nizarus
About Me
I'm one of the core members of the Tunisian local community. I'm one of the founders of the approved Tunisian Loco Team ubuntu-tn and I'm the Loco Team contact. I'm member of the ubuntu-tn Management Committee.
Contact details
- irc.freenode.org: nizarus
- Email: nizar [dot] kerkeni [at] gmail.com
Launchpad profile : https://edge.launchpad.net/~nizarus
Contributions
- My main goal is to promote Ubuntu in Tunisia, with a focus to Tunisian universities as I'm an university teacher.
Member of Ubuntu-tn Management Committee and ubuntu-tn-users
- Mounting the Tunisian local community
Participation in the Tunisia Software Freedom Day 2007 as a member of ubuntu-tn group : Installation and Presentation of Ubuntu Gutsy Gibbon.
In the Ubuntu-tn Management Committee, I'm the coordinator of the International Relationships Group. My mission in this group is to ensure the opening of the ubuntu-tn team on the international environment by maintaining regular contact with the Loco Council and Collaborating with other Loco Teams.
Member of Ubuntu Arabic Translators team
- Translating official ubuntu packages to Arabic. Packages to translate are assigned by the Ubuntu Arabic Translators team Leader.
I worked on gnome-mount
I'm working on update-manager
- Launchpad
Bugs.
Translations (Arabic and French).
- In addition to my translations on the Ubuntu Arabic Translators team, I participate on the translation of other projects hosted on Launchpad. Some of this projects :
Ubuntu Tweak : French and arabic
SchoolTool : Arabic and French
- In addition to my translations on the Ubuntu Arabic Translators team, I participate on the translation of other projects hosted on Launchpad. Some of this projects :
Answers (Arabic, French and English).
- ubuntu documents :
Contribution to Laptop Testing
- ubuntu-fr
Blogging about FOSS, ubuntu and Tunisia : http://nizaurs.blogspot.com
- Frequently on #ubuntu-tn for supporting and building Tunisian community.
Future involvement
Contribute with Tunisian Loco members to validate the Tunisian Loco Road Map
- Contribute to mount an Arabic community with Arabic Loco Teams (Jordan, Morocco, etc...)
- Offering an Arabic support (documentation and forum) to ubuntu Arabic community
- Contribute to a twining between ubuntu-tn and ubuntu-fr to share resources as the Tunisian community is French-speaking.