Es

Contenido

Contents

  1. Traducciones del BSU
  2. En esta edición
  3. Noticias generales de la comunidad
    1. Ubuntu 9.10 - Karmic Koala: Mark Shuttleworth
    2. Anunciando el UDS de Karmic Koala
    3. Congelamiento de caracteristicas nuevas en Jaunty - Próximos al congelamiento de Alpha 5
    4. Kubuntu 8.04.2 lanzado
    5. Nuevos miembros Ubuntu - Comisión de las Americas
    6. Una llamada para los Mentores del US Lo``Co Team
    7. Próximo Ubuntu Hug Day
    8. Pronto: Ubuntu Weekly Newsletter en Español
  4. Estadísticas Ubuntu
    1. Estadísticas de Errores
    2. Estadísticas de Traducción de Jaunty
    3. Estadísticas de Traducción de Intrepid
    4. Estadísticas de errores 5-a-day
      1. Contribuyentes Top 5 en los últimos 7 days
      2. Equipos Top 5 en los últimos 7 days
    5. Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana
  5. Noticias LoCo
    1. Global Bug Jam de Ubuntu Michigan
    2. Global Bug Jam - Sud África
    3. Global Bug Jam - Chicago
    4. Global Bug Jam - Berlin
    5. Global Bug Jam - Florida
  6. Lo nuevo en Jaunty Jackalope: Mark Shuttleworth
    1. Nueva Notificación
  7. Noticias Launchpad
    1. Conozca a Martin Albisetti
    2. AJAX en Launchpad
  8. En la prensa
    1. Entrevista a Mark Shuttleworth - Somos nuestro peor enemigo
    2. Ubuntu 9.04 no incluirá la versión 2.6.29 del Kernel
    3. Ubuntu 9.10 Karmic Koala comerá el sabroso eucalyptus
    4. Linux, nComputing y aulas sobrecalentadas
  9. En la Blogósfera
    1. Ubuntu tiene las agallas para vencer a Apple?
    2. Explorando Ubuntu 9.04
    3. Google Android - Empujando a Ubuntu fuera de las Netbooks?
    4. La Primera Mirada: Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
    5. HP a punto de certificar a la Edición Ubuntu Server para servidores ProLian
    6. Es Ubuntu Juanty lo suficientemente rapido para vencer a Windows 7?
  10. En otras noticias
    1. Sopresa de Abril del 2009 de Canonical - Más que UBuntu 9.04
    2. Barcelona - Canonical discute Dispositivos de Internet Móbiles de Ubuntu
  11. Resúmenes de las Reuniones
    1. Reunión del Technical Board
    2. Reunión del QA Team
    3. Reunión de US Teams
  12. Solo por diversión
  13. Próximas Reuniones y Eventos
    1. Lúnes, Febrero 23, 2009
      1. Reunión del LoCo Council
    2. Martes, Febrero 24, 2009
      1. Reunión del Technical Board
      2. Reunión del Server Team
      3. Reunión del Desktop Team
      4. Reunión del Kernel Team
    3. Miercoles, Febrero 25, 2009
      1. Reunión del Foundation Team
      2. Reunión del QA Team
    4. Jueves, Febrero 26, 2009
      1. Jaunty Alpha 5
      2. Ubuntu Bug Day
      3. Reunión del Ubuntu Mobile Team
      4. Reunión de Ubuntu Java
      5. Reunión de MC
    5. Friday, Febrero 27, 2009
      1. Día REVU
      2. Reunión Semanal de Lanzamiento de Jaunty
    6. Sábado, Febrero 28, 2009
      1. Reunión del LoCo Team
  14. Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, y 8.10
    1. Actualizaciones de Seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 6.06
    3. Actualizaciones de Ubuntu 7.10
    4. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    5. Actualizaciones de Ubuntu 8.10
  15. Archivos y Feeds RSS
  16. Noticias Adicionales de Ubuntu
  17. Conclusión
  18. Créditos
  19. Glosario de Términos
  20. Ubuntu - Involúcrese
  21. Comentarios

SI DESEAS COLABORAR CONTACTAR A: ANDRESERL AT UBUNTU-PE DOT COM o INGRESAR A: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

newspaper-icon.jpg

Bienvenidos al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #130 para la semana del 15 de Febrero - 21 de Febrero, 2009. En esta edición cubrimos: Ubuntu 9.10 - Karmic Koala, Anunciando el UDS de Karmic Koala, Jaunty feature freeze - Congelamiento de Alpha 5 adelante, Kubuntu 8.04.2 lanzado, Nuevos Miembros de Ubuntu - Comisión de las Americas, Una llamada para los Mentores del US LoCo Team, El Próximo Ubuntu Hug Day, Bug Jams Globales - Michigan-Sud África-Chicaho-Berlín-Florida, Nuevas notificaciones para Jaunty, Conoce a Martin Albisetti, AJAX en Launchpad, Sorpresa de Abril de Canonical - Más que Ubuntu 9.04, Barcelona, Barcelona - Canonical Discute Dispositivos de Internet de Móbiles de Ubuntu, Resumen de Reuniones - Comisión Técnica, Equipo QA, Proyecto de Team-US, Sólo por Diversión, y mucho, mucho más!

Traducciones del BSU

  • Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En esta edición

  • Ubuntu 9.10 - Karmic Koala
  • Anunciando el UDS de Karmic Koala
  • Jaunty feature freeze - Próximos al congelamiento de Alpha 5
  • Kubuntu 8.04.2 lanzado
  • Nuevos Miembros de Ubuntu - Comisión de las Americas
  • Una llamada para los Mentores del US LoCo Team

  • El próximo Ubuntu Hug Day
  • Pronto: Ubuntu Weekly Newsletter en Español
  • Estadísticas Ubuntu
  • Global Bug Jams - Michigan, Sud África, Chicago, Berlin, and Florida
  • Nuevas Notificaciones para Jaunty
  • Conozca a Martin Albisetti
  • AJAX en Launchpad
  • En la Prensa y la Blogósfera
  • Sorpresa de Abril de Canonical - Más que sólo Ubuntu 9.04
  • Barcelona - Canonical discute Dispositivos de Internet Móbiles de Ubuntu
  • Resumen de Reuniones - Comisión Técnica, Equipo QA, y el Proyecto de los Equipos de USA
  • Sólo por Diversión
  • Próximas Reuniones & Eventos

  • Actualizaciones & Seguridad

Noticias generales de la comunidad

Ubuntu 9.10 - Karmic Koala: Mark Shuttleworth

Mark Shuttleworth ha anunciado el nombre en clave para Ubuntu 9.10:"Karmic Koala". Aquí hay una descripción general de cuales son los planes para esta nueva versión de Ubuntu.

Servidor: Un buen Koala sabe como buscar su arbol preferido del bosque, aún cuando su pensamiento este en las nubes. Ubuntu busca mantener el software libre a la vanguardia de la computación en nube adoptando el API de Amazon EC2, y facilitando para todos el configurar su propia nube utilizando herramientas abiertas. Actualmente estamos en beta con la base oficial de Ubuntu de AMI para uso en Amazon EC2. Durante el ciclo de Karmic queremos hacer fácil el desarrollo de aplicaciones dentro de la nube, con aplicaciones listas para ejecutar o para ensamblar una imagen rápidamente. Ubuntu-vmbuilder hace más facil la creación de un AMI personalizada, pero un portafolio standard de perfiles de imágenes también permitirán una colaboración más simple entre personas haciendo desarrollos similares en EC2. No sería apto para Ubuntu hacer la jungla del Amazonas simple de navegar como, digamos, APT?

Qué sucede si desea construir una nube al estilo de EC2 para usted? De todos los arboles en el bosque, la hoja favorita del Koala es el Eucalipto. El proyecto Eucalyptus, de UCSB, le permite crear una nube al estilo de EC2 en su propio data center, en su propio hardware. No es coincidencia que Eucalyptus ha sido recientemente cargado al universe y será parte de Jaunty - durante el ciclo de Karmic esperamos hacer que esas nubes bailen, con el crecimiento o disminución dinámico de asignación de recursos dependiendo de sus necesidades. Un Koala astuto sabe que la mejor manera de conservar energía es irse a dormir, y en estos días los servidores pueden suspenderse o resumirse, así que imagine si podríamos hacer posible construir una instalación de computación en nube que reduce el uso de energía virtualmente a cero durmiendo en el calor del medio día, y despertando cuando hay trabajo que hacer. No hay necesidad de beber de la fuente de energía cuando no sucede nada. Si logramos esto de la forma correcta, nuestro Koala ayudará a avanzar en el mercado del oso. Dejeme invitarlos a unirse al server team en el UDS de Barcelona, cuando ellos estarán definiendo el conjunto de características exacto para enviar en Octubre.

Las primeras impresiones cuentan. Estamos siguiendo con impaciencia el desarrollo del ajuste del modo del kernel, que promete una inicialización suave y sin parpadeos. Consideraremos opciones como el Plymouth de Red Hat, para la inicialización gráfica en todas las tarjetas que la soporten. Creamos una innovación años atras con Usplash, pero es momento de movernos a algo nuevo y más brillante. Así que la buena noticia es, la inicialización será hermosa. La mala noticia es, no tendrán mucho tiempo para apreciarla! Sólo toma 35 días para hacer un Koala completo, así que pensamos que puede ser posible llevar un escritorio de estilo mucho más rápido. El objetivo para Jaunty en una netbook es de 25 segundos en el arranque, así que veremos que más rápido podemos llegar a un escritorio de Koala. Estamos esperando también entregar una nueva experiencia de inicio de sesión que complementa la inicialización gráfica, y trabaja bien para grupos pequeós asi como grandes instalaciones.

Para aquellos de ustedes que poseen la Mini Me, o ya tienen una Dell Mini, la edición de Ubuntu Netbook se actualizará e incluirá la última tecnología para Moblin, y personalizada para trabajar mucho mejor en pantallas que son de formato muy panoramico. Con miles de netbooks con Linux ahí afuera, hemos estado aprendiendo y adaptando la usabilidad para hacer a Koala mucho mejor. También queremos asegurarnos que el Netbook Remix instale facilmente y trabaje brillantemente en todos los últimos hardware de netbooks, así que consideren esto como una llamada para probar 9.04. El escritorio tendrá las firmas del diseñador por todos lados - ahora estamos empezando un empuje serio hacia un nuevo aspecto. El color amarronado nos ha servido bien pero el Koala está considerando otras opciones.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000536.html

Anunciando el UDS de Karmic Koala

Pisando los talones al anuncio de Karmic Koala, Jono está ansioso en anunciar los detalles de la Cumbre de Desarrolladores Ubuntu a llevarse a cabo en el Palau de Congressos de Catalunya en Barcelona, España desde el Lunes 25 de Mayo al Viernes 29 de Mayo. https://wiki.ubuntu.com/UDSKarmic

La Cumbre de Desarrolladores Ubuntu es uno de los mas importantes eventos en el calendario Ubuntu y en ella se discute, debate y se diseña la siguiente versión de Ubuntu. Juntamos a todo el equipo de desarrollo de Canonical y esponsoreamos a un gran número de miembros de la comunidad alrededor del amplio rango de areas en las cuales la gente contribuye a Ubuntu. Incluye empaquetamiento, traducciones, documentación, testeo, equipos Lo.Co y mucho mas. La Cumbre es una experiencia increible, repleta de gente entusiasta e inteligente, vertiginosa y demoledora, pero increiblemente gratificante de ser parte del proceso que construye la proxima versión de Ubuntu.

Por cada Cumbre, Canonical esponsorea cierto número de miembros de la comunidad para asistir al evento. Para ello estamos buscando a aquellos que quieran traer experiencia e inspiración real en su area de Ubuntu, asi sea en desarrollo o en liderazgo de la comunidad. Si sientes que puedes ofrecer esto mismo pero no puedes afrontar economicamente los gastos de concurrencia, te animamos a pedir esponsoreo. Para solicitar esponsoreo:

  • Ir a summit.ubuntu.com y loguearte con OpenID. Cuando estés logueado, haz click en el enlace Request Sponsorship. http://summit.ubuntu.com/

  • En la primera página, añade tu ubicación y usa la caja "About yourself" para contarnos las razones por las que deberiamos esponsorearte y cuentanos acerca de tu trabajo en Ubuntu -aqui debes contarnos tus datos personales- cuentanos acerca de tus estadisticas sobre 5 bugs cada dia, tu trabajo en la lista de esponsoreados, que codigo has subido, los equipos que integras, tu compromiso con tu Lo.Co, la documentación que has escrito, algun trabajo de traducción o cualquier otro trabajo que hayas estado participando. Cuando termines esto, clickea en el botón Next.
  • Al final de la página, respondes a las cuestiones y entonces haces click en Finish para finalizar tu petición de patrocinio.

Todos los interesados deben enviar sus solicitudes de esponsoreado hasta el dia Miercoles cuatro de Marzo 2009 para ser considerados. ¡Buena suerte!

http://www.jonobacon.org/2009/02/19/announcing-the-karmic-koala-ubuntu-developer-summit/

Congelamiento de caracteristicas nuevas en Jaunty - Próximos al congelamiento de Alpha 5

  • El congelamiento de caracteristicas nuevas de Jaunty esta activo. Desde ahora hasta el lanzamiento nos concentraremos en el arreglo de bugs y emprolijamiento. Si tu crees que hay un nuevo paquete, o una versión ctualizada de un paquete, o incluso una nueva caracteristica es necesaria para el lanzamiento y esto no creará mas problemas que los que arregla, por favor sigue el Proceso de Exención de Congelamiento. Completa la descripción de bugs y suscribete a las listas ubuntu-release o motu-release de forma habitual, o sino contacta a un delegado designado. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000533.html

https://wiki.ubuntu.com/FreezeExceptionProcess

  • Por favor, asegurate que las especificaciones asignadas a ti para Jaunty esten actualizadas al estado actual (El cual debe ser por lo menos Beta Disponible si no Diferido, o al menos aprobada una excepción en el congelamiento) https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/jaunty/

  • El lanzamiento previo que sigue, Jaunty Alpha 5 esta previsto para el proximo Jueves 26 de Febrero. Jaunty Alpha 5 va a utilizar otra vez un "escarchadito", porque no llega a ser "congelamiento" del repositorio main. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-January/000363.html

    Esto significa que los desarrolladores están impedidos de subir paquetes entre el Martes y el Jueves, para que no nos lleve mas tiempo lanzar la versión Alpha. Entonces esos días pueden ser usados para preparar el archivo y arreglar cualquier inconveniente. La lista de bugs señalados para la Alpha 5 se pueden encontrar en https://bugs.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+bugs?field.milestone=2213

  • En rigor a la clausula descripta en https://wiki.ubuntu.com/RCBugTargetting, esta lista es usada para rastrear bugs que bloquean el lanzamiento de la Alpha 5- asi que por lo que puedes ver, la lista es bastante corta. Si sabes de otros bugs que deberian ser considerados bloqueadores, por favor, nominalos para lanzamiento y fija el plazo de solución de estos bugs. Si tienes preguntas acerca de si el bug debe ser considerado un bloqueador, por favor ponte en contacto con un miembro del equipo de lanzamiento.https://launchpad.net/~ubuntu-release/+members

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000534.html

Kubuntu 8.04.2 lanzado

El equipo de Kubuntu está orgullozo de anunciar el lanzamiento de Kubuntu 8.04.2, la segunda y última actualización de mantenimiento para los lanzamientos de Kubuntu 8.04. Ésta actualización incluye actualizaciones para las versiones Desktop y alternate, tanto para la arquitectura i386 como amd64. En total, mas de 200 actualizaciones han sido integradas. Esas actualizaciones incluyen actualizaciones de seguridad, y correcciones de otros bugs de alto impacto, con el objetivo de mantener la estabilidad y la compatibilidad de Kubuntu 8.04. Para descargar Kubuntu 8.04.2 visita : http://www.kubuntu.org/getkubuntu. Mas informacion en el link.

https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/2009-February/039118.html

Nuevos miembros Ubuntu - Comisión de las Americas

Lo sigiuente es para reportar sobre la reunión de Membresía llevada a cabo por la Comisión de Membresías de las Americas. La comisión resaltó la gran cantidad de apoyo para los aplicantes de grandes personas en la comunidad. Estamos complacidos de presentar a los nuevos miembros del Proyecto Ubuntu.

Dave Bush(myrtlebeach) - Dave es certificado como LPI level 1 en su camino a la certificación UCP, y actualmente trabaja como un Ingeniero de Infraestructura en la oficina de Myrtle Beach de una compañia de seguridad con sede en Atlanta, GA. El es un participante activo del Boletín Semanal de Ubuntu. Actualmente, el se encarga de la Blogósfera, En Otras Noticias. Antes el trabajó con los listados de Securidad y Actualizaciones. El es un miembro del Equipo de Ubuntu de Carolina del Sur. Launchpad: https://launchpad.net/~myrtlebeachbums Wiki: https://wiki.ubuntu.com/DaveBush2

Kenny McHenry(kennymc0) - Kenny se graduó recientemente en DeVry University con un Bachiller de Ciencias en Tecnología de Ingeniería Electrónica en el fin de Octubre 2008. Su significante participación en Ubuntu se da por medio del LoCo de Arizona, y sus contribuciones al equipo del Boletín Semanal de Ubuntu. El ha ayudado al Equipo de Arizona a organizar fiestas de lanzamiento y otros eventos, y también ha contribuido con el sitio web del equipo. Launchpad: https://launchpad.net/~kennymc0 Wiki: https://wiki.ubuntu.com/Kennymc0

Michael Lustfield(MTecknology) - Michael es actualmente el contacto del LoCo Team de Dakota del Sur. Él está trabajando arduamente para promover al equipo y ha configurado un sitio web. Sus contribuciones son también notables en el proyecto LoCo-Drupal. El es un squasher de errores activo. Michael aplicó para la membresía unos meses atras, y le dijeron que debería tratar nuevamente en el futuro. Sus contribuciones a Ubuntu han pasado las expectativas del Council. Launchpad: https://launchpad.net/~MTecknology Wiki: https://wiki.ubuntu.com/MTecknology

Chris Crisafulli(itnet7) - Chris es el contacto del LoCo team de Florida. Actualmente, él esta bien activo en participar en eventos en todo el estado y el país. El pertenece a otros LUGs y SIGs donde el promueve Ubuntu activamente. El también está trabajando con errores y está alentando Bug Jams, y otros eventos en su región. Launchpad: https://launchpad.net/~itnet7 Wiki: https://wiki.ubuntu.com/itnet7

La Comisión de Membresías de Ubuntu les da su bienvenida, y felicidades a estos grandes contribuyentes de la comunidad. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-February/000415.html

Una llamada para los Mentores del US Lo``Co Team

El proyecto US Teams está oficialmente llamado para aplicaciones de mentores. Los mentores son personas que estan interesados en ayudar otros LoCo Teams que necesitan ayuda para empezar. https://wiki.ubuntu.com/LoCoteams Recuerda ese momento en que su equipo estaba pasando por un mal momento para empezar? Pues, muchos equipos ahora en los EE.UU están yendo por los mimos dolores de crecimiento, y pueden utilizar su ayuda y consejo -- todo en el espíritu de Ubuntu!

Requisitos:

Recursos de US Teams:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-us/2009-February/000397.html

Próximo Ubuntu Hug Day

Aquí está la información para el próximo Ubuntu BugDay:

Recuerde, usted no puede contribuir si usted no participa. Involúcrese y ayude a aplastar esos molestos errores! https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-Febrero/000416.html

Pronto: Ubuntu Weekly Newsletter en Español

Como deben saber, el último mes no hubo UWN en español, pero Andres Rodriguez a anunciado que va a volver pronto. Bueno... Volverá esta semana. Si alguno desea colaborar en la traducción al español, y estan dispuestos a hacerlo, por favor contactalo lo antes posible. Andres estará creando algunas paginas de la wiki con información . Contacta a Andres en el siguiente link dejando un comentario en su blog.

http://roaksoax.wordpress.com/2009/02/21/soon-ubuntu-weekly-newsletter-in-spanish/

Estadísticas Ubuntu

Estadísticas de Errores

  • Abiertos (47186) -204 sobre la última semana
  • Críticos (22) -2 sobre la última semana
  • Sin Confirmar (18780) -420 sobre la última semana
  • Sin Asignar (39588) -227 sobre la última semana
  • Todos los errores reportados (252176) +1993 sobre la última semana

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si deseas empezar, por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de Traducción de Jaunty

  • Español (19100) -1590 sobre la última semana
  • Francés (55460) -4090 sobre la última semana
  • Portugués Brasilero (64949) -2318 sobre la última semana
  • Sueco (73807) -3815 sobre la última semana
  • Inglés (Uk) (79569) -571 sobre la última semana

Existen cadenas restantes para traducir en Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/

Estadísticas de Traducción de Intrepid

  • Español (15881) +94 sobre la última semana
  • Francés (61391) +94 sobre la última semana
  • Sueco (72656) +94 sobre la última semana
  • Portugués Brasilero (74364) -488 sobre la última semana
  • Inglés (UK) (81134) +94 sobre la última semana

Existen cadenas restantes para traducir en Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/

Estadísticas de errores 5-a-day

Contribuyentes Top 5 en los últimos 7 days

  • hew (123)
  • charlie-tca (48)
  • crimsun (41)
  • dantrevino (38)
  • dholbach (31)

Equipos Top 5 en los últimos 7 days

  • ubuntu-au (123)
  • ubuntu-us-florida (52)
  • dcteam (41)
  • ubuntu-berlin (40)
  • ubuntu-de-locoteam (36)

Estadísticas 5-A-Day proporcionadas por Danial Holbach. Vea http://daniel.holba.ch/5-a-day-stats/

Ubuntu Brainstorm Top 5 esta semana

  • OpenOffice 3.0 toma mucho tiempo en inicializar.

  • Firefox Navito en Ubuntu es más lento que en Wine.
  • Lector de Documentos Universal.
  • Las personas olvidan vaciar su papelera de reciclaje y tienen problemas con el espacio.
  • Red de Desarrolladores de Ubuntu

Ubuntu Brainstorm es un sitio de la comunidad orientado a permitir agregar sus ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su propia idea, o votar a favor o en contra alguna otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Noticias LoCo

Global Bug Jam de Ubuntu Michigan

El equipo de Michigan a viajado sobre condiciones de tempestad para llegar al Bug Jam. Tuvieron un pequeño problema con el wireless en la librería donde se llevó a cabo el evento, pero una rápida conexión de un hub y cables salvaron el día. Todos pusieron un gran esfuerzo en hacer un trabajo de triage de calidad. Preguntaron muchas preguntas, y juzgando las estadísticas al final del evento, ellos hicieron un gran trabajo. Imágenes en el siguiente enlace: http://blog.grossmeier.net/2009/02/21/michigans-global-bug-jam-report/

Otro gran reporte del Global Bug Jam de Michigan fue así:

  • Un hombre entra en nuestro cuarto de conferencias y mete su cabeza, "Hey, este es un Grupo de Usuarios Linux?"
  • Yo, “Si, básicamente”
  • La persona nota que estoy utilizando Ubuntu, “Es específico de Ubuntu?”
  • “Si, somos el Equipo de la Comunidad local de Michigan para Ubuntu.”
  • “Oh, cool!”
  • “Siii, estamos haciendo un Bug Jam.”
  • “Buen trabajo”
  • El hombre se retira para estar con sus hijos.
  • Un rato después, el hombre entra nuevamente al cuarto de conferencia con su esposa e hijos y dice "Hijos, estas personas ahí adentro son las que hacen que Ubuntu sea mejor, Están trabando en la nueva versión, 9.04." http://blog.grossmeier.net/2009/02/21/first-bug-jam-reward-of-the-day/

Global Bug Jam - Sud África

El evento se llevó a cabo en Johannesburg, y aunque solo hubieron 4 miembros del equipo tuvieron un gran tiempo. Con 71 errores, ustedes estarán complacidos de saber que el equipo de Sud África fue 5to en la lista! Kudos especiales para Roby (rpenhall), como usuario de Launchpad primerizo (y ni siquiera es usuario de Linux!). Ella registró una cuenta LP en la mañana del evento, y sin importar que no sabía Linux o Ubuntu, hizo un impresionante trabajo. Esto demuestra que cualquiera, sin importar la experiencia que uno tenga, puede unirse, y marcar la diferencia.

Global Bug Jam - Chicago

El Global Bug Jam de Ubuntu Chicago se llevó a cabo el 20 de Febrero, 2009. Fue un gran día para todos, con personas que se aparecieron hasta las 8:15 PM. Existen imágenes en el siguiente enlace, y más aquí: http://www.flickr.com/photos/nixternal/sets/72157614128315299/

http://blog.nixternal.com/2009.02.20/ubuntu-chicago-global-bug-jam-kicks-off/

Global Bug Jam - Berlin

Berlín tuvo un gran Global Bug Jam y fue calificado como Excelente por una persona que participó. Varios errores fueron terminados por el grupo. Imágenes en este enlace.

http://daniel.holba.ch/blog/?p=368

Global Bug Jam - Florida

El Global Bug Jam de Ubuntu Florida fue realizado el 21 de Febrero, 2009, en Brikolodge en la hermosa Miami. Adicionalmente a triage y cerrar más de 150 errores, ellos tomaron la oportunidad de agregar nuevas personas al LoCo de Florida, y al BugSquad. La mejor parte es que ellos fueron capaces de guiar a varias personas en contribuir hacia Ubuntu.

Como es típico en el grupo de Florida, ellos terminaron el día con una reunión en un local de bebidas para divertirse.

Muchas gracias a itnet7, thelupine, chuckr, reya276, ryanparrish, erictee, zbrown, dantreivno, and David por ayudar en hacer al primer Bug Jam Oficial de Florida un gran éxito. Gracias a thelupine por instalar una programar un script para compartir la conexión a internet. Un agradecimiento especial a Rod y al Florida Linux Show por ser sponsor del evento.

http://www.ubuntu-fl.org/news/1-ubuntu/131-global-bug-jam-miami-2009

Lo nuevo en Jaunty Jackalope: Mark Shuttleworth

Nueva Notificación

Gracias a los esfuerzos concertados de Martin Pitt, Sebastien Bacher y otros más, notify-osd y varios componentes relacionados fueron incluidos en Jaunty la semana pasada. Notify-OSD maneja tanto notificaciones de aplicaciones como teclas especiales que encontraremos en los teclados, tales como controles de brillo y de volumen.

MPT ha publicado una síntesis del marco conceptual del llamado "attention management" o "gerencia de llamados de atención" en la dirección https://wiki.ubuntu.com/NotificationDesignGuidelines, la cual coloca a la notificación efémera dentro de un contexto en el cual forma parte de varias herramientas distintivas que podrán ser utilizadas por las dioversas aplicaciones cuando no tienen foco pero necesitan poner en alerta a los usuarios. Es apenas un borrador, y será cuando ya se encuentre en su versión 1.0 cuando la mudaremos a un nuevo sitio el cual servirá de host a patrones de diseño en Canonical.com.

Además incluye especificaciones detalladas para nuestra implementación del agente de notificaciones en pantalla, notify-osd, la cual se puede encontrar en https://wiki.ubuntu.com/NotifyOSD, y la cual define no solamente el comportamiento que se espera de notify-osd sino también todos las mejoras que consecuencialmente necesitamos hacer a través de todos los paquetes en los repositorios main y universe, con el fin de asegurarnos que dichas aplicaciones utilicen sus notificaciones y otras técnicas de manera consistente

Existen al menos 35 aplicaciones que necesitan ser modificadas, ¡Y podrían haber otras más!. Si encuentran una aplicación que no utiliza sus notificacioenes de manera elegante, por favor añádanla a la página de lineamientos de diseño de notificaciones; y si alertan de un bug en el paquete, por favor colóquenle la etiqueta de "notifications"; para que así podamos hacer el seguimiento respectivo de manera consistente.

Junto a notify-osd, hemos subido un nuevo indicador de panel, el cual se utiliza para proveer otra forma de responder a eventos que emiten diversos mensajes, tales como un email o un ping en IRC. Si alguien envía un mensaje instantáneo, debería ver una notificación efémera, y dicho indicador les dará una forma de responder inmediatamente. El foco principal de nuestro trabajo está en Pidgin y Evolution; pero con el tiempo ampliaremos los esfuerzos a toda la gama de aplicaciones de Mensajería Instantánea y correo electrónico en los archivos. Los parches son bienvenidos.

Habrán parches en bruto. Se traducirán en alertas las notificaciones de aquellas aplicaciones que no cumplan con las especificaciones de freedesktop.org, así cuando el agente diga que no las soporta. Muchas gracias a todos los involucrados en el proceso! Y gracias también a David Barth, Mirco Mulle y Ted Gould quienes lideran el desarrollo de notify-osd y su indicador de mensajes relacionado. Hay una captura de pantalla en el enlace a continuación:

http://www.markshuttleworth.com/archives/265

Noticias Launchpad

Conozca a Martin Albisetti

Matthew: Que haces en el equipo de Launchpad?

Martin: Estoy a cargo de la interfáz de usuario, asegurándome que nuevas (y extistentes!) características y páginas son fáciles de utilizar. He estado abordo por alrededor de 6 meses así que todavia he podido meter mis dientes en todo, pero estamos llegando ahí, y los próximos meses serán una sucesión sorprendente de cambios a mejoras de AJAX en todo lado, que deberá mejorar la experiencia dramáticamente.

Matthew: Podemos ver algo en Launchpad en lo que tu hayas trabajado?

Martin: Bueno, si utilizas Luanchpad por unos pocos minutos, encontrarás inevitablemente páginas que se han ido antes de que yo llegue. Yo no hago mucha programación en realidad, aunque recientemente le he hecho algunas mejoras a la página principal de Launchpad, y le di forma al editor de texto en línea que actualmente está en lo salvafe (aunque fue un trabajo de equipo con Mark).

Matthew: Donde trabajas?

Martin: Desde mi oficina en el soleado Buenos Aires.

Matthew: Que puedes ver desde la ventana de tu Oficina?

Martin: Un lindo jardín con pasto bien verdo, flores y palmeras.

Matthew: Qué hacias antes de trabajar en Canonical?

Martin: Tengo una compañia de desarrollo Web (Pentacorp), así que he estado haciendo todo relacionado al desarrollo web (php, mysql, diseño, administración de servidores) en los últimos 6 o 7 años. La web me fascina.

Matthew: Cómo ingresaste al Software Libre?

Martin: El Software Libre tiene simplemente mejores herramientas para el desarrollo web, y fue un ambiente mucho mejor y sano para trabajar, así que me empezé a mover hasta que un día me desperté sin software propietario.

Matthew: Qué es más importante? Principio o pragmatismo?

Martin: Oh, tu y tus preguntas difíciles... Me inclino hacia el pragmatismo, me gusta tener las cosas hechas más de lo que me gusta estar en lo correcto.

Matthew: Tienes o has contribuido a proyectos de software libre?

Martin: Si lo he hecho, no es casi imposible hacerlo una vez que empiezas a utilizarlo. He hecho un poco de trabajo en Bazaar, estuve co-manteniendo Loggerhead por 8 o 9 meses, hice algo de bzr-gtk, y he diversificado sobre patches en varios proyectos. Tienes que amar las propiedades “rascar sobre tus propios itches” de software libre.

Matthew: Dines algo realmente increíble de Launchpad que mucha gente no sabe.

Martin: A los desarrolladores de Launchpad realmente les interesa los usuarios y la experiencia del usuario, me sorprendí hasta que punto cuando me uní a Canonical. También las proposiciones de migración para los branches de código. Son como la mejor cosa que existe.

Matthew: El filete Argentino es realmente el mejor del mundo?

Martin: Sí, y probablemente en el universo conocido.

Matthew: Ok, la pregunta especial de Kiko’s! Tu estás en tu computadora, alcanzas tu billetera: Qué es lo más probable que estés haciendo?

Martin: Moviendola a mi bolsillo de adelante, mi pierna se adormece si me siento mucho tiempo con mi billetera en mi bolsillo posterior.

http://blog.launchpad.net/meet-the-devs/meet-martin-albisetti

AJAX en Launchpad

Luego de meses de trabajo en todos los cambios de infraestructura necesarios para iniciar la utilización de AJAX en Launchpad, el equipo está listo para publicar las maquetas en las que han trabajado en estos meses junto al equipo de Experiencia de Usuarios. http://www.markshuttleworth.com/archives/239

Con el fin de asegurarse que el equipo coordinase el trabajo de 35 desarrolladores distribuidos, y poner las cosas en marcha de verdad, 10 miembros del equipo se reunieron para un sprint en Berlín. Estos 10 miembros se pusieron a trabajar a modo de ninja-hacking a toda velocidad durante una semana, mientras se laboraba en la definición de estándares y mejores prácticas. El resultado del sprint ha sido asombroso (¡Y aún está en marcha!), y el equipo está listo para liberar toda clase de cosas interesantes en AJAX, tales como "edición de status in-line", "edición multi-line" y "person pickers" en los meses por venir. ¡Va a ser excelente!

El equipo igualmente se decidió por YUI3 como su librería javascript; y si bien no está aún en su versión final, están muy contentos con la decisión; al haberles permitido hacer cosas de vanguardia, mientras su código se mantiene limpio y reutilizable. http://developer.yahoo.com/yui/3/

http://blog.launchpad.net/coming-features/ajax-in-launchpad

En la prensa

Entrevista a Mark Shuttleworth - Somos nuestro peor enemigo

El fundador de Ubuntu, Mark Shuttleworth piensa que linux necesita ser mas vistoso. Su compañia, Canonical, esta trabajando en dicha tarea . En una entrevista con Golem.d Shuttleworth habla sobre el modelo de belleza de MacOS X y los problemas del escritorio de Linux. Muchos ven las Netbooks como una chance para linux, asi tambien lo ve Mark. En dicha entrevista , Mark tambien habla sobre la constante critica tanto a Canonical como a Ubuntu.

Primera parte: http://video.golem.de/desktop-applikationen/1875/mark-shuttleworth-interview-(part-one).html

Segunda parte: http://video.golem.de/desktop-applikationen/1876/mark-shuttleworth-interview-(part-two).html

Ubuntu 9.04 no incluirá la versión 2.6.29 del Kernel

A pesar del deseo de muchas pesronas, Ubuntu 9.04 no incluirá la versión 2.6.29 del kernel. Tim Gardner de Canonical habia dicho a la lista de equipos del kernel, "Jaunty se lanzará, absolutamente, afirmativamente y sin dudas, con la version 2.6.28 del kernel" . La version 2.26.29 introduce principalmente soporte para Btrfs, soporte para modo de opciones internas del kernel , y otras nuevas funcionalidades, pero ahora dicha version se encuentra en un estado -rc4 .

Ubuntu 9.10 Karmic Koala comerá el sabroso eucalyptus

Con el lanzamiento de Jaunty Jackalope acercándose, Mark Shuttleworth ya está viendo sobre la próxima versión, Karmic Koala Ubuntu 9.10. El soporte mejorado para computación en nube es el objetivo para la edición servidor, creando un conjunto de perfiles estándar de la Imagen de la Máquina de Amazon (AMI) en Ubuntu server que proporcionará un punto de partida para crear imagenes especializadas. Otra es integrar el soporte para Eucalyptus, un entorno de trabajo de fuente abierta, desarrollado por UCSB, para implementar un alojamiento propio de computación de cluster elástico. Con el escritorio, está buscando una inicialización más rápida, y una pantalla de inicio sin parpadeos. El Netbook Remix integrará características desde la plataforma Moblin de Intel para dispositivos basados en Atom. http://arstechnica.com/open-source/news/2009/02/ubuntu-910-is-named-karmic-koala-will-eat-tasty-eucalyptus.ars

Linux, nComputing y aulas sobrecalentadas

El Distrito de Escuelas Comunitarias de Greensburg, Indiana, EE.UU., decidió probar nComputing, un sistema que comparte el poder de procesamiento de una computadora y lo distribuye entre varios equipos de menor potencia; y lo comparó con los equipos "gordos" regulares. Además de una reducción de costos gracias al menor consumo de energía, notaron que los salones de clase estaban más frescos. Los equipos delgados, al ser de estado sólido y utilizar enfriamiento pasivo, estaban más frescos y producían menos ruido. Para la prueba, se decantaron por Ubuntu debido a su foco en la educación. Los problem,as anteriores que causaba la integración con Active Directory han sido corregidos, y han encontrado la manera de correr clientes de Linux y Windows a oartir del mismo servidor http://www.informationweek.com/blog/main/archives/2009/02/linux_ncomputin.html

En la Blogósfera

Ubuntu tiene las agallas para vencer a Apple?

El autor de "Buntfu Bits" examina las técnicas de licenciamiento de Ubuntu y Mac OS X de Apple, y que han hecho cada una al software como resultado. Su conclusión es que Apple puede haber cometido errores en licenciamiento de la forma que lo hicieron, ya que impidió el tipo de crecimiento que Ubuntu ha gozado. Es su opinion que los días teniendo que pagar mucho por el software que el 90% del pueblo utilizaría se ha ido de la misma manera como el tener que pagar por el servicio de teléfono de larga distancia. http://www.buntfu.com/news,page,59,topic_id,content_pages

Explorando Ubuntu 9.04

Emmett Dulaney exploró Jaunty Jackalope y algunas de sus ventajas. Tomando en cuenta que todavia no alcanzó un estado Beta, y mucho menos un estado de "Lanzamiento Candidato", el nos advierte que algunas cosas todavia no estan implementadas. Ext4, el sucesor del sistema de archivos ext3, esta disponible en la version 2.6.28 del kernel, pero todavia no se encuentra disponible en gparted. A pesar de eso, su opinion es la siguiente, "Si nunca has usado esta distribución antes y estas contemplando hacerlo en un futuro, encontraras que la version 9.04 es la mejor opción que puedes elegir".

http://certcities.com/editorial/columns/story.asp?EditorialsID=352

Google Android - Empujando a Ubuntu fuera de las Netbooks?

Joe Panettieri ve la posibilidad de que Google Android empiece a competir con Ubuntu. Android ya ha socabado el esfuerzo del MID de Canonical. Ahora aparece representar una amenaza al esfuerzo de netbooks con Ubuntu. El aparentemente piensa que es una buena cosa, como, "No hay mejor cosa como saludable, competición ardida para llevar a innovación". http://www.workswithu.com/2009/02/17/google-android-pushing-ubuntu-off-netbooks/

La Primera Mirada: Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope

El autor de este post para TrabajaConUsted es claro en el hecho que Ubuntu 9.04 todavía está en estado alfa. Pero a pesar de esto y algunos puntos difíciles durante el camino, el está impresonado. Una de los puntos difíciles es el servidor 1.6 X.Org. Los creadores de las tarjetas gráficas todavía están tratando de dominarlo, como se muestra con un controlador de NVidia que cuasa que el sistema se cuelgue cuando este es habilitado. Sin embargo, el nuevo kernel de Linux 2.6.28 mostró una significante aumento en velocidad cuando está inicializando. Sobretodo, el siente que si los pequeños errores pueden ser corregidos, Jaunty Jackalope parecer ser una actualización que se debe hacer. http://www.workswithu.com/2009/02/17/first-look-ubuntu-904-jaunty-jackalope/

HP a punto de certificar a la Edición Ubuntu Server para servidores ProLian

Joe Panettieri explica que la certificación de Ubuntu para servidores ProLiant significa que HP listará a la Edición Ubuntu Server como sistemas operativos soportados. Los esfuerzos para tener reconocida a la edición servidor de Ubuntu, a pesar del anuncio del esfuerzo del escritorio virtual de Ubuntu hecho por el equipo de servidor de IBM. El ve el gran crecimiento de Ubuntu en el escritorio, sin embargo la edición servidor de Ubuntu en el hardware de ProLiant no debería ser pasada por alto. El siente que es una señal para las cosas a venir. http://www.workswithu.com/2009/02/16/hewlett-packard-to-certify-ubuntu-server-edition-for-proliant-servers/

Es Ubuntu Juanty lo suficientemente rapido para vencer a Windows 7?

Alastair Otter desmuestra que el tiempo es importante. En este caso es el tiempo de arranque de un sistema operativo. Los contendientes son Ubuntu Jaunty Jackalope y Windows 7. Alastair comenta que Microsoft puede tener la ventaja sobre las netbook. Asimismo, parece que Windows 7 está por sobre Ubuntu en un PC de escritorio con un microprocesador Doble Núcleo de 2.53 GHz. Ambos, Windows 7 y Ubuntu 9.04 parece que están tratando de alcanzar tiempos de arranque de alrededor de 15 segundos. http://www.tectonic.co.za/?p=4160

En otras noticias

Sopresa de Abril del 2009 de Canonical - Más que UBuntu 9.04

Cuando Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope) llegue en Abril 2009, Canonical planea introducer una sopresa adicional - una nueva versión de Landscape. Nunca escucho de Landscape? Eso cambiará en Abril 2009. Aquí está el por qué. Para que Ubuntu tenga éxito en un ambito corporativo y de dispositivos móviles, debe ser administrado de forma fácil. Lanscap es una plataforma SaaS y una herramiento de administración remota que Canonical planea promover más agresivamente en el 2009. Joe Panettieri intercambió un correo con Ken Drachnik, el Administrador de Negocios de Canonical para Landscape, par obtener una sensación hacia donde está yendo Landscape. Pueden leer un resumen de su discusión en el enlace.

http://www.workswithu.com/2009/02/19/canonicals-saas-landscape-upgrade-managing-ubuntu-from-afar/

Barcelona - Canonical discute Dispositivos de Internet Móbiles de Ubuntu

Durante la Conferencia Mundial de GSMA Móbil en Barcelona, Canonical estuvo trabajando detrás de cámaras - evangelizando a los Dispositivos de Internet Móbiles (MIDs) basados en Ubuntu a clientes nuevos y existentes. La gran pregunta: Canonical se alinerá mas con socios de UBuntu MID, o los MIDs (grandes dispostivos móbiles WiFi) se quedaran opacados por las netbooks? Canonical no expuso en la conferencia, pero la compañia mantuvo reuniones detrás de cámaras, dando una mirada de cerca a Moorestown. "Definitivamente estamos dispuesto a hacer un dispositivo MID basado en Moorestown," dice el Administrador de Marketing de Canonical Gerry Carr. "Por supuesto que necesitamos un cliente para decirnos que lo hagamos primero pero trabajamos de cerca con Intel en esta iniciativa y hemos estado trabajando hacia Moorestown por un tiempo."

http://www.workswithu.com/2009/02/17/mobile-world-congress-canonical-discusses-ubuntu-mobile-internet-devices/

Resúmenes de las Reuniones

Reunión del Technical Board

Miembros presentes: Colin Watson, Mark Shuttleworth, Matt Zimmerman, Scott James Remnant

  • Política de Patente
    • Asignado a Jobo, pero ningún progreso a reportar. Todavía en el radar porque bloquea otra regla TB (ffmpeg).
  • Política para permisos de cargas por paquetes
    • Emmet Hikory envió una proposición a la lista de correo del Technical Board, que ha sido discutida y largamente aceptada con unas cuantas generalizaciones (eliminar lenguajes que la hacen específica para un conjunto pequeño de paquetes y para un número pequeño de desarrolladores, y eliminar texto sobre la falta de un equipo de mantenimiento existente). La comisión se encargará de la pulida final y ratificará la proposición.
  • cdrtools
    • Mark dió una actualizacón sobre la situación de inclusión de cdrtools. Joerg Schilling ha declinado el otorgar permiso en este código CDDL, y por la ausencia de eso (o por la ausencia de una discución mayor entre CDDL y GPL para resolver la incompatibilidad de licencia), Eben Moglen de SFLC nos informó que no podemos incluir cdrtools. Por el tiempo pasado, el asunto ha sido cerrado.
  • Linceciamiento del firmware del Kernel
    • La Comisión Técnica fue notificada sobre preocupaciones de lincensiamiento no claro en componentes específicos de firmware enviados en Ubuntu. El equipo Kerlnel lo ha investigado y ha resuelto todo excepto el firmware DVB, lo cual todavía sigue como un trabajo en progreso. Esto está en camino para 9.04. En el futuro, Pete Graner revisará las licencias de todo el nuevo firmware. Esto no representa un cambio en la política de licenciamiento de firmware, pero simplemente se está asegurando que Ubuntu tiene el derecho legal de redistribuir cada pedazo de firwamre.
  • Privilegios de carga del equipo Kernel
    • Pete Graner le preguntó al Comisión Técnica considerar privilegios de carga restringidos a paquetes del kernel para Stefan Bader, quién es el responsable del mantenimiento del kernel de la versión estable. La comisión aprobo la aplicación de Stefan y le dio la bienvenido al equipo de desarrollo.

https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/February2009

Reunión del QA Team

  • Nuevo día de pruebas: El equipo de QA esta preparando un nuevo dia dedicado a la prueba, esta vez enfocado a probar las nuevas funcionalidades que van apareciendo en el próximo Ubunutu. El día de pruebas esta planificado para el proximo lunes, 23 de Febrero. La wiki de dicho evento ya esta disponible en https://wiki.ubuntu.com/Testing/UbuntuTestingDay/20090223

  • Lo destacado del UbuntuBugDay: El último Jueves tuvimos el hug day de los errores sin paquetes. https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBugDay/20090212 Hubo gran participación de la comunidad. El Equipo QA quiere agradecer a la comunidad y especialmente a mangilimic, quién hizo gran cantidad de trabajado durante el hug day y a mrkanister por crear la página. Se tuvieron algunas discuciones para decidir el tema para el Ubuntu Bug Day del 26 de Febrero, y finalmente se decidió que el próximo bug day será sobre errores llenados con reportes donde la verificación falló.

  • Un llamado para pruebas: Checkbox PPA: Un nuevo PPA para Checkbox ha sido publicado en https://launchpad.net/~checkbox-dev/+archive/ppa. Este incluye algunas nuevas características como el script de suspender/resumir. Por favor, use el PPA y reporte cualquier error.

  • Launchpad Greasemonkey - descripciones pre-llenadas: Brian Murray escribió un script Greasemonkey que que pre-llena la descripción del error. Una caputra de pantalla está disponible en http://people.ubuntu.com/~brian/greasemonkey/prefilled-description.png. Fue escrito para el equipo OEM, pero será revisado en el árbol bzr de launchpad-gm-scripts, porciacaso es necesario para otros equipos.

http://blog.qa.ubuntu.com/node/32

Reunión de US Teams

Procedimientos:

  • Se discutió la necesidad de contar con un Planet de Ubuntu para LoCo Teams (siguiendo a Jono)

  • Situación del sitio web y del planeta
    • Zelut dará acceso a la comisión una vez que se averigue como los Sysadmins de Canonical van sobre transferencias
  • Launchpad
    • Se agregó a los miembros de la comisión como administradores
    • Se agregó a los equipos aprovados que no habían sido agregados anteriormente
  • Foros
    • Se aprendió que podemos contactar a ubuntugeek si necesitamos cambios hechos en módulos de los foros.
  • Se discutió el despliegue de Drupal y otras infraestructuras para los LoCos, se determinó que el trabajo con upstream (Comunidad LoCo general) es optimo

    • Sería bueno que existan documentos de ayuda de Drupal para ayudar que los LoCos puedan empezar.

  • Debemos alentar a los equipos a involucrarse con TeamReports: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports

  • Mentores
    • Los requerimientos para Mentores deben ser estar en un equipo aprobado y haber firmado el CoC
    • Que hacen los mentores?
      • Toman tareas asignadas
      • Son asignados oficialmente a o para trabajar con equipos
    • Jon creó una página de Mentores donde las personas se pueden inscribir: https://wiki.ubuntu.com/USTeams/Mentors

    • Deseamos hacer un empuje a la comunidad para alentar a las personas a lanzarse como mentores.
    • Que pueden hacer las personas que no son parte de equipos aprobados, ya que no pueden ser mentores?
      • Pueden estar en la lista de correos, foros, y canal IRC y ayudar.
      • Enfocarse en sus propios equipos para ser aprobados y ser un ejemplo para otros.
      • La calificación de equipos aprobados es tal que tenemos personas que están familiarizadas con el proceso de aprobación y cómo tener eventos satisfactorios.

Conclusión: Nuestros recursos están agrupándose de buena forma. Se está retomando el control de cosas mayores como nuestro sitio web & planeta, y obteniendo mentores para el equipo. Tendremos nuestra primera reunión de aprobación para mentores el 5 de marzo, 8pm EST.

https://wiki.ubuntu.com/USTeams/Meetings/Minutes/2009-02-18

Solo por diversión

Con el anuncio por parte de Mark del nuevo nombre clave (Koala Karmico) de la version 9.10, se han generado muchas discusiones sobre el proceso de denominación de cada version. Con la versión 9.10 ya nombrada, existe muchas especulaciónes sobre el nombre clave de la version 10.04. Un miembro de la comunidad a creado un sitio que randomicamente genera nombres que comienzan con la letra "L". Visita el sitio para divertirte, quien sabe, tal vez el nombre clave de la version 10.04 aparecera magicamente. http://www.thomasberends.com/1004/

Próximas Reuniones y Eventos

Lúnes, Febrero 23, 2009

Reunión del LoCo Council

  • Inicio: 20:00 UTC
  • Fin: 21:00 UTC
  • Lugar: Ninguno listado para la publicación
  • Agenda: Ninguno listado para la publicación

Martes, Febrero 24, 2009

Reunión del Technical Board

  • Inicio: 15:00 UTC
  • Fin: 16:00 UTC
  • Lugar: #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguno listado para la publicación

Reunión del Server Team

Reunión del Desktop Team

Reunión del Kernel Team

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Not listed as of publication

Miercoles, Febrero 25, 2009

Reunión del Foundation Team

  • Inicio: 16:00 UTC
  • Fin: 17:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguno listado para la publicación

Reunión del QA Team

Jueves, Febrero 26, 2009

Jaunty Alpha 5

Ubuntu Bug Day

  • Lugar: #ubuntu-bugs

Reunión del Ubuntu Mobile Team

  • Inicio: 12:00 UTC
  • Fin: 13:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguno listado para la publicación

Reunión de Ubuntu Java

  • Inicio: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguno listado para la publicación

Reunión de MC

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: Ninguno listado para la publicación
  • Agenda: Ninguno listado para la publicación

Friday, Febrero 27, 2009

Día REVU

Reunión Semanal de Lanzamiento de Jaunty

  • Inicio: 15:00 UTC
  • Fin: 16:00 UTC
  • Lugar: #ubuntu-meeting
  • Agenda: Non listed as of publication

Sábado, Febrero 28, 2009

Reunión del LoCo Team

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: #ubuntu-locoteams
  • Agenda: Ninguno listado para la publicación

Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 7.10, 8.04, y 8.10

Actualizaciones de Seguridad

Actualizaciones de Ubuntu 6.06

  • Ninguna Reportada

Actualizaciones de Ubuntu 7.10

  • Ninguna Reportada

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Actualizaciones de Ubuntu 8.10

Archivos y Feeds RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones anteriores del Boletín Semanala de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

Usted puede suscribirse al Boletín Semanal de Ubuntu vía RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:

y

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

  • Nick Ali
  • John Crawford
  • Craig A. Eddy
  • Kenny McHenry

  • Liraz Siri
  • Y muchos más

Traducido al Español por:

  • Andres Rodriguez
  • Luciano Facchinelli
  • Vicente Ruiz Rodríguez
  • Pablo Sajnovsky
  • Rafael Rojas Cremonesi

Glosario de Términos

  1. GSMA - Groupe Speciale Mobile Association. Asociación de Grupo Especial Móvil.
  2. MID - Mobile Internet Device. - Dispositivo de Internet Móvil.
  3. OEM - Original Equipment Manufacturer. - Fabricante de Equipo Original.
  4. PPA - Personal Project Archive. - Archivo Personal de Proyecto.
  5. QA - Quality Assurance. - Aseguramiento de la Calidad.
  6. SaaS - Software as a Service. - Software como un Servicio.

Ubuntu - Involúcrese

La Comunidad de Ubuntu consiste en individuos y equipos, trabajando en aspectos diferentes de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una audiencia mayor. Ninguna contribución es muy pequeña, cualquiera puede ayudar. Es tu oportunidad de involucrarse en toda la diversión de la comunidad asociada con el desarrollo y la promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíela. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Salvo que se especifique otra cosa, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 License CCL.png Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue130/Es (last edited 2009-03-03 17:32:17 by 190)