These poems are made by hajour

Fly like a bird on the air.

Feeling the wind in my hair the sand, blowing in my face.

I don’t care.

I am on the beach.

Feeling free like the birds around me.

Looking to the horizon to see the sun go down till it disappears.

Free but why I still feel alone deep inside me.

Like I missing something important.

Like there is a hole in my heart and its bleeding.

Hollow with a big wall around it.

Think my mind knows I am free but my heart has get used to it.

Every day a little step closer to feel free.

And 1 day my heart shall feel free too.

Thats where I am working on.

Day by day.

Een kind opgesloten in een kooi.

A child locked up in a cage.

Opgesloten in volwassen en kinderlijke emoties.

Locked up in adult and childish emotions.

Een puur kind zonder haat o zo mooi.

A child pure child without hate, oh so beautiful.

Een ziel als poëzie.

A soul like poetry, a heart so pure.

Elke tralie een gebeurtenis.

Every bar a sad event in their life.

Een kind die te snel volwassen heeft moeten worden.

A child who had to grow up too fast.

Die veel liefde heeft gemist.

Who had no love.

En heeft gezocht en gevonden.

And has been searched for and found.

Elke tralie zal 1 voor 1 afgebroken moeten worden.

Every bar need to be broken one by one.

Zodat het kind achter de tralies zal worden gevonden.

So the child behind the bars can be found.

En onbevangen liefde zal kunnen ontvangen.

And then they will be able to receive unprejudiced love, be healed of their pain and have their life rebuilt.

geïsoleerd staat ze aan de rand

Isolated she standing on the edge,

van het schoolplein.

from the schoolyard.

haar favoriete boek in de hand.

Her favorite book in hand.

haar hart vol pijn.

Her heart full of pain.

want ze had zo graag gewoon willen zijn.

Because she wishes just to be normal.

vol verlangen starend naar de kinderen.

Full desire staring to the children.

die samen aan het spelen zijn.

Who are playing together.

ze denkt kom vraag me dan.

She thinks come ask me

toe kom en pak mijn hand.

come take my hand,

want dat is iets wat ze niet kan.

because that is something she cannot do.

te verlegen en geschadigd.

To shy and damaged.

staat ze daar heel alleen.

She standing there all alone

Van buiten blij en vrolijk,

From the outside happy and cheerful,

van binnen down en somber.

from the inside sad and gloomy.

Elke dag weer die strijd,

Every day that battle,

alles lijkt donker.

everything seems dark.

het masker nodig om te overleven,

Need the mask to survive,

het licht van anderen nodig om te blijven leven.

need the light of others to stay alive.

Het gevoel niks meer te kunnen geven

The feeling of having nothing more to give

als de tranen gaan vloeien.

when the tears start to flow.

Alsof je alles weer meemaakt van vroeger.

Like reliving everything from the past again

niet de beelden maar de gevoelens.

not the images but the feelings.