Es

Contenido

Contents

  1. Traducciones del BSU
  2. En esta edición
  3. Noticias generales de la comunidad
    1. Sesiones del Archivo Personal de Paquetes(PPAs)
    2. Reunión semanal del BugSquad: 12 de Mayo
  4. Noticias del MOTU Council
  5. Estadísticas Ubuntu
    1. Estadísticas de errores
    2. Estadísticas de traducción de Jaunty
    3. Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana
  6. Noticias LoCo
    1. Fiesta de lanzamiento de Jaunty en Chișinău
    2. Fotografías de la fiesta de lanzamiento de Pittsburgh y Philadelphia
    3. Los discos para Ubuntu-ZA LoCo han llegado
    4. La forma de una nueva fiesta para Jaunty Jackalope
  7. Noticias Launchpad
    1. Entonces, ¿qué es el puntaje de construcción?
  8. El Planeta
    1. Michael Rooney: COntando el número de usuarios Ubuntu
    2. Dustin Kirkland: Lanzado byobu 2.0
  9. En la prensa
    1. Las 14 mejores distribuciones Linux
    2. ARM11 MIDs ejecutan Ubuntu
    3. Ejecutando Ubuntu 9.04 en Hardware Antiguo
    4. Análisis: ASUS EeePC 1000 HE
    5. El Ubuntu y ATI Blues
    6. There's Way More to Linux than Ubuntu: 8 Distros Compared
    7. Ubuntu 9.04 UNR on Asus Eee PC 901: good and fast
  10. En la Blogósfera
    1. Five Must Try Linux Distros
    2. Is Ubuntu elitist?
    3. Ubuntu 9.04 on an 8510P Compaq Laptop
    4. 10 Reasons Ubuntu is a big failure in India
    5. Why Ubuntu should embrace Wine
  11. En otras noticias
    1. Podcas Ubuntu #27
    2. Portable Ubuntu, Windows Live, juntos en perfecta armonía
  12. Resumen de Reuniones
    1. Reunión del Technical Board: 5 de Mayo
      1. Participantes
      2. Temas cubiertos en el Acta
    2. Reunión del Ubuntu Server Team: 5 de Mayo
      1. Temas cubiertos en el acta
  13. Próximas reuniones y eventos
    1. Domingo, 10 de Mayo, 2009
      1. Reunión del LoCo Team Ubuntu-us-az
    2. Lunes, 11 de Mayo, 2009
    3. Martes, 12 de Mayo, 2009
      1. Kernel Team Bug Day
      2. Reunión del Server Team
      3. Reunión de Bug Squad
      4. Reunión del Desktop Team
      5. Reunión del Kernel Team
      6. Membresía EMEA
    4. Wednesday, May 13, 2009
      1. Reunión del Foundation Team
      2. Reunión del QA Team
    5. Jueves, 14 de Mayo 2009
      1. Karmic Alpha 1
      2. Entrenamiento de empaquetamiento: Paquete Personal
      3. Reunión del Ubuntu Mobile Team
      4. Reunión de Ubuntu Java
    6. Viernes, 15 de Mayo, 2009
    7. Domingo, 16 de Mayo, 2009
  14. Actualizaciones y Seguridad para 7.10, 8.04, 8.10 y 9.04
    1. Actualizaciones de seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 6.06
    3. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    4. Actualizaciones de Ubuntu 8.10
    5. Actualizaciones de Ubuntu 9.04
  15. Archivos y Feeds RSS
  16. Noticias Adicionales de Ubuntu
  17. Conclusión
  18. Créditos
  19. Glosario de términos
  20. Ubuntu - Involúcrese
  21. Comentarios

newspaper-icon-ubuntu.jpg

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, edición #141 para la semana del 3 de Mayo al 9 de Mayo, 2009. En esta edición cubrimos: Reunión semanal de BugSquad: 12 de Mayo, Fiestas de lanzamiento de Jaunty Jackalope, Entonces, qué es el puntaje de construcción?, Lanzado byobu 2.0, En la prensa y la Blogósfera, Podcast Ubuntu #27, Resumen de reuniones del Technical Board y la Equipo Ubuntu Server, y mucho, mucho más!

Traducciones del BSU

  • Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En esta edición

  • Reunión semanal del BugSquad: 12 de Mayo

  • Fiestas de lanzamiento de Jaunty Jackalope
  • Entonces, ¿qué es el puntaje de construcción?
  • Lanzado byobu 2.0
  • En la prensa y la blogósfera
  • Podcast Ubuntu #27
  • Resumen de reuniones del Technical Board y del equipo Ubuntu Server

  • Próximas reuniones & eventos

  • Actualizaciones & Seguridad para 6.06, 8.04, 8.10 y 9.04

Noticias generales de la comunidad

Sesiones del Archivo Personal de Paquetes(PPAs)

Dustin Kirkland (kirkland) dió una sesión sobre el Archivo Personal de Paquetes (PPAs) el Martes, 7 de Mayo, 2009 a las 06:00 UTC en Canal IRC #ubuntu-classroom. Esta sesión fue sobre como compartir paquetes que uno crea con otros usuarios. http://ubuntupackaging.wordpress.com/2009/05/06/personal-package-archives-ppas/

Reunión semanal del BugSquad: 12 de Mayo

El BugSquad llevará a cabo su primera reunión semanala este Martes, 12 de Mayo, 2009 a las 16:00 UTC en Canal IRC #ubuntu-meeting. La agenda propuesta para esta reunión puede ser encontrada en https://wiki.ubuntu.com/BugSquad/Meeting. Todos están invitados a discutir como mejorar el equipo y acciones. Los temas que usted piensa son importantes pueden ser agregados a la agenda. Debido a factores de tiempo, algunos temas podrán no ser tocados durante la reunión. Es también posible, que si se pasa el tiempo la reunión puede ser pasada a #ubuntu-bugs. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-May/000541.html

Noticias del MOTU Council

  • Despues de un gran trabajoa en los paquetes del método de entrada Ibus, entre otras cosas, Li Daobing se unió a los Contributing Developers.
  • El MOTU Council decidió recomendar a James Westby para la membresía Core Developer unánimamente.

  • El trabajo de Jo Shields' en Modo de Ubuntu y Debian dió resultado: Se unió al equipo MOTU. Smile :-)

Estadísticas Ubuntu

Estadísticas de errores

  • Abiertos (55515) +1085 sobre la última semana
  • Crítios (15) -1 sobre la última semana
  • Sin Confirmar (25070) +663 sobre la última semana
  • Sin Asignar (47501) +988 sobre la última semana
  • Todos los errores reportados (280251) +2558 sobre la última semana

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si usted desea empezar, por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de traducción de Jaunty

  • Español (14557) -147 sobre la última semana
  • Francés (43197) -188 sobre la última semana
  • Sueco (54349) -1 sobre la última semana
  • Portugués Brasilero (55719) +/-0 sobre la última semana
  • Inglés (Uk) (58986) +/-0 sobre la última semana

Existen cadenas restantes a traducir en Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/

Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana

  • Muestra todos los puntos de montaje, y el espacio disponible en "Computadora"
  • Escribir una extensión para Nautilus
  • Instalación automática de archivadores, (7zip, rar)
  • Mejorar el soporte de Flash Player para Linux.
  • Quiero íconos grandes que utilicen touchscreens pero textos pequeños.

Ubuntu Brainstorm es un sitio de la community site orientado a permitirle agregar sus propias ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su idea propia, o votar a favor o en contra de otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/

Noticias LoCo

Fiesta de lanzamiento de Jaunty en Chișinău

La comunidad de Ubuntu de Moldavia llevo a cabo una fiesta de lanzamiento en Chișinău, Moldova. La fiesta fue manejada por LMZ, con presentaciones sobre Ubuntu, OpenStreetMap, y Ubuntu Rumanía ( y su camnio al LoCo ). Stas Sushkov nos informó sobre el interés local en Ubuntu, y ve la posibilidad de formar un LoCo Ubuntu en un futuro cercano. Get some pics here Lea el artículo completo aquí

http://stas.nerd.ro/index.php/read/490

Fotografías de la fiesta de lanzamiento de Pittsburgh y Philadelphia

Ambas fiestas de lanzamiento, la de Pittsburgh (llevada a cabo el 23 de Abril) y la de Philadelphia (llevada a cabo el 2 de Mayo) fueron un éxito! Ambos eventos tuvieron alrededor de 20 participantes en total. Galería de ambos eventos: http://gallery.ubuntupennsylvania.org/main.php?g2_itemId=724

http://ubuntupennsylvania.org/?p=41

Los discos para Ubuntu-ZA LoCo han llegado

Con el número creciente de pedidos por CDs de Jaunty, Johnathan Carter de Ubuntu-ZA nos informa: "Esta vez hemos entregado todos los CDs a nuestros miembros via nuestro wiki, inicialmente pensé que 250 discos no sería suficiente, pero fueron suficientes por que cada una de las personas que pidió uno, obtenga uno, aunque tuvimos que minimizar algunos pedidos. Alocar los discos antes de tenerlos trabajo bien, la próxima vez tendremos una mejor estructura, talvez nuestra propia aplicación web de ship-it, donde las personas puedan escoger su región y una persona de contacto donde se les pueda mandar. http://ubuntu-za.org/Jaunty_CD%27s

http://jonathancarter.co.za/2009/05/07/ubuntu-za-loco-discs-have-arrived/

La forma de una nueva fiesta para Jaunty Jackalope

Nicolas ( kalon33 ) anunció la nueva fiesta que está cocinando en Bordeaux para el 23 de Mayo. Para la quinta edición, esta vez ayudado por ABUL[1], el LUG de Giroll [2] perpetua la tradución de alegría que ha tenido reputación en estas fiestas. También es el momento de ser un poco más ambicioso, algo más un año antes de la reunión Software Libre (a.k.a. RMLL) 2010 que se llevará a cabo en Bordeaux. Es un hecho, que esta vez queremos hacer algo más como descubriendo Ubuntu, Juegos utilizando Linux... Pero mantener nuestra radio Web, nuestro almuerzo gratis (gratis como en "Libre", ya que también compartimos recetas de cocina de las comidas que compartimos en este almuerzo) y nuestra fiesta de instalación.

Empezando alrededor de las 10am en el ECM Saint-Pierre [3] y el evento irá hasta tarde (Los eventos de años pasados terminaron alrededor de las 2am). El programa extendido puede ser visto aquí: http://kalon33.blogspot.com/2009/05/way-to-new-ubuntu-party-for-jaunty.html

  1. http://www.abul.org/

  2. http://www.giroll.org/

  3. http://www.giroll.org/spip.php?page=carte

http://kalon33.blogspot.com/2009/05/way-to-new-ubuntu-party-for-jaunty.html

Noticias Launchpad

Entonces, ¿qué es el puntaje de construcción?

Matthew Revell ha posteado una definición así como también enlaces para mayor información. Su definición es que el puntaje de construcción es la prioridad que Launchpad asignar a un trabajo de construcción en particular. Cuando uno sube un paquete fuente, Launchpad mira:

  • El componente objetivo.
  • El bolsillo objetivo.
  • Urgencia de la fuente - Definido por el empaquetador.
  • Tiempo hasta que fue cargado en la cola.
  • Si el paquete está destinado a un PPA público o privado.

Una explicación más detallada puede ser vista en https://help.launchpad.net/Packaging/BuildScores , y enlaces de soporte encontrados en su posts: http://blog.launchpad.net/ppa/whats-a-build-score-then

El Planeta

Michael Rooney: COntando el número de usuarios Ubuntu

Michael Rooney sugirió guardar hashes de las direcciones IP que llegen al sitio de actualización de Canonical, y viendo el número de peticiones unícos cada semana/mes para etumiar el número de usuarios de Ubuntu.

El afirma que no trabajará para las personas utilizando los mirrors, múltiples máquinas de bajo de la misma IP, y computadoras que son actualizadas anualmente. Sin embargo, este es un porcentaje pequeño que se puede perder hasta que se pueda tener algo en la magnitud real.

Alternativamente, si Google dejaria ver el número de búsquedas, también tendríamos una idea sólida.

http://mrooney.blogspot.com/2009/05/counting-number-of-ubuntu-users.html

Dustin Kirkland: Lanzado byobu 2.0

Después de 54 mini-releases, Dustin Kirkland finalmente está lanzando la versión 2.0. Esta nueva versión trae más estabilidad, nuevas características, y mejor rendimiento que versiones anteriores. Ahora también está listo para utilización de propósito general.a

Esta versión también le cambia el nombre del proyecto de 'screen-profiles' a 'byobu', un término Japonés para un panel múltiple decorativo que sirve como un divisor de cuartos doblable.

Su objetivo para Byoby es mejorar la experiencia y usabilidad de screen, y la línea de comandos en general.

Algunos objetivos para la serie de byobu 2.x son:

  • Ítems adicionables al final del panel de estado.
  • Callouts detallados para cada ítem de estado.
  • Mejor interacción con varios terminales.
  • Conjuntos adcionales de teclas de acceso.
  • Soporte configurable para notificadores externos, como notify-osd.
  • Internacionalización del texto.

Todos los enlaces importantes han sido actualizados:

Los paquetes actualizados aparecerán en los repositorios pronto.

http://blog.dustinkirkland.com/2009/05/byobu-20-released-project-formerly.html

En la prensa

Las 14 mejores distribuciones Linux

Neil Bothwick de TechRadar comenta sobre las catorce mejores distribuciones Linux. Bothwick lista a Ubuntu como "La distribución más popular de todos los tiempo... hasta ahora", y dice que lo que más llama la atención de Ubuntu es que simplemente trabaja. "Uno hace clic en el ícono de instalación, se responde un par de preguntans y el instalador hace el resto por usted." También resalta que la detección de hardware es buena, y que manejó todo en su laptop de prueba incluyendo la webcam, que googleando, decia que esa camara no trabaja con Linux. Bothwick lista razones porque utilizar Ubuntu, que incluye que Ubuntu es simple, una interfáz sencilla, Actualizaciones frecuentes y simples, y una comunidad muy fuerte de desarrolladores y usuarios. http://www.techradar.com/news/software/operating-systems/the-14-best-linux-distros-465771?artc_pg=3

ARM11 MIDs ejecutan Ubuntu

La fabricante de reproductores portátiles china SmartDevices está vendiendo un dispositivo móvil de Internet basado en ARM-11 y un dispositivo tableta con una pantalla más grande de 7 pulgadas. Tanto los dispositivos SmartQ 5 ($150) y SmartQ 7 ($190) corren Ubuntu Linux, y ofrecen WiFi y Bluetooth de acuerdo a la minorista china EWorld. SmartDevices ha anunciado formalmente el SmartQ 5 en su página Web, pero aún no ha anunciado oficialmente el SmartQ 7, que es similar pero más grande, el cual está siendo vendido junto con la versión de 5 pulgadas en EWorld. Al igual que los dispositivos de internet móvil recientemente anunciados RoutonP730 y P760 de la manufacturera china Routon Electronic Co., los SmartQ son construidos basados en un chip basado en ARM11 Samsung S3 C6410 con reloj de 677MHz.http://www.linuxdevices.com/news/NS7369824937.html?kc=rss

Ejecutando Ubuntu 9.04 en Hardware Antiguo

Michael Larabel de Phoronix nos dice que Phoronix ha probado Ubuntu 9.04 extensivamente con una variedad de hardware diferente y han entrgado varios benchmarks, pero no han dado una mirada al ejecutar Jaunty Jackalope en hardware mas antiguo. Para pruebas, utilizaron un procesador VIA Nehemiah de 1GHz, una placa madre VIA VT8605, 512MB de memoria RAM, y un HDD IDE Fujitsu MHT2030A de 30GB, y un adaptador gráfico integrado S3 86C380 ProSavageDDR K4M266. Ubuntu 9.04 inicializó significativamente mas rápido que Ubuntu 8.10, pero cuando vino al rendimiento del escritorio, el rendimiento estuvo muy parejo. En muchas pruebas 8.10 fue más rapido que Ubuntu 9.04, pero la ventaa era muy pequeña y no sería notable a un usuario de escritorio. El escritorio de UBuntu 9.04 se mantiene utilizable utilizando este hardware antiguo. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_904_old&num=1

Análisis: ASUS EeePC 1000 HE

Jordan Spencer Cunningham de OS News dedició que era el tiempo para tener una nueva netbook, y eligió la sus EeePC 1000 HE. Una de las cosas que queria probar era la ultima y mejor distribución de Ubuntu en comparación con su última experiencia con netbooks con Ubuntu. Él estaba feliz de encontrar que los problemas que tuvo con su antigua Acer Aspire One con 8.10 fueron no existentes. El sistema estaba más rapido con poca espera, aún asi con todos los gráficos habilitados y utilizando OpenOffice.org y Firefox. El sistema trabajó sin problemas, y estaba muy complacido con las mejoras aparentes sobre 8.10. Jordan dijo, "Si la versión de escritorio trabaja tan bien con la 1000 HE, entonces no puedo esperar para utilizar netbook remix". http://www.osnews.com/story/21433/Review_Asus_EeePC_1000_HE

El Ubuntu y ATI Blues

El ciber cínico residente de Computerworld Steven J. Vaughan-Nichols nos dice que le gusta mucho Ubuntu 9.04, pero los controladores gráficos ATI no funcionan bien con él. Esto es especialmente molesto ya que, por un tiempo, ATI estaba trabajando de la mano con Linux y hasta los controladores privativos de ATI funcionaban bien con Linux. ATI ha dejado de trabajar con linux y el resultado es un desempeño gráfico mediocre. Canonical está consciente del problema, y se espera consigan una solución pronto. Vaughan-Nichols dice que no estarará mucho. AMD/ATI esta disminuyendo su tamaño después de años de pérdidas, y él duda mucho que Canonical, o todos los productores de Linux juntos, los convenzan de que necesitan soportar chips más antiguos y solventar los problemas con sus drivers. En la opinión de Vaughan-Nichols, la moraleja de esta historia es que todos los controladores deberían ser de código abierto. http://blogs.computerworld.com/the_ubuntu_and_ati_blues

There's Way More to Linux than Ubuntu: 8 Distros Compared

Will Kraft de Maximum PC nos dice que sí, hay más en Linux que meramente Ubuntu. Hay muchos tipos distintos de Linux para escoger, y él ha escrito una guía para dar luces de algunas de las distribuciones usadas más comúnmente hoy en día. Kraft incluye a Ubuntu en su guía, y nota que cuando la mayoría piensa en Linux, Ubuntu viene a la mente primero. Ubuntu Linux ha sido específicamente diseñado para usuarios tanto principiantes como avanzados, y siempre ha sido fácil de instalar gracias a la herramienta de instalación "ubiquity". Ubuntu ofrece una librería amplia de software para una gran cantidad de propósitos, y el nivel de apoyo y asistencia para Ubuntu es excelente. En conclusión, Ubuntu es una excelente distribución y definitivamente se merece su buena reputación. http://www.maximumpc.com/article/features/theres_way_more_linux_ubuntu_8_distros_compared?page=0,4

Ubuntu 9.04 UNR on Asus Eee PC 901: good and fast

Hamish Taylor de IT Wire descargó Ubuntu 9.04 Netbook Remix (UNR) y la instaló en su Asus Eee PC 901. El entero proceso de instalación tomó cerca de 30 minutos y luego reinició su nuevo sistema. UNR se cargó muy rápidamente y respondió bien. Considerando los requerimientos de sistema paraa Windows 7, Taylor se interesó en saber cual era el uso de disco y RAM de UNR. Los resultados son muy interesantes. El /home (donde están los archivos de usuario) usó 153 MB, mientras que la / /root - donde están los archivos de sistema) usó 2.34 GB.Son muy menores comparados a los requerimientos mínimos de Windows 7 de un disco de 16 GB! Hamish luego chequeó las estadísticas de la memoria y luego inició varios programas hasta rendirse. "Cuando se tienen 10 aplicaciones abiertas a la vez y aún se usa menos del 50% de la RAM disponible, algo va muy bien". El resultado final es un sistema Netbook que carga rápido, y se ve bien. http://www.itwire.com/content/view/24861/1162/

En la Blogósfera

Five Must Try Linux Distros

El blogger Stun de Blog Pirate da una lista de 5 sistemas operativos Linux que conoce. Habla primero sobre Ubuntu, "también uno de los mejores sistemas operativos de Linux en el desktop". Stun habla sobre las funciones de Ubuntu, el ciclo de versiones, la carga doble, y hasta los requerimientos del sistema. http://www.blogpirate.org/2009/05/04/5-must-try-linux-distros/

Is Ubuntu elitist?

El blogger Christopher Tozzi de WorksWithU trata la percepción de que los usuarios Linux son elitescos. Al contrario de los sistemas privativos como Apple y Microsoft, los Sistemas Operativos Linux como Ubuntu no tienen un departamento de relaciones públicas que los ayude a moldear su imagen. Christopher Tozzi dice que el estereotipo más problemático asociado con Linux es el elitismo. La apatía de la comunidad de software libre en tratar usuarios no expertos es rampante. Y continúa apuntando que "este elitismo no es representativo de una mayoría de los usuarios de Linux, especialmente aquellos que usan distribuciones importantes como Ubuntu". Apunta que, de acuerdo a su experiencia, la mayoría de los usuarios de Ubuntu son humildes e inclusivos. Luego, presenta una solución a esta imagen negativa del elitismo. Se trata de revisar la documentación, y sea accesible a todos los usuarios sin importar su experiencia. Luego una supervisión más estricta de los foros Ubuntu para prevenir el maltrato a los "neófitos" en Linux http://www.workswithu.com/2009/05/06/is-ubuntu-elitist/

Ubuntu 9.04 on an 8510P Compaq Laptop

El blogger Tony Hughes de Geek Zone nos cuenta el estado que ha logrado su computadora de trabajo con Windows. Luego, instaló 9.04 en ella, y todo funcionó de manera directa. Planea cronometrar el tiempo de arranque desde GRUB. Tony Hughes cree que fue cerca de 10 segundos. También planea intentar en una computadora más antigua que tiene en casa. http://www.geekzone.co.nz/tonyhughes/6476

10 Reasons Ubuntu is a big failure in India

El blogger Bharat Balegere de AgniPulse.com cubre las razones del por qué Ubuntu es un fracaso en India. Estas son: el GRUB no tiene atractivo estético, los usuarios deben tipear su clave, la opción de actualizar el escritorio no existe, no hay sonido por defecto de login, papel tapiz por defecto, controlador de audio por defecto es débil, el reproductor de video totem apesta, no hay opciones de click derecho para "enviar a...", silverlight-moonlight, la remoción segura de un disco USB o desmontar el volumen. Bharat Balegere nos da detalles sobre cada una de estas 10 razones, y espera que los desarrolladores lean y usen sus sugerencias, para que tenga mayor éxito en divulgar Ubuntu entre sus amigos.http://agnipulse.com/2009/05/10-reasons-why-ubuntu-is-a-big-failure-in-india/

Why Ubuntu should embrace Wine

El blogger Christopher Tozzi de WorksWithU cubre el por qué Ubuntu debería acoger a Wine. Cree que Wine ayuda a mitigar el impacto de la transición de Windows a Ubuntu. Esto debería lograrse consiguiendo que los usuarios puedan disfrutar de sus programas y juegos de Windows en Ubuntu. Christopher Tozzi también lo ve como una forma de ayudar a que los fabricantes de software puedan hacer disponibles sus programas en Linux sin tener que hacer mucho trabajo extra, y sin tener que liberar su código. No ve que muchas compañías estén deseosas de hacer esto. El Sr. Tozzi piensa que Ubuntu debería seguir alentando el desarrollo y uso de aplicaciones libres, de código abierto y nativas para Linux. Pero que tampoco debe mostrarse reacio a trabajar con aquellos desarrolladores que quieran hacer que sus programas estén disponibles mediante Wine. http://www.workswithu.com/2009/05/07/why-ubuntu-should-embrace-wine/

En otras noticias

Podcas Ubuntu #27

Nick y Josh nos traen otro Podcas UBuntu. En este episodio:

  • PPAs con controladores de video estables.
  • PPAs con contraldores de video inestables.
  • Más y más corporaciones mirando a SO's alternativos.
  • Ubuntu Open Week
  • Mark Shuttleworth gasta $2M/año en Kubuntu y KDE

  • Nuevo portal del LoCo Alemán.

  • Nuevo sitio del proyecto Ubuntu US

  • Muchos LoCos involucrados en el FLISOL

  • SpreadUbuntu podría estar listo para karmic

  • y Ubuntu 9.04 no está certificado para Oracle

http://ubuntupodcast.net/2009/05/06/ubuntu-podcast-episode-27/

Portable Ubuntu, Windows Live, juntos en perfecta armonía

Jack M. Germain del Linux Insider nos da un crítica sobre Portable Ubuntu. Primero da una introducción sobre Portable Ubuntu, que le da Ubuntu como un proceso dentro de Windows. El resalta que es mucho mas rápido que un Lice CD y usa menos recursos que una máquina virtual. Jack Germain también nos dice que tan facil es de configurar. También nos han dicho que tan seguro es Portable Ubuntu aun dentro de Windows Mr. Germain resume resaltando que trabaja con Windows XP y Windows Vista, y que en teoría trabaja en Windows 7. Nos informa que Tejeda planea actualizar Portable Ubuntu en un ciclo de desarrollo de 6 meses que el utilizado por la comundiad de Ubuntu. http://www.linuxinsider.com/rsstory/67016.html

Resumen de Reuniones

Reunión del Technical Board: 5 de Mayo

Participantes

  • Matt Zimmerman
  • Colin Watson
  • Scott James Remnant (chair)

Temas cubiertos en el Acta

  • Codecs en ffmpeg
  • ubuntu-drivers
  • Reorganización del archivo
  • El campo Debian Maintainer
  • Soporte de Seguridad
  • Proceso de creación del conjunto de paquetes

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-May/000536.html

Reunión del Ubuntu Server Team: 5 de Mayo

Temas cubiertos en el acta

  • Equipo High Availability
  • Características para karmic
  • Un webmail en main
  • Merges
  • Extensión evolution mapi
  • Acuerdo en la fecha y hora de la próxima reunión
    • Fecha: Tuesday, May 12, 2009
    • Hora: 15:00 UTC
    • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting

http://ubuntuserver.wordpress.com/2009/05/05/server-team-20090505-meeting-minutes/

Próximas reuniones y eventos

Domingo, 10 de Mayo, 2009

Reunión del LoCo Team Ubuntu-us-az

Lunes, 11 de Mayo, 2009

  • Ninguna listada hasta la publicación

Martes, 12 de Mayo, 2009

Kernel Team Bug Day

Reunión del Server Team

Reunión de Bug Squad

Reunión del Desktop Team

Reunión del Kernel Team

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Not listed as of publication

Membresía EMEA

Wednesday, May 13, 2009

Reunión del Foundation Team

  • Inicio: 16:00 UTC
  • Fin: 17:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Reunión del QA Team

Jueves, 14 de Mayo 2009

Karmic Alpha 1

Entrenamiento de empaquetamiento: Paquete Personal

Reunión del Ubuntu Mobile Team

  • Inicio: 12:00 UTC
  • Fin: 13:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Reunión de Ubuntu Java

  • Inicio: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Viernes, 15 de Mayo, 2009

  • Ninguna listada hasta la publicación

Domingo, 16 de Mayo, 2009

  • Ninguna listada hasta la publicación

Actualizaciones y Seguridad para 7.10, 8.04, 8.10 y 9.04

Actualizaciones de seguridad

Actualizaciones de Ubuntu 6.06

  • Ninguna reportada

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Actualizaciones de Ubuntu 8.10

Actualizaciones de Ubuntu 9.04

Archivos y Feeds RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones anteriores del Boletín Semanala de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

Usted puede suscribirse al Boletín Semanal de Ubuntu vía RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

  • John Crawford
  • Craig A. Eddy
  • Dave Bush
  • Jeff Martin

  • Keny McHenry

  • Liraz Siri
  • Nathan Handler
  • And many others

Traducido al Español por:

  • Andres Rodriguez
  • Rafael Rojas Cremonesi

Glosario de términos

  • IRC - Internet Relay Chat.
  • MID - Mobile Internet Device. - Dispositivo Móbil de Internet.

  • MOTU - Master Of The Universe - Desarrolladores responsables por los repositorios Universe y Multiverse. https://wiki.ubuntu.com/MOTU

  • PPA - Personal Package Archive - Archivo de Paquetes Personal http://help.launchpad.net/PPA

  • UNR - Ubuntu Netbook Remix.
  • UTC - Coordinated Universal Hora: UTC reemplazó a GMT como la base para la referencia principal de la escala de tiempo o la hora civil en varias regiones el 1ro de Enero de 1972.

Se pueden encontrar otros acrónimos en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntu - Involúcrese

La Comunidad de Ubuntu consiste en individuos y equipos, trabajando en aspectos diferentes de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una audiencia mayor. Ninguna contribución es muy pequeña, cualquiera puede ayudar. Es tu oportunidad de involucrarse en toda la diversión de la comunidad asociada con el desarrollo y la promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíela. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License CCL.png Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue141/Es (last edited 2009-05-13 16:18:07 by 190)