Es

Differences between revisions 1 and 3 (spanning 2 versions)
Revision 1 as of 2008-01-04 12:51:54
Size: 9472
Editor: host155
Comment:
Revision 3 as of 2008-01-04 13:04:39
Size: 9717
Editor: host155
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 17: Line 17:
## Good Luck from Cody Somerville, Corey Burger, Melissa Draper and Martin Albisetti. ## Good Luck from Cody Somerville, Corey Burger, Melissa Draper and Martin

Albisetti.
Line 26: Line 28:
Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, número 71 para las semanas del 16 al 29 de Diciembre de 2007. En este número: Dell añade reproducción de DVD, propuestas de Conferencias de Ubuntu Live, Hardy Alpha 2, un enfoque comunitario a la formación comercial, estado de Kubuntu 8,04 LTS, Full Circle Magazine Issue # 8, los nuevos miembros de Kubuntu, IRSeek, un nuevo Libro Oficial de Ubuntu, y Mucho, mucho más!


## Translations are welcome by anyone. Once you've finished yours, please remove the "Start one!" text.
Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, número 71 para las semanas del 16 al 29 de

Diciembre de 2007. En este número: Dell añade reproducción de DVD, propuestas de

Conferencias de Ubuntu Live, Hardy Alpha 2, un enfoque comunitario a la formación

comercial, estado de Kubuntu 8,04 LTS, Full Circle Magazine Issue # 8, los nuevos

miembros de Kubuntu, IRSeek, un nuevo Libro Oficial de Ubuntu, y Mucho, mucho más!


## Translations are welcome by anyone. Once you've finished yours, please remove the

"Start one!" text.
Line 39: Line 51:
== General Community News ==
== Noticias Generales de la Comunidad ==
Line 49: Line 62:
== New in Gutsy Gibbon == == Lo nuevo en Gutsy Gibbon ==
Line 54: Line 67:
## releases. To find this data, use the changelog in the package and look on the web.
## If you cannot find a usable changelog, simply drop that package. Try and group packages
## releases. To find this data, use the changelog in the package and look on the

web.
## If you cannot find a usable changelog, simply drop that package. Try and group

packages
Line 64: Line 81:
== Launchpad News == == Noticias de Launchpad ==
Line 69: Line 86:
== Ubuntu Forum News ==

## This section is provided to include any interesting updates from the Ubuntu Forums.


== In The Press ==

## Things Ubuntu-specific are great, but general Linux goings-on are good to, to an extent.
## We don't need to replicate Digg & Slashdot, but certain things are of special interest.
== Noticias de foros Ubuntu ==

## This section is provided to include any interesting updates from the Ubuntu

Forums.


== En la prensa ==

## Things Ubuntu-specific are great, but general Linux goings-on are good to, to an

extent.
## We don't need to replicate Digg & Slashdot, but certain things are of special

interest.
Line 82: Line 105:
== In The Blogosphere ==

## In this section we want to highlight the blogs that are excep
tionally well-written and in-depth.
## Blogs tend to make it easy for low-quality content, so be extra careful on what goes here.
## We should encourage bloggers to spread the word, so this section might be a good way to do so.

== In Other News ==
== En la blogósfera ==

##
In this section we want to highlight the blogs that are exceptionally

well-written and in-depth.
## Blogs tend to make it easy for low-quality content, so be extra careful on what

goes here.
## We should encourage bloggers to spread the word, so this section might be a good

way to do so.

== En otras noticias ==
Line 92: Line 121:
== Meetings and Events == == Reuniones y eventos ==
Line 106: Line 135:
== Community Spotlight == == Spotlights de la comunidad ==
Line 127: Line 156:
== Updates and security for 6.06, 6.10, 7.04, and 7.10 ==

=== Security Updates ===
== Actualizaciones [de seguridad] para 6.06, 6.10, 7.04, y 7.10 ==

=== Actualizaciones de seguridad ===
Line 133: Line 162:
## Format: * USN-###-#: <package name> vulnerability - http://www.ubuntu.com/usn/usn-###-# ## Format: * USN-###-#: <package name> vulnerability -

http://www.ubuntu.com/usn/usn-###-#
Line 136: Line 167:
=== Ubuntu 6.06 LTS Updates === === Actualizaciones de Ubuntu 6.06 LTS ===
Line 141: Line 172:
## Ex: * lvm2 2.02.02-1ubuntu1.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-November/012305.html

=== Ubuntu 7.04 Updates ===
## Ex: * lvm2 2.02.02-1ubuntu1.2 -

https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-November/012305.html

=== Actualizaciones de Ubuntu 7.04 ===
Line 148: Line 181:
## Ex: * lvm2 2.02.06-2ubuntu3.2 - https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-March/008083.html

=== Ubuntu 7.10 Updates ===
## Ex: * lvm2 2.02.06-2ubuntu3.2 -

https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-March/008083.html

=== Actualizaciones de Ubuntu 7.10 ===
Line 155: Line 190:
## Ex: * tzdata 2007h-0ubuntu0.7.10 - https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009951.html


== Bug Stats ==
## Ex: * tzdata 2007h-0ubuntu0.7.10 -

https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009951.html


== Estadísticas de Bugs ==
Line 171: Line 208:
As always, the Bug Squad needs more help. If you want to get started, please see https://wiki.ubuntu.com/BugSquad As always, the Bug Squad needs more help. If you want to get started, please see

https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Line 177: Line 216:
== Translation Stats == == Estadísticas de Traducciones ==
Line 180: Line 219:
## Data can be found at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy (or current release) ## Data can be found at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy (or current

release)
Line 190: Line 231:
Remaining string to translate in Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", see more at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/ Remaining string to translate in Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", see more at:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/
Line 195: Line 238:
## Articles that should have made it into this release but have been deferred should be listed here. ## Articles that should have made it into this release but have been deferred should

be listed here.
Line 198: Line 243:
== Archives and RSS Feed ==

You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter
== Archivo y RSS Feed ==

You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at:

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter
Line 205: Line 252:
== Additional Ubuntu News == == Noticias adicionales ==
Line 217: Line 264:
Thank you for reading the Ubuntu Weekly Newsletter.

See you next week!

== Credits ==

The Ubuntu Weekly Newsletter is brought to you by:
Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Hasta la próxima semana!

== Créditos ==

El Boletín Semanal de Ubuntu es trído a tí por:
Line 230: Line 277:
== Glossary of Terms == == Glosario of Términos ==
Line 236: Line 283:
If you would like to submit an idea or story you think is worth appearing on the UWN, please send them to ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com.
This document is maintained by the Ubuntu Marketing Team. Please feel free to contact us regarding any concerns or suggestions by either sending an email to ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com or by using any of the other methods on the Ubuntu Marketing Team Contact Information Page (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). If you'd like to contribute to a future issue of the Ubuntu Weekly Newsletter, please feel free to edit the appropriate wiki page. If you have any technical support questions, please send then ubuntu-users@lists.ubuntu.com.
If you would like to submit an idea or story you think is worth appearing on the

UWN, please send them to ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com.
This document is maintained by the Ubuntu Marketing Team. Please feel free to

contact us regarding any concerns or suggestions by either sending an email to

ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com or by using any of the other methods on the Ubuntu

Marketing Team Contact Information Page (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). If

you'd like to contribute to a future issue of the Ubuntu Weekly Newsletter, please

feel free to edit the appropriate wiki page. If you have any technical support

questions, please send then ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Albisetti.

WORK IN PROGRESS

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, número 71 para las semanas del 16 al 29 de

Diciembre de 2007. En este número: Dell añade reproducción de DVD, propuestas de

Conferencias de Ubuntu Live, Hardy Alpha 2, un enfoque comunitario a la formación

comercial, estado de Kubuntu 8,04 LTS, Full Circle Magazine Issue # 8, los nuevos

miembros de Kubuntu, IRSeek, un nuevo Libro Oficial de Ubuntu, y Mucho, mucho más!

"Start one!" text.

UWN Translations

En esta edición

Noticias Generales de la Comunidad

LoCo News

Lo nuevo en Gutsy Gibbon

web.

packages

Noticias de Launchpad

Noticias de foros Ubuntu

Forums.

En la prensa

extent.

interest.

En la blogósfera

well-written and in-depth.

goes here.

way to do so.

En otras noticias

Reuniones y eventos

Spotlights de la comunidad

Actualizaciones [de seguridad] para 6.06, 6.10, 7.04, y 7.10

Actualizaciones de seguridad

http://www.ubuntu.com/usn/usn-###-#

Actualizaciones de Ubuntu 6.06 LTS

https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-November/012305.html

Actualizaciones de Ubuntu 7.04

https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-March/008083.html

Actualizaciones de Ubuntu 7.10

https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009951.html

Estadísticas de Bugs

  • Open (#) +/- # over last week
  • Critical (#) +/- # over last week
  • Unconfirmed (#) +/- # over last week
  • Unassigned (#) +/- # over last week
  • All bugs ever reported (#) +/- # over last week

As always, the Bug Squad needs more help. If you want to get started, please see

https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Infamous Bugs

Estadísticas de Traducciones

release)

  1. Language (#) +/- # over last week
  2. Language (#) +/- # over last week
  3. Language (#) +/- # over last week
  4. Language (#) +/- # over last week
  5. Language (#) +/- # over last week

Remaining string to translate in Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", see more at:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/

UWN #: A sneak peek

be listed here.

Archivo y RSS Feed

You can always find older Ubuntu Weekly Newsletter issues at:

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter

You can subscribe to the Ubuntu Weekly News via RSS at: http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed

Noticias adicionales

As always you can find more news and announcements at:

and

Conclusion

Gracias por leer el Boletín Semanal de Ubuntu.

Hasta la próxima semana!

Créditos

El Boletín Semanal de Ubuntu es trído a tí por:

  • Your Name Here
  • And many others

Glosario of Términos

Feedback

If you would like to submit an idea or story you think is worth appearing on the

UWN, please send them to ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com. This document is maintained by the Ubuntu Marketing Team. Please feel free to

contact us regarding any concerns or suggestions by either sending an email to

ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com or by using any of the other methods on the Ubuntu

Marketing Team Contact Information Page (https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam). If

you'd like to contribute to a future issue of the Ubuntu Weekly Newsletter, please

feel free to edit the appropriate wiki page. If you have any technical support

questions, please send then ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

UbuntuWeeklyNewsletter/IssueXX/Es (last edited 2008-08-06 17:00:56 by localhost)