Welcome to the Ubuntu Weekly Newsletter, Issue ## for the week MONTH DAY - DAY, YEAR. In this issue we cover ...

UWN Translations

  • Note to translators and our readers: We are trying a new way of linking to our translations pages. Please follow the link below for the information you need.

In This Issue

General Community News

Intrepid Alpha 5 released 인트리피드 알파5 배포

Welcome to Intrepid Ibex Alpha-5, which will in time become Ubuntu 8.10. Alpha 5 is the fifth in a series of milestone CD images that will be released throughout the Intrepid development cycle. The Alpha images are known to be reasonably free of showstopper CD build or installer bugs, while representing a very recent snapshot of Intrepid. You can download it here:

우분투 8.10 인트리피드 알파-5를 환영합니다. 알파5는 인트리피드 개발 사이클을 통해 배포되는 마일스톤 CD이미지의 시리즈의 다섯번째 버전입니다. 알파 이미지는 가장 최근의 인트리피드 스냅샷으로 표현된 쇼스탑 CD빌드 또는 인스톨러 버그로부터 안전한 것으로 알려져있습니다. 여기서 다운로드 받으실 수 있습니다. (Ubuntu) (Ubuntu Education Edition) (Kubuntu) (Xubuntu)

Pre-releases of Intrepid are *not* encouraged for anyone needing a stable system or anyone who is not comfortable running into occasional, even frequent breakage. They are, however, recommended for Ubuntu developers and those who want to help in testing, reporting, and fixing bugs. 인트리피드의 예비 배포는 안정 버전을 필요로하는 분들이나 갑작스러운 중단이나 빈번한 브레이크에이지로부터 안전함을 원하는 분들에게까지 권장되지는 않습니다. 그러나 우분투 개발자들과 테스팅, 리포팅, 버그 픽싱에 도움을 주실 분들에게는 추천합니다

Alpha 5 includes a number of software updates that are ready for large-scale testing. Please refer to for information on changes in Ubuntu. Please visit the link below to learn more about the Intrepid Alpha 5 release. 알파5는 대규모 테스팅을 위한 준비가 되어 있는 수 많은 소프트웨어 업데이트를 포함합니다. 우분투 변화에 관한 정보를 참조해주십시오.

KDE Community Stabilizes Desktop with KDE 4.1.1 KDE 커뮤니티 KDE 4.1.1로 데스크탑 안정화하다

September 3, 2008. The KDE Community today announced the immediate availability of KDE 4.1.1, the first bugfix and maintenance update for the latest generation of the most advanced and powerful free desktop. KDE 4.1.1 is a monthly update to KDE 4.1. It ships with a basic desktop and many other packages; like administration programs, network tools, educational applications, utilities, multimedia software, games, artwork, web development tools and more. KDE's award-winning tools and applications are available in more than 50 languages. 2008년 9월 3일 KDE 커뮤니티는 첫번째 버그 픽스와 가장 진보되고 강력한 무료 데스크탑을 위한 유지 업데이트 버전인 KDE 4.1.1을 즉각 이용할 수 있다고 밝혔습니다. 관리자 프로그램, 네트워크 도구, 교육적인 어플리케이션, 유틸리티, 멀티미디어 소프트웨어, 게임, 아트도구, 웹 개발 도구들과 같은 기본적인 데스크탑과 많은 다른 패키지들을 포함하고 있습니다.

Most all applications have received the developers' attention, resulting in a long list of bugfixes and improvements. The most significant changes are:

Significant performance, interaction and rendering correctness improvements in KHTML and Konqueror, KDE's web browser User interaction, rendering and stability fixes in Plasma, the KDE4 desktop shell PDF backend fixes in the document viewer Okular Fixes in Gwenview, the image viewer's thumb nailing, more robust retrieval and display of images with broken metadata Stability and interaction fixes in KMail

More information can be found at

Ubuntu Stats

Bug Stats

  • Open (#) +/- # over last week
  • Critical (#) +/- # over last week
  • Unconfirmed (#) +/- # over last week
  • Unassigned (#) +/- # over last week
  • All bugs ever reported (#) +/- # over last week

As always, the Bug Squad needs more help. If you want to get started, please see

Infamous Bugs

Translation Stats Hardy

  1. Language (#) +/- # over last week
  2. Language (#) +/- # over last week
  3. Language (#) +/- # over last week
  4. Language (#) +/- # over last week
  5. Language (#) +/- # over last week

Remaining strings to translate in Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," see more at:

LoCo News

New in Hardy Heron

Launchpad News

Ubuntu Forums News

In The Press

In The Blogosphere

In Other News

Meeting Summaries

Upcoming Meetings and Events

Community Spotlight

Updates and Security for 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04

Security Updates

Ubuntu 6.06 Updates

Ubuntu 7.04 Updates

Ubuntu 7.10 Updates

Ubuntu 8.04 Updates

UWN #: A sneak peek

Archives and RSS Feed

You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at:

You can subscribe to the Ubuntu Weekly News via RSS at:

Additional Ubuntu News

As always you can find more news and announcements at:



Thank you for reading the Ubuntu Weekly Newsletter.

See you next week!


The Ubuntu Weekly Newsletter is brought to you by:

  • Your Name Here
  • And many others

Glossary of Terms


This document is maintained by the Ubuntu Weekly News Team. If you have a story idea or suggestions for the Weekly Newsletter, join the Ubuntu News Team mailing list at and submit it. Ideas can also be added to the wiki at If you'd like to contribute to a future issue of the Ubuntu Weekly Newsletter, please feel free to edit the appropriate wiki page. If you have any technical support questions, please send them to

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue107/KR (last edited 2008-09-09 03:13:03 by rosebuntu-daum)