PL

Differences between revisions 1 and 6 (spanning 5 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2008-10-16 19:20:57 →
Size: 9409
Editor: dgu11
Comment:
← Revision 6 as of 2008-10-23 11:24:56 → ⇥
Size: 28255
Editor: 91
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
{{{
PRACE W TRAKCIE
}}}

## Edit the following to include issue number, date info, and a short list
## of the top articles in this release.

Witaj w 113 numerze Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu, obejmującym wydarzenia od 12 do 18 października. W tym numerze m.in. ...		 Witaj w 113 numerze Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu, obejmującym wydarzenia od 12 do 18 października 2008. W tym numerze m.in. koniec okresu wsparcia dla Ubuntu 7.04, imprezy z okazji wydania Intrepid, zamrożenie archiwum pakietów, przygotowania do Otwartego Tygodnia Ubuntu, nowi członkowie, nowe wideo MOTU, wydanie Launchpad 2.1.10, 11 odcinek Launchpod, Inspiron mini 12 na stronach Della i wiele innych.
Line 21: Line 14:
## W tej sekcji wymień najbardziej interesujące zagadnienia używając listy wypunktowanej
## Format: * <Nazwa zagadnienia>
## Np.: * Ubuntu prześcignęło Microsoft uzyskując 90% udziału w rynku		  * Koniec okresu wsparcia dla Ubuntu 7.04
 * Imprezy z okazji wydania Intrepid
 * Archiwum pakietów zamrożone
 * Przygotowania do Otwartego Tygodnia Ubuntu
 * Nowi członkowie ubuntu
 * Nowe wideo MOTU
 * Statystyki Ubuntu
 * Launchpad 2.1.10 wydany
 * Odcinek 11 Launchpod
 * W prasie i blogosferze
 * Nadchodzące wydarzenia i spotkania
 * Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa
Line 27: Line 29:
=== 8.10 zamrożony === === Koniec okresu wsparcia dla Ubuntu 7.04 w niedzielę, 19 października ===

Prawie 18 miesięcy temu, 19 kwietnia 2007, projekt Ubuntu wydał wersję 7.04. Podobnie jak w przypadku poprzednich wydań, Ubuntu zapewniło aktualizacje bezpieczeństwa i krytyczne poprawki przez okres 18 miesięcy. Okres ten właśnie dobiegł końca i Ubuntu 7.04 osiągnął "koniec czasu życia produktu" w niedzielę, 19 października 2008. Biuletyny Bezpieczeństwa Ubuntu nie będę już publikowane dla pakietów z Ubuntu 7.04.

Zalecaną metodą aktualizacji jest pośrednia aktualizacja do wydania Ubuntu 7.10. Instrukcje i informacje na temat potencjalnych problemów związanych z aktualizacją są opublikowane na https://help.ubuntu.com/community/GutsyUpgrades. Należy wziąć pod uwagę, że aktualizacje do wersji 8.04 LTS (i kolejnych), są możliwe do przeprowadzenia jedynie w kilku krokach, najpierw poprzez aktualizację do 7.10, a następnie do 8.04 LTS. Wydania Ubuntu 6.06 LTS, 7.10 oraz 8.04 LTS będą nadal aktywnie wspieranie w zakresie poprawek bezpieczeństwa i wybranych, ważnych aktualizacji.

http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-7.04-end-of-life

=== Imprezy z okazji wydania Intrepid ===

W związku ze zbliżającym się wydaniem Intrepid Ibex w dniu 30 października, cała społeczność powinna pracować nad przygotowaniem imprez z okazji wydania. Każdy Zespół LoCo powinien zorganizować imprezę poświęconą wydaniu. Jeśli jeszcze nie zacząłeś planowania tego wydarzenia, właśnie teraz jest najlepszy moment, aby rozpocząć przygotowania. Aby sprawdzić, czego będziesz potrzebował:

 * Przeczytaj poradnik na temat organizacji imprez z okazji wydania: https://wiki.ubuntu.com/BuildingCommunity/RunningReleaseParty
 * Dołącz do listy dystrybucyjnej ubuntu-event-planners: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-event-planners

Jeśli Twoja impreza jest już zaplanowana upewnij się, aby:
 
 * Dodać informacje do tej strony: https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseParties
 * Blogować o niej, reklamować, poinformować znajomych, lokalne media i ogólnie skupić się na promocji wydarzenia,
 * Dołączyć do kanału IRC #ubuntu-release-party w sieci irc.freenode.net
 
Więcej informacji znajdziesz na https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseParties

=== Archiwum pakietów zamrożone w celu przygotowania do wydania Ubuntu 8.10 ===

W dniu 16 października Steve Langasek ogłosił, że kandydat do wydania dla Intrepid Ibex zostanie upubliczniony za tydzień, a finalne wydanie ujrzy światło dzienne tydzień później. W tym samym momencie nastąpiło zamrożenie archiwum, i wszystkie aktualizacje pakietów muszą zostać zaakceptowane przez członka Zespołu ds. wydań. Wszelkie przesyły pakietów do archiwum main muszą naprawić błędy krytyczne dla wydania. Dodatkowo istnieją wytyczne dotyczące przesyłu pakietów do archiwum Universe[1], lista błędów krytycznych dla wydania[2], oraz lista "potencjalnych okazji"[3].

Kandydat do wydania pojawi się 23 października 2008, a ostateczne wydanie nastąpi 30 października 2008.

 [1] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2008-April/025259.html <<BR>>
 [2] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+bugs?field.milestone%3Alist=1326 <<BR>>
 [3] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+bugs
Line 30: Line 64:
=== Przygotowania do Otwartego Tygodnia Ubuntu ===

Jorge O. Castro podał terminy, w których odbędzie się kolejny Otwarty Tydzień Ubuntu[1]: Poniedziałek, 3 listopada do 7 listopada. Otwarty Tydzień to seria sesji w sieci IRC, samouczki oraz wskazówki, to również tydzień współpracy nad wieloma zagadnieniami, które obejmują wszelkie aspekty funkcjonowania Ubuntu. Jorge zredagował "stronę przygotowawczą" dla tego wydania Otwartego Tygodnia[2], która ma na celu pomóc znaleźć prowadzących sesje oraz umożliwić użytkownikom proponowanie interesujących ich tematów. Wszystkich zachęcamy do umieszczania własnych propozycji do 22 listopada.

 [1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek <<BR>>
 [2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek/Prep

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-discuss/2008-October/005928.html

=== Nowi członkowie Ubuntu ===

Hollman Enciso
https://wiki.ubuntu.com/HollmanEnciso - https://launchpad.net/~hollman
Hollman jest aktywnym członkiem Kolumbijskiego Zespołu LoCo, pomagał koordynować wiele działań a obecnie przewodniczy zespołowi jako jeden z jego administratorów. Hollman udziela się m.in. w zakresie tłumaczeń, odpowiada na zapytania w Launchpad, zajmuje się obsługą błędów oraz popularyzacją Ubuntu.

Julián Alarcón
https://wiki.ubuntu.com/JulianAlarcon - https://launchpad.net/~alarconj
Julián jest kolejnym nowym członkiem, zaangażowanym w prace Kolumbijskiego zespołu Ubuntu. Julián, podobnie jak jego kolega z zespołu, włożył wiele pracy w tłumaczenia, a także pracę z błędami, odpowiadanie na zapytania w Launchpad i popularyzację lokalnych wydarzeń związanych z Ubuntu. Julián ma nadzieję pracować w przyszłości z pakietami wraz z zespołem MOTU.

Luke Faraone
https://wiki.ubuntu.com/LukeFaraone - https://launchpad.net/~lfaraone
Luke jest przedstawicielem zespołu LoCo z Waszyngtonu w Stanach Zjednoczonych. Luke miał udział we włączeniu Sugar Labs do Ubuntu, Debiana i Fedory (http://sugarlabs.org). Ma także poważny udział w pracach nad błędami, wliczając w to projekt 5-a-day, oraz jest bardzo aktywnym członkiem zespołu LoCo z Waszyngtonu.

Rada ds. członkostwa rejonu Ameryki z przyjemnością wita nowych członków!

=== Nowe wideo MOTU ===

Daniel Holbach przygotował nowy materiał wideo dla kanału Ubuntu Developers, w którym porusza najczęściej zadawane pytania dotyczące MOTU, oraz możliwości pomocy. Daniel omawia ostatni Tydzień Deweloperów Ubuntu oraz narzędzia dostarczone przez deweloperów, ułatwiające rozpoczęcie pracy MOTU. Wśród tych narzędzi znajduje się m.in. kanał Ubuntu Developers, który zawiera materiały wspomagające pracę dewelopera. Daniel podkreśla, że aby pomóc w projekcie nie trzeba być programistą, wystarczy chęć i ochota do pracy. Wideo można znaleźć na http://www.youtube.com/watch?v=ukC2I0hUoIw

Więcej materiałów dla deweloperów znajdziesz na http://www.youtube.com/user/ubuntudevelopers
Line 32: Line 96:
Line 34: Line 99:
## Zebranie statystyk błędów zabiera jedynie sekundę.
## Dane znajdziesz na http://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs
## Sprawdź poprzedni UWN aby obliczyć różnicę
## UWAGA: Statystyki powinny zostać zebrane W DNIU WYDANIA oryginalnego UWN. Najlepiej je skopiować.

    * Otwarte (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia
    * Krytyczne (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia
    * Niepotwierdzone (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia
    * Nieprzydzielone (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia
    * Wszystkie kiedykolwiek zgłoszone błędy (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia

Jak zawsze Zespół ds. błędów (Bug Squad) potrzebuje więcej pomocy. Jeśli chcesz pomóc odwiedź https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

=== Niesławne błędy ===

## Usuń sekcję jeśli nie ma niesławnych/zabawnych błędów w danym tygodniu		     * Otwarte (47018) + 421 w ciągu ostatniego tygodnia
    * Krytyczne (24) - 4 w ciągu ostatniego tygodnia
    * Niepotwierdzone (20359) - 42 w ciągu ostatniego tygodnia
    * Nieprzydzielone (38866) + 465 w ciągu ostatniego tygodnia
    * Wszystkie kiedykolwiek zgłoszone błędy (220866) + 2737 w ciągu ostatniego tygodnia

Jak zawsze Zespół ds. błędów (Bug Squad) potrzebuje więcej rąk do pracy. Jeśli chcesz pomóc odwiedź https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Line 53: Line 109:
## Translation stats only take a second to do.
## Data can be found at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy (or current release)
## See last week's UWN to calculate change over last week.
## NOTE: To be done ONLY on the release date of the UWN (or latter if late).
## List the top 5 untranslated languages.

 1. Język (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia
 2. Język (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia
 3. Język (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia
 4. Język (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia
 5. Język (#) +/- # w ciągu ostatniego tygodnia

Pozostałe do przetłumaczania napisy w Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," zobacz więcej na https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/		  1. Hiszpański (22975) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
 2. Francuski (65317) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
 3. Szwedzki (78609) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
 4. Brazylijski Portugalski (87060) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
 5. Brytyjski Angielski (89622) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
 10. Polski (138598) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia

Pozostałe do przetłumaczenia frazy w Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," zobacz więcej na https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/
Line 71: Line 122:
 * crimsun (262)
 * apachelogger (73)
 * chrisccoulson (69)
 * txwikinger (41)
 * jdstrand (30)
Line 73: Line 130:
 * dcteam (276)
 * kubuntu-de.org (127)
 * ubuntu-uk (54)
 * ubuntu-ca (41)
 * ubuntu-de-locoteam (28)
Line 75: Line 138:
Line 78: Line 140:
## Sformatuja każdy artykuł jako podsekcję używając ===
## Add notes about new locoteams, changed ones, meetings, etc.

== Nowe w Hardy Heron ==

## This list is pulled by Corey Burger and dumped here in raw form for parsing.
## Choose a something you wish to write about a write a short piece about what
## has changed since the last version in Ubuntu. This might mean several upstream
## releases. To find this data, use the changelog in the package and look on the web.
## If you cannot find a usable changelog, simply drop that package. Try and group packages
## together logically, such as X, the kernel or GNOME.

## After all the package sections are written, organize them logically, based
## on desktop or server, GNOME, KDE, or Xfce4, etc.

## Sometimes bigger changes, such as a new development policy or a major new
## thing will be mentioned under a seperate heading		 === Tunezyjski SFD 2008 ===

W tym roku Tunezyjski Dzień Wolności Oprogramowania (Software Freedom Day) odbędzie się 29 października w centrum technologicznym El Ghazala. Przesunięcie terminu z 20 października nastąpiło z powodu trwającego w tym okresie Ramadanu. Wydarzenie to będzie pierwszym zorganizowanym przez, niedawno zatwierdzony, Tunezyjski Zespół LoCo. W czasie SFD zespół będzie m.in. rozprowadzał płyty z Ubuntu oraz prowadził imprezę instalacyjną. Więcej informacji uzyskasz kontaktując się z Tunezyjskim Zespołem LoCo: http://www.ubuntu-tn.org/
Line 98: Line 146:

== Wiadomości z forów Ubuntu ==

## This section is provided to include any interesting updates from the Ubuntu Forums.		 === Launchpad 2.1.10 został wydany ===

Zespół ds. Launchapad z przyjemnością informuje o wydaniu wersji 2.1.10 systemu Launchpad. Wśród nowych funkcji znalazły się m.in.

 * Skrócone czasy ładowania gałęzi: wraz z nowym wydaniem, zespół zaimplementował wsparcie dla nowej funkcji Bazaar: zgrupowanych gałęzi (stacked branches). Zgrupowane gałęzie sprawiają, że załadowanie do Launchpad kodu nawet dużego projektu zabiera tylko kilka minut. Do używania nowej funkcji konieczne jest zaktualizowanie gałęzi do formatu Bazaar 1.6 oraz używanie Bazaar w wersji 1.7.

 * Ten błąd dotyczy również mnie: Jeśli kiedykolwiek próbowałeś zgłosić błąd i odkryłeś, że został on już wcześniej zgłoszony, być może chciałeś poinformować właścicieli projektu, że błąd ten występują również u Ciebie. Niestety wiele projektów uważa komentarze w stylu "ja też" za mało pomocne, ponieważ nie wnoszą one wiele do dyskusji. Nowa funkcja "Ten błąd dotyczy również mnie" pozwala Ci to bez obaw zasygnalizować.

Uzyskiwanie pomocy na temat Launchpad - Każdego dnia w trakcie weekendu członkowie zespołu Launchpad dyżurują rotacyjnie, odpowiadając w tym czasie na pytania. Rozkład dyżurów można sprawdzić w temacie kanału #launchpad, lub na dedykowanej stronie wiki.

http://news.launchpad.net/general/launchpad-2110-faster-branch-uploads
http://podcast.ubuntu-uk.org/2008/10/17/s01e16-i-can-help/

=== Launchpod: Odcinek 11 ===

Gospodarze Launchpod, Matthew Revell, Graham Binns oraz Joey Stanford, przedstawiają odcinek 11.

 * Zespoły Launchpad: Każdego dnia podczas weekendu członek zespołu Launchapad odpowiada na zapytania dotyczące obsługi tego systemu. Dyskusja na temat rozkładu dyżurów: https://help.launchpad.net/HelpRotation

 * Martin Albisetti opowiada o swojej nowej roli osoby odpowiedzialnej za interfejs użytkownika Launchpad oraz o wizji zespołu dotyczącej przyszłości interfejsu www.

 * Stuart Metcalfe mówi o stworzonej przez siebie wtyczce do systemu Drupal, pozwalającej przyznawać dodatkowe uprawnienia bazujące na członkostwie w zespołach Launchpad. Wtyczka ta została użyta na Ubuntu Fridge.

Plik ogg vorbis do pobrania z http://www.archive.org/download/LaunchpodEpisode11/launchpod-e11-20081013.ogg

Kanał RSS: http://news.launchpad.net/category/podcast/feed

http://news.launchpad.net/podcast/launchpod-episode-11-launchpad-teams-and-openid-future-of-lp-ui-and-community-help
Line 107: Line 179:
## Things Ubuntu-specific are great, but general Linux goings-on are good to, to an extent.
## We don't need to replicate Digg & Slashdot, but certain things are of special interest.
## Just pulling one example from my memory, the story about Indiana schools piloting
## a classroom Linux deployment, a portion of which was Ubuntu, are good. Ubuntu
## release reviews are also common items in this section.		  * Dell uruchamia kampanię reklamową laptopów z Ubuntu Linux - VAR Guy donosi, że Dell rozpoczął kampanię reklamową komputerów z zainstalowanym Ubuntu. Wiele tytułów w Stanach Zjednoczonych rozpoczęło w niedzielę, 12 października publikować ogłoszenie, jako część kilkustronicowej ulotki Della[1]. Dell Mini ( jest subnotebookiem skierowanym przede wszystkim do studentów i ludzi biznesu. Podobnie jak inni producenci, Dell oferuje Mini 9 z zainstalowanym Windowsem Lub Linuksem. Warto jednak zaznaczyć, że wzmiankowane ogłoszenia nie zawierają opcji instalacji Microsoft Windows. VAR Guy wspomina o stronie Works With U, która jego zdaniem pokazuje doskonale, że obecność Ubuntu w środowisku biznesowym wzrasta.

 [1] http://www.thevarguy.com/wp-content/uploads/2008/10/dell-netbook-inspiron-mini-9-with-ubuntu-cropped.jpg

http://www.thevarguy.com/2008/10/13/dell-launches-consumer-advertising-for-ubuntu-linux-pcs/

 * 1000+ wolnych aplikacji dla Ubuntu - Appnr jest serwisem www pozwalającym wyszukiwać i przeglądać programy z Ubuntu według kategorii i popularności. Znaleziona aplikację można zainstalować bezpośrednio z serwisu, klikając "Instaluj". Co ciekawe, wszystkie aplikacje są pobierane z repozytoriów skonfigurowanych na komputerze użytkownika, co pozwala uniknąć problemów z kompatybilnością.

Ustawienia Appnr: http://blog.appnr.com/help/

Interfejs www Appnr: http://appnr.com/

http://www.technobuzz.net/1000-free-ubuntu-apps/

 * Linux i rozdzielczość na laptopach - J.A. Watsam przyjrzał się problemom Linuksa z rozdzielczościami i został mile zaskoczony. W przeszłości Linux nie radził sobie z poprawnym ustalaniem rozdzielczości w pewnych sytuacjach. W chwili obecnej Mandriva domyślnie użyła pożądanej rozdzielności, a w momencie przyłączenia dodatkowego ekranu ustawiła najlepszą z możliwych rozdzielczości. Ubuntu nie poradziło sobie równie doskonale, używając najwyższej wspólnej rozdzielczości dla obu ekranów. Jednak wyłączenie opcji ekranów lustrzanych dostosowało obie rozdzielczości do optymalnych wartości. Wniosek, według Watsona, jest taki, że obie dystrybucje poczyniły na tym polu znaczne postępy. http://community.zdnet.co.uk/blog/0,1000000567,10009516o-2000498448b,00.htm

 8 Ubuntu ma zupełnie nową tapetę - Marius Nestor pisze o swoim rozczarowaniu nową tapetą, która została wykorzystana w wersjach Alpha I Beta ubuntu Intrepid Ibex. Po Ubuntu 8.10 spodziewano się nowego, zapierającego dech w piersiach wyglądu. Jakkolwiek pierwszy temat był ciemny, kolejny okazał się jedynie modyfikacja tematu Human Murrine z dodanymi kropkami. 10 października ukazał się nowy, bardziej oddający Intrepid Ibex temat, jednocześnie zaproponowano inne alternatywy. http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-8-10-Has-a-Brand-New-Wallpaper-95451.shtml

 * Historia Ubuntu, od Warthog do Ibex - Z Sizlopedii pochodzi krótka historia Ubuntu, zaczynająca się od Ubuntu 4.10, Warty Warthog, wydanym październiku 2004. Historia jest uzupełniona zrzutami ekranu każdego wydania oraz krótką wzmianka o najważniejszej nowej funkcji. Zwięzły artukuł śledzi główne postępy Ubuntu oraz najważniejsze dodane aplikacje. http://www.sizlopedia.com/2008/10/18/history-of-ubuntu-from-warthog-to-ibex/
Line 115: Line 201:
## In this section we want to highlight the blogs that are exceptionally well-written and in-depth.
## Blogs tend to make it easy for low-quality content, so be extra careful on what goes here.
## We should encourage bloggers to spread the word, so this section might be a good way to do so.		  * UbuntuTweak przeradza się w UbuCentrum - popularny serwis dotycząc Ubuntu, UbuntuTweak, zmienia nazwę na UbuTweak. Wraz ze zmianą nazwy idzie również nowa domena: http://ubucentrum.net. Zmiana spowodowana jest potencjalnymi problemami dotyczącymi zastrzeżonego znaku towarowego, jakim jest Ubuntu. http://www.ubucentrum.net/2008/10/ubuntutweak-przeradza-si-w.html

 * Czwarte urodziny Ubuntu - z okazji czwartych urodzin Ubuntu Czytelnia Ubuntu zamieszcza krótką notkę biograficzną oseska. Autor podkreśla przede wszystkim łatwość obsługi, która jest cechą wyróżniająca tę dystrybucję na tle innych. http://czytelnia.ubuntu.pl/index.php/2008/10/20/ubuntu-ma-juz-cztery-lata/

 * Kupujesz netbooka? Pomyśl o Linuksie - Wielu klientów kupujących netbooki nie bierze pod uwagę Linuksa głównie ze względu na jego nieznajomość. Matthew McKenzie z bloga bMighty.com uważa, że Linux jest najlepszym wyborem dla posiadaczy netbooków. System Ubuntu instalowany w modelu Inspiron Mini 9 firmy Dell posiada OpenOffice, podczas gdy XP nie. Aktualizacje systemu to kolejny problem - nie ma żadnych możliwości aktualizacji XP, podczas gdy nowe wydanie Ubuntu ukazuje się co sześć miesięcy. XP ma również problemy z wydajnością zapisów i odczytów na dyskach typu SSD, które pojawiają się w wielu modelach netbooków. Oczywiście są wyjątki, ale wygląda na to, że Linux jest lepszym wyborem jeśli chodzi o netbooki. http://www.bmighty.com/blog/main/archives/2008/10/buying_a_netboo.html

 * Zamień system na Ubuntu, nie Apple Mac OS - Prosenjit Bhattacharyya zauważył, że w ciągu ostatnich kilku lat Apple zanotował znaczny wzrost sprzedaży laptopów, przeważnie z powodu porażki Visty. Ukazało się wiele raportów wyjaśniających konsumentom dlaczego powinni wziąć pod uwagę zmianę systemu na Mac OS, ale nie pojawiły się żadne pokazujące zalety przesiadki na Linuksa. Istnieje wiele dystrybucji, jednak to Ubuntu i Kubuntu w krótkim czasie wyrosły na liderów. Obecne wersje Ubuntu to silne produkty, posiadają bardzo dobry interfejs użytkownika i są intuicyjne. Wsparcie dla sprzętu jest świetne i w niektórych obszarach przerasta nawet możliwości Mac OSX. Ubuntu oferuje komercyjne wsparcie, możliwości personalizacji, łatwość obsługi, solidność i bezpieczeństwo. Mac OSX nie oferuje takiej elastyczności. http://prosenjit23.wordpress.com/2008/10/17/switch-to-ubuntu-linux-not-apple-mac-os/
Line 121: Line 211:
## Any news or links that don't fit neatly into other sections. === Canonical publikuje sterowniki ATI Catalyst w 8.10 beta ===

Michael Larabel donosi, że użytkownicy Ubuntu posiadający karty ATI zyskają lepsze wsparcie w nadchodzącym wydaniu Ubuntu 8.10. Canonical posiada wersję beta sterowników Catalyst, które wspierają procesory graficzne ATI R600/700 (seria Radeon HD 2000 i późniejsze). Sterowniki te wspierają X Server w wersji 1.5. Nie są one jeszcze dostępne dla klientów ATI poprzez stronę www, ale są częścią wydania fglrx 8.54. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=canonical_catalyst_811&num=1

=== "CAUV 2008" ===

W ramach Studenckiego konkursu Pojazdów Podwodnych (SAUC-E), studenci Uniwersytetu Cambridge zbudowali Samodzielny Pojazd Podwodny (CAUV 2008). Opublikowany raport zawiera obszerną listę części oraz ilustracji, i wspomina, że studenci do testowania oprogramowania używali Ubuntu Server 8.04. http://www.mini-itx.com/projects/cauv2008/
Line 125: Line 221:
## Any news from any Ubuntu Team listed here: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/January2008 be sure to udate to current month.
Line 129: Line 223:
## Data pulled from mailing lists and http://fridge.ubuntu.com
## Either use bullets or sub-headings to organize content.
## Format:
##
## === Friday, March 16, 2007 ===
##
## ==== MOTU Meeting ====
## * Start: 10:00
## * End: 12:00
## * Location: IRC channel #ubuntu-meeting
## * Agenda: https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Meetings		 === Wtorek, 21 październik 2008 ===

==== Spotkanie ====

 * Start: 11:00 - UTC
 * Koniec: 13:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda

==== Spotkanie Rady Technicznej ====

 * Start: 14:00 - UTC
 * Koniec: 16:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: https://wiki.ubuntu.com/TechnicalBoardAgenda

==== Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Server ====

 * Start: 15:00 - UTC
 * Koniec: 16:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/Meeting

==== Spotkanie Zespołu ds. jądra ====

 * Start: 17:00 - UTC
 * Koniec: 18:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: niedostępna w momencie publikacji

=== Środa, 22 październik 2008 ===

==== Spotkanie Zespołu ds. zapewnienia jakości ====

 * Start: 17:00 - UTC
 * Koniec: 18:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: https://wiki.ubuntu.com/QATeam/Meetings/

==== Spotkanie Zespołu ds. platformy ====

 * Start: 22:00 - UTC
 * Koniec: 23:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: niedostępna w momencie publikacji

==== Spotkanie Rady ds. forum ====

 * Start: 23:00 - UTC
 * Koniec: 0:00 - UTC październik 23, 2008
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: niedostępna w momencie publikacji

=== Czwartek, 23 październik 2008 ===

==== Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Mobile ====

 * Start: 12:00 - UTC
 * Koniec: 13:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: niedostępna w momencie publikacji

==== Spotkanie Zespołu ds. środowiska biurkowego ====

 * Start: 13:00 - UTC
 * Koniec: 14:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: http://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Meeting

==== Spotkanie Zespołu ds. technologii Java ====

 * Start: 14:00 - UTC
 * Koniec: 15:00 - UTC
 * Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
 * Agenda: niedostępna w momencie publikacji
Line 143: Line 301:
## Specification Spotlight

## This section highlights an approved specification that is going to be implemented
## in Feisty. See the list at https://blueprints.launchpad.net/distros/ubuntu/feisty
## In general, choose user visible features, as the audience are mostly end users.
## Also try and group specs together that belong together, such as network or X.

## Feature of the week

## Pick a feature, piece of software, or package that you'd like to feature.
## Give a brief description, whats so special about it, who works on it,
## where to find it/install it, etc.

## Team of the week

## Pick a team (a ubuntu team) that you'd like to feature.
## Give a brief description of the team, what they work on, what they've
## accomplished, who is involved, how to get involved/join, etc.
Line 166: Line 305:
## http://www.ubuntu.com/usn
## List all security advisories since last UWN.
## Format: * USN-###-#: <package name> vulnerability - http://www.ubuntu.com/usn/usn-###-#
## Ex: * USN-389-1: GnuPG vulnerability - [WWW] http://www.ubuntu.com/usn/usn-389-1		  * [USN-652-1] LittleCMS vulnerability - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-October/000760.html
 * [USN-653-1] D-Bus vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-October/000761.html
 * [USN-654-1] libexif vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-October/000762.html
 * [USN-655-1] exiv2 vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-October/000763.html
 * [USN-656-1] CUPS vulnerabilities - https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-October/000764.html
Line 173: Line 313:
## https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes
## List all uploads since last UWN.
## Format: * <packagename> - <link to mailing list message>
## Ex: * postgresql-8.1_8.1.11-0ubuntu0.6.10.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2008-January/008478.html		  * coreutils 5.93-5ubuntu4.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012760.html
 * lcms 1.13-1ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012761.html
 * dbus 0.60-6ubuntu8.3 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012762.html
 * libexif_0.6.12-2ubuntu0.3 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012763.html
 * libspf2 1.2.5-3ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012764.html
 * cupsys_1.2.2-0ubuntu0.6.06.11 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012765.html
 * langpack-locales 2.3.18.15 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2008-October/012766.html
Line 180: Line 323:
## https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes
## List all uploads since last UWN.
## Format: * <packagename> - <link to mailing list message>
## Ex: * lvm2 2.02.06-2ubuntu3.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-March/008083.html		 '''Ubuntu 7.04 has reached the end of its support period as of Sunday, październik 19, 2008. After that date, no further listing for it will be posted on Ubuntu Weekly News. You are encouraged to upgrade to Ubuntu 7.10.'''

 * dbus 1.0.2-1ubuntu4.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009008.html
 * libexif_0.6.13-5ubuntu0.3 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009009.html
 * exiv2 0.12-0ubuntu2.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009010.html
 * libspf2 1.2.5-4ubuntu3.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009011.html
 * cupsys_1.2.8-0ubuntu8.6 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2008-October/009012.html
Line 187: Line 333:
## https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes
## List all uploads since last UWN.
## Format: * <packagename> - <link to mailing list message>
## Ex: * tzdata 2007h-0ubuntu0.7.10 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009951.html		  * dbus 1.1.1-3ubuntu4.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010316.html
 * libexif_0.6.16-1ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010317.html
 * exiv2_0.15-1ubuntu2.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010318.html
 * libspf2 1.2.5.dfsg-4ubuntu0.7.10.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010319.html
 * cupsys_1.3.2-1ubuntu7.8 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010320.html
 * tzdata 2008h-0ubuntu0.7.10 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2008-October/010321.html
Line 194: Line 342:
## https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/
## List all uploads since last UWN.
## Format: * <packagename> - <link to mailing list message>
## Ex: * tzdata 2007h-0ubuntu0.8.04 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-May/009951.html


== UWN #: prawie się udało ==

## Articles that should have made it into this release but have been deferred should be listed here.
## Delete if unnecessary.		  * aide 0.13.1-8ubuntu3 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012061.html
 * gparted 0.3.5-1ubuntu4 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012062.html
 * rhino 1.6.R7-2ubuntu1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012063.html
 * dbus 1.1.20-1ubuntu3.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012064.html
 * dbus 1.1.20-1ubuntu3.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012065.html
 * exiv2_0.16-3ubuntu1.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012066.html
 * libtemplates-parser 10.0+20060522-5ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012067.html
 * asis 2005-5ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012068.html
 * libxmlada2 2.2-7ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012069.html
 * libgtkada2 2.8.1-6ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012070.html
 * libexif 0.6.16-2.1ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012071.html
 * libspf2 1.2.5.dfsg-4ubuntu0.8.04.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012072.html
 * cupsys_1.3.7-1ubuntu3.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012073.html
 * ubuntu-docs 8.06.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012074.html
 * gcc-snapshot 20081013-0ubuntu1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012075.html
 * gnade 1.6.1-2ubuntu2.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012076.html
 * libaws 2.2dfsg-1ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012077.html
 * adacontrol 1.6r8-1ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012078.html
 * adabrowse 4.0.2-5ubuntu0.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012079.html
 * alacarte 0.11.5-0ubuntu1.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012080.html
 * gcc-snapshot 20081013-0ubuntu2 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012081.html
 * tzdata 2008h-0ubuntu0.8.04 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012082.html
 * adobe-flashplugin 10.0.12.36-1hardy2 - https://lists.ubuntu.com/archives/hardy-changes/2008-October/012083.html
Line 229: Line 390:
## List w porządku chronologicznym. Dopisz się tutaj, jeśli brałeś udział w przygotowaniu UWN.
Line 232: Line 391:
 *

== Słownik pojęć ==

## Common acronyms
Autorzy oryginalnego wydania:

 * Nick Ali
 * John Crawford
 * Craig Eddy
 * Dave Bush
 * Arlan Vennefron
 * i wielu innych

Zawartość

Contents

  1. Tłumaczenia UWN
  2. W tym numerze
  3. Informacje z międzynarodowej społeczności Ubuntu
    1. Koniec okresu wsparcia dla Ubuntu 7.04 w niedzielę, 19 października
    2. Imprezy z okazji wydania Intrepid
    3. Archiwum pakietów zamrożone w celu przygotowania do wydania Ubuntu 8.10
    4. Przygotowania do Otwartego Tygodnia Ubuntu
    5. Nowi członkowie Ubuntu
    6. Nowe wideo MOTU
  4. Statystyki Ubuntu
    1. Statystyki błędów
    2. Statystyki tłumaczeń Hardy
    3. Statystyki błędów programu 5-a-day
  5. Wiadomości ze świata LoCo
    1. Tunezyjski SFD 2008
  6. Wiadomości z Launchpad
    1. Launchpad 2.1.10 został wydany
    2. Launchpod: Odcinek 11
  7. Wiadomości z polskiego forum Ubuntu
  8. W prasie
  9. W blogosferze
  10. Inne informacje
    1. Canonical publikuje sterowniki ATI Catalyst w 8.10 beta
    2. "CAUV 2008"
  11. Podsumowanie spotkań
  12. Nadchodzące wydarzenia i spotkania
    1. Wtorek, 21 październik 2008
      1. Spotkanie
      2. Spotkanie Rady Technicznej
      3. Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Server
      4. Spotkanie Zespołu ds. jądra
    2. Środa, 22 październik 2008
      1. Spotkanie Zespołu ds. zapewnienia jakości
      2. Spotkanie Zespołu ds. platformy
      3. Spotkanie Rady ds. forum
    3. Czwartek, 23 październik 2008
      1. Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Mobile
      2. Spotkanie Zespołu ds. środowiska biurkowego
      3. Spotkanie Zespołu ds. technologii Java
  13. Społeczność
  14. Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04
    1. Poprawki bezpieczeństwa
    2. Aktualizacje Ubuntu 6.06
    3. Aktualizacje Ubuntu 7.04
    4. Aktualizacje Ubuntu 7.10
    5. Aktualizacje Ubuntu 8.04
  15. Archiwum
  16. Więcej wiadomości ze świata Ubuntu
  17. Podsumowanie
  18. Podziękowania
  19. Uwagi i opinie

Witaj w 113 numerze Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu, obejmującym wydarzenia od 12 do 18 października 2008. W tym numerze m.in. koniec okresu wsparcia dla Ubuntu 7.04, imprezy z okazji wydania Intrepid, zamrożenie archiwum pakietów, przygotowania do Otwartego Tygodnia Ubuntu, nowi członkowie, nowe wideo MOTU, wydanie Launchpad 2.1.10, 11 odcinek Launchpod, Inspiron mini 12 na stronach Della i wiele innych.

Tłumaczenia UWN

W tym numerze

  • Koniec okresu wsparcia dla Ubuntu 7.04
  • Imprezy z okazji wydania Intrepid
  • Archiwum pakietów zamrożone
  • Przygotowania do Otwartego Tygodnia Ubuntu
  • Nowi członkowie ubuntu
  • Nowe wideo MOTU
  • Statystyki Ubuntu
  • Launchpad 2.1.10 wydany
  • Odcinek 11 Launchpod
  • W prasie i blogosferze
  • Nadchodzące wydarzenia i spotkania
  • Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa

Informacje z międzynarodowej społeczności Ubuntu

Koniec okresu wsparcia dla Ubuntu 7.04 w niedzielę, 19 października

Prawie 18 miesięcy temu, 19 kwietnia 2007, projekt Ubuntu wydał wersję 7.04. Podobnie jak w przypadku poprzednich wydań, Ubuntu zapewniło aktualizacje bezpieczeństwa i krytyczne poprawki przez okres 18 miesięcy. Okres ten właśnie dobiegł końca i Ubuntu 7.04 osiągnął "koniec czasu życia produktu" w niedzielę, 19 października 2008. Biuletyny Bezpieczeństwa Ubuntu nie będę już publikowane dla pakietów z Ubuntu 7.04.

Zalecaną metodą aktualizacji jest pośrednia aktualizacja do wydania Ubuntu 7.10. Instrukcje i informacje na temat potencjalnych problemów związanych z aktualizacją są opublikowane na https://help.ubuntu.com/community/GutsyUpgrades. Należy wziąć pod uwagę, że aktualizacje do wersji 8.04 LTS (i kolejnych), są możliwe do przeprowadzenia jedynie w kilku krokach, najpierw poprzez aktualizację do 7.10, a następnie do 8.04 LTS. Wydania Ubuntu 6.06 LTS, 7.10 oraz 8.04 LTS będą nadal aktywnie wspieranie w zakresie poprawek bezpieczeństwa i wybranych, ważnych aktualizacji.

http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-7.04-end-of-life

Imprezy z okazji wydania Intrepid

W związku ze zbliżającym się wydaniem Intrepid Ibex w dniu 30 października, cała społeczność powinna pracować nad przygotowaniem imprez z okazji wydania. Każdy Zespół LoCo powinien zorganizować imprezę poświęconą wydaniu. Jeśli jeszcze nie zacząłeś planowania tego wydarzenia, właśnie teraz jest najlepszy moment, aby rozpocząć przygotowania. Aby sprawdzić, czego będziesz potrzebował:

Jeśli Twoja impreza jest już zaplanowana upewnij się, aby:

  • Dodać informacje do tej strony: https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseParties

  • Blogować o niej, reklamować, poinformować znajomych, lokalne media i ogólnie skupić się na promocji wydarzenia,
  • Dołączyć do kanału IRC #ubuntu-release-party w sieci irc.freenode.net

Więcej informacji znajdziesz na https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseParties

Archiwum pakietów zamrożone w celu przygotowania do wydania Ubuntu 8.10

W dniu 16 października Steve Langasek ogłosił, że kandydat do wydania dla Intrepid Ibex zostanie upubliczniony za tydzień, a finalne wydanie ujrzy światło dzienne tydzień później. W tym samym momencie nastąpiło zamrożenie archiwum, i wszystkie aktualizacje pakietów muszą zostać zaakceptowane przez członka Zespołu ds. wydań. Wszelkie przesyły pakietów do archiwum main muszą naprawić błędy krytyczne dla wydania. Dodatkowo istnieją wytyczne dotyczące przesyłu pakietów do archiwum Universe[1], lista błędów krytycznych dla wydania[2], oraz lista "potencjalnych okazji"[3].

Kandydat do wydania pojawi się 23 października 2008, a ostateczne wydanie nastąpi 30 października 2008.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-October/000499.html

Przygotowania do Otwartego Tygodnia Ubuntu

Jorge O. Castro podał terminy, w których odbędzie się kolejny Otwarty Tydzień Ubuntu[1]: Poniedziałek, 3 listopada do 7 listopada. Otwarty Tydzień to seria sesji w sieci IRC, samouczki oraz wskazówki, to również tydzień współpracy nad wieloma zagadnieniami, które obejmują wszelkie aspekty funkcjonowania Ubuntu. Jorge zredagował "stronę przygotowawczą" dla tego wydania Otwartego Tygodnia[2], która ma na celu pomóc znaleźć prowadzących sesje oraz umożliwić użytkownikom proponowanie interesujących ich tematów. Wszystkich zachęcamy do umieszczania własnych propozycji do 22 listopada.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-discuss/2008-October/005928.html

Nowi członkowie Ubuntu

Hollman Enciso https://wiki.ubuntu.com/HollmanEnciso - https://launchpad.net/~hollman Hollman jest aktywnym członkiem Kolumbijskiego Zespołu LoCo, pomagał koordynować wiele działań a obecnie przewodniczy zespołowi jako jeden z jego administratorów. Hollman udziela się m.in. w zakresie tłumaczeń, odpowiada na zapytania w Launchpad, zajmuje się obsługą błędów oraz popularyzacją Ubuntu.

Julián Alarcón https://wiki.ubuntu.com/JulianAlarcon - https://launchpad.net/~alarconj Julián jest kolejnym nowym członkiem, zaangażowanym w prace Kolumbijskiego zespołu Ubuntu. Julián, podobnie jak jego kolega z zespołu, włożył wiele pracy w tłumaczenia, a także pracę z błędami, odpowiadanie na zapytania w Launchpad i popularyzację lokalnych wydarzeń związanych z Ubuntu. Julián ma nadzieję pracować w przyszłości z pakietami wraz z zespołem MOTU.

Luke Faraone https://wiki.ubuntu.com/LukeFaraone - https://launchpad.net/~lfaraone Luke jest przedstawicielem zespołu LoCo z Waszyngtonu w Stanach Zjednoczonych. Luke miał udział we włączeniu Sugar Labs do Ubuntu, Debiana i Fedory (http://sugarlabs.org). Ma także poważny udział w pracach nad błędami, wliczając w to projekt 5-a-day, oraz jest bardzo aktywnym członkiem zespołu LoCo z Waszyngtonu.

Rada ds. członkostwa rejonu Ameryki z przyjemnością wita nowych członków!

Nowe wideo MOTU

Daniel Holbach przygotował nowy materiał wideo dla kanału Ubuntu Developers, w którym porusza najczęściej zadawane pytania dotyczące MOTU, oraz możliwości pomocy. Daniel omawia ostatni Tydzień Deweloperów Ubuntu oraz narzędzia dostarczone przez deweloperów, ułatwiające rozpoczęcie pracy MOTU. Wśród tych narzędzi znajduje się m.in. kanał Ubuntu Developers, który zawiera materiały wspomagające pracę dewelopera. Daniel podkreśla, że aby pomóc w projekcie nie trzeba być programistą, wystarczy chęć i ochota do pracy. Wideo można znaleźć na http://www.youtube.com/watch?v=ukC2I0hUoIw

Więcej materiałów dla deweloperów znajdziesz na http://www.youtube.com/user/ubuntudevelopers

Statystyki Ubuntu

Statystyki błędów

  • Otwarte (47018) + 421 w ciągu ostatniego tygodnia
  • Krytyczne (24) - 4 w ciągu ostatniego tygodnia
  • Niepotwierdzone (20359) - 42 w ciągu ostatniego tygodnia
  • Nieprzydzielone (38866) + 465 w ciągu ostatniego tygodnia
  • Wszystkie kiedykolwiek zgłoszone błędy (220866) + 2737 w ciągu ostatniego tygodnia

Jak zawsze Zespół ds. błędów (Bug Squad) potrzebuje więcej rąk do pracy. Jeśli chcesz pomóc odwiedź https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statystyki tłumaczeń Hardy

  1. Hiszpański (22975) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
  2. Francuski (65317) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
  3. Szwedzki (78609) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
  4. Brazylijski Portugalski (87060) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
  5. Brytyjski Angielski (89622) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia
  6. Polski (138598) +/- 0 w ciągu ostatniego tygodnia

Pozostałe do przetłumaczenia frazy w Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," zobacz więcej na https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/

Statystyki błędów programu 5-a-day

5 najbardziej aktywnych uczestników w ciągu ostatnich 7 dni

  • crimsun (262)
  • apachelogger (73)
  • chrisccoulson (69)
  • txwikinger (41)
  • jdstrand (30)

5 najbardziej aktywnych zespołów w ciągu ostatnich 7 dni

  • dcteam (276)
  • kubuntu-de.org (127)
  • ubuntu-uk (54)
  • ubuntu-ca (41)
  • ubuntu-de-locoteam (28)

Statystyki 5-A-Day są dostarczane przez Daniela Holbacha. Zobacz http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Wiadomości ze świata LoCo

Tunezyjski SFD 2008

W tym roku Tunezyjski Dzień Wolności Oprogramowania (Software Freedom Day) odbędzie się 29 października w centrum technologicznym El Ghazala. Przesunięcie terminu z 20 października nastąpiło z powodu trwającego w tym okresie Ramadanu. Wydarzenie to będzie pierwszym zorganizowanym przez, niedawno zatwierdzony, Tunezyjski Zespół LoCo. W czasie SFD zespół będzie m.in. rozprowadzał płyty z Ubuntu oraz prowadził imprezę instalacyjną. Więcej informacji uzyskasz kontaktując się z Tunezyjskim Zespołem LoCo: http://www.ubuntu-tn.org/

Wiadomości z Launchpad

Launchpad 2.1.10 został wydany

Zespół ds. Launchapad z przyjemnością informuje o wydaniu wersji 2.1.10 systemu Launchpad. Wśród nowych funkcji znalazły się m.in.

  • Skrócone czasy ładowania gałęzi: wraz z nowym wydaniem, zespół zaimplementował wsparcie dla nowej funkcji Bazaar: zgrupowanych gałęzi (stacked branches). Zgrupowane gałęzie sprawiają, że załadowanie do Launchpad kodu nawet dużego projektu zabiera tylko kilka minut. Do używania nowej funkcji konieczne jest zaktualizowanie gałęzi do formatu Bazaar 1.6 oraz używanie Bazaar w wersji 1.7.
  • Ten błąd dotyczy również mnie: Jeśli kiedykolwiek próbowałeś zgłosić błąd i odkryłeś, że został on już wcześniej zgłoszony, być może chciałeś poinformować właścicieli projektu, że błąd ten występują również u Ciebie. Niestety wiele projektów uważa komentarze w stylu "ja też" za mało pomocne, ponieważ nie wnoszą one wiele do dyskusji. Nowa funkcja "Ten błąd dotyczy również mnie" pozwala Ci to bez obaw zasygnalizować.

Uzyskiwanie pomocy na temat Launchpad - Każdego dnia w trakcie weekendu członkowie zespołu Launchpad dyżurują rotacyjnie, odpowiadając w tym czasie na pytania. Rozkład dyżurów można sprawdzić w temacie kanału #launchpad, lub na dedykowanej stronie wiki.

http://news.launchpad.net/general/launchpad-2110-faster-branch-uploads http://podcast.ubuntu-uk.org/2008/10/17/s01e16-i-can-help/

Launchpod: Odcinek 11

Gospodarze Launchpod, Matthew Revell, Graham Binns oraz Joey Stanford, przedstawiają odcinek 11.

  • Zespoły Launchpad: Każdego dnia podczas weekendu członek zespołu Launchapad odpowiada na zapytania dotyczące obsługi tego systemu. Dyskusja na temat rozkładu dyżurów: https://help.launchpad.net/HelpRotation

  • Martin Albisetti opowiada o swojej nowej roli osoby odpowiedzialnej za interfejs użytkownika Launchpad oraz o wizji zespołu dotyczącej przyszłości interfejsu www.
  • Stuart Metcalfe mówi o stworzonej przez siebie wtyczce do systemu Drupal, pozwalającej przyznawać dodatkowe uprawnienia bazujące na członkostwie w zespołach Launchpad. Wtyczka ta została użyta na Ubuntu Fridge.

Plik ogg vorbis do pobrania z http://www.archive.org/download/LaunchpodEpisode11/launchpod-e11-20081013.ogg

Kanał RSS: http://news.launchpad.net/category/podcast/feed

http://news.launchpad.net/podcast/launchpod-episode-11-launchpad-teams-and-openid-future-of-lp-ui-and-community-help

Wiadomości z polskiego forum Ubuntu

W prasie

  • Dell uruchamia kampanię reklamową laptopów z Ubuntu Linux - VAR Guy donosi, że Dell rozpoczął kampanię reklamową komputerów z zainstalowanym Ubuntu. Wiele tytułów w Stanach Zjednoczonych rozpoczęło w niedzielę, 12 października publikować ogłoszenie, jako część kilkustronicowej ulotki Della[1]. Dell Mini ( jest subnotebookiem skierowanym przede wszystkim do studentów i ludzi biznesu. Podobnie jak inni producenci, Dell oferuje Mini 9 z zainstalowanym Windowsem Lub Linuksem. Warto jednak zaznaczyć, że wzmiankowane ogłoszenia nie zawierają opcji instalacji Microsoft Windows. VAR Guy wspomina o stronie Works With U, która jego zdaniem pokazuje doskonale, że obecność Ubuntu w środowisku biznesowym wzrasta.

    [1] http://www.thevarguy.com/wp-content/uploads/2008/10/dell-netbook-inspiron-mini-9-with-ubuntu-cropped.jpg

http://www.thevarguy.com/2008/10/13/dell-launches-consumer-advertising-for-ubuntu-linux-pcs/

  • 1000+ wolnych aplikacji dla Ubuntu - Appnr jest serwisem www pozwalającym wyszukiwać i przeglądać programy z Ubuntu według kategorii i popularności. Znaleziona aplikację można zainstalować bezpośrednio z serwisu, klikając "Instaluj". Co ciekawe, wszystkie aplikacje są pobierane z repozytoriów skonfigurowanych na komputerze użytkownika, co pozwala uniknąć problemów z kompatybilnością.

Ustawienia Appnr: http://blog.appnr.com/help/

Interfejs www Appnr: http://appnr.com/

http://www.technobuzz.net/1000-free-ubuntu-apps/

  • Linux i rozdzielczość na laptopach - J.A. Watsam przyjrzał się problemom Linuksa z rozdzielczościami i został mile zaskoczony. W przeszłości Linux nie radził sobie z poprawnym ustalaniem rozdzielczości w pewnych sytuacjach. W chwili obecnej Mandriva domyślnie użyła pożądanej rozdzielności, a w momencie przyłączenia dodatkowego ekranu ustawiła najlepszą z możliwych rozdzielczości. Ubuntu nie poradziło sobie równie doskonale, używając najwyższej wspólnej rozdzielczości dla obu ekranów. Jednak wyłączenie opcji ekranów lustrzanych dostosowało obie rozdzielczości do optymalnych wartości. Wniosek, według Watsona, jest taki, że obie dystrybucje poczyniły na tym polu znaczne postępy. http://community.zdnet.co.uk/blog/0,1000000567,10009516o-2000498448b,00.htm

    8 Ubuntu ma zupełnie nową tapetę - Marius Nestor pisze o swoim rozczarowaniu nową tapetą, która została wykorzystana w wersjach Alpha I Beta ubuntu Intrepid Ibex. Po Ubuntu 8.10 spodziewano się nowego, zapierającego dech w piersiach wyglądu. Jakkolwiek pierwszy temat był ciemny, kolejny okazał się jedynie modyfikacja tematu Human Murrine z dodanymi kropkami. 10 października ukazał się nowy, bardziej oddający Intrepid Ibex temat, jednocześnie zaproponowano inne alternatywy. http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-8-10-Has-a-Brand-New-Wallpaper-95451.shtml

  • Historia Ubuntu, od Warthog do Ibex - Z Sizlopedii pochodzi krótka historia Ubuntu, zaczynająca się od Ubuntu 4.10, Warty Warthog, wydanym październiku 2004. Historia jest uzupełniona zrzutami ekranu każdego wydania oraz krótką wzmianka o najważniejszej nowej funkcji. Zwięzły artukuł śledzi główne postępy Ubuntu oraz najważniejsze dodane aplikacje. http://www.sizlopedia.com/2008/10/18/history-of-ubuntu-from-warthog-to-ibex/

W blogosferze

  • UbuntuTweak przeradza się w UbuCentrum - popularny serwis dotycząc Ubuntu, UbuntuTweak, zmienia nazwę na UbuTweak. Wraz ze zmianą nazwy idzie również nowa domena: http://ubucentrum.net. Zmiana spowodowana jest potencjalnymi problemami dotyczącymi zastrzeżonego znaku towarowego, jakim jest Ubuntu. http://www.ubucentrum.net/2008/10/ubuntutweak-przeradza-si-w.html

  • Czwarte urodziny Ubuntu - z okazji czwartych urodzin Ubuntu Czytelnia Ubuntu zamieszcza krótką notkę biograficzną oseska. Autor podkreśla przede wszystkim łatwość obsługi, która jest cechą wyróżniająca tę dystrybucję na tle innych. http://czytelnia.ubuntu.pl/index.php/2008/10/20/ubuntu-ma-juz-cztery-lata/

  • Kupujesz netbooka? Pomyśl o Linuksie - Wielu klientów kupujących netbooki nie bierze pod uwagę Linuksa głównie ze względu na jego nieznajomość. Matthew McKenzie z bloga bMighty.com uważa, że Linux jest najlepszym wyborem dla posiadaczy netbooków. System Ubuntu instalowany w modelu Inspiron Mini 9 firmy Dell posiada OpenOffice, podczas gdy XP nie. Aktualizacje systemu to kolejny problem - nie ma żadnych możliwości aktualizacji XP, podczas gdy nowe wydanie Ubuntu ukazuje się co sześć miesięcy. XP ma również problemy z wydajnością zapisów i odczytów na dyskach typu SSD, które pojawiają się w wielu modelach netbooków. Oczywiście są wyjątki, ale wygląda na to, że Linux jest lepszym wyborem jeśli chodzi o netbooki. http://www.bmighty.com/blog/main/archives/2008/10/buying_a_netboo.html

  • Zamień system na Ubuntu, nie Apple Mac OS - Prosenjit Bhattacharyya zauważył, że w ciągu ostatnich kilku lat Apple zanotował znaczny wzrost sprzedaży laptopów, przeważnie z powodu porażki Visty. Ukazało się wiele raportów wyjaśniających konsumentom dlaczego powinni wziąć pod uwagę zmianę systemu na Mac OS, ale nie pojawiły się żadne pokazujące zalety przesiadki na Linuksa. Istnieje wiele dystrybucji, jednak to Ubuntu i Kubuntu w krótkim czasie wyrosły na liderów. Obecne wersje Ubuntu to silne produkty, posiadają bardzo dobry interfejs użytkownika i są intuicyjne. Wsparcie dla sprzętu jest świetne i w niektórych obszarach przerasta nawet możliwości Mac OSX. Ubuntu oferuje komercyjne wsparcie, możliwości personalizacji, łatwość obsługi, solidność i bezpieczeństwo. Mac OSX nie oferuje takiej elastyczności. http://prosenjit23.wordpress.com/2008/10/17/switch-to-ubuntu-linux-not-apple-mac-os/

Inne informacje

Canonical publikuje sterowniki ATI Catalyst w 8.10 beta

Michael Larabel donosi, że użytkownicy Ubuntu posiadający karty ATI zyskają lepsze wsparcie w nadchodzącym wydaniu Ubuntu 8.10. Canonical posiada wersję beta sterowników Catalyst, które wspierają procesory graficzne ATI R600/700 (seria Radeon HD 2000 i późniejsze). Sterowniki te wspierają X Server w wersji 1.5. Nie są one jeszcze dostępne dla klientów ATI poprzez stronę www, ale są częścią wydania fglrx 8.54. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=canonical_catalyst_811&num=1

"CAUV 2008"

W ramach Studenckiego konkursu Pojazdów Podwodnych (SAUC-E), studenci Uniwersytetu Cambridge zbudowali Samodzielny Pojazd Podwodny (CAUV 2008). Opublikowany raport zawiera obszerną listę części oraz ilustracji, i wspomina, że studenci do testowania oprogramowania używali Ubuntu Server 8.04. http://www.mini-itx.com/projects/cauv2008/

Podsumowanie spotkań

Nadchodzące wydarzenia i spotkania

Wtorek, 21 październik 2008

Spotkanie

Spotkanie Rady Technicznej

Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Server

Spotkanie Zespołu ds. jądra

  • Start: 17:00 - UTC
  • Koniec: 18:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: niedostępna w momencie publikacji

Środa, 22 październik 2008

Spotkanie Zespołu ds. zapewnienia jakości

Spotkanie Zespołu ds. platformy

  • Start: 22:00 - UTC
  • Koniec: 23:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: niedostępna w momencie publikacji

Spotkanie Rady ds. forum

  • Start: 23:00 - UTC
  • Koniec: 0:00 - UTC październik 23, 2008
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: niedostępna w momencie publikacji

Czwartek, 23 październik 2008

Spotkanie Zespołu ds. Ubuntu Mobile

  • Start: 12:00 - UTC
  • Koniec: 13:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: niedostępna w momencie publikacji

Spotkanie Zespołu ds. środowiska biurkowego

Spotkanie Zespołu ds. technologii Java

  • Start: 14:00 - UTC
  • Koniec: 15:00 - UTC
  • Lokalizacja: kanał IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: niedostępna w momencie publikacji

Społeczność

Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04

Poprawki bezpieczeństwa

Aktualizacje Ubuntu 6.06

Aktualizacje Ubuntu 7.04

Ubuntu 7.04 has reached the end of its support period as of Sunday, październik 19, 2008. After that date, no further listing for it will be posted on Ubuntu Weekly News. You are encouraged to upgrade to Ubuntu 7.10.

Aktualizacje Ubuntu 7.10

Aktualizacje Ubuntu 8.04

Archiwum

Starsze wydania Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu znajdziesz na https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL

Więcej wiadomości ze świata Ubuntu

Więcej anglojęzycznych wiadomości ze świata Ubuntu znajdziesz na

oraz

Podsumowanie

Dziękujemy za zainteresowanie Cotygodniowym Biuletynem Ubuntu.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!

Podziękowania

Polskie wydanie Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu jest przygotowywane przez:

  • Tomasz 'Zen' Napierała

Autorzy oryginalnego wydania:

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Craig Eddy
  • Dave Bush
  • Arlan Vennefron
  • i wielu innych

Uwagi i opinie

Ten dokument jest przygotowywany przez Polski Zespół UWN. Jeśli nasz ciekawą informację lub sugestię do kolejnego numeru, dołącz do naszej listy dystrybucyjnej na https://launchpad.net/~uwn-pl (musisz posiadać konto w Launchpad). Wszelkie pomysły możesz również zamieścić na naszej wiki https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL Jeśli jesteś zainteresowany współtworzeniem angielskiej wersji UWN sprawdź https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue113/PL (last edited 2008-10-23 11:24:56 by 91)