##master-page:HomepageTemplate
#format wiki
#language en

----
= Peter Escamilla =

== About me ==

I'm Peter Escamilla, a Systems Engineer from [[http://www.unal.edu.co|Universidad Nacional de Colombia]], I live in Bogotá, Colombia and I met Linux since I were a kid though I haven't researched or helped much on it. I like open source, and would love to help on it, I also like games. Right now I'm working as a software developer in java EE with my machine on Ubuntu 14.04 and on my home I also use Ubuntu.

== Contact Information ==

 * Email: pescamillam@gmail.com
 * Launchpad Account: [[https://launchpad.net/~pescamillam|pescamillam]]
 * Forum's Nick: pescamillam
 * IRC's Nick: pescamillam

== Personal goals ==

 * Be up to date in IT
 * Be happy

== Ubuntu-co goals ==

 * Be in touch with the open-source community
 * Help with some projects of the community

== Contributions ==
 
 * Some editions to LoCo Wiki
 * Some translations on Launchpad
 * Creation of latest ubuntu co Android App https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubuntuco.launcher (down as Google thinks I'm impersonating the community)

= Español =

== Acerca de ==

Soy Peter Escamilla, tengo 24 años y me gradué de ingeniería de sistemas en la Universidad [[http://www.unal.edu.co|Universidad Nacional de Colombia]], vivo en Bogotá, Colombia y conozco Linux desde que era niño aunque no he investigado ni ayudado mucho en lo que a esto o al software libre se refiere. Me gusta el software libre y me encantaría poder ayudar al desarrollo de este. También me gustan los videojuegos y actualmente estoy trabajando como desarrollador de software en Java EE.

== Información de contacto ==

 * Email: pescamillam@gmail.com
 * Cuenta en Launchpad: pescamillam [[https://launchpad.net/~pescamillam|cuenta]]
 * Usuario en foros: pescamillam
 * Usuario en IRC: pescamillam

== Objetivos personales ==

 * Estar actualizado en las ultimas tecnologias de la información
 * Ser feliz

== Objetivos en Ubuntu-co ==

 * Estar comunicado con la comunidad del software libre
 * Colaborar en algunos proyectos de la comunidad

== Contribuciones ==

 * Publicación de la aplicación de Ubuntu-Co en Google Play para android
 * Algunas ediciones al wiki de Ubuntu Colombia. Ej: traducción de renovación de la membresia [[https://wiki.ubuntu.com/ColombianTeam/RenewalEN|Renovación en inglés]]
 * Algunas traducciones en Launchpad [[https://translations.launchpad.net/~pescamillam|Traducciones pescamillam]]