Bienvenidos al número 25 del boletín de noticias semanales de Ubuntu, correspondiente a la semana del 4 al 11 de diciembre del 2006 . en este número cubrimos las próximas reuniones, la reunión del consejo de la comunidad Kubuntu, mejoras en la accesibilidad de GDM, el escuadrón antierrores ubuntu, las actualizaciones de Feisty, la carta de Mark a OpenSUSE, la primera reunión de Ubuntu Canada , y mucho más.

En Este Número

• Nuevo Tema GDM de alto contraste
• Reunión del Consejo de la Comunidad Kubuntu
• Carta de Mark a OpenSUSE
• Primera reunión de Ubuntu Canadá
• Ubuntu en la PS3
• La pregunta de la semana
• Continua la saga de la versión kurda de Ubuntu

• Noticias de los LoCo

• Actualizaciones de Feisty
• En la Prensa

En la prensa

Ubuntu: Rey de las Distros 2006

Ubuntu ha sido coronada como "Distro Rey 2006" por Google Trends y Distrowatch:

• "De acuerdo con Google Trends, pero además de acuerdo con Distrowatch, nuestras propias estadísticas aquí en OSNews y el sentir de la toda la industria durante 2006, Ubuntu ha pegado un gran salto en la "porción mental" de los usuarios, por sobre sus competidores (por favor notar que no nos atrevemos a decir "porción de mercado", aunque estamos bastante seguros de que es el escritorio Linux más usado hoy en día).

Lee el artículo completo en http://www.osnews.com/story.php/16681/Ubuntu-King-of-Distros-for-2006/

Ubuntu Cookies

Un poco tarde, ¡pero sabrosas!

• "No me sorprende que la mejor distribución de linux también tiene un logo que se traduce en las mejores galletitas de azucar. Asumámoslo: Ubuntu es una distrubución dulce. Pido disculpas a Canonical Ltd. por el uso no autorizado de su logo. Esperemos que en el espíritu de Ubuntu, sus disculpas sean fcomo su *sabor* de Linux."

Obtén la receta en http://blog.josephhall.com/2006/11/sugar-cookies.html

Producción artística y el paradigma Open Source

Jozsef Mak es una diseñador gráfico que vive en el área de Montreal. Ha estado involucrado en los proyectos artísticos de Xubuntu/Ubuntu desde el lanzamiento de Dapper, y actualmente está coordinando los esfuerzos del trabajo artístico de Xubuntu. Mak, en un artículo de NewsForge, comparte con nosotros su opinión sobre la producción de arte y el paradigama del código abierto.

• "La producción de arte en un ambiente de código abierto es un desafío más grande de lo que la mayoría de la gente cree. Esto lo sé por mi experiencia en el proyecto del diseño de la interface de Ubuntu de los últimos años. Me ha quedado claro que es imposible producir contenido visual de alta calidad en una ambiente donde falta coordinación. Esta conclusión me llevó a investigar otros modelos que puedan ser adoptados y usados en el contxto del código abierto. Descubrí que la agencia comercial es un de los modelos productivos más eficientes que puedo recomendar para la adaptación, gracias a un solo factor -- la dirección de arte. La dirección de arte segura la unidad y lka consistencia que son las principales características del trabajo artístico profesional."

Lee el artículo completo en: http://software.newsforge.com/software/06/12/06/1739233.shtml?tid=132

Carta de Mark Shuttleworth a openSUSE

El viernes 24 de noviembre de 2006, Mark Shuttleworth (SABDFL), el fundador de Ubuntu, escribió una carta abierta a los desarrolladores de la distribución de Linux OpenSUSE llamando a los que estén preocupados por los efectos a largo plazo del reciente pacto de Novell con Microsoft a que se unan al proyecto Ubuntu Linux. Esto causó un revuelo no solo en la comunidad OpenSuse sino que resultó en una tormenta de noticias, entradas en blogs, envíos en listas de correo, y copias satíricas

Aquí hay algunos links hacia la covertura de prensa y entradas en blogs sobre el email de Mark a Opensuse (en inglés):

Prensa

• http://osnews.com/story.php/16562/Mark-Shuttleworth-Entices-OpenSUSE-Developers

• http://linux.slashdot.org/linux/06/11/26/0152225.shtml

• http://community.linux.com/community/06/11/25/028237.shtml?tid=12&tid=96

• http://www.itwire.com.au/content/view/7486/997/1/1/

• http://www.linux-watch.com/news/NS7246655736.html

Entradas en blogs

• http://andreasjaeger.blogspot.com/2006/11/ubuntus-open-week-and-opensuse.html

• http://www.suseblog.com/?p=165

• http://daniel.molkentin.de/blog/index.php?/archives/58-Ubuntus-Quest-for-OpenSUSE-Developers.html

• http://www.advogato.org/person/Burgundavia/diary.html?start=113

• http://www.markshuttleworth.com/archives/81

• http://www.mdke.org/?p=66

• http://robitaille.wordpress.com/2006/11/26/various-things/

• http://jonathancarter.co.za/?p=62

• http://blogs.ubuntu-nl.org/dennis/2006/11/26/thank-you-steven/

• http://mindwarp.net/?p=39

• http://www.markshuttleworth.com/archives/82

Entradas en listas de correo

• http://lists.opensuse.org/opensuse/2006-11/msg03765.html

• http://lists.opensuse.org/opensuse/2006-11/msg03788.html

• http://lists.opensuse.org/opensuse/2006-11/msg03777.html

• https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-November/022578.html

Proximas reuniones y eventos

• Reunión de los equipos LoCo - http://fridge.ubuntu.com/node/669

• Reunión del Consejo de la Comunidad - http://fridge.ubuntu.com/node/668

• Reunión de Edubuntu - http://fridge.ubuntu.com/node/661

• Reunión del equipo de Programadores de Ubuntu - http://fridge.ubuntu.com/node/658

• Reunión del panel técnico - http://fridge.ubuntu.com/node/665

La comunidad en foco

Esta semana estaremos mirando al grupo ubuntu-bugs. Esta gente en el grupo Ubuntu Bug Squad trabajan sin descanso para hacer de Ubuntu un mejor lugar manteniendo registro de todos los bugs en la distribución Ubuntu y asegurándose de que los bugs mas importantes no pasen sin ser atendidos por los desarrolladores.

El Ubuntu Bug Squad:

• categoriza bugs;
• trabaja con usuarios;
• trabaja con desarrolladores;
• trabaja con upstream;
• mejora el wiki para que refleje la mejor información para hacer debugging; y
• difunde una muy contagiosa y alegre atmósfera.

Simon Law (sfllaw), líder de los equipos de BugSquad y de Ubuntu Quality Assurance, tenía los igiente para decir:

• "El BugSquad de Ubuntu es un grupo de voluntarios que trabajan incansablemente para administrar y seguir cientos de bugs reportados cada día. Ubuntu es un proyecto grande con muchos usuarios, así que los esfuerzos del BugSquad son vitales para nuestra éxito. Piensa en ellos como un equipo de primera respuesta para asegurar la calidad. Ellos son la gente que procesa los nuevos reportes y trabaja con usuarios para categorizarlos y acomodarlos. Preparar reportes de bugs de alta calidad es un trabajo esencial, así los desarrolladores de software pueden arreglar los bug más importantes primero, y arreglarlos rápidamente. Como la cabeza de el departamento de calidad de Ubuntu, mi responsabilidad es fomentar y hacer crecer el Bigsquad. Ayudo a solucionar bugs todos los dias. También lidero clases, guío a personas en buscar soluciones y escribo tutoriales y ducumentación."

¿Interesado en ayudar? ¡Unirse es sencillo! De hecho, no hay requisitos para unirse al equipo. No necesitás ser un experto en paquetes o programación - sólo estar enamorado con Ubuntu. Trabajando con el Bug Squad en solucionar bugs es una excelente forma de contribuir a Ubuntu.

• "La mejor forma de involucrarse es directamente ayudar. La página web del BugSquad describe todos los requisitos para unirse: estar enamorado con Ubuntu. Empezas por crearte una cuenta en Launchpad y podés empezar a hacer aportes útiles. Después visitanos por #ubuntu-bugs en irc.freenode.net. Siempre hay gente dispuesta a contestar tus preguntas y ofrecer un consejo amigable. Nos encantaría verte por alli."

  "Una buena forma de empezar es participando en UbuntuHugDay (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuHugDay). Ese es el momento donde el BugSwuad se junta para cazar cierta clase de bugs. Los canales de IRC se llenan con actividad y es el momento perfecto para ayudar. Además, si solucionás un bug, estaremos más que contentos de darte un abrazo virtual."

Podés leer más sobre el Ubuntu Bugsquad y cómo involucrarse en: https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

• "Ayudando en la comunidad de Ubuntu es una forma fácil de devolver un poco a tu distribución favorita. El BugSquad es uno de los lugares donde cualquier experiencia ayuda. Sea que recién empezaste que seas un experto, con un poco de tiempo libre, siempre hay algo para hacer. No seas tímido. Somos muy amigables."

Actualizaciones y seguridad para 6.06 and 6.10

Actualizaciones de seguridad para 6.06 LTS y 6.10

• USN-390-2: evince vulnerability - http://www.ubuntu.com/usn/usn-390-2

• USN-390-3: evince-gtk vulnerability - http://www.ubuntu.com/usn/usn-390-3

• USN-393-1: GnuPG vulnerability - http://www.ubuntu.com/usn/usn-393-1

• USN-393-2: GnuPG2 vulnerabilities - http://www.ubuntu.com/usn/usn-393-2

• USN-394-1: Ruby vulnerability - http://www.ubuntu.com/usn/usn-394-1

Actualizaciones para Ubuntu 6.06 LTS

• gcl 2.6.7-14ubuntu2 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012324.html

Actualizaciones para Ubuntu 6.10

• openoffice.org 2.0.4-0ubuntu3 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008100.html

• gnome-vfs2 2.16.1-0ubuntu4 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008101.html

• xorg 1:7.1.1ubuntu6.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008102.html

• gnome-system-tools 2.15.5-0ubuntu4 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008103.html

• gimp 2.2.13-1ubuntu3 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008104.html

• gtk+2.0 2.10.6-0ubuntu3 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008105.html

• gnome-games 1:2.16.1-0ubuntu3 https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008106.html

• libgnomeprintui 2.12.1-4ubuntu2 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008107.html

• wlassistant 0.5.5-0ubuntu3.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008108.html

• kdebase 4:3.5.5-0ubuntu3.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008109.html

• vino 2.16.0-0ubuntu2.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008110.html

• vino 2.16.0-0ubuntu2.3 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008111.html

Estadísticas de Bugs

• Abiertos (20534) +211 la semana pasada
• Críticos (20) +0 la semana pasada
• Sin Confirmar (10762) +28 la semana pasada
• Sin Asignar (15457) +21 la semana pasada
• Todos los bugs alguna vez reportados (67656) +758 la semana pasada

Como siempre, el Bug Squad necesita más ayuda. Si quieres emprezar, por favor dirigete a https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs

Puedes chequear las estadísticas de bugs en: http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/

UWN 26: Un Anticipo

Esperamos ansionsos le semana próxima, puedes esperar lo siguiente en la próxima edición del Boletín Semanal de Ubuntu:

• Cobertura de la reunión del Consejo de la Comunidad Ubuntu;
• Ubuntu Marketing Team - ¿Qué es, quién es, y como puedes unirte y;
• ¡mucho más!

Archivos y Feeds RSS

Siempre podrás encontrar Newsletter semanales de ubuntu anteriores en: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Puedes suscribirte al Newsletter semanal de Ubuntu via RSS en: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias de Ubuntu adicionales

Como siempre puedes buscar mas noticias y anuncios en:

• http://www.ubuntu.com/news

y

• http://fridge.ubuntu.com/

Conclusión

Gracias por leer el Boletín de Noticias Semanal de Ubuntu. ¡Nos vemos la próxima semana!

Créditos

The Ubuntu Weekly Newsletter is brought to you by:

EL Boletín de Noticias Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

• Cody Somerville
• Jenda Vančura
• Corey Burger
• Toby Smithe
• Martin Albisetti
• Freddy Martinez
• Melissa Draper
• y muchos más... Traducción al español:

• Diego Gonzalez (ArgentinaTeam)

• Javier Derderian (ArgentinaTeam)

• Sebastián Porta (ArgentinaTeam)

• Martin Albisetti (ArgentinaTeam)

Feedback

Este documento es mantenido por el Ubuntu Marketing Team. Por favor sientase libre de contactarnos con respecto a cualquier problema o sugerencia, ya sea enviandonos un email a ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com o utilizando cualquier otro método que se encuentre en la Página de Información de Contacto del Ubuntu Marketing Team (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam).