Canonical Ltd şi a sute de alte companii pe mapamond.

Mulţumim tuturor celor implicaţi în testarea acestei versiuni.

 Anunţul oficial: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2006-June/000083.html

 Note de lansare: https://wiki.ubuntu.com/DapperReleaseNotes

 Un tur al desktop-ului: http://www.ubuntu.com/desktop

 Descărcare: http://www.ubuntu.com/download

 Comandă de CD-uri gratuite: https://shipit.ubuntu.com/

=== Un tur Ubuntu 6.06 LTS cu ajutorul capturilor de ecran ===

OSDir are unul din primele tururi complete ale Ubuntu 6.06 realizate cu ajutorul capturilor de ecran.
Line 89: Line 87:
=== Ubuntu 6.06 LTS Updates === === Actualizări Ubuntu 6.06 LTS ===

Buletin săptămânal de ştiri Ubuntu - Ediţia nr. 1

Buletin săptămânal de ştiri Ubuntu - Ediţia nr. 1 pentru săptămâna 28 mai 2006 - 3 iunie 2006

Puteţi găsi aceast număr precum şi alte ediţii ale buletinului săptămânal de ştiri la: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

În această ediţie

  • O nouă imagine pentru www.ubuntu.com
  • Petreceri de lansare Dapper
  • Java în Multiverse
  • VMware Player în Multiverse
  • Lansarea Ubuntu 6.06 LTS
  • Lansarea Kubuntu 6.06 LTS
  • Lansarea Edubuntu 6.06 LTS
  • Lansarea Xubuntu 6.06
  • Summit-ul programatorilor din Paris
  • Idei Edgy Eft
  • şi altele...

Ştiri de interes general

Prima ediţie a buletinului săptămânal de ştiri Ubuntu

Bine aţi venit la prima ediţie a buletinului săptămânal de ştiri Ubuntu. În fiecare săptămână vă vom aduce ştiri din partea comunităţii Ubuntu cu privire la orice subiect legat de Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu şi Xubuntu. Sperăm că veţi savura aceste buletine săptămânale de ştiri; nouă ne va face cu siguranţă plăcere să vă ţinem informaţi despre evenimentele semnificative petrecute în fiecare săptămână. Citiţi, rămâneţi informaţi şi bucuraţi-vă!

www.ubuntu.com primeşte o nouă imagine

Odată cu noua versiune Ubuntu 6.06 LTS este lansată şi o nouă versiune, îmbunătăţită a site-ului http://www.ubuntu.com/. Noul site web este mai bine organizat şi are acum parte de multe imagini noi. Verificaţi noua imagine extraordinară la:

Petreceri cu ocazia lansării

UUUhuu, Ubuntu 6.06 LTS (Dapper) a fost lansat şi ca urmare trebuie sărbătorit indiferent dacă sunteţi direct implicat în procesul de lansare sau dacă doriţi doar să celebraţi faptul că următoarea iteraţie a celei mai bune distribuţii a fost finalizată.

1 iunie este data de naştere Ubuntu 6.06 LTS. Multe petrceri au fost pe această dată, dar mai sunt încă multe petreceri în plan! Mergeţi şi sărbătoriţi la clubul dumneavoastră preferat, parc sau cofetărie şi celebraţi ieşirea la lumină a lui Dapper! O muncă extraordinară! Felicitări!

Aplicaţii noi

În ultimul stagiu al ciclului de dezvoltare Ubuntu 6.06 LTS, aplicaţii noi şi-au făcut intrarea în distribuţie. Java de la SUN şi VMware Player de la VMware au fost incluse în Ubuntu 6.06 putând fi instalate ca orice alte pachete software din arhiva de programe.

Java de la SUN

Noul CEO al Sun, Jonathan Schwartz, a anunţat noua licenţă de distribuitor Java - „Distributor License for Java (DLJ)” - în timpul intervenţiei sale din cadrul conferinţei JavaOne din anul acesta. Această nouă licenţă face posibil ca distribuitorii, în mod special Ubuntu şi Debian, să furnizeze Java ca parte a distribuţiei. Mai mult, Java a fost deja „împachetat” şi este în arhiva Multiverse, gata de utilizare. Pachetul software JRE (Java Runtime Environment) este numit sun-java5-jre şi pachetul JDK (Java Development Kit) este numit sun-java5-jdk.

Pentru mai multe informaţii în legătură cu acest anunţ, vizitaţi

VMware Player

VMware Player este un pachet software popular pentru virtualizarea sistemelor de operare, un instrument perfect pentru consolidarea calculatoarelor si testarea de software. Instalarea VMware implica până acum un proces de instalarea şi compilare care putea fi dificil pentru utilizatorul începător. VMware Player este acum disponibil acum în arhiva de programe Multiverse. Pachetul VMware Player poate fi găsit sub numele vmware-player.

Ubuntu

Următoarele secţiuni acoperă activitatea echipei Ubuntu din această săptămână.

Lansarea Ubuntu 6.06 LTS

Echipa Ubuntu este mândră să anunţe lansarea versiunii Ubuntu 6.06 LTS, sub numele de cod „Dapper Drake”. Această versiune include CD-urile de instalare Desktop şi CD-urile de instalare alternative în mod text pentru mai multe arhitecturi pentru Ubuntu, Kubuntu şi Edubuntu.

Ubuntu este o distribuţie Linux pentru desktop sau server, cu un proces de instalare uşor şi rapid, versiuni regulate, o alegere strictă a unui set excelent de pachete software instalate implicit şi aproape orice alt pachet software imaginabil instalabil prin câteva click-uri de mouse de pe o reţea globală de servere oglindă, precum şi suport tehnic comercial din partea Canonical Ltd şi a sute de alte companii pe mapamond.

Mulţumim tuturor celor implicaţi în testarea acestei versiuni.

Un tur Ubuntu 6.06 LTS cu ajutorul capturilor de ecran

OSDir are unul din primele tururi complete ale Ubuntu 6.06 realizate cu ajutorul capturilor de ecran.

Actualizări Ubuntu 6.06 LTS

Since the release of Ubuntu 6.06 there have been the following updates. These updates fix bugs and translations.

  • deskbar-applet 2.14.2-0ubuntu1
  • evince 0.5.2-0ubuntu3
  • fast-user-switch-applet 2.14.2-0ubuntu1
  • file-roller 2.14.3-0ubuntu1
  • gnome-backgrounds 2.14.2.1-0ubuntu1
  • gedit 2.14.3-0ubuntu1
  • zenity 2.14.2-0ubuntu1
  • glib2.0 2.10.3-0ubuntu1
  • pessulus 0.9.2-0ubuntu1
  • epiphany-browser 2.14.2.1-0ubuntu1

Always remember to install your updates! Smile :)

Edgy Planning

Planning for the next release of Ubuntu, Edgy Eft, has now begun. We are collecting ideas on the wiki page and will be converting them into specs for the developer summit in Paris later this month. Please add any ideas you have.

Matt Zimmerman, our fearless CTO, has a list of Edgy ideas as well:

Paris Developer Summit

The Ubuntu Developer Summit will be held in Paris this year at the Charles de Gaulle, Paris hotel from Monday 19th to Friday 23rd June 2006. Everyone is welcome! (but remember this is a hands-on, technical, working session). For more information about the developer summit in Paris, see:

Also, for a list of attendees see:

Kubuntu

The following sections cover this week's Kubuntu activity.

Kubuntu 6.06 LTS Released

Kubuntu 6.06 LTS has been released. It is available for download now or, for the first time, you can order free Kubuntu CDs through Shipit. This release comes with KDE 3.5.2 and includes a new installer which you can use directly from the live desktop CD. We have focused on stability and bug fixes, as our first Long Term Support release 6.06 will be supported for 3 years on the desktop and 5 years on the server.

Thanks to everyone who helped test this release.

Edgy Planning

Planning for the next release of Kubuntu, Edgy Eft, has now begun. We are collecting ideas on our wiki page and will be converting them into specs for the developer summit in Paris later this month. Please add any ideas you have.

Paris Developers Summit

Attendees from Kubuntu at the Paris Developer Summit will include kubuntu-default-settings hero Anthony Mercantine, Adept author Peter Rockai, Guidance author Simon Edwards.

We will also have a number of invited guests from KDE, chosen by KDE e.V. Sebas Krugler, Ellen Reitmayr, Ken Wimer, Kevin Ottens and Aaron Seigo will all help make this a rocking summit for Kubuntu development.

Edubuntu

The following sections cover this week's Edubuntu activity.

Edubuntu 6.06 LTS Released

The Edubuntu team is proud to present Edubuntu 6.06 LTS (Long Term Support)- The "Dapper Drake" release. Included in this release are installation CDs, live CDs, and combination DVDs for i386, PPC, and AMD64 architectures.

Edubuntu is the education-focused counterpart of Ubuntu, offering fast, easy installation of stand-alone systems, thin clients, and servers. Like Ubuntu, Edubuntu 6.06 LTS offers long-term security updates after release (3 years for desktops and 5 years for servers), a hand-picked selection of applications installed by default, and a plethora of additional packages available via download from the Internet.

Thanks to everyone who helped test this release.

Xubuntu

The following sections cover this week's Xubuntu activity.

Xubuntu 6.06 Released

Xubuntu is the newest official Ubuntu derivative distribution, using the Xfce desktop environment and a selection of GTK2 applications. Its lightweight footprint is well suited for low-end hardware and thin clients. Xubuntu builds on the solid foundation of Ubuntu, with world-class hardware support and access to a vast repository of additional software.

Thanks to everyone who helped test this release.

In The Press

iTWire

The author of this iTWire article feels that Linux on SPARC may not be successful. We disagree, but it's an interesting read nonetheless:

Article Quote:

"Now people just don't care because what they really want to buy is commodity servers. Commodity means low cost and high volume and for that people have traditionally bought Intel. In short, three years down the track Linux on Sparc, like Suse Linux on mainframes, will be considered just another interesting Linux diversion."

Top Tech News

Article Quote:

"The problem with Linux is that there are too many distributions available," said Joe Wilcox, an analyst at Jupiter Research. "What Ubuntu is trying to do is take the complexity out of Linux, which has been holding back more widespread acceptance."

Additional News Resources

As always, you can find more news and announcements at:

and

Conclusion

Thank you for reading the Ubuntu Weekly Newsletter. See you next week!

Feedback

This document is maintained by the Ubuntu Documentation Team. Please feel free to contact us regarding any concerns or suggestions by either sending an email to ubuntu-doc@lists.ubuntu.com or by using any of the other methods on the [https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Contact Ubuntu Documentation Team Contact Information Page].

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue1/Romanian (last edited 2008-08-06 16:15:43 by localhost)