Ru

Contents

  1. В этом выпуске
  2. Основные новости сообщества
    1. Ubuntu Brainstorm продолжает развиваться
    2. Утверждение новых членов
  3. Статистика Ubuntu
    1. Статистика ошибок
    2. Состояние перевода Hardy
  4. Новости LoCo
    1. Ubuntu Finland получил награду Министерства связи Финляндии
    2. Возможности Ubuntu на Итальянском национальном телевидении
  5. Новости Launchpad
    1. Ваши вопросы для подкаста Launchpad
  6. Новости форумов Ubuntu
    1. Интервью на форумах Ubuntu
    2. Учебник недели
      1. Полное руководство по установке ПО в Ubuntu
  7. В прессе
  8. В блогосфере
  9. В других новостях
    1. Подкаст Ubuntu UK, Эпизод 5: Все на борту
  10. Предстоящие встречи и события
    1. Среда, 14 мая, 2008
      1. Встреча команды Platform
      2. Встреча команды Server
    2. Thursday, May 15, 2008
      1. Встреча команды Desktop
  11. Обновления и безопасность 6.06, 7.04, 7.10 и 8.04
    1. Обновления безопасности
    2. Обновления Ubuntu 6.06
    3. Обновление Ubuntu 7.04
    4. Обновления Ubuntu 7.10
    5. Обновления Ubuntu 8.04
  12. Архив и RSS-поток
  13. Дополнительные новости Ubuntu
  14. Заключение
  15. Благодарности
  16. Глоссарий
  17. Обратная связь

Добро пожаловать на страницы еженедельника Ubuntu (UWN), Выпуск 90 за неделю с 4 по 10 мая, 2008. В этом выпуске рассказывается о: Ubuntu Brainstorm продолжает развиваться, Возможности Ubuntu на Итальянском национальном телевидении, Возможности Ubuntu на Итальянском национальном телевидении, Ваши вопросы для подкаста Launchpad, Новости форумов Ubuntu, 5 эпизод подкаста Ubuntu UK и многое другое.

Переводы UWN

  • Вниманию переводчиков и наших читателей: Мы испытываем новый способ связывания страниц с переводами. За более подробной информацией проследуйте по ссылке ниже.

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations

В этом выпуске

  • Ubuntu Brainstorm продолжает развиваться
  • Утвержден новый член
  • Ubuntu Finland получила правительственную награду
  • Возможности Ubuntu на Итальянском национальном телевидении
  • Присылайте вопросы для подкаста Launchpad
  • Статистика Ubuntu
  • Новости форума Ubuntu
  • В прессе и блогосфере
  • В других новостях
  • Предстоящие встречи и события
  • Обновления и безопасность

Основные новости сообщества

Ubuntu Brainstorm продолжает развиваться

Осталось менее двух недель до момента открытия Ubuntu Developer Summit(UDS) и лучшие идеи вышедшие отсюда, будут рассмотрены! А тем временем, мы обновили Ubuntu Brainstorm:

  • Комментарии разработчиков
  • Закладки
  • Информация о пользователях и статистика
  • Новые списки категорий
  • Избавление от опубликованных ошибок

Изменения смотрите на http://blog.qa.ubuntu.com/node/7

Утверждение новых членов

  • Стефан Эбнер (Stefan Ebner) - С начала года Стефан работал в основном над изменениями пакетов Debian в репозитарии universe, и был очень активным разработчиком сообщества, став 21-ым наиболее активным в период разработки Hardy. Кроме того, он участвует в немецкоязычном форуме поддержки. https://launchpad.net/~sebner

Статистика Ubuntu

Статистика ошибок

  • Открыто (45372) +177 # за прошлую неделю
  • Критических (31) -2 # за прошлую неделю
  • Неподтвержденных (22275) -89 # за прошлую неделю
  • Нераспределенных (35905) +152 # за прошлую неделю
  • Всего сообщено (181511) +2815 # за прошлую неделю

Как обычно, команде по борьбе с ошибками требуется помощь. Если вы хотите присоединиться, пожалуйста прочтите https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Состояние перевода Hardy

  • Испанский (15789)
  • Французский (44735)
  • Английский (Великобритания) (55130)
  • Шведский (58371)
  • Португальский (Бразилия) (68529)

Чтобы узнать, что еще нуждается в переводе в Ubuntu 8.04 "Hardy Heron," смотрите на: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/ /hardy/

Новости LoCo

Ubuntu Finland получил награду Министерства связи Финляндии

8 мая в Хельсинки Ubuntu Finland[1] получил награду Финской группы пользователей Линукс 2008 года на HP Linux Forum[2]. Министр связи Финляндии Суви Линден (Suvi Lindén)[3] вручил награду представителю Ubuntu Finland - Тимо Джиринки (Timo Jyrinki). Награда включает 2000€ наличными для использования Ubuntu Finland.

Был отмечен почетом Майкл 'Монти' Уидениус (Michael 'Monty' Widenius) из известной MySQL и linux.fi[4] за основной портал Linux и форумы.

Пресс-релиз (только на Финском) доступен по адресу: http://www.flug.fi/tiedotteet/2008/tiedote-linuxtekija2008.pdf

Возможности Ubuntu на Итальянском национальном телевидении

На этой неделе Ubuntu появился на Итальянском национальном телевидении. Восьмого мая 2008, в шоу Неаполис, освещающем технологии и интернет, рассказали про возможности нашей любимой операционной системы Ubuntu.

В передаче разъясняется значение и ключевые возможности Ubuntu: свобода, шестимесячный цикл производства, гарантированные обновления, связанные с безопасностью, исчерпывающее собрание программного обеспечения и великолепная поддержка со стороны сообщества. Фабио Марзокка (Fabio Marzocca) из местной команды Ubuntu-it подготовил makes an выступление, в котором он объясняет значимость современного релиза Ubuntu 8.04 с долговременной поддержкой и рассказывает об активном итальянском сообществе Ubuntu. В клипе также демонстрируются возможности Ubuntu в действии.

Если вы говорите на итальянском или вам просто нравится смотреть видео, связанное с Ubuntu, вы можете увидеть шоу на сайте RAI[2] или на [3]. Поздравляем Фабио и остальных членов итальянского сообщества, которые помогают друг-другу.

Новости Launchpad

Ваши вопросы для подкаста Launchpad

В среду, 14 мая, команда Launchpad запишет первое шоу в новом фирменном подкасте Launchpad. У вас есть реальный шанс получить ответы на все ваши вопросы, касающиеся Launchpad. Для этого просто добвьте ваш вопрос на их wiki-странице: https://help.launchpad.net/Podcast

Если у вас есть предложения по поводу имени для этого подкаста или немного музыки под соответствующей лицензией на данную тему, пишите на адрес feedback@launchpad.net!

Новости форумов Ubuntu

Интервью на форумах Ubuntu

На этой неделе мы заглянули по ту сторону компьютерного экрана Wybiral'а. Будучи индивидуальным (free-lance) программистом на python, он один из постоянных обитателей подфорума Programming Talk. Его код присутствует в репозитариях, так что вы, возможно, используете некоторые из его работ, по его словам. Полное интервью читайте здесь: http://kmandla.wordpress.com/2008/05/10/an-interview-with-wybiral/

Учебник недели

Полное руководство по установке ПО в Ubuntu

Для того, что бы выбрать руководство на этой неделе, мы вновь покинули форум Tutorials and Tips, ради кое-чего более своевременного и более сложного. Это руководство - совместная попытка forestpixie и starcraft.man по установке программ в Ubuntu.

Этот тред столь велик, что занимает четыре или пять сообщений просто описывая каждую тему. Не пытайтесь повторить описанное во время обеденного перерыва, так как только чтение оглавления отберет у вас массу времени (Да! Тут даже есть Оглавление и оно болшьое).

В любом случае, это серьезное дело, которое изначально выполнил starcraft.man, а обновил для Ubuntu 8.04 forestpixie. Большое спасибо им обоим за создание и поддержание в актуальном состоянии такого выразительного руководства.

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=781352

В прессе

  • Открытая неделя Ubuntu (Ubuntu Open Week) объединила сообщество и разработчиков - Что в дальнейшем будет лучшим для пользователей Линукс, которые не могут лично присутствовать на open source конференции? Онлайн классы, подобные Открытой Неделе Ubuntu, прошедшей недавно [1], где за сессию присутствовало свыше 300 участников, зашедших, чтобы больше узнать о популярном дистрибутиве Linux, сообществе и его командах. На протяжении 6 дней организаторы представили более 40 событий на выделенном IRC-канале. Лидеры сессий говорили на канале 3ubuntu-classroom в то время как второй канал был посвящен сбору вопросов от группы. Таким образом учебный канал был свободен от посторонних разговоров и позволял докладчику говорить без перебиваний. http://www.linux.com/feature/134683

  • Цапля приземлилась: обзор Ubuntu 8.04 - В прошлом месяце Ubuntu 8.04, известный как Серая цапля (Hardy Heron), расправил крылья и вылетел из гнезда. Это уже второй выпуск Ubuntu, предусматривающий долговременную поддержку, что означает доступность критических обновлений в течении 3 лет для десктопов и 5 лет для серверов. Данный обзор описывает: установку, включая Wubi, Transmission, Brasero, Tracker, PulseAudio, GNOME 2.22, Firefox 3 и Compiz. Заключение: Ubuntu 7.10 задал стандарт мощного и простого в использовании дистрибутива Linux для рабоичх станций. Ubuntu 8.04 продвинулся вперед, но при этом уменьшил рост из-за проблем с интеграцией PulseAudio. Очевидной ошибкой было усовершенствование некоторых уязвимых точек, обнаруженных в 7.10. Посредственность Tracker'а как средства поиска, также понизила ценность нового релиза. Несмотря на эти проблемы, Ubuntu 8.04 все же предоставляет лучший и более отточенный десктоп, нежели его предшественник. http://arstechnica.com/reviews/os/hardy-heron-review.ars/1

  • Встречаем Hardy Heron: Что нового в Ubuntu 8.04 - Данная новейшая версия была разработана под именем "Hardy Heron". Предыдущая версия, 7.10 (известная как "Gutsy Gibbon") была выпущена в октябре 2007. С тех пор произошли многочисленные улучшения – все обновления свободно доступны и устанавливаются автоматически. Ubuntu продолжает двигаться вперед по пути надежной и приятной в использовании операционной системы. http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2008/05/06/meet-the-hardy-heron-whats-new-in-ubuntu-804.html

  • Время выбирать, поклонники Ubuntu: безумие или здравый смысл? - Статья о восприятии Ubuntu с рациональной точки зрения (проиллюстрированная выпуском спонсорской версии проприетарного и несвободного средства управления от Canonical), инициированная значительным потоком злословных выпадов. Джеф Гулд (Jeff Gould) обороняет свою позицию относительно того, что вместе с Ubuntu пользователем предлагается некоторое проприетарное ПО. http://www.interopnews.com/news/time-to-choose-ubuntu-fans-rage-or-reason.html

  • Перепалка среди Linux: Сравнение 7 дистрибутивов для рабочих станций - На этот раз сравниваются 7 дистрибутивов Линукс: openSUSE 10.3, Ubuntu 8.04, PCLinuxOS 2007, Mandriva Linux One 2008, Fedora 8, SimplyMEPIS 7.0 и CentOS 5.1. Ubuntu был более или менее без проблем установлен на всех тестовых машинах, влючая VirtualBox. Значительное изменение: консоли, которые обычно требуют администраторских полномочий могут быть запущены обычным пользователем для проверки настроек, однако для каких-либо изменений потребуется разблокировка (пароль root'а). Управление питанием в Линукс выглядит по-прежнему проблематичным и Ubuntu не исключение. "Wubi" -- Windows-инсталлятор Ubuntu, обеспечивающий возможность "Upgrade-from-Windows" в прошлых версиях. Это наилучший способ, чтобы предварительно попробовать Ubuntu. http://www.informationweek.com/news/software/linux/showArticle.jhtml?articleID=207200145&pgno=1&queryText=&isPrev=

  • Обзор: Hardy Heron - скептический взгляд на Ubuntu - Сюзан Линтон (Susan Linton) пробовала каждый релиз Ubuntu, и делится своими проблемами. После выпуска Ubuntu 8.04 она на пробу скачала версию для платформы i386. Она испытала некоторые проблемы, которые до сих пор не разрешила окончательно и описала их в своей статье. Однако, она заключает: "Я все еще думаю "Посланец Линукса" должен быть более любезен при первой загрузке. Я разочаровалась в обеспечении драйвера Nvidia, но счастлива, что я могу наконец использовать в Ubuntu свое беспроводное соединение. Функциональность Migration Assistant, доступная служба помощи и улучшенный набор ПО принес Ubuntu очки в в плане упрощения приспособления новых пользователей, в то время как новый PolicyKit убавляет одно за чрезмерное усложнение концепции. Однако, я обнаружила мало жалоб на данный релиз. Мой опыт с 8.04, в конечном счете, был намного лучше чем с любой предыдущей версией. В целом, у меня остались приятные впечталения." http://www.linux.com/feature/134672

В блогосфере

  • Переход на Ubuntu - Друва Сагар (Dhruva Sagar) установил Ubuntu и всю прошедшую неделю даже не смотрел в сторону Windows Vista. В данном случае говорится не о том, что он никогда не работал с линукс до этого, в прошлом он экспериментировал с различными дистрибутивами в образовательных целях, но после работы с Windows Vista в течении приблизительно года он перешел на Ubuntu. Он почувствовал невероятно большое различие. "Ubuntu просто далеко впереди Windows Vista (это всего-лишь личное убеждение), он действительно хорош и настолько быстр, словно я обновил оперативную память!!!" http://www.dhruvasagar.com/blog/index.php/2008/05/06/moving-to-ubuntu/

  • Обзор лиц на основе OpenGL будет добавлен в GDM - GNOME Display Manager (GDM) - компонент окружения GNOME, который обеспечивает графическое приглашение в систему. Часто, это первая интерактивная часть, с которой сталкивается пользователь после того, как компьютер загрузится. GDM видоизменялся в течении нескольких лет. Мирко Мюллер (Mirco Müller), эксперт по внешнему виду Gnome, работающий в Canonical, работает в настоящее время над улучшением GDM: стремится сделать вид более эстетичным и более интерактивным. Он разработал анимированный браузер лиц для следующего поколения GNOME display manager, который будет использован в будущей версии Ubuntu. Несмотря на то, что функциональные детали и внешний вид еще не завершены, основное поведение задокументировано в спецификациях на Ubuntu wiki. http://arstechnica.com/journals/linux.ars/2008/04/29/ubuntus-opengl-face-browser-will-bring-bling-to-gdm

  • Ubuntu Hardy Heron: Вне обмана и внутри дилеммы - В то время как команда Ubuntu несомненно первое, что учитывается в качестве положительных качеств Ubuntu, некоторые баллы, заработанные Hardy Heron, он получил не благодаря какой-либо работе по части упаковки свежего свободного ПО. Когда обозреватели восхваляют Ubuntu, к примеру, за возможность отображать часы для нескольких часовых поясов, в действительности они должны были бы хвалить за это GNOME версии 2.22. Точно так же, улучшенные звуковые возможности появились благодаря использованию PulseAudio вместо ALSA для управления звуком, в то же время, улучшенная интеграция браузера с десктопом произошла вследствие усилий фондов GNOME и Mozilla. Однако, даже дисковый дефрагментатор и антивирусное ПО никогда не встречались до тех пор, пока не были связаны с Windows, для многих людей эти улучшения не существовали бы, если бы они не поставлялись с Ubuntu. http://itmanagement.earthweb.com/osrc/article.php/3744341

В других новостях

Подкаст Ubuntu UK, Эпизод 5: Все на борту

Симон Данвиль (Ciemon Dunville), Алан Поп (Alan Pope), Дэйв Уолкер (Dave Walker) и Тони Уитмор (Tony Whitmore) с Лаурой Коуэн (Laura Cowen) представляют пятый эпизод подкаста Ubuntu UK.

  • Обсуждается:
    • Интервью с Питом Севэдж (Pete Savage).
      • progbox.vid
    • Беседа с Филом Ньюбарэ (Phil Newborough).
      • Произвольная защита Ubuntu
      • Crunchbang Linux
    • Мы оцениваем опыт обновления Hardy.
    • Продолжение дискуссии "CLI против GUI" с Лорой Коуэн.
  • В новостях:
    • gNewSense выпустил версию 2.
    • Adobe открывает спецификацию формата FLV.
    • Группа пользователей UNIX Великобритании (Unix User Group) убедила Высший суд рассмотреть дело в отношении решения Британского института стандартов голосовать за спорную спецификацию Microsoft Office Open XML (OOXML).
    • 30-ый день рождения спама
    • Sun проводит сертификацию Ubuntu.
  • Результаты конкурса!

Объявлен победитель небольшого конкурса. Мы отправим ему ваучер магазина Canonical, который он может потратить на все что пожелает! В Эпиходе 6 у нас есть еще один конкурс.

И многое другое. http://podcast.ubuntu-uk.org/2008/05/07/s01e05-everybody-come-aboard/

Предстоящие встречи и события

Среда, 14 мая, 2008

Встреча команды Platform

  • Начало: 06:00 UTC
  • Окончание: 07:00 UTC
  • Место: IRC-канал #ubuntu-meeting
  • Распорядок: Not Listed as of Publication

Встреча команды Server

Thursday, May 15, 2008

Встреча команды Desktop

Обновления и безопасность 6.06, 7.04, 7.10 и 8.04

Обновления безопасности

Обновления Ubuntu 6.06

Обновление Ubuntu 7.04

Обновления Ubuntu 7.10

Обновления Ubuntu 8.04

Архив и RSS-поток

Старые выпуски еженедельника Ubuntu всегда можно найти на: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

Вы также можете подписаться на RSS-поток Ubuntu Weekly News: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Дополнительные новости Ubuntu

Как обычно, вы можете найти больше новостей и анонсов на:

и

Заключение

Благодарим за чтение Ubuntu Weekly Newsletter.

Увидимся на следующей неделе!

Благодарности

Ubuntu Weekly Newsletter для вас подготовили:

  • Nick Ali
  • Craig A. Eddy
  • John Crawford
  • Isabelle Duchatelle
  • А также многие другие

Глоссарий

Обратная связь

Если у вас есть история или идея, стоящая, по вашему мнению, размещения в UWN, отправьте ее, пожалуйста, на адрес ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com. Данный документ подготовлен Командой Маркетинга Ubuntu. Вы можете свободно связаться с нами по любым вопросам или предложениями по электронной почте: ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com или воспользовавшись любым другим способом на информационной странице Команды Маркетинга Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). Если вы желаете что-то добавить в будущий выпуск Ubuntu Weekly Newsletter, используйте, пожалуйста, соответствующую wiki-страницу. Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с технической поддержкой, пожалуйста, отправляйте их на адрес ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue90/Ru (last edited 2008-08-06 17:01:17 by localhost)