KR
|
Size: 1932
Comment:
|
Size: 14054
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| Ubuntu Weekly Newsletter #102 | ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''Contents'''<<BR>><<TableOfContents>>|| ## This document contains numerous comments to help make getting ## involved with the UWN easy and to help set some guidelines/standards. ## By contributing, you understand that your contribution may be appended to, ## modified, deleted, moved, copied, and redistributed without further ## consultation. Please feel free to add comments to help explain changes ## and/or additions to the UWN to other editors. ## Final revision will be approved and mailed by Corey Burger (Burgundavia), ## Martin Albisetti (beuno) or Cody Somerville (somerville32). ## For more information, please contact ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com or ## visit #ubuntu-marketing on irc.freenode.net ## Good Luck from Cody Somerville, Corey Burger, Melissa Draper and Martin Albisetti. ## Edit the following to include issue number, date info, and a short list ## of the top articles in this release. |
| Line 5: | Line 24: |
| UWN 번역자들 | ## Translations are welcome by anyone. Once you've finished yours, please remove the "Start one!" text. ## Feel free to add any other languages. == UWN Translations == |
| Line 9: | Line 32: |
| https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeekly...r/Translations 이번 호 차례 |
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations == In This Issue == ## In this section, list major topics of interest using bullets. ## Format: * <Topic name> ## Ex: * Ubuntu overtakes Microsoft with 90% market share |
| Line 28: | Line 55: |
| 일반 커뮤니티 뉴스 | == General Community News == ## Make each article a subsection, via === ## These are big articles that don't fit within another section |
| Line 38: | Line 68: |
== Ubuntu Stats == === Bug Stats === ## Bug stats only take a second to do. ## Data can be found at: http://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs ## See last week's UWN to calculate change over last week. ## NOTE: To be done ONLY on the release date of the UWN (or latter if late). * Open (#) +/- # over last week * Critical (#) +/- # over last week * Unconfirmed (#) +/- # over last week * Unassigned (#) +/- # over last week * All bugs ever reported (#) +/- # over last week As always, the Bug Squad needs more help. If you want to get started, please see https://wiki.ubuntu.com/BugSquad === Infamous Bugs === ## Delete if no infamous/funny bugs for this week. === Translation Stats Hardy === ## Translation stats only take a second to do. ## Data can be found at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy (or current release) ## See last week's UWN to calculate change over last week. ## NOTE: To be done ONLY on the release date of the UWN (or latter if late). ## List the top 5 untranslated languages. 1. Language (#) +/- # over last week 2. Language (#) +/- # over last week 3. Language (#) +/- # over last week 4. Language (#) +/- # over last week 5. Language (#) +/- # over last week Remaining strings to translate in Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," see more at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/ == LoCo News == ## Make each article a subsection, via === Section name === ## Add notes about new locoteams, changed ones, meetings, etc. Ubuntu Global Bug Jam Attention LoCo teams! Time is getting short and you need to get moving or run the risk of missing out on one of the best Ubuntu events of the year. Next weekend, August 8th-10th is set as the Ubuntu Global Bug Jam celebration. Lots of teams are already signed up, but your team can still make a difference to the success of the event. It's going to be a rockin' good time that no team should miss out on. Global Bug Jam wiki: https://wiki.ubuntu.com/GlobalBugJam Running a Bug Jam wiki: https://wiki.ubuntu.com/RunningBugJam Helping with bugs: https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs The Bug Squad: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad After the jam, be sure to blog about it, showing all the great pictures of your event. == New in Intrepid Ibex == 자바 오른jdk6가 메인으로 등장하다 최근에 오픈jdk6가 메인으로 등장하게되었다; 오늘 업로드된 java-common, OpenJDK6는 디폴트 자바 런타임/개발 킷의 메인으로 모든 아키택처에 채용된다. On amd64, i386, lpia and sparc, the Hotspot VM, including the JIT compiler is used as the VM. On ia64, the Hotspot VM, using the byte code interpreter is used. On powerpc, the Cacao VM, including the Cacao JIT compiler is used as the VM. 패키징에서는 어떤 변화가 일어날 것인가? default-jre-headless, default-jre, default-jdk, default-jdk-builddep 패키지의 사용은 특정한 런타임/jdk의 호환성에 맞추어져있다. 이 패키지들은 우리가 선호하는 jvm/sdk의 선택에 맞춰 /usr/lib/jvm/default-java 심링크를 제공한다. 빌드 의존성: 소스 패키지가 "-gcj" 패키지를 빌드한다고 할 때 빌드를 멈추지말아야 한다. 이것은 gij 런타임을 느리게 할 수도 있다. 대신 디폴트 jdk와 java-gcj-compat-dev에 의존하는 "default-jdk-builddep"을 사용해야 한다. "-gcj" 패키지가 빌드되지 않을 때에는 디폴트 jdk를 빌드 의존성으로 사용하면 된다. 의존성: UI를 요구하지 않는 의존성을 위해 default-jre-headless | java2-runtime-headless를 사용하라, 새로운 언어 기능이 요구되지 않을 때에 한 해 default-jre | java2-runtime (Replace java2- with java5-)를 사용하라 For intrepid the team will strive to replace all direct references to java-gcj-compat-dev and java-gcj-compat with references to default-*. https://lists.ubuntu.com/archives/ub...ly/000460.html == Launchpad News == == Ubuntu Forums News == ## This section is provided to include any interesting updates from the Ubuntu Forums. == In The Press == ## Things Ubuntu-specific are great, but general Linux goings-on are good to, to an extent. ## We don't need to replicate Digg & Slashdot, but certain things are of special interest. ## Just pulling one example from my memory, the story about Indiana schools piloting ## a classroom Linux deployment, a portion of which was Ubuntu, are good. Ubuntu ## release reviews are also common items in this section. == In The Blogosphere == ## In this section we want to highlight the blogs that are exceptionally well-written and in-depth. ## Blogs tend to make it easy for low-quality content, so be extra careful on what goes here. ## We should encourage bloggers to spread the word, so this section might be a good way to do so. == In Other News == ## Any news or links that don't fit neatly into other sections. Steve Stalcup Interview 스티브 스탈쿱 인터뷰 스티브 스탈쿱(aka Vorian)은 아내와 네 자녀와 함께 오하이오에 살고 있다. 우분투 5.04이후로 그는 쿠분부에 관심을 집중하여 오고 있다. 스티브는 많은 커뮤니티 프로젝트에 참여하고 있고 최근에 MOTU 지위를 얻게 되었다. 그는 작은 부분에서 시작하여 점차 넓고 복잡한 업무들로 영역을 확장하고 있다. 그와 같은 방법을 알기 이전에 그는 우분투와 데비안에 새로운 패키지들을 추가시키고 있었다. 그가 패키징에 관한 기초적인 사항들을 배운 많은 자원들이 있었다. 구버전의 우분투 패키징 가이드와 데비안 새 유지보수 가이드가 특별히 그것들인데, 지금은 MOTU 팀이 패키징에 관해 배우려고 하는 사람들에게 실질적인 도움을 제공하고 있다. 인트리피드 배포를 위하여 스티브는 쿠분투를 최고로 만들기 위하여 노력을 집중하고 있을 뿐만 아니라 그에게 도움을 주고 있는 모든 스폰서들에게 항상 감사를 표시하고 있다. 아래 링크를 통하여 인터뷰 전문을 볼 수 있다. http://behindmotu.wordpress.com/2008...talcup-vorian/ == Meeting Summaries == ## Any news from any Ubuntu Team listed here: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/January2008 be sure to udate to current month. == Upcoming Meetings and Events == ## Data pulled from mailing lists and http://fridge.ubuntu.com ## Either use bullets or sub-headings to organize content. ## Format: ## ## === Friday, March 16, 2007 === ## ## ==== MOTU Meeting ==== ## * Start: 10:00 ## * End: 12:00 ## * Location: IRC channel #ubuntu-meeting ## * Agenda: https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Meetings == Community Spotlight == ## Specification Spotlight ## This section highlights an approved specification that is going to be implemented ## in Feisty. See the list at https://blueprints.launchpad.net/distros/ubuntu/feisty ## In general, choose user visible features, as the audience are mostly end users. ## Also try and group specs together that belong together, such as network or X. ## Feature of the week ## Pick a feature, piece of software, or package that you'd like to feature. ## Give a brief description, whats so special about it, who works on it, ## where to find it/install it, etc. ## Team of the week ## Pick a team (a ubuntu team) that you'd like to feature. ## Give a brief description of the team, what they work on, what they've ## accomplished, who is involved, how to get involved/join, etc. == Updates and Security for 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04 == === Security Updates === ## http://www.ubuntu.com/usn ## List all security advisories since last UWN. ## Format: * USN-###-#: <package name> vulnerability - http://www.ubuntu.com/usn/usn-###-# ## Ex: * USN-389-1: GnuPG vulnerability - [WWW] http://www.ubuntu.com/usn/usn-389-1 === Ubuntu 6.06 Updates === ## https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes ## List all uploads since last UWN. ## Format: * <packagename> - <link to mailing list message> ## Ex: * postgresql-8.1_8.1.11-0ubuntu0.6.10.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-January/008478.html === Ubuntu 7.04 Updates === ## https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes ## List all uploads since last UWN. ## Format: * <packagename> - <link to mailing list message> ## Ex: * lvm2 2.02.06-2ubuntu3.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-March/008083.html === Ubuntu 7.10 Updates === ## https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes ## List all uploads since last UWN. ## Format: * <packagename> - <link to mailing list message> ## Ex: * tzdata 2007h-0ubuntu0.7.10 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009951.html === Ubuntu 8.04 Updates === ## https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/ ## List all uploads since last UWN. ## Format: * <packagename> - <link to mailing list message> ## Ex: * tzdata 2007h-0ubuntu0.8.04 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-May/009951.html == UWN #: A sneak peek == ## Articles that should have made it into this release but have been deferred should be listed here. ## Delete if unnecessary. == Archives and RSS Feed == You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter You can subscribe to the Ubuntu Weekly News via RSS at: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed == Additional Ubuntu News == As always you can find more news and announcements at: http://www.ubuntu.com/news and http://fridge.ubuntu.com/ == Conclusion == Thank you for reading the Ubuntu Weekly Newsletter. See you next week! == Credits == The Ubuntu Weekly Newsletter is brought to you by: ## The following list is in chronological order. * Your Name Here * And many others == Glossary of Terms == ## Common acronyms == Feedback == This document is maintained by the Ubuntu Weekly News Team. If you have a story idea or suggestions for the Weekly Newsletter, join the Ubuntu News Team mailing list at https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team and submit it. Ideas can also be added to the wiki at https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. If you'd like to contribute to a future issue of the Ubuntu Weekly Newsletter, please feel free to edit the appropriate wiki page. If you have any technical support questions, please send them to ubuntu-users@lists.ubuntu.com. |
우분투 위클리 뉴스레터에 오신 것을 환영합니다. 7월 27일부터 8월 둘째 주 동안을 위한 102호에서 다룬 내용은 다음과 같습니다: 런치패드 연락기구에 대한 QA, MOTU 뉴스, 새로운 우분투 멤버들, 우분투 스크린캐스트, 우분투 글로벌 버그 잼, 인트리피드 아이벡스의 새로운 점, 런치패드 2.0, 우분투-UK 팟캐스트 #11, 리눅스 예비설치 3%, 스티브 스탤쿱 인터뷰, 서버 팀 개요, 그리고 그 외 다채로운 것들!
UWN Translations
번역자들과 독자들은 주목해주십시오: 번역 페이지 링크에 대한 새로운 방법을 시도하고 있습니다. 더 많은 정보를 원하는 분들은 아래 링크를 따라와주십시오.
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations
In This Issue
런치패드 연락기구에 대한 QA MOTU 뉴스 새로운 우분투 멤버들 우분투 스크린캐스트 우분투 글로벌 버그 잼 인트리피드 아이벡스의 새로운 점 런치패드 뉴스 프레스 & 블로그권역에서는 우분투-UK 팟캐스트 #11 리눅스 예비설치 로켓 3% 스티브 스탤쿱 인터뷰 미팅 개요 예정된 미팅 & 이벤트 업데이트 & 보안
General Community News
런치패드 연락기구에 대한 QA
우분투 QA 팀은 런치패드 팀에 대한 연락기구를 확립하는 데 관심을 가지고 있습니다. 런치패드가 중요하게 이용되고 있고 우분투 QA 활동을 위해 결정적이기 때문에 우분투 QA가 런치패드 발전과 관리 팀을 잘 대표되도록 하는 것은 중요합니다.
연락기구의 임무는 다음을 포함하게 됩니다:
런치패드 개발자들에게 우분투 QA와 관련된 우선적인 버그/명세를 제공 우분투 QA에 런치패드의 변화와 진보에 관한 정보를 제공
Ubuntu Stats
Bug Stats
- Open (#) +/- # over last week
- Critical (#) +/- # over last week
- Unconfirmed (#) +/- # over last week
- Unassigned (#) +/- # over last week
- All bugs ever reported (#) +/- # over last week
As always, the Bug Squad needs more help. If you want to get started, please see https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Infamous Bugs
Translation Stats Hardy
- Language (#) +/- # over last week
- Language (#) +/- # over last week
- Language (#) +/- # over last week
- Language (#) +/- # over last week
- Language (#) +/- # over last week
Remaining strings to translate in Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," see more at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/
LoCo News
Ubuntu Global Bug Jam
Attention LoCo teams! Time is getting short and you need to get moving or run the risk of missing out on one of the best Ubuntu events of the year. Next weekend, August 8th-10th is set as the Ubuntu Global Bug Jam celebration. Lots of teams are already signed up, but your team can still make a difference to the success of the event. It's going to be a rockin' good time that no team should miss out on.
Global Bug Jam wiki: https://wiki.ubuntu.com/GlobalBugJam Running a Bug Jam wiki: https://wiki.ubuntu.com/RunningBugJam Helping with bugs: https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs The Bug Squad: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
After the jam, be sure to blog about it, showing all the great pictures of your event.
New in Intrepid Ibex
자바 오른jdk6가 메인으로 등장하다
최근에 오픈jdk6가 메인으로 등장하게되었다; 오늘 업로드된 java-common, OpenJDK6는 디폴트 자바 런타임/개발 킷의 메인으로 모든 아키택처에 채용된다.
On amd64, i386, lpia and sparc, the Hotspot VM, including the JIT compiler is used as the VM. On ia64, the Hotspot VM, using the byte code interpreter is used. On powerpc, the Cacao VM, including the Cacao JIT compiler is used as the VM.
패키징에서는 어떤 변화가 일어날 것인가?
default-jre-headless, default-jre, default-jdk, default-jdk-builddep 패키지의 사용은 특정한 런타임/jdk의 호환성에 맞추어져있다. 이 패키지들은 우리가 선호하는 jvm/sdk의 선택에 맞춰 /usr/lib/jvm/default-java 심링크를 제공한다.
빌드 의존성: 소스 패키지가 "-gcj" 패키지를 빌드한다고 할 때 빌드를 멈추지말아야 한다. 이것은 gij 런타임을 느리게 할 수도 있다. 대신 디폴트 jdk와 java-gcj-compat-dev에 의존하는 "default-jdk-builddep"을 사용해야 한다. "-gcj" 패키지가 빌드되지 않을 때에는 디폴트 jdk를 빌드 의존성으로 사용하면 된다.
의존성: UI를 요구하지 않는 의존성을 위해 default-jre-headless | java2-runtime-headless를 사용하라, 새로운 언어 기능이 요구되지 않을 때에 한 해 default-jre | java2-runtime (Replace java2- with java5-)를 사용하라
For intrepid the team will strive to replace all direct references to java-gcj-compat-dev and java-gcj-compat with references to default-*. https://lists.ubuntu.com/archives/ub...ly/000460.html
Launchpad News
Ubuntu Forums News
In The Press
In The Blogosphere
In Other News
Steve Stalcup Interview 스티브 스탈쿱 인터뷰 스티브 스탈쿱(aka Vorian)은 아내와 네 자녀와 함께 오하이오에 살고 있다. 우분투 5.04이후로 그는 쿠분부에 관심을 집중하여 오고 있다. 스티브는 많은 커뮤니티 프로젝트에 참여하고 있고 최근에 MOTU 지위를 얻게 되었다. 그는 작은 부분에서 시작하여 점차 넓고 복잡한 업무들로 영역을 확장하고 있다. 그와 같은 방법을 알기 이전에 그는 우분투와 데비안에 새로운 패키지들을 추가시키고 있었다. 그가 패키징에 관한 기초적인 사항들을 배운 많은 자원들이 있었다. 구버전의 우분투 패키징 가이드와 데비안 새 유지보수 가이드가 특별히 그것들인데, 지금은 MOTU 팀이 패키징에 관해 배우려고 하는 사람들에게 실질적인 도움을 제공하고 있다. 인트리피드 배포를 위하여 스티브는 쿠분투를 최고로 만들기 위하여 노력을 집중하고 있을 뿐만 아니라 그에게 도움을 주고 있는 모든 스폰서들에게 항상 감사를 표시하고 있다. 아래 링크를 통하여 인터뷰 전문을 볼 수 있다. http://behindmotu.wordpress.com/2008...talcup-vorian/
Meeting Summaries
Upcoming Meetings and Events
Community Spotlight
Updates and Security for 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04
Security Updates
Ubuntu 6.06 Updates
Ubuntu 7.04 Updates
Ubuntu 7.10 Updates
Ubuntu 8.04 Updates
UWN #: A sneak peek
Archives and RSS Feed
You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter
You can subscribe to the Ubuntu Weekly News via RSS at: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed
Additional Ubuntu News
As always you can find more news and announcements at:
and
Conclusion
Thank you for reading the Ubuntu Weekly Newsletter.
See you next week!
Credits
The Ubuntu Weekly Newsletter is brought to you by:
- Your Name Here
- And many others
Glossary of Terms
Feedback
This document is maintained by the Ubuntu Weekly News Team. If you have a story idea or suggestions for the Weekly Newsletter, join the Ubuntu News Team mailing list at https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team and submit it. Ideas can also be added to the wiki at https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. If you'd like to contribute to a future issue of the Ubuntu Weekly Newsletter, please feel free to edit the appropriate wiki page. If you have any technical support questions, please send them to ubuntu-users@lists.ubuntu.com.
UbuntuWeeklyNewsletter/Issue102/KR (last edited 2008-08-10 04:02:21 by 222)