Es

Contenido

Contents

  1. Traducciones del BSU
  2. En esta edición
  3. Noticias generales de la comunidad
    1. Competencia Ubuntu Free Culture Showcase
    2. 3 Nuevos Miemrbos del Americas Region Membership Board
    3. Pruebas Bootchart para UNR
    4. Empathy reemplazará a Pidgin en Karmic Koala
    5. Ubuntu Global Jam 2 al 4 de Octubre 2009
    6. Nuevo webchat freenode (y por qué utilizarlo)
  4. Estadísticas Ubuntu
    1. Estadísticas de errores
    2. Estadísticas de traducción de Jaunty
    3. Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana
  5. En la prensa
    1. Fit-PC2: Ubuntu Desktop In A Tiny Box
    2. Canonical to boost Ubuntu usability by tackling "papercuts"
    3. Canonical to Certify Ubuntu 9.04 Server Edition on HP ProLiant G6
    4. Karmic Koala To Offer More Diverse Wallpaper Selection
    5. One Hundred Papercuts: The Most Exciting Thing Since the Last Thing Canonical Did
    6. Ubuntu's First Ten Paper Cuts Spotted
    7. ZaReason Ion Breeze 3770
    8. Actualización de Ubuntu 8.04: Feliz de estar de vuelta en un ambiente Linux
    9. Ubuntu, un jugador menor? No fuera de los Estados Unidos
    10. 1/10 de 100 Papercuts Seleccionados
  6. En la Blogósfera
    1. 13 cosas para emocionarse con Ubuntu 9.10 Karmic Koala
    2. HP is business Linux friendly
    3. Servidores HP y Ubuntu: Leyendo entre las líneas
    4. IBM’s Cloud Will Feature Ubuntu
    5. Microsoft, Ubuntu y Redes Sociales
    6. Dropbox vs Ubuntu-One
    7. Ubuntu mejora la experiencia del usuario via la campaña “Paper Cut”
    8. Usando Ubuntu como el único sistema operativo en la academia
  7. En otras noticias
    1. Reconstructor - Vista previa de la Versión 3.0
  8. Próximas reuniones y eventos
    1. Domingo, 21 de Junio, 2009
    2. Monday, 22 de Junio, 2009
      1. Reunión del Ubuntu Community Learning Project
    3. Martes, 23 de Junio, 2009
      1. Reunión del Server Team
      2. Reunión del Desktop Team
      3. Reunión del Kernel Team
      4. Reunión del Americas Membership Board
    4. Miércoles, 24 de Junio, 2009
      1. Reunión Foundation Team
      2. Reunión del QA Team
    5. Jueves, 25 de Junio, 2009
      1. Karmic DebianImportFreeze
      2. Packaging Training: Probando sus Paquetes usando pbuilder
      3. Reunión de Ubuntu Java
      4. Reunión del MC
      5. Reunión del Ubuntu Mobile Team
    6. Viernes, 26 de Junio, 2009
      1. Reunión del Karmic Weekly Release
    7. Sábado, de Junio 27, 2009
  9. Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 8.04, 8.10 y 9.04
    1. Actualizaciones de seguridad
    2. Actualizaciones de Ubuntu 6.06
    3. Actualizaciones de Ubuntu 8.04
    4. Actualizaciones de Ubuntu 8.10
    5. Actualizaciones de Ubuntu 9.04
  10. Archivos y Feeds RSS
  11. Noticias Adicionales de Ubuntu
  12. Conclusión
  13. Créditos
  14. Glosario de términos
  15. Ubuntu - Involúcrese
  16. Comentarios

newspaper-icon-ubuntu.jpg

Bienvenidos al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #147 para la semana del 15 al 21 de Junio, 2009. En esta edición cubrimos: Competencia Ubuntu Free Culture Showcase, 3 Nuevos miembros del Americas Region Membership Board, Pruebas Bootchart para UNR, Empathy a reemplazar a Pidgin en Karmic Koala, Ubuntu Global Jam 2 al 4 de Octubre 2009, Nuevo webchat freenode (y por qué usarlo), Estadísticas Ubuntu, En la Prensa & la Blogósfera, Próximas Reuniones & Eventos, Actualizaciones & Seguridad, y mucho, mucho más!

Traducciones del BSU

  • Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

En esta edición

  • Competencia Ubuntu Free Culture Showcase
  • 3 nuevos miemrbos del Americas Region Membership Board
  • Pruebas Bootchart para UNR
  • Empathy a reemplazar a Pidgin en Karmic Koala
  • Ubuntu Global Jam 2 al 4 de Octubre 2009
  • Nuevo webchat freenode (y por qué usarlo)
  • Estadísticas Ubuntu
  • En la Prensa & la Blogósfera

  • Próximas Reuniones & Eventos

  • Actualizaciones & Seguridad

Noticias generales de la comunidad

Competencia Ubuntu Free Culture Showcase

Es tiempo, otra vez, de los artistas de Free Culture para tener una oportunidad de tener su trabajo presente en la última versión de Ubuntu, Karmic Koala. Cómo funciona? Es simple:

  • Su envio no puede ser mas grande que 1MB para audio, 2.5MB para video, y 0.5MB para foto/gráfico.
  • Subir su envio en algún lugar en línea (Hay miles de soluciones de alojamiento gratis como archive.org). No mande un email a los organizadores o jueces con sus envios.
  • Agregue una entrada a una de las tablas del wiki page de Ubuntu Free Culture Showcase.
  • Cuando se llegue a la fecha límite para los envios, nuestro panel de jueces (a ser determinado) escogerá una lista pequeña, y el Community Council luego escogerán a los ganadores de la pequeña lista.

La fecha límite para los envios es el 16 de Julio del 2009. Otro https://wiki.ubuntu.com/UbuntuFreeCultureShowcase

3 Nuevos Miemrbos del Americas Region Membership Board

El Community Council de Ubuntu ha votado por agregar tres nuevos mienros al Americas Membership Regional Board: Nick Ali, Greg Grossmeier, Martin Albisetti. Todos ellos son miembros conocidos y respetados en la comunidad Ubuntu. Felicidades a todos ellos. http://www.mikesplanet.net/2009/06/expanding-the-ranks/

Pruebas Bootchart para UNR

El equipo ubuntu-mobile está buscando voluntarios para ayudar con las pruebas para Karmic Koala. Esto involucra pruebas al tiempo de inicialización de los alpha y beta de Ubuntu 9.10, basados en los pre-lanzamientos milestone. El trabajo no es dificil, y está explicado en los enlaces. Cualquiera que tenga una netbook puede ayudar. Vea más en: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-mobile/2009-June/002527.html

Empathy reemplazará a Pidgin en Karmic Koala

Como se notó en Ubuntu Forums, se decidió en el UDS que Empathy iba a reemplazar a Pidgin como la aplicación de Mensagería Instantea por defecto en Ubuntu 9.10. Pidgin todavía permanecerá en el repositorio main por al menos otro ciclo. La idea, como fue reportado en la sección de comunicación de las características del Escritorio[1], es hacer el cambio temprano en el ciclo de Karmic y obtener comentarios de los usuarios, y eventualmente tomar una decisión si se debe completar el cambio o esperar hasta el próximo LTS.

  1. https://wiki.ubuntu.com/DesktopTeam/Specs/Karmic/MessagingAndCommunicationSelection

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1154769&page=11#post7467226

Ubuntu Global Jam 2 al 4 de Octubre 2009

El nuevo Ubuntu Global Jam se ha expandido. En el UDS se decidió incrementar el ámbito del Jam de solo errores, para incluir:

  • Errores - Encontrar, hacer triage, y arreglar errores.
  • Pruebas - Probar la nueva versión y dar comentarios.
  • Documentación - Escribir documentación sobre como utilizar Ubuntu y como unirse a la comunidad.
  • Traducciones - Traducir Ubuntu y ayudar a que esté disponible en cada lenguaje local.

Este Global Jam ha sido programado para el 2 al 4 October 2009. http://fridge.ubuntu.com/node/1869

Nuevo webchat freenode (y por qué utilizarlo)

Freenode ha decidido el no permitir el acceso a Mibbit, por el tiempo requerido para corregir el abuso de la aplicación. En cambio, ellos han empezado su propio web chat utilizando qwebirc, una aplicación desarrollada y utilizada en quakenet. Las instrucciones de como incluirlo en su sitio pueden ser encontradas haciendo clic en la parte superior derecha del portal de entrada al webchat[1].

  1. http://webchat.freenode.net/

http://blog.freenode.net/2009/06/new-freenode-webchat-and-why-to-use-it/

Estadísticas Ubuntu

Estadísticas de errores

  • Abiertos (57720) +363 sobre la última semana
  • Críticos (19) +/-0 sobre la última semana
  • Sin Confirmar (27019) +285 sobre la última semana
  • Sin Asignar (49819) +325 sobre la última semana
  • Todos los errores reportados (289630) +1623 sobre la última semana

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si usted desea empezar, por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Estadísticas de traducción de Jaunty

  • Español (13555) -35 sobre la última semana
  • Francés (42457) -242 sobre la última semana
  • Portugués Brasilero (52991) -414 sobre la última semana
  • Sueco (54416) -1 sobre la última semana
  • Inglés (Reino Unido) (59005) -1 sobre la última semana

Existen cadenas restantes a traducir en Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/

Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana

Ubuntu Brainstorm es un sitio destinado a permitirle agregar sus propias ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su idea propia,

En la prensa

Fit-PC2: Ubuntu Desktop In A Tiny Box

Rob Reilly of Linux.com tells us that he has been working with the Plug Computer for a while now and has first hand experience with the diminutive size of the current crop of nano Linux machines. The latest Compulab Fit-PC2 offering carries on that fine tradition of micro-miniaturization. The Fit-PC2 has an Intel Atom Z530 processor running at 1.6 GHz, 1 GB of RAM, an Intel GMA500 graphics chipset with hardware acceleration and a 160 GB SATA drive. It also sports Gigabit Ethernet, 802.11g wifi, 6 USB 2.0 ports, and runs on 12 volts at 1.5 amps. Since this machine has a full Ubuntu desktop installation, thumbing through the menus was easy, and Reilly found all the usual productivity tools. Version 3.0.8 Firefox and Thunderbird (v. 2.0.0.21) were there. OpenOffice.org Writer, Calc, Impress, and Draw were available. It is an innovative product with a good combination of size, horsepower, and cost, and Reilly says he's anxious to see where Compulab takes this market. http://www.linux.com/news/hardware/desktops/18899-fit-pc2-ubuntu-desktop-in-a-tiny-box

Canonical to boost Ubuntu usability by tackling "papercuts"

ARS Technica's Ryan Paul reports that Canonical, the company behind the popular Ubuntu Linux distribution, is launching a new project to improve the usability of the platform. The developers aim to identify and resolve 100 minor bugs that negatively impact the Ubuntu user experience before the release of the next major version in October. The initiative, which is called One Hundred Paper Cuts, will be implemented by Canonical's new design and user experience team in collaboration with the Ubuntu community. David Siegel, developer of the popular GNOME-Do launcher who recently joined Canonical as part of the user experience and design team commented in his blog, "If some small usability detail has been bothering you release after release, now is your chance to step up and get it the attention it deserves. If we can find and heal one hundred paper cuts, Ubuntu 9.10 will surely be the most usable release of Ubuntu yet." http://arstechnica.com/open-source/news/2009/06/canonical-to-boost-ubuntu-usability-by-tackling-papercuts.ars

Canonical to Certify Ubuntu 9.04 Server Edition on HP ProLiant G6

Darryl K. Taft of eWeek.com tells us that Canonical is expected to announce a collaboration with Hewlett-Packard to deliver an additional high-performance server configuration for Ubuntu users. Canonical will announce on June 17th the certification of Ubuntu 9.04 Server Edition on HP's new ProLiant G6 servers. This move will extend Canonical's support of Ubuntu Server Edition on the HP ProLiant servers to 17 configurations. HP officials said the HP ProLiant G6 servers deliver a combination of high performance and energy efficiency. "We are committed to certifying Ubuntu Server Edition on the hardware platforms that our users choose to run," Steve George, director of commercial services at Canonical, said in a statement. "HP ProLiant servers are easily one of the most popular of those platforms, so it is heartening to have HP's participation in this certification program along with its recognition and verification of our work. Users who are looking for an open platform or thinking about building a cloud-based infrastructure on Ubuntu need the reassurance of strong, compatibility-tested hardware. This certification offers peace of mind along with a great hardware base on which users can start to build their new data centers." http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/Canonical-to-Certify-Ubuntu-904-Server-Edition-on-HP-ProLiant-G6-191072/

Karmic Koala To Offer More Diverse Wallpaper Selection

The Linux Loop says that the tradition in Ubuntu seems to be to include one or two versions of the default wallpaper and call it done. Meanwhile, Windows 7 has a vast array of wallpapers of every type: abstract, landscape, animals, flowers, green hills with a blue sky, etc. In Karmic Koala (9.10), though, Ubuntu seems to be shifting more towards the Windows 7 style. A page has been setup on the Wiki for people to contribute artwork in three categories: default wallpaper, abstract extras, and photographic extras. The plan is apparently to offer, in addition to the default wallpaper, a selection of more diverse alternative wallpapers, including photographs, which is a first for Ubuntu. This change is quite exciting, since it makes it really simple for Ubuntu users to find a wallpaper they like. It’s almost impossible to find one wallpaper everyone likes, but finding a wallpaper for everyone in a selection of 20 might be possible. http://www.linuxloop.com/news/2009/06/16/karmic-koala-to-offer-more-diverse-wallpaper-selection/

One Hundred Papercuts: The Most Exciting Thing Since the Last Thing Canonical Did

The Linux Loop asks if we remember when Mark Shuttleworth announced Canonical was putting together a usability and design team? That team has announced their first major project called One Hundred Papercuts. The idea, as described by David Siegel, is to select one hundred easily fixable bugs that are day to day minor annoyances to the user and fix them for the next release. Not big changes, just small things like how a file is named by default or where the cursor’s focus is put. That might not sound like a big deal, but fixing one hundred little things is far more important than introducing a big new feature at this stage of Ubuntu’s development. Every release fixes some bugs, but Ubuntu will be the first distribution that the Linux Loop knows of to make fixing usability related bugs a major priority, and they certainly hope this will become a trend. http://www.linuxloop.com/news/2009/06/16/one-hundred-papercuts-the-most-exciting-thing-since-the-last-thing-canonical-did/

Ubuntu's First Ten Paper Cuts Spotted

Phoronix's Michael Larabel reports that with the release of Ubuntu 9.10, which is due out this October, Canonical and the Ubuntu developers hope to fix at least 100 "paper cuts" on the Ubuntu Linux desktop. The first ten of the one hundred paper cuts for Ubuntu 9.10 have now been determined and are shared on the Ubuntu development list. Making up this list of ten small Linux desktop imperfections are dimming file icons when you "cut" them for "pasting" later on, changing the "move to trash" text string in the Nautilus CD burner to "remove from disc", icons for XDG user directories, consistent volume "safe to remove" notifications, and other small action items. Besides addressing these small usability gaps in Ubuntu 9.10, the Karmic Koala will also feature the Linux 2.6.31 kernel, will finally switch to using kernel mode-setting (where available) for graphics support, GRUB2 is being used by default, EXT4 is now the default file-system choice, and there are many other improvements too. http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=NzMzNg

ZaReason Ion Breeze 3770

Michael Larabel de Phoronix nos dice que la semana pasado publicaron un artículo completo dando una mirada al rendimiento

tells us that last week they published an in-depth article looking at the NVIDIA ION Linux Performance using a nettop device that contained this chipset with GeForce 9400M graphics rather than the usual Intel 945 graphics. From video playback to 2D to 3D, the graphics performance with the NVIDIA ION was wonderful. For that testing, the nettop they were using came courtesy of ZaReason and it was their new Ion Breeze 3770. The ZaReason Ion Breeze 3770 consists of an Intel Atom 230 processor, a NVIDIA ION chipset, NVIDIA GeForce 9400M graphics, and it can also ship with Ubuntu 9.04, Kubuntu 9.04, Edubuntu 9.04, or Ubuntu Studio 9.04. While this is the first NVIDIA ION nettop that Phoronix has tested under Linux, they were left being quite pleased with the Ion Breeze 3770. When using the proprietary Linux driver from NVIDIA, the GeForce 9400M GPU works great with an Intel Atom processor, delivers excellent video playback capabilities and is able to even run some games. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=zareason_ion_breeze&num=1

Actualización de Ubuntu 8.04: Feliz de estar de vuelta en un ambiente Linux

Steven Rosenberg de InsideSoCal.com's dice que ha estado llevando más datos dentro de su instalación principal de Ubuntu 8.04 LTS en una de sus dos laptops Toshiba Satellite 1100-S101, y continua su satisfacción con su rendimiento que en la mayoria de las cuentas en las más populares distribuciones de linux para el escritorio. Rosenber dice que sobre todo, está feliz de estar de vuelta utilizando LInux despues de seis meses de utilizar OpenDSB. Mientras el disfrutó utilizar OpenBSD, retornar al fácil de usuar y actualizar del ambiente de Ubuntu/Debian ha sido una muy buena cosa. http://www.insidesocal.com/click/2009/06/ubuntu-804-update-running-surp.html

Ubuntu, un jugador menor? No fuera de los Estados Unidos

Christopher Dawson de ZDNet Education dice que acaba de terminar de leer el post de Dana Blankenhorn, "Ubuntu se quedará como un jugador pequeño?" en un descanso entre sus entrevistas y reuniones. Interesantemente, justo antes de leer el post de Blankenhorn, Dawson se reunió con el presidente de Metasys, una compañia Brasilera que tiene servidores basados en Linux, computadoras de escritorio, y software en miles de escuelas, negocios, y casas por toda Latino America, Africa, y Europa. Metasys está ejecutando en 350,000 escritorios sólo en Brasil, y adivine que? Las personas pagan por el porque es bueno; tiene un gran ecosistema de servidor, software, y manejo de productos; y porque todavia está mucho más barato que Windows. Alrededor del mundo, hay 13 millones de usuarios de Ubuntu activos, con su uso en crecimiento acelerado que cualquier otra distribución. En China, Ubuntu está tomando tracción rápidamente desde que Windows es escencialmente libre en ese País. Nuevos usuarios están utilizando sistemas operativos basados en el mérito en vez que el precio, ya que el precio es largamente irrelevante en este mercado. Compañias como HP y Dell continua en legitimatizar Ubuntu por su alta calidad en sus netbooks. Dawson piensa que veremos un cambio aquí en los Estados Unidos. http://education.zdnet.com/?p=2709

1/10 de 100 Papercuts Seleccionados

Linux Loop reporta que el proyecto de Cien Papercuts de Ubuntu One, está orientado a resolver 10 papercuts por semana para llegar a la meta de resolver 100 antes del próximo lanzamiento. Los primeros diez errores a arreglar han sido seleccionados. Sin embargo, siguiendo la discusión en la lista de correo, algunos errores selecionados fueron eliminados, ya que no se ajustaban a la definición de papercut. De acuerdo con la definición de papercut, ninguno de estos errores cambiarán la vida de nadie. Cualquier usuario de Ubuntu notará estas mejoras. Por ejemplo, cuando uno corta un archivo o carpeta, el archivo/carpeta cambiará de color para indicar que ha sido cortado. También se verá mejoras al menú Abrir Con... y cambios al tamaño de las notificaciones. Solos, ninguno de estos arreglos serán notables, pero juntos serán la característica más significativa de la próxima versión. Tenga en cuenta que la mayoría de éstos errores no han sido corregidos, pero si todo va de acuerdo al plan, lo serán en la próxima semana. http://www.linuxloop.com/news/2009/06/19/110th-of-100-papercuts-selected/

En la Blogósfera

13 cosas para emocionarse con Ubuntu 9.10 Karmic Koala

El blogger Danny Piccirillo de Pin Stack, blogea sobre lo que está emocionado con Ubuntu 9.10 Karmic Koala. En su lista de cosas de las que está emocionado están: Un nuevo tema, Nuevos drivers NVIDIA, GNOME 2.28 (y probando GNOME 3), PackageKit, y Empathy. El da una breve descripción de cada de uno de estos, y lo que él cree que el cambio de pidgin y ekiga a empathy es una buena cosa. http://pinstack.blogspot.com/2009/06/13-things-to-get-excited-for-in-ubuntu.html

HP is business Linux friendly

El blogger Steven J. Vaughan-Nichols de ComputerWorld nos informa del progreso que ha sido hecho por HP. Con el anuncio de la certificación de Ubuntu para los nuevos servidores HP ProLiant. Él lo ve como un bueno paso hacia el trabajo que se ha realizado en Ubuntu, y la posibilidad de convertirse en un consumidor de Linux amigable como Dell http://blogs.computerworld.com/hp_is_business_linux_friendly

Servidores HP y Ubuntu: Leyendo entre las líneas

El blogger Joe Panettieri de WorksWithU no ayuda a ver más allá del anuncio de HP y Canonical sobre la certificación de Ubuntu en los servidores HP ProLiant G6. Él lo ve como que HP está haciendo una prueba beta del mercado de servidores de Ubuntu, y espera que HP empieze a precargar Ubuntu en sus sistemas ProLiant. También hemos dado algo de informatio que nos ayudará a entender a la competencia. El no piensa que el tratar de migrar clientes de Novell SUSE Linux y Red Hat Enterprise Linux a Ubuntu Server sea una buena idea. Esto es porque Ubuntu no puede acercarse a Novell o Red Hat en el lado de ISV. Estamos informados que el centrarse en el mercado de aplicaciones, y dando a las personas una opción diferente a Windows es una buena cosa. http://www.workswithu.com/2009/06/17/hp-servers-and-ubuntu-reading-between-the-lines/

IBM’s Cloud Will Feature Ubuntu

Joe Panettieri de WorksWithU dice que cuando IDM anuncie su estrategia Smart Business de computación en nube el 16 de Junio, la distribución de Canonical Ubuntu Linux estará ahi. La noticia representa el último voto de confianza a Ubuntu, entre la evidencia de crecimiento que canonical y Ubuntu están encontrando en la computación en nube. Las noticias del esfuerzo de la nube de IBM llegaron al New York Times el 15 de Junio. La historia del Times no mencionó Ubuntu, pero la blogósfera está hablando del interés creciente de IBM en el sistema operativo de Canonical. Panettieri dice que no está sugiriendo que Ubuntu puede dominar la nueva generacion de la infraestructura de la nube, pero Canonical está en el juego de la nube e IBM reforzará ese hecho el 16 de Junio. http://www.workswithu.com/2009/06/15/ibms-cloud-will-feature-ubuntu/

Microsoft, Ubuntu y Redes Sociales

Christopher Tozzi of WorksWithU notes that like many multinational corporations, Microsoft has embraced social networking as a means of making customers feel like participants, not just end users, in a Microsoft community. When it comes to community-building, however, Microsoft is fighting an uphill battle against the open-source world, which was built around social networking before it was called social networking. Ubuntu doesn’t have an official presence on Facebook, Twitter or similar sites. Even the Ubuntu forums, arguably the hub of the Ubuntu community, are a third-party project. Ubuntu hasn’t embraced prepackaged social networks because it doesn’t need to. Unlike the superficial user communities constructed by Microsoft’s PR department, Ubuntu’s users necessarily and authentically participate in Ubuntu as more than customers. Granted, there’s a lot more to an operating system’s success than the number of users who feel like they participate rather than merely consume. Nonetheless, the social network built into the Ubuntu experience is a strong tool that should be put to use by those seeking to promote the operating system. http://www.workswithu.com/2009/06/19/microsoft-ubuntu-and-social-networking/

Dropbox vs Ubuntu-One

El blogger de L4Linux dice que su pedido de utilizar Ubuntu-One Beta fue aprobado por Canonical, así que inmediatamente hizo una pequeña prueba. El puso 13 archivos, con un total de 23.4 MB, primero en Ubuntu-One y luego en Dropbox. Le tomo 5 minutos 56 segundos a Ubuntu-One y 4 minutos 25 segundos a Dropbox con su conexión ADSL para sincronizar los archivos. Por el tiempo tomado, Dropbox es más rapido. Tmabién tiene la ventaja de que puede ser utilizado en varias plataformas mientras que Ubuntu-One sólo trabaja en Ubuntu. L4Linux dice que utiliza Ubuntu en su casa y trabajo, pero también utiliza Fedora y rara vez Windows, y más aun el quiere compartir archivos con personas que no utilizan Ubuntu. Él cuestiona, "Cual es el punto de tener archivos en la nube si no se puede accesar a ellos de cualquier plataforma disponible?" L4Linux piensa que la velocidad de Ubuntu-one probablemente se mejorará en un futuro, pero mientras que Canonical no lo haga disponible para varias plataformas, él no ve a muchas personas utilizándolo. http://yatsite.blogspot.com/2009/06/dropbox-vs-ubuntu-one.html

Ubuntu mejora la experiencia del usuario via la campaña “Paper Cut”

Christopher Tozzi de WorksWithU's reporta que los desarrolladores de Ubuntu anunciaron recientemente su intención de arreglar un número menor pero notable de errore de usabilidad, que han sido llamados "Paper Cuts", a tiempo para el lanzamiento de Ubuntu 9.10 el próximo Octubre. Este es un gran paso en la dirección correcta de Ubuntu, y refleja la forma de pensamiento orientado a usabilidad que es lo central para ser un éxito. Los diez errores marcados para corrección hasta ahora, involucró más que todo a diálogos de usuario ambiguos o inconsistencia de interfaces. Ninguno de ellos por sí solos es suficiente para hacer que alguien deje Ubuntu, pero quitaba sustanciabilidad de la experiencia de Ubuntu. Errores adicionales han sido identificados como blancos potenciales para la campaña paper-cut, que similarmente representan problemas triviales, que en conjunto impactan negativamente la profesionalismo y afabilidad de Ubuntu. http://www.workswithu.com/2009/06/20/ubuntu-improves-user-experience-via-paper-cut-campaign/

Usando Ubuntu como el único sistema operativo en la academia

El blogger de EdTechDev dice que ha estado usando Ubuntu Linux como su único sistema operativo por los últimos dos años. El cambio ha sido complemente sin dolor y que ha estado utilizando el mismo software, como OpenOffice, Firefox, VLC, Pidgin, Netbeans, Eclipse, JEdit, Inkscape, y Gimp en Windows y en Mac por años. La única razón por la cual todavía inicializa Windows en ocasiones, es para hacer screencasts que muestran como hacer las cosas en Windows (que es lo que la mayoría de estudiantes están usando), y también para utilizar la aplicación Wimba que su Universidad usa. http://edtechdev.blogspot.com/2009/06/using-ubuntu-as-your-sole-operating.html

En otras noticias

Reconstructor - Vista previa de la Versión 3.0

Reconstructor es un creador de CD's de Ubuntu GNU/Linux que utiliza Desktop(Live), Alternate(Install), o el disco de Servidor como base, y permite la modificación al usuario. Para la base de Ubuntu Desktop, uno puedo modificar todo el ambiente donde uno puede agregar o eliminar software, cambian la vista por defecto (splash, temas, fuentes, wallpaper, etc.), agregas enlaces de escritorio, etc. Para las bases de Alternate y Servidor, uno puede agregar software adicional al disco que uno quiere que sea instalado. Reconstructor está escrito en python y está bajo una licensia GNU General Public License (GPL). http://reconstructor.aperantis.com/

Próximas reuniones y eventos

Domingo, 21 de Junio, 2009

  • Ningún evento hasta la publicación

Monday, 22 de Junio, 2009

Reunión del Ubuntu Community Learning Project

Martes, 23 de Junio, 2009

Reunión del Server Team

Reunión del Desktop Team

Reunión del Kernel Team

  • Inicio: 17:00 UTC
  • Fin: 18:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Reunión del Americas Membership Board

Miércoles, 24 de Junio, 2009

Reunión Foundation Team

  • Inicio: 16:00 UTC
  • Fin: 17:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Reunión del QA Team

Jueves, 25 de Junio, 2009

Karmic DebianImportFreeze

Packaging Training: Probando sus Paquetes usando pbuilder

Reunión de Ubuntu Java

  • Inicio: 14:00 UTC
  • Fin: 15:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Reunión del MC

  • Inicio: 16:00 UTC
  • Fin: 17:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Reunión del Ubuntu Mobile Team

  • Inicio: 21:00 UTC
  • Fin: 22:00 UTC
  • Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
  • Agenda: Ninguna listada hasta la publicación

Viernes, 26 de Junio, 2009

Reunión del Karmic Weekly Release

Sábado, de Junio 27, 2009

  • Ningún evento hasta la publicación

Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 8.04, 8.10 y 9.04

Actualizaciones de seguridad

  • Ninguna reportada

Actualizaciones de Ubuntu 6.06

Actualizaciones de Ubuntu 8.04

Actualizaciones de Ubuntu 8.10

Actualizaciones de Ubuntu 9.04

Archivos y Feeds RSS

Usted siempre puede encontrar ediciones anteriores del Boletín Semanala de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

Usted puede suscribirse al Boletín Semanal de Ubuntu vía RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias Adicionales de Ubuntu

Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:

Conclusión

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Nos vemos la próxima semana!

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

  • Dave Bush
  • Sayak Banerjee
  • Kenny McHenry

  • Liraz Siri
  • Craig A. Eddy
  • Y muchos más!

Traducido al Español por:

  • Andres Rodriguez

Glosario de términos

  1. UDS - Ubuntu Developers Summit
  2. UNR - Ubuntu Netbook Remix
  3. LTS - Long Term Support. - Dicho del lanzamiento que tendrá soporte por 3/5 años en vez que los típicos 18 meses.

Se pueden encontrar otros acrónimos en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary

Ubuntu - Involúcrese

La Comunidad de Ubuntu consiste en individuos y equipos, trabajando en aspectos diferentes de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una audiencia mayor. Ninguna contribución es muy pequeña, cualquiera puede ayudar. Es tu oportunidad de involucrarse en toda la diversión de la comunidad asociada con el desarrollo y la promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate

Comentarios

Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíela. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License CCL.png Creative Commons License 3.0 BY SA

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue147/Es (last edited 2009-06-26 04:02:59 by 190)