AsturianTeam
2189
Comment:
|
2800
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 8: | Line 8: |
L'equipu del Loco Team Asturianu ta formáu por un garrapiellu de xente que voluntariamente torna, promueve y sofita l'usu d'Ubuntu y software llibre nel ámbitu d'Asturies. | L'equipu del LoCo Team Asturianu ta formáu por un garrapiellu de xente que voluntariamente torna, promueve y sofita l'usu d'Ubuntu y software llibre nel ámbitu d'Asturies. |
Line 26: | Line 26: |
* Faciendolo too n'asturianu. | * Recomendando ya instalando Ubuntu a los tos allegaos * Collaborando, recomendando o asistiendo a les Install Parties que se faigan cerca de ti. * Coordinándose con nos pa les xeres que quieras llevar a cabo, el trabayu n’andecha ye muncho meyor ;) * Faciendolo too ello n'asturianu. * Echar un gabitu escribiendo una carta n’inglés puntualmente, tornar una web n'inglés que nun llegamos a entender, falando de nós, encargate de xubir les tornes de Launchpad al proyeutu orixinal, atopando fallos de torna y avisándonos, collaborando nel diseñu gráficu... Hai decenes de pequeñes/grandes posibilidaes d'aidar ;) |
LoCo Team Asturiano |
|
Contactar |
|
Colabora |
Welcome to the Ubuntu Asturian Team! The Asturian Local Community (LoCo) Team is a group of Asturian speaking volunteers. The team translates, supports and advocates the usage of Ubuntu in Asturian. The official language for this team is Asturian
L'equipu del LoCo Team Asturianu ta formáu por un garrapiellu de xente que voluntariamente torna, promueve y sofita l'usu d'Ubuntu y software llibre nel ámbitu d'Asturies.
Oxetivos
- Divulgar Ubuntu y el software llibre en toles estayes, sofitando a quien lu use.
- Contribuyír pa la criación d'un sistema operativu qu'incluya la llingua asturiana, tornando Ubuntu al asturianu dende Launchpad.
¿Cómo divulgar y contribuyir?
- Tornando
- Criando documentación
- Echando un gabitu nos foros/wiki/chat a la xente más nuevo
- Recomendando ya instalando Ubuntu a los tos allegaos
- Collaborando, recomendando o asistiendo a les Install Parties que se faigan cerca de ti.
Coordinándose con nos pa les xeres que quieras llevar a cabo, el trabayu n’andecha ye muncho meyor
- Faciendolo too ello n'asturianu.
Echar un gabitu escribiendo una carta n’inglés puntualmente, tornar una web n'inglés que nun llegamos a entender, falando de nós, encargate de xubir les tornes de Launchpad al proyeutu orixinal, atopando fallos de torna y avisándonos, collaborando nel diseñu gráficu... Hai decenes de pequeñes/grandes posibilidaes d'aidar
¿Por qué divulgar y contribuyir?
- Pol manifiestu d'Ubuntu:
- Cada usuariu/a debe tener llibertá pa baxar, executar, copiar, distribuir, estudiar, compartir, camudar y meyorar el software pa cualisquier propósitu, ensín pagar drechos de llicencia.
- Cada usuariu/a debe poder usar el software na so llingua.
- Cada usuariu/a debe tener toles oportunidaes pa usar el software, incluso con una discapacidá.
- Algamar un sistema operativu n'asturianu, metiendo a la llingua asturianu nel sieglu XXI.
Proyeutos
Torna d'Ubuntu al Asturianu: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ast
Install Parties: http://wiki.softastur.org/Install
Blog Tapaponga: http://blogs.altuxa.com/tapaponga
Documentación
Cómo tornar al asturianu: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuAsturianTranslators
Recursos
Coordinación pa la torna d'Ubuntu y software llibre a través de Softastur: http://wiki.softastur.org
AsturianTeam (last edited 2022-01-24 11:39:04 by fitojb)