Es

Contenido

Contents

  1. Traducciones del BSU
  2. En Esta Edición
  3. Noticias Generales de la Comunidad
    1. Cuatromil Personas asistieron al Release Party de Ubuntu-fr
    2. Ubuntu Developer Summit Jaunty
    3. Salón de la Fama: Alberto Milone
    4. MOTU
  4. Estadísticas Ubuntu
    1. Estadísticas de Errores
    2. Estadísticas de Traduccíon de Intrepid
    3. Estadísticas de errores 5-a-day
    4. Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana
  5. Entrevista con (huats), Líder del Equipo Ubuntu-fr
  6. Noticias LoCo
    1. Demostración de Asterisk del Equipo de New York
  7. Software Freedom Day Nicaragua
    1. Noticias de Launchpad
    2. Módulos de Drupal para Launchpad
    3. Launchpad en Twitter y identi.ca
    4. Launchpad fuera de línea Dec 17
  8. En la Prensa
  9. En la Blogósfera
  10. En Otras Noticias
    1. OpenSolaris se enfrenta al dominio de Ubuntu
  11. Próximas Reuniones y Eventos
    1. Lunes, Diciembre 15, 2008
      1. Reunión del LoCo Council
    2. Martes, Diciembre 16, 2008
      1. Reunión del Forum Council
      2. Reunión del Community Council
      3. Reunión del Server Team
      4. Reunión del Kernel Team
    3. Miércoles, Diciembre 17, 2008
      1. Reunión del Ubuntu-us-pa LoCo Team
      2. Reunión del Foundation Team
      3. Reunión del QA Team
    4. Jueves, Diciembre 18, 2008
      1. Reunión del Ubuntu Mobile Team
      2. Reunión del Desktop Team
      3. Reunión de Ubuntu Java
    5. Sábado, Diciembre 20, 2008
      1. Reunión del South Dakota LoCo Team
  12. Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, y 8.10
    1. Actualizaciones de Seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 6.06
    3. Actualizaciones de Ubuntu 7.10
    4. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    5. Actualizaciones de Ubuntu 8.10
  13. Archivos y RSS
  14. Noticias Adicionales de Ubuntu
  15. Conclusión
  16. Créditos
  17. Glosario de Términos
  18. Comentarios

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #121 para la semana del 7 al 13 de Diciembre, 2008. En esta edición subrimos: 4,000 personas asistieron al Release Party de Ubuntu-Fr, Ubuntu Developer Summit: Jaunty, Salón de la Fama: Alberto Milone, Entrevista con (huats), Líder del Equipo Ubuntu-fr, MOTU, Desmotración de Asterisk del equipo de New York, Software Freedom Day Nicaragua, Módulos Drupal de Launchpad, Launchpad en twitter y identi.ca, Launchpad fuera de línea Dec. 17. OpenSolaris obstruye el dominio de Ubuntu, y mucho, mucho más!

Traducciones del BSU

  • Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En Esta Edición

  • 4,000 personas asistieron al Release Party de Ubuntu-fr
  • Ubuntu Developer Summit Jaunty
  • Salón de la Fama: Alberto Milone
  • Estadísticas Ubuntu
  • Entrevista con (huats), Líder del equipo Ubuntu-fr
  • Demostración de Asterisk del Equipo de New York
  • Software Freedom Day Nicaragua
  • Módulos de Drupal de Launchpad
  • Launchpad en Twitter & identi.ca

  • Launchpad fuera de línea Dec. 17
  • Noticias Launchpad
  • En la Prensa y la Blogósfera
  • OpenSolaris se enfrenta al dominio de Ubuntu

  • Próximas Reuniones y Eventos
  • Actualizaciones & Seguridad

Noticias Generales de la Comunidad

Cuatromil Personas asistieron al Release Party de Ubuntu-fr

Organizado por ubuntu-party y el LoCo Team Francés, el evento se llevó a cabo en el "Cité des sciences et de l'industrie" en París, los días 29 y 30 de Noviembre. El año pasado el evento trajo casi 3,000, y con 4,000 asistentes cetificados, el evento de este año fue otro evento que rompió record para el LoCo Team Francés.

El evento incluyó 14 horas de conferencias que cubrieron varios temas como "¿Qué es Ubuntu?", "¿Cómo contribuir con Ubuntu?" and "¿Qué es la comunidad Francesa Ubuntu-fr?". Otras charlas cubrieron problemas más generales como accesibilidad, logrando libertad mediante ciencias de la computación, arte y cultura libre, y formatos de documento abiertos. Para nuevos usuarios, hubieron 8 horas de entrenamiento de iniciación. También incluyó sesiones para principiantes que se les enseñó como utilizar Ubuntu en bases día-a-día, y sesiones más avanzadas que cubrieron el uso de la línea de comandos.

El evento también incluyó un festival de instalación donde literalmente cientos de máquinas tuvieron Ubuntu instalado por voluntarios. Mozilla tuvo un ambiente dedicado donde atrajeron mucho la atención con sus charlas. Hubo un área para el descubrimiento de Ubuntu donde miembros del equipo demostraron el SO Ubuntu a nuevos usuarios, y un bug jam donde los participantes pudieron aprender como hacer triage de errores.

La estación de radio local oxyradio, y el periódico nacional Francés Liberación cubrieron el evento proporcionando entrevistas, y toda una página sobre lo sucedido.

Felicidades al equipo Francés por sobrepasar la marca de participación del año pasado y por organizar el evento de UBuntu que podría ser el evento del año para los LoCo teams. http://blog.didrocks.fr/index.php/post/Ubuntu-Party-Paris%3A-more-than-4-000-visitors!

Fotografías aquí: Pictures here: http://www.ubuntu-party.org/retombees.php

Ubuntu Developer Summit Jaunty

USD Jaunty ha concluido, y muchos en la comunidad se preguntan que ha pasado, y que podemos esperar de Juanty Jackalope. Siguiendo los enlaces a continuación, todos pueden enterarse. Las sesiones fueron grabadas y están disponibles para ser vistas. Los videos proporcionan una vista de donde está orientado Ubuntu en el futuro.

Descargas OGG de las sesiones grabadas: http://videos.ubuntu.com/uds/jaunty/

Videos YouTube: http://www.youtube.com/user/ubuntudevelopers

Descargas OGG de las entrevistas: http://videos.ubuntu.com/uds/jaunty/Interviews/

Fotografías del evento: http://www.flickr.com/search/?q=uds-jaunty&m=tags

Salón de la Fama: Alberto Milone

Alberto Milone es mejor conocido por crear y mantener envy, una herramienta para ayudar a las personas a instalar controladores nvidia. Después de su introducción, ha ganado gran popularidad en la comunidad, y justamente después empezó a trabajar en screen-resolution-extra, que hace fácil el trabajar con doble pantallas.

Algunas versiones atrás, estas herramientas encontraron su camino en Ubuntu, y Alberto se zambulló a ser el primero en hacer que la integración de controladores gráficos y las características relacionadas a pantalla en Ubuntu sean geniales. El primer paso fue escribir x-kit, que contiene codigo para analizar, editar, y escribir xorg.conf. Estos días el mantiene el controlador nVidia en Ubuntu.

Los hechos sobre Alberto probablemente no son ampliamente conocidos todavía: el estudió lenguaje extranjero en la universidad, y tiene una pasión por la comida, especialmente Italiana! El no sólo ayudo directamente a Ubuntu a mover los controladores de la X fuera de linux-restricted-modules a sus paquetes más simples, sino también ayudó con el trabajo de moderación de los Foros Ubuntu. Adicionalmente, Alberto es un gran fan de T.S. Elliot.

Alberto Milone es definitivamente uno de los mejores trabajores en la comunidad de Ubuntu, es amigable y bien abordable - no sólo estamos felices, sino afortunados que él sea parte de nuestra comunidad.

http://hall-of-fame.ubuntu.com/?feature=alberto-milone

MOTU

David Futcher es un quinceañero viviendo en Edinburgh, Escocia y ha utilizado Ubuntu desde la versión Dapper. El es activo en MOTU, Ubuland (un proyecto para proporcionar alojamiento web gratiuto a miembros de la Comunidad Ubuntu), los Foros Ubuntu, haciendo pruebas de Intrepid Ibex, y pruebas BETA de Launchpad. David ha hecho un gran trabajo en MOTU, y estamos muy felices de anunciar su membresía al equipo. Launchpad: https://edge.launchpad.net/~bobbo Wiki: https://wiki.ubuntu.com/DavidFutcher

Estadísticas Ubuntu

Estadísticas de Errores

  • Abiertos (47948) -317 # sobre la última semana
  • Críticos (15) -1 # sobre la última semana
  • No confirmados (18479) -321 # sobre la última semana
  • No asignados (39822) -327 # sobre la última semana
  • Todos los errores reportados (236667) +1211 # sobre la última semana

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si usted desea empezar, por favor vea https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de Traduccíon de Intrepid

  • Español (17283) -357 # sobre la última seman
  • Francés (61915) +/-0 # sobre la últma semana
  • Sueco (72541) -1863 # sobre la última semana
  • Portugués Brasilero (81309) -338 # sobre la última semana
  • Inglés (UK) (81460) +/-0 # sobre la última semana

Cadenas restantes a traducir en Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/

Estadísticas de errores 5-a-day

Top 5 contribuyentes en los pasados 7 dias

  • crimsun (712)
  • jibel (289)
  • charlie-tca (80)
  • chrisccoulson (70)
  • andres-mujica (48)

Top 5 Equipos en los últimos 7 días

  • dcteam (712)
  • ubuntu-co (48)
  • ubuntu-berlin (45)
  • ubuntu-de-locoteam (37)
  • ubuntu-cl (34)

Estadísticas 5-A-Day proporcionadas por Danial Holbach. Vea http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana

  • Crear íconos para aplicaciones "abrir con" en el menú de contexto
  • kaffeine (y otros reproductores de vídeo) deberían recordar la última posición
  • Agregar el juego Yo Frankie! a los repositorios de Ubuntu
  • Nautilus: Hacer posible cambiar los permisos de archivo en FTP
  • Implementar soporte para el API OpenCL

Ubuntu Brainstorm es un sitio de la comunidad orientado a permitir agregar sus ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su propia idea, o votar a favor o en contra alguna otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Entrevista con (huats), Líder del Equipo Ubuntu-fr

- ¿Quién eres? ¿Dónde vives? ¿Qué haces para ganarte la vida?

Mi nombre es Christophe Sauthier, y mi nick es huats en IRC. Tengo 31 años, vivo en Toulouse (Francia), y estoy en una relación. Trabajo para una compañia de servicio Francesa (makina corpus) que solo trabaja en el mundo de fuente abierta. Yo participo con lo relacionado a entrenamiento, asistencia, y migración de Ubuntu, y también en algo de desarrollo en PHP (Drupal) y Python (Plone).

Estoy directamente involucrado con Ubuntu como el líder del LoCo Francés. Mi otro rol principal en la comunidad es coordinar el MOTU Mentoring reception, que está orientado a ayudar a los recién llegados en el mundo del Desarrollo Ubuntu. Yo también trato de estar activo en un nivel de desarrollo ayudando con el empaquetamiento de algunas aplicaciones, principalmente alrededor del ambiente GNOME.

- ¿Cómo te involucraste inicialmente con Linux y Ubuntu?

Mucho mucho tiempo atrás (alrededor de 1996) fui a pedir la opinión de alguien sobre un script en perl en el que estaba trabajando (un cgi para una página web). El me dijo: "Si estás planeando en desarrollar un poco en Perl, deberías usar Linux. Aquí tienes unas formas de como instalarlo...". Ese fue mi primer contacto con Linux. En ese tiempo, utilizaba principalmente Suse, y Debian. Pero un día, me crucé con algo basado en Debian pero todavía sin nombre, que tiempo después se dió a conocer como Ubuntu. Eso fue en 2004, y desde ese día, Ubuntu ha sido la única distribución que he utilizado.

- ¿Cómo te involucraste con el LoCo Francés?

He estado haciendo algunas traducciones al Francés para algún software (Principalmente en Gnome) por alǵun tiempo, y un día me di cuenta de un post en el wiki del LoCo Francés que mencionaba algunos proyectos que iban a ser lanzados. Uno de ellos era la organización de entrevistas (y sus traducciones) de algunos miembros clave de la comunidad. Este proyecto evolucionó en varios proyectos como BehindUbuntu.

- ¿Cómo has llegado a liderar el LoCo Francés?

Después de la primera experiencia con la Comunidad Francesa, decidí quedarme, parando en el IRC en varios canales Franceses, o en los foros de tiempo en tiempo. Fue ahí donde pude apreciar la campaña para vender camisetas para el LoCo. My primer pensamiento fue 'Yo quiero una', y mi segundo pensamiento fue 'Estoy seguro de que puedo ayudarlos a organizarse'... Despues de ordenar la mía, contacté a la persona que estaba liderando el proyecto, y había tanto trabajo en donde mi ayuda era bienvenida... resultó ser que Yann (la persona que contacté), era el líder del LoCo, y después de varias conversaciones me dijo que también necesitaba ayuda en el desarrollo de la página web. Me dijo que le muestre alguna prueba que yo era capáz de ayudar desarrollando un módulo para punbb (el foro que estámos utilizando para el LoCo Francés). Tome más y más trabajo para el LoCo Francés, y cuando el líder decidió dejar el cargo, me preguntaron si estaba dispuesto a tomar el desafío de crear un nuevo equipo, con una nueva organización. Es así como me convertí en el líder del LoCo Francés, y traté de construir el equipo basado en el concepto "Trabajo en Equipo".

- ¿Cuáles son los desafíos de manejar un LoCo grande? ¿Cómo se comunica su LoCo, y cubre una gran área?

Hay muchos desafíos, pero también es emocionante. El primer desafío es tratar de trabajar todo en un sólo día. Hay muchas solicitudes que es imposible complacer a todo el mundo a pesar de que se desea tratar. Así que termina en que algunas personas sienten que estamos centrados en otra área, y que no nos preocupamos por otras. El hecho es que generalmente es la falta de mano de obra o tiempo, y para mostrar eso, nos estamos comunicando más y más utilizando un blog de reporte. El blog es parte del planeta Francés, para que pueda ser alcanzado por todos. No queremos sólo limitarnos al blog, ya que estamos tratando de ser tan transparentes como podemos en cada decisión. Cada mes o algo así, tenemos una reunión via IRC. Tratamos de hacer frente a todos los aspectos de nuestra comunidad: hablar sobre las acciones pasadas (desde la última reunión), de las acciones actuales en curso, y de las de largo y mediano plazo. También existe un periodo de tiempo dedicado a preguntas donde cada uno puede iniciar un nuevo tema de discusión. Yo pienso que ésta transparencia interesa a las personas, por ejemplo en la última reunión, participaron algo de 60 personas.

- ¿Cómo está organizado el LoCo Francés? ¿Está centralizado o descentralizado?

Es una mezcla. Por supuesto que existe un grupo de personas en el núcleo del LoCo, pero con la nueva organización del equipo, el núcleo ha crecido un poquito. El objetivo de cada uno de los núcleos es tener un panorama completo de todo lo que está sucediendo en el LoCo, o por lo menos maximizar su conocimiento. Haciéndolo de esa manera, si tenemos a alguién que nos abandona, es más fácil reemplazarlo. Alrededor del núcleo, hay un círculo más grande de personas, que están mas involucrados en una o dos áreas. Este segundo círculo puede ser visto como un equipo dedicado a una área. Para resumir: un núcleo de menos de 10 personas, que lidera algunas actividades del equipo que son independientes de otras. Cada equipo tiene un amplio perímetro de acción, aunque nos gusta conocer las grandes decisiones.

- Algunas veces los LoCo van sobre un periodo lento, donde la participación de los miembros o la motivación ha decaído? ¿Como el LoCo Francés combate eso?

Yo creo que también ha habido un periodo lento como ese en el LoCo Francés. Pero pienso que su efecto ha disminuido con el cambio de la organización del equipo que mencioné anteriormente. Esto se pudo notar durante el periodo donde los 'líderes' de la comunidad estaban parando un poco, pero no hubo una gran parada en nuestras actividades. Esto es un indicativo de una comunidad más grande, que puede sostenerse por sí misma sin ningún daño mayor... Siempre y cuando no dure mucho tiempo, por supuesto... Desde ahí, el LoCo está otra vez por el buen camino, y está bien activo. Buenos ejemplos son las fiestas que hemos tenido sobre todo el país para Intrepid, y por supuesto el evento de Paris con más de 4000 participantes sobre el fín de semana. Ya que no queremos parar nuevamente, estamos lanzando algunos pequeños proyectos que nos ayudarán a hacer frente a unas áreas en las que estamos interesados. Eso ayudará a mantener a nuestro LoCo y la comunidad creciendo. Son de la clase de proyectos que hicieron que yo me interesara en la comunidad, así que ustedes se pueden imaginar claramente que estoy bien apegado a ellas. Sentimos que de esta forma podemos eliminar el decrecimiento, o la parada de menbresías agregando nuevas áreas de interés para involucrarse.

- ¿Cuáles son los planes a corto y largo plazo para el LoCo?

Yo diría mantener el trabajo actual que recién hemos iniciado: completar los varios equipos (algunos están borrosos, o recién están tomando forma). Por ejemplo, realmente no había un equipo de desarrollo web, ya que simplemente tomabamos algunos recursos cuando eran necesarios. Ahora mismo un grupo talentoso de personas están trabajando para hacer frente a los varios aspectos de uso a largo plazo, y no sólo bajo demanda. Esto es necesario si queremos ser capaces de innovar siempre. Así que para el corto plazo, es buscár un nuevo tema para el paquete completo de los sitios de ubuntu-fr (www, documentación, foros y planeta), para tomar ventaja de nuestro nuevo sitio web (drupal), y dar a nuestros editores los permisos de varios equipos (el de kubuntu o edubuntu). Nosotros esperamos ser capaces de hacer esto en los próximos dos meses. Para el largo plazo, realmente queremos continuar nuestro esfuerzo en difundir Ubuntu en Francia, que en la organización de más fiestas alrededor del país (construyendo en éxito de toda la campaña de Intrepid). Nosotros queremos tener eventos regulares, donde las personas se pueden juntar en la vida real y no solo en el IRC. Esto debería ayudar a los usuarios nuevos a sentirse que son parte de la comunidad. Puede haber algunos jams errores, jams de documentación, o talvéz jams de traducción. Finalmente trataremos de crear una política real para la asistencia de eventos ofreciendo a las personas la oportunidad de conocer al equipo personalmente para hacer preguntas y obtener respuestas.

- Una de las ideas que tú has conversado con el LoCo Council es las Hermandades. ¿Qué es eso? ¿Y, ya lo has puesto en práctica?

Se pueden dar muchos significados a hermandad de LoCos. El único que en realidad me importa es la ayuda que un gran LoCo, como el Francés, puede dar a uno más pequeño. Esa ayuda puede ser experiencia, ayuda en planear una campaña de gran escala, o talvéz donar algún dinero para ayudarlos a empezar su evento. Esto es algo que enfrentamos al inicio de nuestro equipo, y sin la ayuda financiera de algunos de los miembros Franceses no hubiesemos podido hacer muchas de las cosas que hemos hecho. Ahora que el LoCo Francés tiene mas poder, puede ser una gran cosa el ayudar a otros equipos a empezar. En realidad, está bien cerca a uno de los elementos cláves que llevaron a la creación de ubuntu-eu algunos años atrás. Ubuntu-eu es un esfuerzo Alemán conjunto para el alojamiento de sitios web. Desde sus inicios, muchos LoCos han encontrado alojamiento aquí, lo cual es muy útil para equipos más nuevos. De vuelta al proceso de hermandad, hemos empezado a trabajar un poco en el, con el LoCo de Túnez, pero no estamos muy involucrados con el proceso por falta de tiempo. Estoy confiado en que nuevamente trabajaremos en eso pronto.

- El Equipo de Ubuntu Francés tuvo un release party donde asistieron 4,000 personas. ¿Puedes describir el evento? ¿Cómo planearon el evento? ¿Cuánto tiempo duró?

Este evento, que tomó lugar en Paris, fue una mezcla de varios tipos de fiestas que podemos tener: instalación, lanzamiento, conferencia... Es por eso que simplemente la llamamos "Fiesta Ubuntu." Estamos alojando este evento cada 6 meses, en un fin de semana, casi un mes despues de cada lanzamiento. Durante el evento, muchas personas vinieron para obtener una instalación de Intrepid, o porque enfrentaban un problema con su instalación de Ubuntu actual. También ofrecimos mas de 14 horas de conferencias, y un jam de errores... y también un live radio durante todo el fin de semana que estaba siendo difundido desde el evento. El equipo ha estado planeado el evento desde el fin del anterior (que fue en los comienzos de Junio), así que es el resultado de 6 meses de trabajo de todo el equipo. Algunos de nosotros estuvimos trabajando en la comunicación (con medios, y con la audiencia deseada), otros en los materiales para el evento, o incluso la planificación general del aspecto y sentimiento de la conferencia. Actualmente estamos haciendo el análisis de este evento, que deberia ayudarnos a preparar el siguiente, en Mayo del 2009.

- ¿Qué haces para divertirte?

Aparte de mis actividades del LoCo, hago un poco de desarrollo de Ubuntu. Mientras se que todavía está relacionado a nuestra comunidad, claramente ésta es una actividad separada desde mi punto de vista. Pero también hago arto deporte: principalmente basketball, pero a veces también saldo a caminar en los Pyreness (unas montañas que están cerca de mi casa). Aparte de eso, me gusta mucho cocinar con mis amigos. En realidad veo claramente in enlace común el cocinar para otros, y hacer algunas de las actividades asociadas con el software libre...

Noticias LoCo

Demostración de Asterisk del Equipo de New York

El Equipo de New York estará dando una demostración de Asterisk PBXi (Private Branch Exchange, internet), en el Instituto de Tecnología de Rochester, en Rochester, New York.

  • Dirección:
    • BARNES & NOBLE @ RIT Bookstore

    • 100 Park Point Drive
    • Rochester, NY 14623
    • (en la esquina de John Street y Jefferson Road en Henrietta)
  • Fecha: 8 de Enero, 2009
  • Hora: 7pm a 9pm
  • Cuarto: Cuarto de reuniones de grupo en el piso de arriba -- Este cuarto es de ventanas de vidrio semi-privado en el piso de arriba
  • Amenidades: wireless gratis, cafe (la comida está permitida en el cuarto de reuniones), una muy bonita sección de libros de computadora y de textos de TI.

Más información y una lista de libros sobre el tema pueden ser vistos en: https://wiki.ubuntu.com/NewYorkTeam/Events/20090108

Software Freedom Day Nicaragua

La realización del SDF 2008 Nicaragua, el mejor evento en el mundo. Vea la emoción, preparación, el evento, y el gran concierto en:

O descargue el archivo Og Vorbix, en:

Noticias de Launchpad

Módulos de Drupal para Launchpad

Existen 2 nuevos módulos Drupal para Drupal 5.x:

  • openid-launchpad: delega la autenticación de su sitio Drupal a Launchpad
  • openid-teams: asigna roles Drupal a usuarios autenticados basados en su membresía de equipos Launchpad específicos.

Estos módulos requieren la versión modificada del módulo Drupal OpenID de Launchpad. Existe un archivo de ayuda para configurar estos módulos[1], y más información disponible aquí:[2]. Estos módulos le permite configurar el monto de participación que un miembro de equipo ha reflejado en Launchpad.

Launchpad en Twitter y identi.ca

Matthew Revell está experimentando pegado noticias Launchpad y actualizaciones de estados a Twitter[1] e identi.ca[2], y está interesado en los comentarios de los lectores. Por supuesto, no significa que ésta sea información oficial. Para términos de cambios de uso[3] o notificaciones[4].

Launchpad fuera de línea Dec 17

Launchpad estará fuera de línea el Miercoles 17 de Diciembre.

  • Desde 22:00 UTC.
  • Se espera que esté de regreso a las 23:00 UTC.

Este se trata de un corto programado para permitir cambiar al código de versión 2.1.12. http://news.launchpad.net/notifications/offline-2200-2300-utc-17th-december-2008

En la Prensa

  • CDC takes its epidemiological software open source - The Centers for
    • Disease Control and Prevention have released an open-source version of its software for epidemiological analysis. According to Enrique Nieves Jr., acting division director of the National Center for Public Health Informatics' Division of Integrated Surveillance Systems and Services, this move should open the door for the whole world to be our lab, which would bring in ideas from different places and maybe some contributions for features that we hadn't thought of. CDC has tested Epi Info Community Edition on Ubuntu, a Linux-based operating system. He said the software has not been tested on any other Linux distribution. The reason they used Ubuntu, is it's one of the most popular Linux distributions and one of the most user

      friendly. http://www.govhealthit.com/online/news/350715-1.html

  • Netflix coming to Linux desktops? - Boxee is a new linux distro, a social
    • media center that gives access to Netflix video downloads to Linux for the first time. Netflix users have been able to stream the subscription service's videos onto Windows for some time, while Macintosh desktops gained support within the last few weeks. However, the capability has never before been available for Linux desktops. A Mac OS X version of the Netflix release is available now, and an Ubuntu Linux version will be ready early next year. Boxee is available in alpha stage for Ubuntu Linux, but new users may have to wait several

      weeks. http://www.desktoplinux.com/news/NS8284021470.html

  • Ubuntu Mobile Broadband Disappointment - Some time ago this author wrote
    • about using mobile broadband with Ubuntu, and he was very hopeful at that time it would soon be "plug in and click to connect". Unfortunately it hasn't turned out that way, at least not yet. Considered in the light of his original goal, which was simply to get his Sierra Wireless Air Card 880 working with Ubuntu, it is still a major win, because now, he can do that.

      http://community.zdnet.co.uk/blog/0,1000000567,10009946o-2000498448b,00.htm

En la Blogósfera

  • Linux está listo para el usuario normal? Mi esposa piensa que sí - La esposa del autor siempre ha utilizado máquinas con Windows, así que estaba con un poco de temor y temblando de que él compró una Dell Mini 9 cargada con Ubuntu para ella. Después de algo de configuración, como la entrada de caracteres en Japonés, y otras cosas menores, él convirtió su pérdida con ella. En las tres semanas que ha estado en ella, él no escucho ni una queja. Su conclusión: si el puede hacer que su esposa use Linux sin ninguna queja, entonces está listo para todos.
  • System76 Launches Biometric Ubuntu Linux Laptop - Joe Panettieri, of
    • WorksWithU, introduces the System76 Gazelle Ultra (starting at $899). This laptop not only is strongly branded around Ubuntu, but sports a bio-metric fingerprint reader for security. The specs include:

    • 13.3" LED Backlit Display (1280x800)
    • Brushed Aluminum Palm Rest
    • Últimos CPUs Intel
    • Intel X4500HD Graphics
    • Cámara Web
    • Lector de Huellas Digitales
    • 4.4 lbs.

    http://www.workswithu.com/2008/12/12/system76-launches-biometric-ubuntu-linux-laptops/

  • Review: ZaReason Makes Desktop Linux A Breeze - Joe Panettieri, of

    • WorksWithU, shows people with aging computers alternatives to new, expensive, high-end equipment. The ZaReason Breeze is a low-end machine running Ubuntu that has been designed for who just want basic desktop productivity applications, Web 2.0 applications, email and instant messaging. Based on an Intel Atom processor, and costing only about $300, it fills that niche quite adequately. It should be noted that this computer will slow down with multiple multi-media applications running. http://www.workswithu.com/2008/12/12/review-zareason-makes-desktop-linux-a-breeze/

  • Nuevas notificaciones para Jaunty - awalton nos introduce el nuevo trabajo de notificaciones que ha estado sucediendo para la liberación de Juanty Jack. Basado en la información liberada en el UDS, el desarrollo de las notificaciones por medio del upstream se ha estancado, sin embargo, Ubuntu y Canonical están haciendo algo de trabajo para mejorar ésta situación. La dirección en la que están yendo es que las notificaciones sólo deben mostrar que está pasando con su máquina, en vez de tener algún botón de acciones asociados con ellas. Entonces las acciones serán movidas a una extensión de panel. En un artículo, awalton llamado "Algunas actualizaciones de notificaciones"[1], awalton explica algunas cosas que tuvo mal en el artículo original, como el conflicto legal (sólo problemas de licensias) y el estado del código (malo, y solo para demos).

    [1] http://blogs.gnome.org/awalton/2008/12/10/some-notifications-updates/

    http://blogs.gnome.org/awalton/2008/12/10/new-notifications-for-jaunty/

En Otras Noticias

OpenSolaris se enfrenta al dominio de Ubuntu

Sun ha diseñado la segunda edición de OpenSolaris con una serie de mejoras en un intento de hacerlo mas competitivo con las distribuciones Linux orientadas a escritorio, como Ubuntu. OpenSolaris es la versión de fuente abierta de Sun de los sabores de Unix Solares, y está orientado principalmente a estaciones de trabajo. Como un relativo recién llegado al mundo de fuente abierta, sin embargo, la plataforma ha carecido de una amplia selección de aplicaciones, y el soporte de hardware ha sido más limitado que en distribuciones Linux competitivas, como Ubuntu. http://www.zdnet.com.au/news/software/soa/OpenSolaris-tackles-Ubuntu-dominance/0,130061733,339293697,00.htm

Próximas Reuniones y Eventos

Lunes, Diciembre 15, 2008

Reunión del LoCo Council

Martes, Diciembre 16, 2008

Reunión del Forum Council

  • Inicio: 01:00 UTC
  • Fin: 02:00 UTC
  • Lugar: canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para publicación

Reunión del Community Council

Reunión del Server Team

Reunión del Kernel Team

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para publicación

Miércoles, Diciembre 17, 2008

Reunión del Ubuntu-us-pa LoCo Team

  • Inicio: 12:30 UTC
  • Fin: 13:30 UTC
  • Lugar: canal IRC #ubuntu-us-pa
  • Agenda: Ninguna listada para publicación

Reunión del Foundation Team

  • Inicio: 16:00 UTC
  • Fin: 17:00 UTC
  • Lugar: canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para publicación

Reunión del QA Team

Jueves, Diciembre 18, 2008

Reunión del Ubuntu Mobile Team

  • Inicio: 12:00 UTC
  • Fin: 13:00 UTC
  • Lugar: canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para publicación

Reunión del Desktop Team

Reunión de Ubuntu Java

  • Inicio: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lugar: canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada para publicación

Sábado, Diciembre 20, 2008

Reunión del South Dakota LoCo Team

Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, y 8.10

Actualizaciones de Seguridad

Actualizaciones de Ubuntu 6.06

  • Ninguna Reportada

Actualizaciones de Ubuntu 7.10

  • Ninguna Reportada

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Actualizaciones de Ubuntu 8.10

Archivos y RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones antiguas del Boletín Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Se puede suscribir a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar mas noticias y anuncios en:

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu

Nos vemos la próxima semana

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Craig A. Eddy
  • Kenny McHenry

  • Liraz Siri
  • Y muchos mas

Glosario de Términos

  1. MOTU - Master Of the Universe, desarrolladores con la responsabilidad de mantener los repositorios Universe y Multiverse.
  2. UDS - Ubuntu Developer's Summit
  3. SFD - Software Freedom Day

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y la envie. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Salvo que se indique otra cosa, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 License Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue121/Es (last edited 2008-12-16 06:28:15 by 190)