Ubuntu Wiki

PRACE W TRAKCIE

Witaj w 115 numerze Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu, obejmującym wydarzenia od 26 października do 1 listopada 2008. W tym numerze m.in. ...

Tłumaczenia UWN

• Potrzebujemy Twojej pomocy! Jeśli jesteś zainteresowana/y pomocą w tłumaczeniu UWN, odwiedź https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL

W tym numerze

• Ubuntu 8.10 wydane
• Ubuntu 8.10 Server: significant new features
• Nowi członkowie ubuntu
• Statystyki Ubuntu
• W prasie i blogosferze
• Nadchodzące wydarzenia i spotkania
• Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa

Informacje z międzynarodowej społeczności Ubuntu

Ubuntu 8.10 wydane

Zespół Ubuntu ma przyjemność ogłosić wydanie Ubuntu 8.10 dla środowisk biurkowych i serwerów. Nowe wydanie Ubuntu, o nazwie kodowej Intrepid Ibex, kontynuuje tradycję łączenia najświeższych i najlepszych technologii ze świata otwartego oprogramowania w celu dostarczenia najwyższej jakości, łatwej z użyciu dystrybucji Linuksa. Wydanie 8.10 wspierane będzie przez okres 18 miesięcy zarówno w przypadku środowisk biurkowych, jak i serwerów. Użytkownicy chcący zachować dłuższy okres wsparcia powinni pozostać przy wydaniu Ubuntu 8.04 LTS zamiast przechodzić na wydanie 8.10. Inne odmiany Ubuntu, m.in. Kubuntu, Xubuntu i UbuntuStudio także zostały wydane w wersji 8.10:

• Kubuntu: http://kubuntu.org/news/8.10-release

• Xubuntu: http://xubuntu.org/news/intrepid/release

• UbuntuStudio: http://ubuntustudio.org/8-10_release_note

Wszyscy użytkownicy proszeni są o zapoznanie się z informacjami o wydaniu, zawierającymi rozwiązania znanych problemów i błędów. Znajdują się one pod adresem: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/810

Więcej informacji na temat pobierania i instalacji Ubuntu 8.10 znaleźć można na: http://www.ubuntu.com/getubuntu/download

Ubuntu 8.10 Server: ważne nowe funkcje

Ubuntu 8.10 Server Edition będzie wspierany przez 18 miesięcy i przynosi ważne usprawnienia w obszarze wirtualizacji, technologii Java oraz zarządzania systemem. Zmiany te są kontynuacją zaangażowania projektu w spełnianiu zaspokajaniu potrzeb tych uzytkownikół, dla których innowacja i wydajność są istotne. Edycja serwerowa obejmuje cloud computing, wirtualizację, udoskonalenia serwera pocztowego, narzędzia rozwoju i instalacji dla technologii Java, jak również wachlarz usług mających pomóc administratorom systemów oraz deweloperom. Sześciomiesięczny cykl wydawniczy pozwala projektowy prezentować użytkownikom nowe rozwiązania szybciej, co z kolei sprawia, że Ubuntu jest lepszym wyborem dla innowacyjnych organizacji. http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-8.10-server

• Pobierz Ubuntu Server: http://www.ubuntu.com/getubuntu/download

UDSJaunty

• Co: Konferencja Deweloperów Ubuntu poświęcona wersji 9.04
• Gdzie: Kampus Google, Mountain View, Kalifornia, USA
• Kiedy: poniedziałek 8 - piątek 12 grudnia 2008
• IRC: #ubuntu-devel-summit

Na początku nowego cyklu rozwoju deweloperzy Ubuntu z całego świata zbierają się, aby pomóc wypracować kształt i obszar dla nowego wydania Ubuntu. Konferencja jest otwarta, ale nie ma ona formy wystawy, tradycyjnej konferencji, czy innej, zorientowanej na publiczność. Jest to raczej okazja dla deweloperów, którzy najczęściej współpracują z pomocą Internetu, by popracować osobiście nad poszczególnymi zadaniami.

Małe grupy deweloperów wezmą udział w krótkich forach i warsztatach (wcześniej zwanych "BoF"/Birds-of-a-Feather). Pozwalają one pojedynczym projektom przedyskutować i udokumentować specyfikacje. Specyfikacje te będą następnie wykorzystane podczas planowania kolejnego wydania Ubuntu, tak jak to opisano w dokumentach "Specyfikacje funkcji" [1] oraz "Wydania określone czasem" [2]. Więcej informacji na temat UDSJaunty, włączając informacje o możliwości uczestnictwa i zakwaterowania znajdziesz pod załączonym linkiem. https://wiki.ubuntu.com/UDSJaunty

• [1] Specyfikacje funkcji: https://wiki.ubuntu.com/FeatureSpecifications

  [2] Wydania określone czasem: https://wiki.ubuntu.com/TimeBasedReleases

Ubuntu Open Week

Ubuntu Open Week to tygodniowy cykl spotkań IRC-owych przeznaczonych na przekazywanie informacji o Ubuntu. Spotkania odbywają się w języku angielskim, w systemie pytanie-odpowiedź i mają na celu wprowadzenie nowych użytkowników do świata społeczności Ubuntu. To także tydzień organizacji nowego cyklu wydań Ubuntu. Jorge [nazwisko?] zorganizował tydzień pełen wspaniałych spotkań dla każdego, kto zainteresowany jest działaniem w ramach społeczności Ubuntu - zapowiadają się niezapomniane wrażenia!

Ubuntu Open Week rozpoczyna się od poniedziałku, 3 listopada i trwać będzie do piątku, 7 listopada. Wszystkie spotkania będą mieć miejsce na kanale #ubuntu-classrom w sieci Freenode. Aby wziąć w nich udział, wystarczy użyć dowolnego klienta IRC, np. XChat-GNOME i połączyć się z siecią Freenode. Tematy konkretnych spotkań podane są na stronie https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek razem z danymi osoby prowadzącej spotkanie i wieloma innymi informacjami. A więc do dzieła: kalendarze i pisaki w dłoń - nie można przegapić takiej okazji!

New Contributing Developer

Please welcome Andrew Starr-Bochicchio(asomething) who is the newest Contributing Developer. Andrew has been actively contributing to Ubuntu for a little over a year now, starting out as a bug triager. During the Hardy cycle he jumped in with a number of bugfix uploads, and has continued working on these through the Intrepid cycle. Andrew continues to be active in bug triage, and other QA activities. Launchpad: https://launchpad.net/~andrewsomething Wiki: https://wiki.ubuntu.com/Andrewsomething

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2008-October/000262.html

Dustin Kirkland Interview #2

In last weeks issue of the UWN, we published an interview with Dustin Kirkland. https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue114 This weeks Fridge interview gives us a more in-depth review of Dustin and his work related activities. This new interview is a more technical review, and covers his work on encrypted directories. Follow the link to get the whole story. http://fridge.ubuntu.com/node/1701

Ubuntu Brainstorm 8.10 Report

The Brainstorm project has published a report summarizing its activities from its launch in February 2008 to the end of the Ubuntu Intrepid 8.10 development cycle in October 2008. The summary covers:

• General overview
  • Users
  • Ideas
    • Idea quality
    • Idea vote repartition
    • Idea voting pattern
    • Moderation and developer participation
  • Votes
• Most popular user requests
  • GUI configuration tools
  • Artwork
  • Entry barrier for developers too high
  • Smoother system update experience
  • Simple popular requests
  • Popular feature requests needing work/discussion
• Impact of Ubuntu Brainstorm
  • More user participation in the feedback process
  • Some projects are launched
  • Impact on the Ubuntu development process
• What's next
• Summary

Read the whole report here: http://www.ndeschildre.net/downloads/UbuntuBrainstorm810Report.html

Statystyki Ubuntu

Statystyki błędów

• Otwarte (47940) - 474 w ciągu ostatniego tygodnia
• Krytyczne (19) - 1 w ciągu ostatniego tygodnia
• Niepotwierdzone (20385) + 257 w ciągu ostatniego tygodnia
• Nieprzydzielone (39706) + 403 w ciągu ostatniego tygodnia
• Wszystkie kiedykolwiek zgłoszone błędy (226165) + 2583 w ciągu ostatniego tygodnia

Jak zawsze Zespół ds. błędów (Bug Squad) potrzebuje więcej rąk do pracy. Jeśli chcesz pomóc odwiedź https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Statystyki tłumaczeń Hardy

1. Hiszpański (20508) - 1386 w ciągu ostatniego tygodnia
2. Francuski (61998) + 2127 w ciągu ostatniego tygodnia
3. Szwedzki (78459) + 27 w ciągu ostatniego tygodnia
4. Brytyjski angielski (81467) + 3035 w ciągu ostatniego tygodnia
5. Brazylijski portugalski (85416) - 226 w ciągu ostatniego tygodnia
6. Polski (138049) - 15 w ciągu ostatniego tygodnia

Pozostałe do przetłumaczenia frazy w Ubuntu 8.04 "Hardy Heron" znajdziesz na https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/

Statystyki błędów programu 5-a-day

5 najbardziej aktywnych uczestników w ciągu ostatnich 7 dni

• crimsun (392)
• maco.m (60)
• chrisccoulson (47)
• hew (35)
• angusthefuzz (29)

5 najbardziej aktywnych zespołów w ciągu ostatnich 7 dni

• dcteam (452)
• ubuntu-au (35)
• ubuntu-us-ohio (29)
• ubuntu-pl (15)
• ubuntu-cl (12)

Statystyki 5-A-Day są dostarczane przez Daniela Holbacha. Zobacz http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Wiadomości ze świata LoCo

Nowe w Hardy Heron

Wiadomości z Launchpad

Wiadomości z forów Ubuntu

Wiadomości z polskiego forum Ubuntu

W prasie

W blogosferze

Inne informacje

Podsumowanie spotkań

Nadchodzące wydarzenia i spotkania

Społeczność

Aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa 6.06, 7.04, 7.10, and 8.04

Poprawki bezpieczeństwa

Aktualizacje Ubuntu 6.06

Aktualizacje Ubuntu 7.04

Aktualizacje Ubuntu 7.10

Aktualizacje Ubuntu 8.04

UWN #: prawie się udało

Archiwum

Starsze wydania Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu znajdziesz na https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL

Więcej wiadomości ze świata Ubuntu

Więcej anglojęzycznych wiadomości ze świata Ubuntu znajdziesz na

• http://www.ubuntu.com/news

oraz

• http://fridge.ubuntu.com/

Podsumowanie

Dziękujemy za zainteresowanie Cotygodniowym Biuletynem Ubuntu.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!

Podziękowania

Polskie wydanie Cotygodniowego Biuletynu Ubuntu jest przygotowywane przez:

• Tomasz 'Zen' Napierała

Słownik pojęć

Uwagi i opinie

Ten dokument jest przygotowywany przez Polski Zespół UWN. Jeśli nasz ciekawą informację lub sugestię do kolejnego numeru, dołącz do naszej listy dystrybucyjnej na https://launchpad.net/~uwn-pl (musisz posiadać konto w Launchpad). Wszelkie pomysły możesz również zamieścić na naszej wiki https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL Jeśli jesteś zainteresowany współtworzeniem angielskiej wersji UWN sprawdź https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter