||'''Zawartość'''<
><>|| {{attachment:newspaper-icon.jpg}} {{{ PRACE W TRAKCIE }}} ## Edit the following to include issue number, date info, and a short list ## of the top articles in this release. Witaj w 111 numerze Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu, obejmującym wydarzenia od 20 września do 4 października. W tym numerze m.in. ... == Tłumaczenia UWN == * Potrzebujemy Twojej pomocy! Jeśli jesteś zainteresowana/y pomocą w tłumaczeniu UWN, odwiedź https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL == W tym numerze == ## In this section, list major topics of interest using bullets. ## W tej sekcji wymień najbardziej interesujące zagadnienia używając listy wypunktowanej ## Format: * ## Np.: * Ubuntu prześcignęło Microsoft uzyskując 90% udziału w rynku == Informacje z międzynarodowej społeczności Ubuntu == === Ubuntu 8.10 Beta wydane === Zespół Ubuntu ma przyjemność ogłosić wydanie beta Ubuntu 8.10 Desktop oraz Server. Wydanie 8.10 o nazwie kodowej "Intrepid Ibex" kontynuuje tradycję intergowania najświeższych i najlepszych technologi ze świata otwartego oprogramowania, aby dostarczyć najwyższej jakości, łatwą z użyciu dystrybucję Linuksa. Ubuntu 8.10 dostarcza wszystkich narzędzi jakie potrzebujesz, aby cieszyć się coraz bardziej niezbędną mobilnością, takich jak wsparcie dla sieci 3G, oraz sesji gościa, która pozwala na tymczasowe dzielenie komputera z inną osobą bez kompromisów w zakresie bezpieczeństwa. Ubuntu 8.10 Server ujednolica wsparcie dla wirtualizacji przy użyciu wbudowanego generatora Maszyn Wirtualnych, dostarcza w pełni wspierany stos Java, a także szyfrowanie katalogów per użytkownik. Reszta wariantów rodziny Ubuntu 8.10 - Kubuntu, Xubuntu, UbuntuStudio i Mythubuntu - również osiągnęła status beta. Właściwości innych wariantów oraz informacje na temat pobierania można znaleźć poniższej stronie. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2008-October/000114.html === Baner odliczania dla Intrepid - Pomóż propagować wydanie === Chcesz dodać baner odliczania do wydania następnego Ubuntu? To naprawdę proste! Wystarczy skopiować i wkleić do swojej strony kod, który znajdziesz w odnośniku na końcu tego artykułu, a każdego dnia baner zostanie automatycznie odświerzony, pokazują ilośc dni pozostałych do wydania. Tym razem mamy dwie wersje banera, jasną i ciemną, więc któraś na pewno będzie pasowała do wyglądu Twojej strony. Wielkie dzięki dla Thorstena Wilmsa (thorwil), członka społeczności Ubuntu, który stworzył te piękne banery, oraz dla Ubuntu Web Presence Team za ciężką pracę, dzięki której ten projekt mógł zostać zrealizowany. Nie zwlekaj, odwiedź odnośnik poniżej i pobierz odpowieni skrypt. http://www.ubuntu.com/getubuntu/countdown === Intrepid na płytach CD dla zaakceptowanych zespołów LoCo === Zatiwerdzone Zespoły LoCo mogą wysyłać zamówienia hurtowych ilości zestawów płyt CD z Ubuntu. Jeśli złożysz zamówienie przed 27 października, możesz być pewien, że przesyłka zostanie zrealizowana w ciągu dwóch tygodni od daty wydania Intrepid. Przygotowane zestawy zawierają: * Ubuntu: PC: 230 * Kubuntu: PC: 50 * Server: PC: 50 * Server 64bit: PC: 20 Jedym z przywilejów bycia "Zatwierdzonym Zepołem LoCo" jest możliwość zamawiania hurtowych zestawów płyt z Ubuntu. Oficjalne Zespoły LoCo znajdą wszelkie informacje na temat zamawiania płyt w poniższym linku. https://wiki.ubuntu.com/LoCoGettingCds === Nowi członkowie Ubuntu === Zarząd regionu Azji i Oceanii ogłasza przyjęcie nowych członków Ubuntu: Nizar Kerkeni jest oficjalną osobą kontaktową Tunezyjskiego Zespołu LoCo. Nizar był jedym z animatorów przyjęcia Tunezyjskiego zepołu LoCo do grona zatwierdzonych zespołów. Jest również tłumaczen Ubuntu na język arabski. Profil na Launchpad: Launchpad: https://edge.launchpad.net/~nizarus Wiki: https://wiki.ubuntu.com/Nizarus Didier Roche jest członkiem francuskiego zepołu LoCo, a także autorem ksiązki pt. "Simple Comme Ubuntu". Jego plany na przyszłość obejmują organizację spotkań paryskich Ubunteros oraz zapewnienie silniejszych związków stowarzyszenia Ubuntu-fr z prasą. Launchpad: https://launchpad.net/~didrocks Wiki: https://wiki.ubuntu.com/DidierRoche Ara Pulido właśnie zakończyła pierwszy Ubuntu Testing Day (https://wiki.ubuntu.com/Testing/UbuntuTestingDay/20080922). Ara jest również członkinią Zespołu QA Canonical i pochodzi z Hiszpanii. Launchpad: https://www.launchpad.net/~apulido Wiki: https://wiki.ubuntu.com/AraPulido Hew McLachlan, z Sydney w Australii jest nowym członkiem po wczorajszym spotkaniu. Hew jest przede wszystkim aktywny na polu zarządzania błędami oraz jest członkiem Ubuntu Bug Control. Launchpad: https://launchpad.net/~hew/ Wiki: https://wiki.ubuntu.com/HewMcLachlan Zarząd Azji i Oceanii z dumą wita najnowszych członków Ubuntu. === PakcageKit: prośba o testy === Wsparcie APT dla PackageKit zostało w serii 0.3.x znacznie ulepszone. W chwili obecnej wspiera prawie wszystkie funkcje PackageKit. Niektóre funkcje serii 0.3.x to: * Wyszukiwanie kodeków i programów do obsługi wybranych typów mime * Instalacja lokalnych plików * Dziennik zmian dla aktualizacji * Wsparcie dla grup * Zarządzanie repozytoriami * Informacje o nowych wydaniach dystrybucji * Wiele poprawek błędów W chwili obecnej w Intrepid zawarta jest nieco przestarzała wersja 0.2.4. Jeśli więc jesteś zainteresowany wsparciem dla APT i chiałbyś pomóc w rozwoju PackageKit, przetestuj go w swoim systemie i zgłoś wszelkie błędy, jakie napotkasz. Szczegóły instalacji tej wersji z PPA znajdziesz w odnośniki poniżej http://www.glatzor.de/blog/blog-details/select_category/1/article/packagekit-call-for-testing/?tx_ttnews[backPid]=4&cHash=394ae6b1d7 === Impreza z okazji wydania Ubuntu: San Francisco === Jono Bacon będzie w San Francisco w dniu wydania Ubuntu 8.10, Intrepid Ibex. Jono czuł, że byłoby zaniedbaniem niezorganizowanie imprezy z tej okazji. W zwiazku z tym, razem ze swoim wspólnikiem Tomem Haddonem, organizuje imprezę z okazji wydania. Poniżej szczegóły: * KIEDY ? - Czwartek, 30 października : 19.30 * GDZIE? - Dolny bar, po lewej stronie od wejścia, The Thirsty Bear, 661 Howard St, San Francisco, CA 94105 : Tel: (415) 974-0905 * JAK DOTRZEĆ? - Google Maps: http://tinyurl.com/3t8ey2 Frisco, przygotuj się!! http://www.jonobacon.org/?p=1309 == Statystyki Ubuntu == === Statystyki błędów === ## Zebranie statystyk błędów zabiera jedynie sekundę. ## Dane znajdziesz na http://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs ## Sprawdź poprzedni UWN aby obliczyć różnicę ## UWAGA: Statystyki powinny zostać zebrane W DNIU WYDANIA lub później (jeśli tłumaczenie jest opóźnione) * Otwarte (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia * Krytyczne (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia * Niepotwierdzone (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia * Nieprzydzielone (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia * Wszystkie kiedykolwiek zgłoszone błędy (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia Jak zawsze Zespół ds. błędów (Bug Squad) potrzebuje więcej pomocy. Jeśli chcesz pomóc odwiedź https://wiki.ubuntu.com/BugSquad === Niesławne błędy === ## Usuń sekcję jeśli nie ma niesławnych/śmiesznych błędów w danym tygodniu === Statystyki tłumaczeń Hardy === ## Translation stats only take a second to do. ## Data can be found at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy (or current release) ## See last week's UWN to calculate change over last week. ## NOTE: To be done ONLY on the release date of the UWN (or latter if late). ## List the top 5 untranslated languages. 1. Language (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia 2. Language (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia 3. Language (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia 4. Language (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia 5. Language (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia Pozostałe do przetłumaczania napisy w Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," zobacz więcej na https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/ == Wiadomości ze świata LoCo == ## Make each article a subsection, via === Section name === ## Add notes about new locoteams, changed ones, meetings, etc. == Nowe w Hardy Heron == ## This list is pulled by Corey Burger and dumped here in raw form for parsing. ## Choose a something you wish to write about a write a short piece about what ## has changed since the last version in Ubuntu. This might mean several upstream ## releases. To find this data, use the changelog in the package and look on the web. ## If you cannot find a usable changelog, simply drop that package. Try and group packages ## together logically, such as X, the kernel or GNOME. ## After all the package sections are written, organize them logically, based ## on desktop or server, GNOME, KDE, or Xfce4, etc. ## Sometimes bigger changes, such as a new development policy or a major new ## thing will be mentioned under a seperate heading == Wiadomości z Launchpad == == Wiadomości z forów Ubuntu == ## This section is provided to include any interesting updates from the Ubuntu Forums. == Wiadomości z polskiego forum Ubuntu == == W prasie == ## Things Ubuntu-specific are great, but general Linux goings-on are good to, to an extent. ## We don't need to replicate Digg & Slashdot, but certain things are of special interest. ## Just pulling one example from my memory, the story about Indiana schools piloting ## a classroom Linux deployment, a portion of which was Ubuntu, are good. Ubuntu ## release reviews are also common items in this section. == W blogosferze == ## In this section we want to highlight the blogs that are exceptionally well-written and in-depth. ## Blogs tend to make it easy for low-quality content, so be extra careful on what goes here. ## We should encourage bloggers to spread the word, so this section might be a good way to do so. == Inne informacje == ## Any news or links that don't fit neatly into other sections. == Podsumowanie spotkań == ## Any news from any Ubuntu Team listed here: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/January2008 be sure to udate to current month. == Nadchodzące wydarzenia i spotkania == ## Data pulled from mailing lists and http://fridge.ubuntu.com ## Either use bullets or sub-headings to organize content. ## Format: ## ## === Friday, March 16, 2007 === ## ## ==== MOTU Meeting ==== ## * Start: 10:00 ## * End: 12:00 ## * Location: IRC channel #ubuntu-meeting ## * Agenda: https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Meetings == Społeczność == ## Specification Spotlight ## This section highlights an approved specification that is going to be implemented ## in Feisty. See the list at https://blueprints.launchpad.net/distros/ubuntu/feisty ## In general, choose user visible features, as the audience are mostly end users. ## Also try and group specs together that belong together, such as network or X. ## Feature of the week ## Pick a feature, piece of software, or package that you'd like to feature. ## Give a brief description, whats so special about it, who works on it, ## where to find it/install it, etc. ## Team of the week ## Pick a team (a ubuntu team) that you'd like to feature. ## Give a brief description of the team, what they work on, what they've ## accomplished, who is involved, how to get involved/join, etc. == Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04 == === Poprawki bezpieczeństwa === ## http://www.ubuntu.com/usn ## List all security advisories since last UWN. ## Format: * USN-###-#: vulnerability - http://www.ubuntu.com/usn/usn-###-# ## Ex: * USN-389-1: GnuPG vulnerability - [WWW] http://www.ubuntu.com/usn/usn-389-1 === Aktualizacje Ubuntu 6.06 === ## https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes ## List all uploads since last UWN. ## Format: * - ## Ex: * postgresql-8.1_8.1.11-0ubuntu0.6.10.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-January/008478.html === Aktualizacje Ubuntu 7.04 === ## https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes ## List all uploads since last UWN. ## Format: * - ## Ex: * lvm2 2.02.06-2ubuntu3.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-March/008083.html === Aktualizacje Ubuntu 7.10 === ## https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes ## List all uploads since last UWN. ## Format: * - ## Ex: * tzdata 2007h-0ubuntu0.7.10 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009951.html === Aktualizacje Ubuntu 8.04 === ## https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/ ## List all uploads since last UWN. ## Format: * - ## Ex: * tzdata 2007h-0ubuntu0.8.04 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-May/009951.html == UWN #: prawie się udało == ## Articles that should have made it into this release but have been deferred should be listed here. ## Delete if unnecessary. == Archiwum i kanał RSS == You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter You can subscribe to the Ubuntu Weekly News via RSS at: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed == Więcej wiadomości ze świata Ubuntu == Więcej anglojęzycznych wiadomości ze świata Ubuntu znajdziesz na http://www.ubuntu.com/news oraz http://fridge.ubuntu.com/ == Podsumowanie == Dziękujemy za zainteresowanie Cotygodniowym Biuletynem Ubuntu. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu! == Podziękowania == Polskie wydanie Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu jest przygotowywane przez: ## The following list is in chronological order. * Tomasz 'Zen' Napierała * == Słownik pojęć == ## Common acronyms == Uwagi i opinie == This document is maintained by the Ubuntu Weekly News Team. If you have a story idea or suggestions for the Weekly Newsletter, join the Ubuntu News Team mailing list at https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team and submit it. Ideas can also be added to the wiki at https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. If you'd like to contribute to a future issue of the Ubuntu Weekly Newsletter, please feel free to edit the appropriate wiki page. If you have any technical support questions, please send them to ubuntu-users@lists.ubuntu.com.