Es

Contenido

Contents

  1. Traducciones UWN
  2. En ésta Edición
  3. Noticias Generales de la Comunidad
    1. Notificaciones, indicadores, y alertas
    2. Making LoCo Teams Rock
    3. Planeta Ubuntu y Blogs Corporativos
  4. Estadísticas Ubuntu
    1. Estadísticas de Errores
    2. Estadísticas de Traducción de Intrepid
    3. Estadísticas de errores 5-a-day
      1. Top 5 Contribuyentes en los últimos 7 días
      2. Top 5 Equipos en los últimos 7 días
    4. Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana
  5. Noticias LoCo
    1. Ubuntu Live en TV
    2. Revisión de Ubuntu Berlin del 2008
    3. Eventos del Equipo de Túnez en Diciembre
  6. Noticias Launchpad
    1. 12 Días de Launchpad
  7. Noticias de los Foros Ubuntu
  8. En la Prensa
  9. En la Blogósfera
  10. En Otras Noticias
    1. Revista Full Circle: Edición 20
  11. Síntesis de Reuniones
    1. Community Council
    2. MOTU Council
    3. Mobile Team
    4. Xubuntu
      1. Arte
      2. Triage de Errores
      3. Comunidad
      4. Documentación
      5. Marketing
      6. Empaquetamiento, Desarrollo, & Pruebas
    5. IRC Council
    6. Equipos LoCo
      1. Equipo Alemán(Berlin)
      2. Equipo Japonés
      3. Equipo de Túnez
    7. Equipo de Chicago
      1. Equipo de Georgia
      2. Equipo de New York
      3. Equipo de Pennsylvania
      4. Equipo de Arizona
  12. Próximas Reuniones y Eventos
    1. Lunes, Enero 5, 2009
      1. Reunión de Membresías EMEA
    2. Martes, Enero 6, 2009
      1. Reunión del Server Team
      2. Reunión del Desktop Team
      3. Reunión del Kernel Team
      4. Reunión del Community Council
    3. Miércoles, Enero 7, 2009
      1. Reunión del America's Council
      2. Reunión del Ubuntu-us-pa LoCo Team
      3. Reunión del Foundation Team
      4. Reunión del QA Team
      5. Reunioón de Edubuntu
    4. Jueves, Enero 8, 2009
      1. Reunión del Ubuntu Mobile Team
      2. Reunión del Desktop Team
      3. Reunión de Ubuntu Java
  13. Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, and 8.10
    1. Actualizaciones de Seguirdad
    2. Actualizaciones Ubuntu 6.06
    3. Actualizaciones Ubuntu 7.10
    4. Actualizaciones Ubuntu 8.04
    5. Actualizaciones Ubuntu 8.10
  14. Archivos y RSS
  15. Noticias Adicionales de Ubuntu
  16. Conclusión
  17. Créditos
  18. Glosario de Términos
  19. Ubuntu - Involucrándose
  20. Comentarios

newspaper-icon.jpg

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #123 para las semanas Diciembre 21, 2008 - Enero 3, 2009. En esta edición cubrimos: Notificación, indicadores y alertas, Haciendo a los LoCo Teams Rockanrolear, Planeta Ubuntu y Blogs Corporativos, Ubuntu Live en TV, Revisión de Ubuntu Berlín del 2008, Eventos del Equipo de Tunez en Diciembre, 12 dias de Launchpad, Revista Full Circle #20, Resumen de Reuniones, y mucho, mucho más!

Traducciones UWN

  • Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En ésta Edición

  • Notificaciones, indicadores y alertas
  • Making LoCo Teams Rock

  • Planeta Ubuntu y Blogs Corporativos
  • Estadísticas Ubuntu
  • Ubuntu Live en TV
  • Revisión de Ubuntu Berlin del 2008
  • Eventos del Equipo de Tunez en Diciembre
  • 12 dias de Launchpad
  • Noticias de los Foros de Ubuntu
  • En la Prensa y la Blogósfera
  • Revista Full Circle #20
  • Resumen de Reuniones
  • Próximas Reuniones y Eventos
  • Actualizaciones & Seguridad

Noticias Generales de la Comunidad

Notificaciones, indicadores, y alertas

In a recent blog article from Mark Shuttleworth (here be dragons) we get an insight into the work being considered for notifications, indicators, and alerts. These are the bubble desktop items that draw our attention to various indicators that need our attention. Notifications are interesting, subtle and complex, with a lot of different approaches on many different platforms. The proposed changes are to simplify and eliminate complexity, while still making it possible to meet the use cases known today. The key proposals we are making are that:

  • There should be no actions on notifications.
  • Notifications should not be displayed synchronously, but may be queued. Our implementation of the notification display daemon will display only one notification at a time, others may do it differently.

This work will show up as a new notification display agent, not as a fork or patch to the existing GNOME notification daemon. It isn't felt that the client API - libnotify - needs to be changed for this experiment, though it may not display notifications sent through that API that use capabilities that are thought to be deprecated.

The most controversial part of the proposal is the idea that notifications should not have actions associated with them. In other words, no buttons, sliders, links, or even a dismissal [x]. When a notification pops up, you won’t be able to click on it, you won’t be able to make it go away, you won’t be able to follow it to another window, or to a web page. The core of the idea is to lessen the responsibility of the user by relieving them of having to respond to a notification, but still giving them the information they need.

You can read the whole article, see a short video showing how the new notification might look, and find out what Mark's three pronged attack strategy will be at the link. http://www.markshuttleworth.com/archives/253

Making LoCo Teams Rock

Jono Bacon has a few things he'd like to see done, to help new teams achieve approved status and help existing teams to be more productive.

  • Database the list of LoCo teams - This would improve data mining, help keep a current perspective on the LoCo community, and make it easier for new members to find the nearest team to join.

  • Education - His suggestion is to hold an Open Week style event to improve how great teams can better educate new teams by passing on best practices and great experience.
  • Contacts and messaging - The ability to share stories, experiences, and tips through blogs, articles, YouTube and anywhere else that would attract attention to the LoCo Teams and their work.

Read more at: http://www.jonobacon.org/2008/12/30/making-loco-teams-rock/

Planeta Ubuntu y Blogs Corporativos

Una proposición está siendo levantada para incluir Blogs Corporativos al Planeta Ubuntu. Obviamente habrá lineamientos, como no anuncios, supervisión del Community Council, y un empleado con Membresía Ubuntu como la persona responsable de la entrada del Blog. Otros lineamientos también existen. Véalos todos en: https://wiki.ubuntu.com/PlanetUbuntu/CorporateBlogs

Estadísticas Ubuntu

Estadísticas de Errores

  • Abiertos (47766)+326 sobre la última semana
  • Críticos (23)+4 sobre la última semana
  • Sin Confirmar (18785)+349 sobre la última semana
  • Sin Asignar (40405)+1100 sobre la última semana
  • Todos los errores reportados (239941)+2135 sobre la última semana

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si deseas empezar, por favor vea https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de Traducción de Intrepid

  • Español (15871)-1315 sobre la última semana
  • Francés (61915)+/-0 sobre la última semana
  • Sueco (72541)+/-0 sobre la última semana
  • Portugués Brasilero (77812)-2954 osobre la última semana
  • Ingles (UK) (81460)+/-0 osobre la última semana

Cadenas restantes a traducir en Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/

Estadísticas de errores 5-a-day

Top 5 Contribuyentes en los últimos 7 días

  • crimsun (179)
  • vorian (44)
  • chrisccoulson (33)
  • andres-mujica (29)
  • blueyed (26)

Top 5 Equipos en los últimos 7 días

  • dcteam (179)
  • ubuntu-us-ohio (58)
  • ubuntu-co (29)
  • ubuntu-chicago (24)
  • ubuntu-oklahoma (21)

Estadísticas 5-A-Day proporcionadas por Danial Holbach. Vea http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana

  • Botón "Montar de Todos Modos" en error de montaje de disco NTFS
  • "Acelerar" Ubuntu reduciendo la duración de las animaciones de Compiz
  • Mejorar el Soporte Externo de Monitor
  • Ctrl + Z también debe funcionar en F-Spot
  • Los íconos de panel y apples se mueven mucho

Ubuntu Brainstorm es un sitio de la comunidad orientado a permitir agregar sus ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su propia idea, o votar a favor o en contra alguna otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Noticias LoCo

Ubuntu Live en TV

Milo Casagrande ha mencionado que habrá una entrevista con Fabio Marzocca en el canal de TV local de Roma, RomaUno. La entrevista, en Italiano, será sobre Ubuntu y la Comunidad Italiana.[1]

http://milocasagrande.wordpress.com/2008/12/19/ubuntu-live-on-tv-uds-and/

Revisión de Ubuntu Berlin del 2008

Ubuntu Berlín mira atrás en algunos de sus logros del 2008, incluyendo cosas como reuniones, Bug Jams, fiestas de lanzamiento, y mucho más. Adicionalmente, ellos incluyen la lista de objetivos para el 2009, que incluye el enfocarse con temas relacionados a Ubuntu, fiestas de lanzamientos, workshops, y Bug Jams. Toda la lista puede ser vista en: http://www.screenage.de/blog/2008/12/17/ubuntu-berlin-review-of-2008/

Eventos del Equipo de Túnez en Diciembre

El Equipo de Ubuntu de Túnez ha sido invitado por el Ministerio de Tecnologías de Comunicación de su país para participar en un seminario de fuente abierta titulado "Software Libre: Una fuerte involucración de TI". Durante el curso de las presentaciones ellos ofrecieron testimonios del uso de software libre en compañias. También dieron una lectura sobre Ubuntu, su LoCo, y en que actividades participan. Ali Ben Brahim también habló sobre la filosofía de Ubuntu en negocios, y las ventajas de utilizar Ubuntu en configuraciones de negocios.

En Diciembre, ellos completaron la primera de 2 fases de migración de la Escuela Nacional de Ingeniería de Sfax (ENIS) a Ubuntu. Esta primera fase incluyó presentaciones a estudiantes, maestros y personal técnico de ENIS[1] e instalacion de Ubuntu en 150 PCs (10 Clases) Mayor información en: https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/TeamReporting#ENIS%20Event%208.12

Noticias Launchpad

12 Días de Launchpad

Vea mas de los 12 días de Launchpad aquí: http://news.launchpad.net/

Noticias de los Foros Ubuntu

Los Foros Ubuntu han sobrepasado el millón de hilos y todavía está creciendo. Con mas de 6 millones de anuncions, y más de 700,000 miembros los Foros Ubuntu se mantienen n pilar de la expansión de la Comunidad de Ubuntu. Los foros juegan un papel crucial en ayudar a introducir y educar a usuarios nuevos y existentes a Ubuntu y la Comunidad. Felicitaciones en 1 millón de hilos. http://ubuntuforums.org/

En la Prensa

  • Ubuntu 9.04 Alpha 2 Screenshot Tour - Ubuntu 9.04 Alpha 2 (codename Jaunty Jackalope) has been released, and Softpedia has a list of the latest changes in the development. A pleasant surprise is that the developers have prepared a Live CD for this second alpha version, which will allow anyone to give it a try without having to install. As the screenshot tour shows though, most of the changes are to the inner workings of this next version of Ubuntu. GNOME has been updated to the latest development release (2.25.3), the Linux kernel has been updated to the latest release candidate of 2.6.28, and X.Org server is now at version 1.6. Other updated applications include The GIMP 2.6.3, Brasero 0.8.3, Transmission 1.40, and Mozilla Firefox 3.0.5, but there's still no OpenOffice.org 3.0. The development team also implemented a small GUI to change the position and theme of the pop-up notifications. Ubuntu 9.04 will be the tenth release of the Ubuntu operating system. http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-9-04-Alpha-2-Screenshot-Tour-100524.shtml

  • Ubuntu vs Windows - Authors tasked with writing articles comparing Windows and Ubuntu never seem to actually use Ubuntu. They just install Ubuntu because their manager told them to compare it to Windows. In these reviews Ubuntu usually loses big time, while the author of this article believes that Ubuntu is a more simple system to use. Common misconceptions such as “you need to do everything from the command line and edit config files to make changes in the system” could not be further from the truth. Almost every program has a GUI now, and almost everything can be configured with a mouse. You won’t find an easier way to install software than on Ubuntu. A user just needs to launch the Synaptic package manager, search for a software that interests them, mark it for installation, and the package manager will handle the download and installation. Ubuntu now prompts if there is a missing codecs, and helps the user download them. An average person who uses their computer to surf the internet, create documents or spreadsheets, watch movies, listen to music or any other simple activity will find that Ubuntu is far easier to use than Windows. The public believes that Windows is easier to use because they have used it for such a long time, but once they get past their “windowsism” they can see how cool Ubuntu is. http://www.e-linux.it/news_detail.php?id=7366

  • Sylvania Netbook With Ubuntu: A Good Mix - Sylvania recently introduced the Sylvania G Netbook Meso (US$369.99), which comes in a variety of colors. Nearly an unknown in the growing field of netbook manufacturers, Sylvania built in enough features to set the Meso apart from the crowd of netbook contenders. Sylvania packs an 80 GB hard drive, 1 GB of RAM, an integrated web cam, a 10/100 ethernet port, 802.11b/g wifi, an 8.9 inch display, an external VGA port, three USB ports, a multi-format card reader, headphone and microphone jacks, and a four-cell battery that lasts nearly three and a half hours into its netbook. One of the most appealing features the Sylvania model has is the option to run the new Ubuntu Netbook Remix, an updated version of 8.04 Linux (Hardy Heron). The OS remix includes a new interface that simplifies accessing favorite on-line and off-line applications and display them more appealingly within the restricted screen size. Unlike other Linux distros sandwiched into netbooks, the Ubuntu Remix is not a watered down or crippled version of the OS. It has all the bells and whistles that users enjoy on their desktops. http://www.linuxinsider.com/rsstory/65704.html

  • Why Ubuntu users should care about Debian - Ubuntu attracts a lot of audience these days, but not all Ubuntu users know about Debian, which is Ubuntu's base, and the relationship between these two distributions. Since Ubuntu is not only a fork but depends on Debians ongoing development, its further existence and a healthy relationship between these two distros is quite important. The details can be found at the ars technica link here: http://arstechnica.com/news.ars/post/20081230-why-ubuntu-users-should-care-about-debian.html

  • Ted Ts'o: Debian Can Learn from Ubuntu - This provoking statement is meant to let the Debian folks think about a more pragmatic attitude about its distro. Ts'o names the commitment, that "Debian will remain 100% free... We will never make the system require the use of a non-free component" as an example for which he states that 100% free software is good goal, but considerations should also taken into account. http://www.linux-magazine.com/online/news/ted_ts_o_debian_can_learn_from_ubuntu

En la Blogósfera

  • Best Ubuntu Innovations of 2008 - Blogger Christopher Tozzi of WorksWithU gives us his list of the best Ubuntu innovations of 2008. First on Tozzi's list is better wireless drivers. Thanks to the new wireless stack Ubuntu has better support for Broadcom cards and iwl3945/iwl4965 for Intel chips in Ubuntu 8.04. For Atheros users vast improvements to madwifi, especially on 64-bit systems, was implemented in Ubuntu 8.10. The Network Manager compliments the improvements to the wireless drivers with easier configuration of WPA-enterprise access as well as VPN connections. Tozzi lists additional features he feels were the best innovations of 2008, but also notes that many of these features come from upstream developers. While they may not be Ubuntu specific, these contributions have helped refine the Linux desktop experience considerably. http://www.workswithu.com/2009/01/01/best-ubuntu-innovations-of-2008/

  • Ubuntu Year in Review 2008 - UWN's own Nick Ali compiles a Ubuntu Year in Review for 2008. Nick starts off with noting the hard work LoCos continued to perform in promoting and supporting users in their area. Many held release parties for Ubuntu 8.04 and 8.10. The French Team's 8.10 release party was attended by over 4,000 people! Ubuntu membership applications from community participants continued to grow, and the Community Council created regional boards for EMEA, Asia and Oceania, and the Americas to distribute the applications. The forums continue to grow with over 700,000 registered users, 6 million posts, and almost 1 million threads. Nick continues his review with highlights such as Open Weeks, Brainstorm, Free Culture Showcase, Developer Weeks, Global Bug Jam, and more. http://boredandblogging.com/2008/12/31/ubuntu-year-in-review-2008/

  • Ubuntu Enrolls At Cornell College - WorksWithU's Joe Panettieri tells us that Cornell College of Mount Vernon, Iowa is the latest institute of higher education to embrace Ubuntu Server Edition. Cornell College began using Ubuntu in May 2007, when Web Developer/Programmer Brian Steere was hired as a full-time employee. “We realized that many of our Web applications were created and designed for Linux and ill-suited for running on a Windows/IIS [Internet Information Server] stack,” wrote Steere in an email to WorksWithU. Fast forward to December 2008, and Ubuntu currently hosts Cornell College’s Wordpress-Mu install, News center, Master calendar, and Moodle installation. Cornell College is considering migrating their MySQL installation to Ubuntu next as the institution continues to grow its Ubuntu Server deployment. http://www.workswithu.com/2008/12/22/ubuntu-enrolls-at-cornell-college/

  • The Win, Fail and Meh of Open Source in 2008 - Dj Walker-Morgan reports that heise-online-UK considers Ubuntu 8.04 LTS to be a clear win for open source software for 2008. Reasons for their opinion include the fact that the LTS offers support for longer than 18 months, and that such support is not tied to service contracts or subscriptions. In addition, they feel that Ubuntu has done more to popularize Linux in 2008 than any other distribution, as demonstrated by the enthusiastic community. http://www.heise-online.co.uk/open/The-Win-Fail-and-Meh-of-Open-Source-in-2008--/features/112305

  • The beauty of Ubuntu or the adaptability of kids - jbunbury rebuilt a computer and gave it to his sister, her son and daughter. Not wanting to spend a lot of money on it, he installed Ubuntu as the operating system. After some initial trepidation on their part, and a couple of weeks between visits, he found that they had taken to Ubuntu quite readily. Next, they're going to get hooked up with a local ISP and get out on the internet. http://jbunbury.wordpress.com/2008/12/29/the-beauty-of-ubuntu-or-the-adaptability-of-kids/

  • RE: Back to Windows - The author of the comment on this site has been caught in a bind. He switched from Windows to Ubuntu because he loves open source. But then he found that he couldn't access a number of devices, such as cell phones, mp3 players, and a camera. Some of the devices he finally managed to access as an external drive, but with nothing of the full functionality that he needed. He states, "ubuntu is a superior operating system imo, but i’m just not willing to live without full, simple device support." http://www.omninerd.com/comments/21356

En Otras Noticias

Revista Full Circle: Edición 20

  • Command and Conquer - The Daunting Terminal.
  • Cómo : Programar en C - Parte 4, Desarrollo Web - Parte 1, Reespaldar & Sincronizar su Música.

  • Mi Historia - Haciendo Dinero con FOSS
  • Revisión de Libro - Ubuntu Kung Fu
  • Mi Opinión - Italia Habla OSS
  • Entrevista MOTU - Andrea Colangelo
  • Top 5 - Soluciones de Copias de Respaldo

No se olvide de tomar la encuesta de lectores FCM en: http://url.fullcirclemagazine.org/e78bdf

http://fullcirclemagazine.org/issue-20/

Síntesis de Reuniones

Community Council

  • Meeting 2008-12-16:
    • PlanetUbuntu/CorporateBlogs was agreed on and the request for the addition of the Oxford Archeology blog granted. https://wiki.ubuntu.com/PlanetUbuntu/CorporateBlogs

    • Mark will ask Nigel Pugh about interest in a Google Calendar <-> IRC gateway. Daniel will mail Nick Ali about trying to get people involved in finding a solution.

    • The decision on a Canonical/Ubuntu participation in a Tunisian FOSS conference was unfortunately too late.
    • The three nominees for the IRC Council were appointed, the IRC Council will be asked for their OK with changing their charter to read "... at least 5 members ..." instead. The possibility of a future "IRC Contributors" team was discussed and the new IRC Council will look into finalising this. The ownership of the ~ubuntu-irc-council team was transferred to the CC.

MOTU Council

  • We're pleased to announce that Stefan Ebner joined the MOTU team.
  • We're very happy to announce that David Futcher just joined the MOTU team. He did great work in the last weeks and lives in Scotland.
  • Stéphane Graber joined the MOTU team. Having put a lot of effort into LTSP and friends, we were only too happy to welcome him on board.
  • Nathan Handler just joined the MOTU team. He has done fantastic work and we're very happy he's on board now.

Mobile Team

  • Some of the team on holiday and UDS so a quiet month
  • Work on armel build failures and depwaits including filing bugs #308834 and bug #308465
  • Fixed xine-lib FTBFS (4 issues combined).
  • xulrunner-1.9 ubuntu-mobile hardy ppa upload; seems to be trivial to follow the hardy xulrunner-1.9 branch.
  • Sent pkg-config cleanups and testsuite fixes upstream.
  • Sent acpid patches upstream.

Xubuntu

Arte

  • Pasi (knome) ha estado trabajando en borradores para lineamientos de arte Xubuntu.

Triage de Errores

  • Procedimiento de triage de Errores en una fase estable. Varios errores pasaron bajo triage este mes.
  • Una grán cantidad de errores fueron reportados a upstream.

Comunidad

  • Cody, Jannis, Michael, and Pasi todos participaron del Ubuntu Developer Summit en Mountain View, California
  • Cody and Pasi participaron en el FOSSCamp en Mountain View, California.
  • Una cantidad substancial de trabajo ha sido realizada en el borrador de especificación de de Jaunty "Aumentando la Comunidad Xubuntu."

Documentación

  • Jim, Pasi, and Jannis are brainstorming an idea to work closely with upstream and other distributions to rewrite the upstream documentation.
  • Jim has run some scripts to start converting Ubuntu docs to Xubuntu docs. Docs require some cleanup, but it is a good start.

Marketing

  • Nueva página web paralela al lanzamiento de Intrepid.
  • Una cantidad substancial de trabajo ha sido realizada en el borrador de especificación de de Jaunty "Aumentando la Comunidad Xubuntu."

Empaquetamiento, Desarrollo, & Pruebas

  • Alpha 2 lanzado.
  • Se actualizó el paquete xubuntu-meta para arreglar el fallo de construcción de armel (Gracias a Sarah Hobbs).
  • Se agregó libxine1-ffmpeg a recomendaciones para xfmedia.
  • Michael (NCommander) ha comenzado el backport de Xfce 4.4.3 a Intrepid.
  • Se corrigió un error de internacionalización en en_IN local Orage donde los botones de inicio/fin muestran el número de feca, pero no el día de la semana.
  • Charlie Kravetz (charlie-tca) elegido para liderar Xubuntu QA.
  • Charlie (charlie-tca) ha estado trabajando en mejorar las páginas wiki de pruebas incluyendo casos de prueba Xubuntu.
  • Cody Somerville (cody-somerville) empaquetó Sion, un administrador de montaje gio/vfs, de los goodies de Xfce4.
  • Lionel (mr_pouit) empaquetó una nueva versión de xfce4-dict (0.5.2) y xfburn (0.4.0).

IRC Council

Equipos LoCo

Equipo Alemán(Berlin)

  • 2008-12-03: reunión de usuarios de ubuntu-berlin (Stammtischtreffen)
  • 2008-12-09: Nuestro BugJam regular en el c-base

  • 2008-12-10: Charla "Einführung in LaTeX unter GNU/Linux" (Introducción a LaTeX - la historia completa en alemán: http://www.ubuntu-berlin.de/node/98)

  • 2008-12-11: Taller de Origami Tux

Equipo Japonés

Equipo de Túnez

Equipo de Chicago

  • Hicieron planes iniciales para participar en el GLobal Bug Jam de Febrero 2009
    • Reunión de planeamiento adicional establecida para el Sábado 17 de Enero.
  • Se estableció plan tentativo de 6 meses para actividades del LoCo Ubuntu-Chicago. Actividades a incluir:

    • Bug Jam - February
    • Día de Actividades y Promoción de Ubuntu y del Software Libre - Marzo
    • Ubuntu-Chicago en "Flourish" conferencia FLOSS - Abril (Presentadores & representación de Ubuntu-Chicago)

    • Fiesta de Lanzamiento de Jaunty & Festival de Instalación - Inicios de Mayo

    • Packaging Jam - Junio

Equipo de Georgia

  • Preparando planes y programas para el 2009.

Equipo de New York

  • Se completó el rediseño de toda la página wiki del equipo incluyendo la creación de varias sub-áreas y páginas adicionales.
  • Se llevó a cabo elecciones para nuevos oficiales: PrivateVoid fue elegido como Vice Presidente, the-stace fue elegido como tesorero y NewJack fue elegido para la posición para la región baja del estado.

  • El equipo del Boletín llevó a cabo dos reuniones (IRC y SIP) y está en camino de producir el primer boletín del equipo. El equipo está liderado por DaraAdib.

  • Se llevó a cabo una reunión en Barnes & Noble @ RIT en Rochester, NY el 4 de Diciembre.

  • Se llevó a cabo una reunión Potato Republic en New City, NY el 6 de Diciembre.
  • Los planes para los eventos de Enero a Marzo están siendo finalizados, incluyendo un evento Open Street Map y participación en el Global Bug Jam.

Equipo de Pennsylvania

Equipo de Arizona

  • Trabajando en festivales de instalación para ser llevadas a cabo en dos grandes campus de universidades de Arizona. Una en U de A en Tucson, y otra en ASU en Phoenix.
  • Empezando el trabajo en la segunda conferencia de fuente abierta estatal (ABELconf) a llevarse a cabo en el 2009.

Próximas Reuniones y Eventos

Lunes, Enero 5, 2009

Reunión de Membresías EMEA

Martes, Enero 6, 2009

Reunión del Server Team

Reunión del Desktop Team

Reunión del Kernel Team

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Not listed as of publication

Reunión del Community Council

Miércoles, Enero 7, 2009

Reunión del America's Council

Reunión del Ubuntu-us-pa LoCo Team

  • Inicio: 12:30 UTC
  • Fin: 13:30 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-us-pa
  • Agenda: None as of publication

Reunión del Foundation Team

  • Inicio: 16:00 UTC
  • Fin: 17:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: None listed as of publication

Reunión del QA Team

Reunioón de Edubuntu

Jueves, Enero 8, 2009

Reunión del Ubuntu Mobile Team

  • Inicio: 12:00 UTC
  • Fin: 13:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: None listed as of publication

Reunión del Desktop Team

Reunión de Ubuntu Java

  • Inicio: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: None listed as of publication

Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, and 8.10

Actualizaciones de Seguirdad

Actualizaciones Ubuntu 6.06

  • Ninguna Reportada

Actualizaciones Ubuntu 7.10

  • Ninguna Reportada

Actualizaciones Ubuntu 8.04

Actualizaciones Ubuntu 8.10

Archivos y RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones antiguas del Boletín Semanal de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Se puede suscribir a las Noticias Semanales de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Nos vemos la próxima semana.

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu llega a ustedes gracias a:

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Craig A. Eddy
  • Dave Bush
  • And many others

Traducido al español por:

  • Andres E. Rodriguez Lazo

Glosario de Términos

  1. acpid - Advanced Configuration and Power Interface Daemon
  2. API - Application Programming Interface
  3. FOSS - Free Open Source Software
  4. FTBFS - Fails To Build From Source - Fallo al Construir desde la Fuente
  5. GUI - Graphicical User Interface
  6. IRC - Internet Relay Chat
  7. LTS - Long Term Support - Soporte de Periodo Largo
  8. LTSP - Linux Terminal Server Project
  9. MOTU - Master Of The Universe - Desarrolladores responsables por los repositorios Universe y Multiverse.
  10. NTR - Nonprofit Technology Resources - Recursos de Tecnologia sin fines de Lucro
  11. OS - Operating System - Sistema Operativo
  12. OSS - Open Source Software - Software de Fuente Libre
  13. PDA - Personal Digital Assistant - Asistente Digital Personal
  14. UDS - Ubuntu Developer Summit
  15. USB - Universal Serial Bus - Bus Universal Serial
  16. VGA - Video Graphics Array - Arreglo de Gráficos de Video
  17. VPN - Virtual Private Network - Red Privada Virtual
  18. WPA - Wi-Fi Protected Access - Acceso Protegido Wi-Fi

Ubuntu - Involucrándose

La Comunidad de Ubuntu consiste en individuos y equipos, trabajando en aspectos diferentes de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una audiencia mayor. Ninguna contribución es muy pequeña, cualquiera puede ayudar. Es tu oportunidad de involucrarse en toda la diversión de la comunidad asociada con el desarrollo y la promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y la envie. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Salvo que se indique otra cosa, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 License CCL.png Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue123/Es (last edited 2009-01-07 06:19:26 by 190)