The existing contents of this page were completely outdated. See the FFmpeg page at Community Ubuntu Documentation for details of working with FFmpeg on Ubuntu.
For compiling from source see HOWTO: Install and use the latest FFmpeg and x264 on the Ubuntu Forums.
Visit ffmpeg.org for more information.