UbuntuKylinChinese

Differences between revisions 1 and 7 (spanning 6 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2015-04-23 11:59:21 →
Size: 10020
Editor: 113
Comment:
← Revision 7 as of 2015-10-22 16:15:02 → ⇥
Size: 8707
Editor: zctgbhu
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
## page was copied from VividVervet/ReleaseNotes/UbuntuKylinChinese
Line 3: Line 4:
[[https://wiki.ubuntu.com/VividVervet/ReleaseNotes/UbuntuKylin | English]] [[https://wiki.ubuntu.com/WilyWerewolf/ReleaseNotes/UbuntuKylin | English]]
Line 7: Line 8:
 * 长期支持(LTS)版：内核和应用维持稳定，社区技术支持周期为5年，适合于将Ubuntu Kylin应用于日常办公、企业生产和专业开发的人员或团队。Ubuntu Kylin最新的长期支持版是我们于2014年7月25日发布的14.04.1 LTS版本！
 * 短期支持(STS)版：内核和应用升级较快，社区技术支持周期为9个月，适合于将Ubuntu Kylin应用于个人娱乐、办公体验或开发学习的人员或团队。今天，我们很高兴地宣布，Ubuntu Kylin最新的短期支持版15.04版本正式发布，这是我们的第五个版本。		  * 长期支持(LTS)版：内核和应用维持稳定，社区技术支持周期为5年，适合于将Ubuntu Kylin应用于日常办公、企业生产和专业开发的人员或团队。Ubuntu Kylin最新的长期支持版是我们于2015年8月6日发布的14.04.3 LTS版本！
 * 短期支持(STS)版：内核和应用升级较快，社区技术支持周期为9个月，适合于将Ubuntu Kylin应用于个人娱乐、办公体验或开发学习的人员或团队。今天，我们很高兴地宣布，Ubuntu Kylin最新的短期支持版15.10版本正式发布，这是我们的第六个版本。
Line 12: Line 13:
   今天，Ubuntu Kylin开发团队很高兴地宣布发布15.04正式版（版本代号Vivid Vervet，“生动的长尾猴”）。此次发布的版本以本地化体验和稳定性为主，我们修复了之前版本积累的很多本地化/国际化问题，并着力将最初为中国用户开发的优客助手等软件国际化，以服务更多的用户。Ubuntu Kylin开发团队的所有工作都与Ubuntu社区和生态环境紧密合作，成果已反馈到Ubuntu以及更上游的开源社区，不管是Ubuntu用户还是Ubuntu Kylin用户，都可以自然地享受我们的工作成果。    今天，Ubuntu Kylin开发团队很高兴地宣布发布15.10正式版（版本代号Wily Werewolf，“狡猾的狼人”）。此次发布的版本以本地化体验和稳定性为主，我们修复了之前版本积累的很多本地化/国际化问题，并着力将最初为中国用户开发的优客助手等软件国际化，以服务更多的用户。Ubuntu Kylin开发团队的所有工作都与Ubuntu社区和生态环境紧密合作，成果已反馈到Ubuntu以及更上游的开源社区，不管是Ubuntu用户还是Ubuntu Kylin用户，都可以自然地享受我们的工作成果。
Line 14: Line 15:
  {{attachment:desktop.jpg}}   {{attachment: uk1510_desktop.jpg ||width=500}}
Line 17: Line 18:
   相对于14.10版本，本次发布的版本采用最新的3.19系统内核，Unity桌面升级为7.3.2版本，Ubuntu Kylin软件中心升级为1.3.1版本，优客助手升级到2.0.2版本，优客农历升级到1.0.2版本，快盘升级到2.0.0.4版本，优客企鹅（小企鹅面板）升级到2.1.0版本，搜狗输入法升级到1.2.0版本，WPS升级到2014版本。    相对于15.04版本，本次发布的版本采用最新的4.2系统内核，Ubuntu Kylin软件中心升级为1.3.6版本，优客助手升级到2.0.3版本，优客天气升级到2.1.3版本，搜狗输入法升级到2.0版本，WPS升级到2015版本。
Line 19: Line 20:
   15.04版本采用Linux 3.19内核，相对于14.10的3.16.3内核，主要的优化如下：
 * AMDKFD HSA（异构系统架构）内核驱动；
 * 改进英特尔Skylake支持；
* Radeon DRM加入动态电源管理风扇控制，改进风扇控制和减少噪音；
* Nouveau驱动开始了支持NVIDIA Maxwell GPU架构的工作；
* Btrfs文件系统改进RAID5 / RAID6支持；
* SquashFS支持LZ4压缩；
* 减少Flash友好文件系统的启动时间；
* 改进多重触摸支持；
 * 改进ThinkPad和戴尔笔记本支持等。		    15.10版本采用Linux 4.2内核，相对于15.04的3.19内核，主要的优化如下：
 * 新的AMD显卡内核驱动；
 * 支持英特尔Broxton芯片；
 * 支持F2FS文件系统加密；
 * 支持NV-DIMM;
 * 各种针对arm和x86设备电源管理改进;
 * ext4支持文件系统层面的加密;
 * 新增“实时内核补丁”特性.
Line 31: Line 30:
   Unity是由Ubuntu主导设计和开发的一个具有高效空间利用率和新型交互体验的桌面环境，目前Ubuntu Kylin团队正在积极参与Unity 8的讨论和开发工作。15.04版本基于Unity 7.3.2桌面环境，并对其进行了系统定制和UI美化。为帮助Windows用户更容易地切换到Untiy桌面环境，我们在此版本中做了如下优化：    Unity是由Ubuntu主导设计和开发的一个具有高效空间利用率和新型交互体验的桌面环境，目前Ubuntu Kylin团队正在积极参与Unity 7和unity 8的讨论和开发工作。15.10版本基于Unity 7.3.2桌面环境，并对其进行了系统定制和UI美化。为帮助Windows用户更容易地切换到Untiy桌面环境，我们在此版本中做了如下优化：
Line 33: Line 32:
 {{attachment:Unity.jpg}}   {{attachment:uk1510_unity.jpg|| width=500}}
Line 35: Line 34:
 * 默认启用“本地菜单”和“单击启动栏图标最小化”两个功能；
* 默认集成exFAT的用户态文件系统，无缝支持Windows格式的U盘。		  * 新增一套更加简洁的用户登陆和锁屏界面；
 * 新增拼音搜索功能。
Line 38: Line 37:
  == 软件中心 ==
   Ubuntu Kylin软件商店由Ubuntu Kylin软件中心、Ubuntu Kylin开发者平台和Ubuntu Kylin软件仓库三部分组成，界面简洁、功能强大，同时支持Ubuntu和Ubuntu Kylin软件仓库，便于快速安装Ubuntu Kylin团队合作推出的中文特色软件。此次升级到1.3.6版本，主要的更新如下：
Line 40: Line 40:
== 启动机制 ==
   15.04版本启动机制由upstart切换到systemd，启动速度更快。同时简化了系统服务后台的管理流程，极大减轻了开发者和系统管理员的工作量。		   {{attachment:uksc.jpg|| width=500}}
Line 43: Line 42:
== 软件商店 ==
   Ubuntu Kylin软件商店由Ubuntu Kylin软件中心、Ubuntu Kylin开发者平台和Ubuntu Kylin软件仓库三部分组成，界面简洁、功能强大，同时支持Ubuntu和Ubuntu Kylin软件仓库，便于快速安装Ubuntu Kylin团队合作推出的中文特色软件。此次升级到1.3.1版本，主要的更新如下：		  * 增加软件安装、升级和卸载时的进度条显示;
 * 优化列表和鼠标的交互事件;
 * 修复已知的十多个bug。
Line 46: Line 46:
  {{attachment:uksc.jpg}}

  * 提供基于用户安装记录的列表，登录后可查看“我的软件”和一键安装软件;
* 从服务器获取和自动更新软件icon;
* 制定评论规则，让用户能好更方便的对软件进行评论；
* 添加用户翻译功能、用户已提交翻译查询功能；
* 服务器端提供资源上传和下载；
* 优化详细界面功能按钮、搜索功能和界面跳转；
* 修复“用户登陆后名字显示不全”等已知bug。
Line 58: Line 49:
 * 优客助手，为Ubuntu Kylin用户打造的系统级管理与配置工具，具备强大的系统信息展示、一键垃圾清理、系统定制美化等功能，让您的桌面更加流畅、易用而富有个性。本次升级到2.0.1版本，主要更新如下：  * 优客助手，为Ubuntu Kylin用户打造的系统级管理与配置工具，具备强大的系统信息展示、一键垃圾清理、系统定制美化等功能，让您的桌面更加流畅、易用而富有个性。本次升级到2.0.3版本，主要更新如下：

  {{attachment:youker.jpg|| width=500}}
Line 60: Line 54:
* 启动速度更快，用户体验更好；
* 系统清理优化，垃圾清理更方便；
* 工具箱插件化，社区参与更方便；
* 优化系统信息显示模块，显示更清晰；		   * 启动速度更快，用户体验更好；
  * 系统清理优化，垃圾清理更方便；
  * 工具箱插件化，社区参与更方便；
  * 优化系统信息显示模块，显示更清晰；
Line 65: Line 59:
* 适配mate桌面环境，多用性增强；
* 添加启动项管理模块，增强启动项管理。

  {{attachment:youker.jpg}}		   * 适配mate桌面环境，多用性增强；
  * 添加启动项管理模块，增强启动项管理。
Line 74: Line 66:
 * 优客农历，与系统时间深入融合，还可查询传统假日和节气时令等中文日历。此处发布修复了若干国际化/本地化问题。  * 优客农历，与系统时间深入融合，还可查询传统假日和节气时令等中文日历。此次发布修复了若干国际化/本地化问题。
Line 78: Line 70:
 * 优客企鹅，专为小企鹅输入法框架而定制开发的面板，更加高效、稳定，并自带4套Ubuntu Kylin皮肤，带给您不一样的中文输入体验。 此次升级的2.1版本，能够同时支持qt4和qt5，支持日文输入法mozc，并修复了多会话冲突和潜在的崩溃等多个问题。  * 优客企鹅，专为小企鹅输入法框架而定制开发的面板，更加高效、稳定，并自带4套Ubuntu Kylin皮肤，带给您不一样的中文输入体验。
Line 80: Line 72:
  {{attachment:fcitx.png}}   {{attachment:fcitx.jpg}}
Line 82: Line 74:
 * 优客搜索，提供快速的音乐、视频、图片搜索功能，从国内主流网站百度、优酷、搜狗获得资源；操作过程简单、方便，帮助您发现最新、最热的娱乐资源。  * 优客搜索，提供快速的音乐、视频、图片搜索功能，从国内主流网站百度、优酷、搜狗获得资源；操作过程简单、方便，帮助您发现最新、最热的娱乐资源。本次增加对拼音搜索的支持，更加方便中文用户使用。
Line 88: Line 80:
 * 搜狗输入法，搜狗拼音输入法Linux版由Ubuntu Kylin团队与搜狗公司联合开发，具有智能拼音、自动匹配、多样化皮肤支持等功能。在15.04中，搜狗拼音输入法升级到1.2版本，主要更新如下：
  * 新增细胞词库功能，支持在线更新；
* 提高了系统和应用程序的兼容性；
* 更新了输入法的系统托盘图标；
* 设置中允许禁用切换搜狗拼音输入法快捷键；
* QIMPanel 面板崩溃时优先尝试自动重启；
* 改进QIMPanel面板的内存使用策略，降低长时间使用的内存占用；
* 状态栏悬浮提示统一使用系统主题样式；
* 修复了多用户面板不能运行等已知的问题。		  * 搜狗输入法，搜狗拼音输入法Linux版由Ubuntu Kylin团队与搜狗公司联合开发，具有智能拼音、自动匹配、多样化皮肤支持等功能。在15.10中，搜狗拼音输入法升级到2.0版本，主要更新如下：
Line 99: Line 83:

  * 新增双拼功能
  * 修复少数情况下焦点跳动问题
  * 改进部分桌面环境兼容性
  * 修复新建覆盖词库不生效问题
  * 调整tab切换界面控件顺序
Line 104: Line 94:
 * 金山WPS，WPS是国际领先的桌面办公套件，可以实现办公软件最常用的文字、表格、演示等多种功能。Ubuntu Kylin团队与金山公司合作，继续为优麒麟个人用户免费提供WPS for Ubuntu Kylin使用。此次升级到2014版，新增原生64位支持、WPS文档比较功能、WPS/ET护眼模式等功能；针对全屏阅读模式、打开文件速度和退出速度进行了优化；并修复了不能打开带密码的DOCX文件、粘贴HTML图片丢失等已知的bug，极大提高了版本的办公体验。  * 金山WPS，WPS是国际领先的桌面办公套件，可以实现办公软件最常用的文字、表格、演示等多种功能。Ubuntu Kylin团队与金山公司合作，继续为优麒麟个人用户免费提供WPS for Ubuntu Kylin使用。此次升级到2015版，提供了最新的64位WPS版本，优化了文字、表格、演示的启动速度，提供了全屏阅读模式等功能，对界面进行了全新的优化改版，大大提高了其易用性。
Line 106: Line 96:
  {{attachment:wps.png}}   {{attachment:wps.jpg}}
Line 125: Line 115:
   我们将在14.10版本发布后的2周内在中国多个城市举行发布派对活动，欢迎关注、支持和参加。
 * 发布派对城市招募：申请请看[[http://www.ubuntukylin.com/news/shownews.php?lang=cn&id=472| 这里]]。
 * 发布派对城市信息：加入请看[[http://www.ubuntukylin.com/Community/show.php?lang=cn&id=263| 这里]]。		    我们将在15.10版本发布后的2周内在中国多个城市举行发布派对活动，欢迎关注、支持和参加。
 * 发布派对城市招募：申请请看[[http://www.ubuntukylin.com/Community/show.php?lang=cn&id=265| 这里]]。
 * 发布派对城市信息：加入请看[http://www.huodongxing.com/go/1510| 这里]]。
Line 134: Line 124:
虽然我们很努力地为用户打造一个最好用的Ubuntu Kylin，但系统仍有一些小问题没有解决，主要的的问题列举如下，请同时参考 [[UtopicUnicorn/ReleaseNotes#Known_issues | Ubuntu 的已知问题]]。 虽然我们很努力地为用户打造一个最好用的Ubuntu Kylin，但系统仍有一些小问题没有解决，主要的问题列举如下，请同时参考 [[WilyWerewolf/ReleaseNotes#Known_issues | Ubuntu 的已知问题]]。
Line 136: Line 126:
 * 使用UEFI模式，默认语言不是简体中文(bug #1380981)
* 欢迎界面中的‘发行注记’ 链接到的网页不是UK的介绍(bug #1330414)		  * Dash中输入法候选词面板被覆盖 (bug #1465512)
 * 系统装好后，中文输入法未被打开 (bug #1465535)
 * 试用模式中“Desktop”未被翻译 (bug #1306866)
Line 140: Line 131:
感谢所有参与15.04版开发的朋友：Ubuntu Kylin开发者，测试人员，美工和用户体验设计者，社区工作者，QQ群和IRC参与者，论坛参与者… Ubuntu Kylin 15.04 发布版的成功将是大家团队协作的结果！ 感谢所有参与15.10版开发的朋友：Ubuntu Kylin开发者，测试人员，美工和用户体验设计者，社区工作者，QQ群和IRC参与者，论坛参与者… Ubuntu Kylin 15.10 发布版的成功将是大家团队协作的结果！

English

Ubuntu Kylin 介绍

Ubuntu Kylin是基于Ubuntu的开源操作系统，目标是创建更适合中文用户的Linux发行版，并将成果反馈到全球用户。我们将持续努力为用户提供高品质和一体化的用户体验！从13.04版本开始，Ubuntu Kylin 已成为Ubuntu官方认可的正式成员。目前我们有两种类型的发行版：

  • 长期支持(LTS)版：内核和应用维持稳定，社区技术支持周期为5年，适合于将Ubuntu Kylin应用于日常办公、企业生产和专业开发的人员或团队。Ubuntu Kylin最新的长期支持版是我们于2015年8月6日发布的14.04.3 LTS版本！
  • 短期支持(STS)版：内核和应用升级较快，社区技术支持周期为9个月，适合于将Ubuntu Kylin应用于个人娱乐、办公体验或开发学习的人员或团队。今天，我们很高兴地宣布，Ubuntu Kylin最新的短期支持版15.10版本正式发布，这是我们的第六个版本。

发布通告

  • 今天，Ubuntu Kylin开发团队很高兴地宣布发布15.10正式版（版本代号Wily Werewolf，“狡猾的狼人”）。此次发布的版本以本地化体验和稳定性为主，我们修复了之前版本积累的很多本地化/国际化问题，并着力将最初为中国用户开发的优客助手等软件国际化，以服务更多的用户。Ubuntu Kylin开发团队的所有工作都与Ubuntu社区和生态环境紧密合作，成果已反馈到Ubuntu以及更上游的开源社区，不管是Ubuntu用户还是Ubuntu Kylin用户，都可以自然地享受我们的工作成果。

新特性

  • 相对于15.04版本，本次发布的版本采用最新的4.2系统内核，Ubuntu Kylin软件中心升级为1.3.6版本，优客助手升级到2.0.3版本，优客天气升级到2.1.3版本，搜狗输入法升级到2.0版本，WPS升级到2015版本。

系统内核

  • 15.10版本采用Linux 4.2内核，相对于15.04的3.19内核，主要的优化如下：
  • 新的AMD显卡内核驱动；
  • 支持英特尔Broxton芯片；
  • 支持F2FS文件系统加密；
  • 支持NV-DIMM;
  • 各种针对arm和x86设备电源管理改进;
  • ext4支持文件系统层面的加密;
  • 新增“实时内核补丁”特性.

桌面环境

  • Unity是由Ubuntu主导设计和开发的一个具有高效空间利用率和新型交互体验的桌面环境，目前Ubuntu Kylin团队正在积极参与Unity 7和unity 8的讨论和开发工作。15.10版本基于Unity 7.3.2桌面环境，并对其进行了系统定制和UI美化。为帮助Windows用户更容易地切换到Untiy桌面环境，我们在此版本中做了如下优化：

  • 新增一套更加简洁的用户登陆和锁屏界面；
  • 新增拼音搜索功能。

软件中心

  • Ubuntu Kylin软件商店由Ubuntu Kylin软件中心、Ubuntu Kylin开发者平台和Ubuntu Kylin软件仓库三部分组成，界面简洁、功能强大，同时支持Ubuntu和Ubuntu Kylin软件仓库，便于快速安装Ubuntu Kylin团队合作推出的中文特色软件。此次升级到1.3.6版本，主要的更新如下：

  • 增加软件安装、升级和卸载时的进度条显示;
  • 优化列表和鼠标的交互事件;
  • 修复已知的十多个bug。

优客系列系统工具

  • Ubuntu Kylin为您打造了系列应用软件，以便用户更好地使用Ubuntu Kylin进行桌面办公或个人娱乐！
  • 优客助手，为Ubuntu Kylin用户打造的系统级管理与配置工具，具备强大的系统信息展示、一键垃圾清理、系统定制美化等功能，让您的桌面更加流畅、易用而富有个性。本次升级到2.0.3版本，主要更新如下：

    • 全新UI，支持换肤，界面更清新；
    • 启动速度更快，用户体验更好；
    • 系统清理优化，垃圾清理更方便；
    • 工具箱插件化，社区参与更方便；
    • 优化系统信息显示模块，显示更清晰；
    • 增加省电配置，系统设置更完善；
    • 适配mate桌面环境，多用性增强；
    • 添加启动项管理模块，增强启动项管理。
  • 优客天气，根据国家气象局权威信息发布天气预报，并实时展示关注城市的PM2.5信息。用户可根据省、市、县三级快速增加城市，无需手工搜索。

  • 优客农历，与系统时间深入融合，还可查询传统假日和节气时令等中文日历。此次发布修复了若干国际化/本地化问题。

  • 优客企鹅，专为小企鹅输入法框架而定制开发的面板，更加高效、稳定，并自带4套Ubuntu Kylin皮肤，带给您不一样的中文输入体验。

  • 优客搜索，提供快速的音乐、视频、图片搜索功能，从国内主流网站百度、优酷、搜狗获得资源；操作过程简单、方便，帮助您发现最新、最热的娱乐资源。本次增加对拼音搜索的支持，更加方便中文用户使用。

    • dash.png

合作开发商业软件

  • 搜狗输入法，搜狗拼音输入法Linux版由Ubuntu Kylin团队与搜狗公司联合开发，具有智能拼音、自动匹配、多样化皮肤支持等功能。在15.10中，搜狗拼音输入法升级到2.0版本，主要更新如下：

    • 新增双拼功能
    • 修复少数情况下焦点跳动问题
    • 改进部分桌面环境兼容性
    • 修复新建覆盖词库不生效问题
    • 调整tab切换界面控件顺序
  • 迅雷快盘，快盘是国内主流云存储服务，为用户提供跨平台的一体化存储体验。

    • kuaipan.png

  • 金山WPS，WPS是国际领先的桌面办公套件，可以实现办公软件最常用的文字、表格、演示等多种功能。Ubuntu Kylin团队与金山公司合作，继续为优麒麟个人用户免费提供WPS for Ubuntu Kylin使用。此次升级到2015版，提供了最新的64位WPS版本，优化了文字、表格、演示的启动速度，提供了全屏阅读模式等功能，对界面进行了全新的优化改版，大大提高了其易用性。

社区支持

社区活动

  • 我们将在15.10版本发布后的2周内在中国多个城市举行发布派对活动，欢迎关注、支持和参加。

下载

  • 你可以在这里下载到发布版的ISO。

已知的问题

虽然我们很努力地为用户打造一个最好用的Ubuntu Kylin，但系统仍有一些小问题没有解决，主要的问题列举如下，请同时参考 Ubuntu 的已知问题。

  • Dash中输入法候选词面板被覆盖 (bug #1465512)
  • 系统装好后，中文输入法未被打开 (bug #1465535)
  • 试用模式中“Desktop”未被翻译 (bug #1306866)

感谢

感谢所有参与15.10版开发的朋友：Ubuntu Kylin开发者，测试人员，美工和用户体验设计者，社区工作者，QQ群和IRC参与者，论坛参与者… Ubuntu Kylin 15.10 发布版的成功将是大家团队协作的结果！

欢迎大家参与贡献Ubuntu Kylin，如何参与请看这里。

XenialXerus/ReleaseNotes/UbuntuKylinChinese (last edited 2016-04-28 04:39:27 by zctgbhu)