kelp
About me
This is the wiki page of Natacha Menjibar, aka kelp.
I'm an administrator for the [https://launchpad.net/~ubuntu-es-admins Spain and Latinoamerican Local team] [http://ubuntu-es.org Ubuntu-es], and the [https://launchpad.net/~ubuntu-doc-spa Spanish Documentation Team], and I'm an actively member of the [https://launchpad.net/~ubuntu-es-mods Ubuntu-es moderation team] and the [https://launchpad.net/~cupie CUPIE Project].
You can see my launchpad profile on https://launchpad.net/~kelp
Contributions
Ubuntu-es: I'm administrator of this LoCo Team since February 2007, and I participate on forum moderation actively (my motto: My motto is: Ubuntu-es is the GNU/Linux nursery, our obligation is to educate users coming from windows).I participate on remodelation of this website. We are now working on improving the site, that every day has more and more users.
Spanish Documentation Team: Since I became administrator of Ubuntu-es, my work was focused on the creation of a great site of spanish documentation, because on that moment all the documentation was scattered on the wiki of ubuntu, and it was dificult to find for users. With the help of the rest of the administrators of Ubuntu-es and the members of the spanish speakers LoCo teams, doc.ubuntu-es.org was born.
Besides being administrator of the spanish documentation team, I actively contribute on translation an creation of spanish documentation. You can see my contributions [http://doc.ubuntu-es.org/index.php?title=Especial:Contributions&limit=500&target=Kelp here]
UWN Translation: I'm involved on the [http://doc.ubuntu-es.org/NSU NSU Project], the spanish translation of UbuntuWeeklyNewsletter.
Suport for membership
Efrain Valles (effie_jayx)
Natacha is one of the members of the ubuntu-es team that is more commited to promoting ubuntu and tries hard to integrate work from different loCo teams. She always looks for ways of participating actively in projects like ubuntu-doc-spa which she helped reorganize. the people that have worked with her know that she is very active in her participation.