Es
Bienvenidos al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #148 para la semana del 22 al 28 de Junio, 2009. En esta edición cubrimos: MOTU Council, Nuevos Miembros Ubuntu, Alcanzado el primer milestone de Paper Cut, Rastreando problemas en la Comunidad de Ubuntu, Día de Tutoriales de Kubuntu, Introduciendo el equipo Ubuntu ONG, Opciones extra al reportar errores, El Rapidito del Podcast Ubuntu #7, y mucho, mucho más!
Traducciones del BSU
- Nota a los traductores y nuestros lectores: Estamos tratando una nueva forma de enlazar a nuestras páginas de traducción. Por favor siga el enlace siguiente para la información que usted necesita.
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations
En esta edición
- MOTU Council
- Nuevos Miembros Ubuntu
- Alcanzado el primer milestone de Paper Cut
- Rastreando problemas en la Comunidad de Ubuntu
- Día de Tutoriales de Kubuntu
- Introduciendo el equipo Ubuntu NGO
- Estadísticas Ubuntu
- Opciones extra al reportar errores
En la Prensa & la Blogósfera
- Rapidito de Podcast Ubuntu #7
Próximas Reuniones & Eventos
Actualizaciones & Seguridad
Noticias generales de la comunidad
MOTU Council
La gran labor de Ahmed El-Mahmoudy (أحمد المحمودي) en cuanto a paquetes, su interacción con Debian y su trabajo en las distribuciones Sabily no nos dejaron otra opción que decir +1.
Luego de una interesante discusión sobre empaquetamiento Java, el equipo de Servidores y cheese el MC decidió que le gustaría ver a Thierry Carrez en ~ubuntu-core-dev. He allí el por qué de nuestra recomendación.
Andrea Gasparini hizo un gran trabajo en la comunidad MOTU, laborando con muchos paquetes distintos. Su gran amor por el aseguramiento de Calidad y labor con Debian y amor por el LoCo italiano decidieron todo: +1 por parte de los miembros del MC.
La tremenda labor de Andreas Mogg en Desktop y otros paquetes, su gran atención al detalle y labor con Debian hicieron que la decisión fuese muy fácil. Se acaba de unir al equipo MOTU.
Nuevos miembros de Ubuntu
Los resultados de aprobación de la última reunión de membresías de las Americas son los siguientes:
Christian Reis: Christian maneja al equipo de ingeniería Launchpad. Además de su trabajo clave en Launchpad, y estar involucrado desde enero de 2005, ha asistido a múltiples sesiones de UDS y ha discutido diversas prestaciones y sus planes de ejecución. También ha trabajado directamente con Ubuntu en sí, tanto en QA, upstream y arreglando algunos errores menores. Wiki: https://wiki.ubuntu.com/ChristianReis Launchpad: https://launchpad.net/~kiko
Henrique P. Machado: Henrique forma parte del equipo de traductores y revisores para el idioma portugués brasilero en Ubuntu. Ha trabajado en Ubuntu desde la versión 6.06, pero ha contribuido sustancialmente a partir de la versión 8.04. Miembro del equipo Ubuntu Brasil, también da soporte en el canal de IRC #ubuntu-br. Ha contribuido upstream a Gnome efectuando traducciones. Wiki: https://wiki.ubuntu.com/HenriquePMachado Launchpad: https://launchpad.net/~zehrique
Marc Deslauriers: Marc es miembro del equipo Ubuntu Security. Si usted corre Ubuntu, un tercio de las actualizaciones de seguridad en distintos paquetes en el repositorio main provienen de él. También ha comenzado a hacer trabajo de seguridad proactivo, y además de su trabajo en main patrocina a personas que someten debdiffs para paquetes en el repositorio universe. Wiki: https://wiki.ubuntu.com/MarcDeslauriers Launchpad: https://launchpad.net/~mdeslaur
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-June/000608.html
Los resultados de aprobación de la última reunión de membresías para Asia y Oceanía son los siguientes:
Tenemos a Andrew de Australia como nuestro nuevo miembro luego de la Reunión del Consejo de Membresías de Asia y Oceanía, celebrada el 23 de abril de 2009. Andrew ha estado contribuyendo a los Foros Ubuntu por varios años ya, además de tener un rol activo en el equipo de principiantes Ubuntu. Wiki: https://wiki.ubuntu.com/andrew.46 Launchpad: https://launchpad.net/~andrew.46
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2009-June/000610.html
Estamos muy contentos en recibir estos merecidos nuevos miembros al proyecto!
Primer milestone de Paper Cut alcanzado
La primera meta de Cien "Cortes de Papel" fue completada a tiempo! Diez cortes de papel Ubuntu y uno de Kubuntu fueron solventados. Cien cortes de papel es un proyecto liderado por el equipo de Diseño y Experiencia de Usuario de Canonical con el fin de mejorar la experiencia de usuario en Ubuntu al identificar 100 pequeños puntos de dolor para los usuarios, o "cortes de papel", y curarlos!
El ancho de las notificaciones parece ser arbitrariamente pequeño: https://bugs.edge.launchpad.net/notify-osd/+bug/336110
"Gestor de archivos" no significa nada si no se sabe qué es un "archivo": https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/file-roller/+bug/15495
"Escribir en esta carpeta" es una terminología confusa: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-share/+bug/385801
El tomar y soltar imagenes es peligroso en evince y muy fácil de hacer: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/379403
Lista Nautilus "Abrir con" no está ordenada: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/360553
Ajustar animación de "abrir" a glide 2, no glide 1: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/compiz/+bug/195737
El botón de búsqueda no cambia el campo de búsqueda: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/57210
La corrección ortográfica en Pidgin, Evolution, gedit, etc, no reconocen "Ubuntu": https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/aspell-en/+bug/15200
El volumen es ajustado a cero cuando se cambia en modo de pantalla completa: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/gtk+2.0/+bug/137041
"Limpiar por nombre" -> "Arreglar items por nombre": https://bugs.edge.launchpad.net/hundredpapercuts/+bug/388949
El applet de Power Devil en plasma es muy delgado, quitándole los lados al applet: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/kdebase-workspace/+bug/379192
Ahora es el momento de ponerse a trabajar en la meta de la próxima semana, o en cualquiera otra de las cortadas de papel pautadas para Karmic. Algo que se necesita desesperadamente es mayor cantidad de personas escribiendo parches. Si puede escribir parches para aplicaciones como Nautilus, por favor tome una cortada de papel y trabaje en ella. Muchos de estos arreglos son de apenas una línea, así que se trata de una forma sencilla de ganar algo de karma.
Metas de la próxima semana: https://edge.launchpad.net/hundredpapercuts/+milestone/round-2
Otras cortadas de papel abiertas: https://edge.launchpad.net/hundredpapercuts/karmic
http://blog.davebsd.com/2009/06/28/first-paper-cut-milestone-reached/
Rastreando problemas de la Comunidad de Ubuntu (Jono Bacon)
Recientemente, Melissa escribió un post en su blog tratando como hacemos seguimiento de problemas en la comunidad, y como siente que el escribir en blogs sobre problemas comunitarios es una forma razonable de tratarlos. Como parte de su post, ella dice: El escribir en blogs sobre los problemas que vemos en nuestra comunidad debe ser visto como algo bueno, no malo. ¿Por qué? Porque el escribir en blogs es acción. La alternativa es la inacción, y eso es mucho peor.
Jono concuerda con Melissa que necesitamos una mejor manera de hacer seguimiento a los problemas comunitarios. Mientras el escribir blogs se ha convertido en una tremenda herramienta en las comunidades online y ha permitido a los miembros comunitarios el tener una plataforma en la cual compartir sus opiniones, ideas, perspectivas y logros; no siente que los blogs sean el mejor medio de rastrear los problemas, mejoras y regresiones dentro de las comunidades.
Las entradas en los blogs son cápsulas instantáneas de opiniones, sabiduría y reacciones que se ejercen en Internet y frecuentemente agregadas en sitios como Planet Ubuntu. Son típicamente altamente personalizadas, ubicados en sitios decididos de manera muy personal (como un homepage o blog personal), no tienen facilidades para aplicar cosas como status, asignaciones, metas o prioridades, le dan pocos o ningunos medios para suscribirse a problemas específicos, y le faltan facilidades para comunicarse cuando un problema ha sido resuelto: si el asunto se resuelve, el blog algunas veces se actualiza y otras veces no.
Aparte de encontrar métodos más elegantes y mejor dirigidos de comunicar que un problema existe, idealmente queremos agregar capacidades para solventar problemas al informar un asunto: Me importa poco oir sobre un problema; lo que realmente me interesa es el colaborar con esa persona y otros en conseguir una solución. Las entradas en blogs no están realmente diseñadas para ese tipo de colaboración. ¡Los bugs sí!
Los sistemas de reporte de bugs fueron diseñados para permitir a las personas el colaborar en solventar defectos en software e incluir posibilidades de identificar, rastrear, dar prioridad, poner metas, suscribir y compartir información. Aunque todos se quejan sobre los sistemas de reportes de bugs, son generalmente productivos para resolver problemas, desarrollar soluciones y tener visibilidad durante el tiempo de vida de un problema.
Jono considera que podría ser útil para nosotros el usar Launchpad para reportar bugs para asuntos comunitarios, de proceso y gobernabilidad. Para este fin, ha registrado al proyecto comunitario Ubuntu en Launchpad el cual podemos usar para rastrear este tipo de bugs. https://edge.launchpad.net/ubuntu-community
Hay algunos beneficios en esto:
- Visibilidad - Va a ayudar a mantener los asuntos comunitarios a la vista de todos. En una nota ligeramente egoísta, me ayudará a mantener visibles dichos asuntos para mí y mi equipo en Canonical. Esto significa mejor trabajo para sus humildes amigos.
- Rastreo / Triaje - Esto hará el rastreo, establecer prioridades, hacer comentarios y establecer potenciales metas mucho más simple.
- Asignaciones - Esta visibilidad mejorada nos ayudará el asignar los bugs mejor a las personas apropiadas.
- Familiar - Muchos de nosotros vivimos y respiramos con los reportes de bugs: La interfaz es parte de nuestro mobiliario ya. No hay nuevos sistemas que aprender, ni entradas aleatorias en blogs las cuales tener pendiente.
Jono ha puesto en marcha el proyecto, y necesitaremos algo de documentación, guía y redactar un manual de mejores prácticas y compartirlos alrededor de estos bugs, y esto tomará algo de tiempo durante el desarrollo. Y como es un trabajo en desarrollo, podrían tener varias preguntas sobre lo que necesitaremos para documentar las respuestas durante las próximas semanas. Mientras tanto, podemos trabajar con bugs existentes y reportar nuevos bugs allí. Por supuesto le damos la bienvenida a sus comentarios!
http://www.jonobacon.org/2009/06/27/tracking-ubuntu-community-issues/
Día de Tutoriales Kubuntu
El equipo de desarrollo está trabajando duro en Kubuntu Karmic. Unase a ellos en estos tutoriales para aprender como ayudar con Kubuntu y KDE en general.
- ¿Cuándo? Lunes, 29 de junio, desde las 19:00UTC
- ¿Dónde? En el canal IRC #kubuntu-devel de la red freenode
Visite el link abajo mencionado para ver el cronograma de sesiones disponibles.
https://wiki.kubuntu.org/KubuntuTutorialsDay
Introduciendo al equipod Ubuntu ONG
El equipo de ONG Ubuntu tuvo su primera reunión recientemente en IRC. ¿Qué significa ONG?
Según Wikipedia, "Una organización no gubernamental (tanto en singular como en plural ONG) es una entidad de carácter privado, con fines y objetivos humanitarios y sociales definidos por sus integrantes, creada independientemente de los gobiernos locales, regionales y nacionales, así como también de organismos internacionales. Jurídicamente adopta diferentes estatus, tales como asociación, fundación, corporación y cooperativa, entre otras formas. Al conjunto del sector que integran las ONG se le denomina de diferentes formas, tales como organizaciones de la sociedad civil, sector voluntario, sector no lucrativo, sector solidario, economía social, tercer sector y sector social. Su membresía está compuesta por voluntarios. Internamente pueden tener un bajo o alto grado de organización. El financiamiento de actividades, generalmente, proviene de diversas fuentes: personas particulares, Estados, organismos internacionales, empresas, otras ONG, etc."
Muchas de estas ONG hacen un gran trabajo alrededor del mundo, y la comunidad Ubuntu comparte mucho de los ideales y espíritu de las ONG: Ubuntu significa "Soy lo que soy por lo que todos somos", y es lo que nos reúne. Actualmente, hay grandes iniciativas dentro de la Comunidad Ubuntu de compartir la experticia tecnológica con las ONG. El equipo Ubuntu-ONG busca asegurarse que Ubuntu se convierta en una plataforma versátil para las ONG y re-energiza la gran labor hecha por varios equipos alrededor del mundo. Queremos que Ubuntu funcione muy bien para las ONG y que contribuya en sus labores diarias.
Visitando el enlace abajo mencionado, puede leer una entrevista con miembros del equipo y tener una mejor idea sobre el mismo.
http://ubuntungo.wordpress.com/?p=3
Estadísticas Ubuntu
Estadísticas de errores
- Abiertas (58283) +563 sobre la última semana
- Críticos (21) +2 sobre la última semana
- Sin Confirmar (27235) +216 sobre la última semana
- Sin Asignar (50249) +430 sobre la última semana
- Todos los reportados (291506) +1876 sobre la última semana
Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si usted desea empezar, por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Estadísticas de traducción de Jaunty
- Español (13454) -101 sobre la última semana
- Francés (42432) -25 sobre la última semana
- Portugués Brasilero (52283) -708 sobre la última semana
- Sueco (54416) +/-0 sobre la última semana
- Inglés (Reino Unido) (59005) +/-0 sobre la última semana
Existen cadenas restantes a traducir en Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope," vea más en: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/
Ubuntu Brainstorm Top 5 de esta semana
Darle a Gimp, Inkscape y Scribus un "look and feel" unificado: http://brainstorm.ubuntu.com/idea/20423/
Mover la advertencia de espacio de disco (Karmic) de una ventana de diálogo a una notificación: http://brainstorm.ubuntu.com/idea/20430/
Prevenir impresión múltiple con una notificación: http://brainstorm.ubuntu.com/idea/20396/
packages.ubuntu.com necesita traducción: http://brainstorm.ubuntu.com/idea/20435/
Agilizar instalación con las configuraciones listas de locale: http://brainstorm.ubuntu.com/idea/20383/
Ubuntu Brainstorm es un sitio destinado a permitirle agregar sus propias ideas para Ubuntu. Usted puede enviar su idea propia,
o votar a favor o en contra de otra idea. http://brainstorm.ubuntu.com/
Noticias Launchpad
Opciones extra al reportar errores
Hay ahora dos niveles de opciones para aquellos que desean reportar errores o bugs. El primero, para la persona promedio, es que pueden colocar etiquetas cuando reportan errores. No está aún conectado con el auto-completador de etiquetas mágico que se puede usar en la propia página del error, pero se estpa trabajando en ello. Para los supervisores de bigs, hay algunas nuevas opciones en el área de "opciones extra" para colocar el status inicial, la importancia y metas del bugs, y para asignarlo a alguen para trabajar en él. http://blog.launchpad.net/cool-new-stuff/extra-options-when-filing-bugs
En la prensa
Colegios de arte de Berlín se cambian a Linux
Heise Online informa que los colegios de arte de Berlin se están cambiando totalmente a Linux. La mayoría del software de productividad en las estaciones de trabajo ya ha sido sustituída por productos alternativos y libres como parte de un proyecto que se inició hace dieciocho meses. Desde junio, sus PCs serán cambiadas a Ubuntu Linux y sus servidores correrán Debian. El cambio se ha efectuado ya que el hardware existente no puede ser actualizado a Windows Vista o Windows 7 y los colegios tendrían que hacer inversiones cuantiosas para comprar máquinas más recientes y pagar licencias adicionales para Windows. El dinero que han ahorrado ahora será invertido en enseñanza. Como parte del cambio, los colegios están desarrollando software independiente de plataformas para gestionar los contratos laborales y de maestros. La aplicación tendrá licencia GPLv3 y, luego de ser completada, estará disponible para todos los usuarios. http://www.heise.de/english/newsticker/news/141153
Ubuntu tal véz incrementará las aplicaciones dependientes en Mono-dependent
Sam Varghese de ITWire dice que la próxima versión de la popular distribución Ubuntu podría incluir una tercera aplicación dependiente de Mono por defecto, de acuerdo a Gerry Carr, vocero de Canonical. "Esa es una pregunta interesante. Realmente, es el consejo de gobierno de Ubuntu y no Canonical a quien corresponde decidir que se incluirá en la distro. El consejo ha preguntado lo mismo recientemente y lo están considerando pero no tengo un cronograma para una decisión pero estaré haciendo seguimiento y alentando lo más que pueda". Mono es un proyecto de software iniciado hace varios años por el actual vicepresidente de Novell Miguel de Icaza para crear un clón en código abierto del ambiente de desarrollo .NET de Microsoft. http://www.itwire.com/content/view/25900/1231/
Shuttle XS29f: Linux luce bien en Verde
Paul Ferrill de Linux Planet nota que las computadoras que ahorran energía y espacio están de moda, y Shuttle tiene una ganadora en ese terreno con la XS29F. Esta pequeña joya realmente ayuda a ahorrar consumo de energía en un rango cercano a 20-25 watios de promedio. Eso es menos de la mitad de lo que consume el bombillo de 60 watios que brilla sobre usted en este momento. Este sistema responde muy bien corriendo múltiples aplicaciones, incluyendo las últimas versiones de Firefox, Open Office, GIMP y VLC. Ubuntu es especialmente apropiado en ayudar a conseguir los plugins correctos para "otros" formatos de medios cuando no reconoce algún archivo. La XS96f de Shuttle es una pequeña gran caja para aquellos usuarios avanzados que buscan un factor de forma pequeña y ahorrar en gastos de electricidad. Nuestra máquina corrió la última versión de Ubuntu en menos de 30 minutos, así que no debería retroceder pensando en que la parte de "se requiere algo de ensamblaje del usuario" es muy dificil. http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/6783/1/
Profesional Bonobo System76
Michael Larabel de Phoronix nos recuerda que en marzo, Phoronix hizo una crítica del Notebook Serval Professional de System76 y lo consideró un excelente contendor en ese momento. Uno de los nuevos notebooks que han sido liberados por System76 es el Bonobo Professional, el cual tiene un procesador Intel Core 2 Quad Q9000 y un impresionante procesador de gráficos discreto NVIDA GeForce GTX 280M. El Bonobo Professional de System76 tiene un precio a partir de $1769 USD y puede llegar a $4744 si se le ensambla con el hardware más añto disponible de System76 y apoyándolo con una garantía de tres años y soporte técnico. La calidad de fábrica de este notebook es grandiosa y con prestaciones tales como conectividad eSATA, Firewire, un teclado amplio y cámara web también es excelente. Por supuesto, al ser un notebook fabricado por System76, tiene soporte completo para Ubuntu Linux. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=system76_bonobo_pro&num=1
Los primero 100 Paper Cuts de Ubuntu, Algunos vengados
Michael Larabel de Phoronix nos cuenta que la semana pasada, fueron expuestas las primeras diez "cortadas de papel" Ubuntu vía Launchpad, las cuales son pequeños y molestos problemas de usabilidad con Ubuntu (y aplicaciones upstream) las cuales son muy fáciles de resolver; pero que simplemente no se les ha dedicado tiempo. Canonical espera que al momento del lanzamiento de Ubuntu 9.10, se hayan resuelto 100 de estas "cortadas de papel". En menos de una semana, 100 de estas cortadas de papel han sido etiquetadas en Launchpad y hay unas cuantas más reservadas en la versión KDE de Ubuntu, Kubuntu. Estas cortadas de papel ya han sido divididas en diez grupos y al menos uno de estos grupos serán tratados por semana. Sin embargo, algunos de los bugs en los últimos grupos ya están siendo tratados en este momento. Estos pequeños errores van desde las vistas pequeñas inexistentes en archivos Open Document a cajas de diálogo demasiado grandes. Las 100 cortadas de papel para Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" pueden ser vistas en Launchpad. http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=NzM0NQ
El Tech Board de Ubuntu juega sus preocupaciones por Mono IP
Sam Varghese de ITWire reporta que el consejo técnico de Ubuntu parece haber decidido que no hay causa significativa para las preocupaciones IP sobre Mono, el clon del ambiente de desarrollo .NET de Microsoft. El líder técnico de la Fundación Ubuntu Colin Watson escribió el 16 de Junio: "Resumiendo, en este momento, Mono se encuentra bien mantenido en Ubuntu y no parece haber una causa significativa para preocuparse sobre su situación IP. Trataremos de aclarar en los lugares apropiados lo que tanto desarrolladores o propietarios de derechos deberán hacer en caso de que tengan evidencias de un problema." http://www.itwire.com/content/view/25949/1231/
¿Estará listo Ubuntu Linux para la Empresa?
Don Reisinger de eWeek dice que Linux es un enigma. Es un sistema operativo robusto, es libre, superior a Windows y Mac OS X en una variedad de frentes, y en años recientes se ha convertido en algo mucho más amistoso para el usuario que nunca antes. Es un sistema operativo fantástico con una serie dedistribuciones que satisfacerían a cualquier usuario. Aún así, no está cerca de capturar una porción significativa del mercado. Pero una de las distribuciones más populares de este sistema operativo --Ubuntu-- tiene la mayor probabilidad de cambiar este panorama. Al contrario de muchas de sus alternativas, puede atraer al consumidor promedio con conocimientos limitados del ambiente Linux. Está diseñada para ser más fácil de usar que otras distribuciones Linux. Y gracias a Dell, está ganando rápidamente mayor interés dentro del mercado masivo. Gracias a Ubuntu, Linux puede finalmente atraer al mainstream, y en el proceso, convertirse en una fuerte alternativa para los usuarios corporativos cansados de correr en un mundo Windows. http://www.eweek.com/c/a/Enterprise-Applications/Is-Ubuntu-Linux-Ready-for-the-Enterprise-568056/
Android Apps en Ubuntu: El regreso del MID?
The Linux Loop se pregunta si recordamos el momento antes que llegaran las notebooks, cuando todos pensaban que los MID tomarían por asalto al mundo. Se suponían iban a ser pequeñas computadoras que se podrían cargar en un bolsillo, pero nunca realmente despegaron. La edición MID de Ubuntu podría traerlas de vuelta, sin embargo. Gracias al iPhone, el valor primario de la mayoría de los smart phones viene de sus aplicaciones. Independientemente de la controversia creada por la tienda de aplicaciones de Apple, ciertamente esta cambió las reglas del juego para los dispositivos móviles. Desde entonces, hhemos conocido planes para posibilitar correr aplicaciones Android en Ubuntu. Esto podría darle nueva vida a los MID. Imagine si en su MID, además de hacer las cosas que se pueden realizar normalmente en este tipo de aparatos, se pudiese correr aplicaciones, preferiblemente de diversas fuentes. Por ejemplo, esto permitiría tomar ventaja de las aplicaciones creadas para diferentes sistemas de teléfonos, sin tener que usar múltiples dispositivos. http://www.linuxloop.com/news/2009/06/27/android-apps-on-ubuntu-the-mids-return/
En la Blogósfera
Los cuatro socios más importantes de Canonical (Hasta ahora)
Claro que existe Amazon con la nube EC2 y Dell con su variedad de computadoras con Ubuntu precargado. Ambos nombres han ayudado a empujar la popularidad de Ubuntu entre consumidores y pequeños negocios. Ahora, Canonical se mueve al canal IT proveyendo entrenamiento a ese nivel a través de Bridge Education y Fast Lane. Marc Alumbaugh de Fast Lane y los representantes de Bridge Education se encuentran en discusiones con Billy Cina, el gerente de programas de entrenamiento de Canonical, discutiendo entrenamiento Ubuntu acelerado. http://www.workswithu.com/2009/06/22/canonicals-four-most-important-ubuntu-partners/
La estrategia de Linux de Oracle debería ser... Ubuntu?
Matt Asay de CNet News, se pregunta por qué Oracle continúa promocionando su Oracle Enterprise Linux (OEL) cuando los números claramente demuestran que Red Hat Enterprise Linux (RHEL) tiene la mayoría de la base de clientes. Además, la popularidad de Ubuntu en desktops y en ambientes empresariales está en ascenso. Sugiere que es mejor para Oracle que reconsidere y se una a Red Hat o Ubuntu. Vea sus razones en: http://news.cnet.com/8301-13505_3-10272966-16.html
¿Propagando la marca de Ubuntu muy lejos?
Christopher Tozzi de WorksWithU questiona la sugerencia mencionada en la página Wiki para el paquete de branding[1] para añadir branding a algunas aplicaciones en Ubuntu. Es su opinión que el añadir el branding Ubuntu a paquetes como OpenOffice.org y GIMP le daría a los usarios una idea equivocada sobre quien desarrolló tales aplicaciones, y podría causar dificultades con sus desarrolladores. En sus palabras, "el hecho que una aplicación corra en Ubuntu no la hace parte de Ubuntu, y los usuarios deberían estar conscientes de las diferencias entre el sistema operativo y los programas que corre".
Lea su argumento en: http://www.workswithu.com/2009/06/23/the-problem-with-ubuntu-branding/
Como hacer seguimiento a los despliegues de Ubuntu en el Mundo
Joe Panettieri de WorksWithU se pregunta "¿Quién corre Ubuntu - y por qué?" Puede encontrar las respuestas en el sondeo e informe de investigación asociada WorksWIthU 1000 - que en definitiva presenta 1000 empresas, escuelas, agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro que corren servidores, desktop y dispositivos móviles con Ubuntu. Para ver los resultados del WorksWithU 1000 hasta ahora, visite el Centro WorksWithU 1000. Además, asegúrese de participar en el sondeo WorksWithU 1000. Han recibido más de 380 respuestas al sondeo a la fecha, e intentan llegar rápidamente a las 1000 respuestas. http://www.workswithu.com/2009/06/23/how-to-track-ubuntu-deployments-worldwide/
En otras noticias
Rapidito de Podcast Ubuntu #7
- Cien Paper Cuts
- Ubuntu Global Jam
- Empathy a reemplazar a Pidgin
- No más Mibbit en Freenode
- Otro personaje en el Salón de la Fama: Adi Roiban
- Problema de licensia satánica de Ubuntu
http://ubuntupodcast.net/2009/06/20/ubuntu-podcast-quickie-7-20-june-09/One
Próximas reuniones y eventos
Domingo, 28 de Junio, 2009
- Ninguno reportado hasta la publicación
Lunes, 29 de Junio, 2009
Videocast en vivo de como hacer un Jam exitoso (Jono Bacon)
- Inicio: 18:00 UTC
- Fin: 19:00 UTC
Lugar: http://www.ustream.tv/channel/at-home-with-jono-bacon
Día de tutoriales Kubuntu: Los próximos seis mesas con Kubuntu (Roderick Greening)
- Inicio: 19:00 UTC
- Fin: 20:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #kubuntu-devel
Día de tutoriales Kubuntu: Iniciándose en Ruby (Harald Sitter)
- Inicio: 20:00 UTC
- Fin: 21:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #kubuntu-devel
Día de tutoriales Kubuntu: Packaging y Merging con los Ninjas (Jonathan Riddell)
- Inicio: 21:00 UTC
- Fin: 22:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #kubuntu-devel
Día de tutoriales Kubuntu: Arte: La composición de un ícono (Ken Wimer)
- Inicio: 22:00 UTC
- Fin: 23:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #kubuntu-devel
Reunión del Proyecto de Aprendizaje de la Comunidad de Ubuntu
- Inicio: 22:00 UTC
- Fin: 23:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
Día de tutoriales Kubuntu: scripting para Amarok (Sven Krohlas)
- Inicio: 23:00 UTC
- Fin: 24:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #kubuntu-devel
Martes, 30 de Junio, 2009
Día de tutoriales Kubuntu: Kubuntu Q & A Pregúntenos todo lo que desea saber
- Inicio: 00:00 UTC
- Fin: 01:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #kubuntu-devel
Reunión del Technical Board
- Inicio: 14:00 UTC
- Fin: 15:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
- Agenda: Ninguna listado hasta la publicación
Reunión del Server Team
- Inicio: 15:00 UTC
- Fin: 16:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
Reunión del Desktop Team
- Inicio: 16:30 UTC
- Fin: 17:30 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-desktop
Reunión del Kernel Team
- Inicio: 17:00 UTC
- Fin: 18:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
- Agenda: Ninguna listado hasta la publicación
Reunión del Ubuntu Beginners Team
- Inicio: 23:00 UTC
- Fin: 24:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
Miércoles, 1ro de Julio, 2009
Ubuntu-us-pa LoCo Team Meeting
- Inicio: 12:30 UTC
- Fin: 13:30 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-us-pa
- Agenda: Ninguna listada hasta la publicación
Reunión mensual del LoCo Team de Camerún
- Inicio: 14:00 UTC
- Fin: 16:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-cm
Reunión del Foundation Team
- Inicio: 16:00 UTC
- Fin: 17:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
- Agenda: Ninguna listado hasta la publicación
Reunión del QA Team
- Inicio: 17:00 UTC
- Fin: 18:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
Jueves, 2 de Julio, 2009
Reunión de Ubuntu Java
- Inicio: 14:00 UTC
- Fin: 15:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
- Agenda: Ninguna listado hasta la publicación
Reunión de Ubuntu Translations
- Inicio: 15:00 UTC
- Fin: 16:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
- Agenda: Ninguna listado hasta la publicación
Reunión del Ubuntu Mobile Team
- Inicio: 21:00 UTC
- Fin: 22:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
- Agenda: Ninguna listado hasta la publicación
Viernes, 3 de Julio, 2009
Reunión de Lanzamiento Semanal de Karmic
- Inicio: 15:00 UTC
- Fin: 16:30 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
Agenda: http://wiki.ubuntu.com/ReleaseTeam/Meeting/2009-07-03
Reunión del IRC Council
- Inicio: 23:00 UTC
- Fin: 24:00 UTC
- Lugar: Canal IRC #ubuntu-meeting
Agenda: https://wiki.ubuntu.com/IrcTeam/IrcCouncil/MeetingAgenda
Sábado, 4 de Julio, 2009
- Ninguno listado hasta la publicación
Actualizaciones y Seguridad para 6.06, 8.04, 8.10 y 9.04
Actualizaciones de seguridad
USN-790-1: Vulnerabilidad de Cyrus SASL - http://www.ubuntu.com/usn/USN-790-1
USN-791-1: Vulnerabilidades de Moodle- http://www.ubuntu.com/usn/USN-791-1
USN-791-3: Vulnerabilidad de Smarty- http://www.ubuntu.com/usn/USN-791-3
USN-791-2: Vulnerabilidad de Moodle- http://www.ubuntu.com/usn/USN-791-2
USN-792-1: Vulnerabilidades de OpenSSL- http://www.ubuntu.com/usn/USN-792-1
USN-782-1: Vulnerabilidades de Thunderbird- http://www.ubuntu.com/usn/USN-782-1
Actualizaciones de Ubuntu 6.06
- Ninguna reportada
Actualizaciones de Ubuntu 8.04
- Ninguna reportada
Actualizaciones de Ubuntu 8.10
- Ninguna reportada
Actualizaciones de Ubuntu 9.04
poppler 0.10.5-1ubuntu2.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/jaunty-changes/2009-June/009839.html
mesa 7.4-0ubuntu3.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/jaunty-changes/2009-June/009840.html
Archivos y Feeds RSS
Usted siempre puede encontrar ediciones anteriores del Boletín Semanala de Ubuntu en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es
Usted puede suscribirse al Boletín Semanal de Ubuntu vía RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed
Noticias Adicionales de Ubuntu
Como siempre usted puede encontrar más noticias y anuncios en:
Conclusión
Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.
Nos vemos la próxima semana!
Créditos
El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:
- John Crawford
- Dave Bush
- Nathan Handler
- Craig A. Eddy
- Liraz Siri
- And many others
Traducido al Español por:
- Andres Rodriguez
- Rafael Rojas Cremonesi
Glosario de términos
- DIY - Do It Yourself - Haslo tú mismo.
MC - MOTU Council - https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Council
- MID - Mobile Internet Device. - Dispositivo de Internet Móbil.
MOTU - Master Of The Universe - Desarrolladores responsables de los repositorios Universe y Multiverse. https://wiki.ubuntu.com/MOTU
- QA - Quality Assurance. - Aseguramiento de la Calidad
- UDS - Ubuntu Developer Summit
- UTC - Tiempo Universe Coordinado: UTC reemplazó GMT como la base principal de referencia de la escala de tiempo o tiempo civil en varias regiones el 1ro de Enero de 1972.
Se pueden encontrar otros acrónimos en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/glossary
Ubuntu - Involúcrese
La Comunidad de Ubuntu consiste en individuos y equipos, trabajando en aspectos diferentes de la distribución, dando consejos y soporte técnico, y ayudando a promover Ubuntu a una audiencia mayor. Ninguna contribución es muy pequeña, cualquiera puede ayudar. Es tu oportunidad de involucrarse en toda la diversión de la comunidad asociada con el desarrollo y la promoción de Ubuntu. http://www.ubuntu.com/community/participate
Comentarios
Este documento es mantenido por el equipo Ubuntu News Team. Si usted tiene una historia o sugerencia para el Boletín Semanal, ingrese a la lista de correos del Ubuntu News Team en https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-news-team y envíela. Las ideas también pueden ser añadidas al wiki en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Ideas. Si usted desea contribuir con una edición futura del Boletín Semanal de Ubuntu, por favor siéntase libre de editar la página wiki apropiada. Si usted tiene preguntas de soporte técnico, por favor envíelas a ubuntu-users@lists.ubuntu.com.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License 
Creative Commons License 3.0 BY SA
UbuntuWeeklyNewsletter/Issue148/Es (last edited 2009-06-29 22:42:18 by 190)