Aquesta pàgina acollirà la informació sobre l'Ubuntu Global Jam que efectuarem el 3 d'octubre de 2009
Horari: es proposa de 10h a 13:30h del matí, aturada per dinar, i seguir de 15h fins a les 18h.
Lloc: CitiLab (Cornellà) - Indicacions de com arribar-hi
Penseu que el Metro està tallat a l'alçada de Cornellà. Podeu anar-hi en tren de Rodalies des de Barcelona.
Pregunteu a la recepció a quina sala ens ubiquen.
Espais accessibles per a persones amb mobilitat reduïda.
Requeriments :
- Electricitat: un munt d'endolls i allargadors amb lladres si són lluny de les taules.
- Connectivitat: connexió sense fils i, a poder ser, per ethernet per a qui tingui problemes amb el wifi.
- Taules i cadires per poder treballar
- Un projector
Una mica de beguda i menjar ja seria massa...
Restaurants propers: a la plaça del Citilab, hi ha un bar on fan entrepans, tapes, etc, regentat per xinesos i que treballen força bé; a uns 5 minuts a peu seguint les vies del Trambaix en direcció Sant Joan Despí hi ha un parell de restaurants amb menú que tenen un aforament bastant maco; la tercera opció es el centre comercial Llobregat Centre a uns 10 minuts a peu.
Participants:
Josep Sànchez (papapep)
Arnau Alcázar (Em sembla que vindré tard, cap a l'hora de dinar)
- Joan Duran
- Sergi Mateo
Activitats previstes
Traducció de l'Ubuntu
Introducció
- Com traduir
- Sessió on es podria explicar als neòfits com i amb quines eines es pot treballar per a traduir
- També es pot explicar com funcionen les traduccions a l'Ubuntu (Launchpad, actualitzacions de les traduccions a través dels paquets de llengua, etc.)
- Jo me'n podria encarregar (David)
Tasques
- Propostes de traduccions per a acabar:
- Documentació de l'Ubuntu/Kubuntu
Descripcions dels paquets Debian (les que es mostren al Synaptic)
Descripcions curtes de les aplicacions (les que es mostren a l'aplicació «Afegeix/Elimina...»)
- Traduccions específiques del Kubuntu
- Tot el que quedi per al Karmic!
Sessió d'empaquetament de programes
Es farà una introducció a l'ús del Launchpad i una demostració de com arreglar errors en paquets de l'Ubuntu (ja siguin errors de l'empaquetat o del programa mateix). A continuació es farà un taller pràctic on els participants provaran d'arreglar una sèrie d'errades relativament accessibles.
Altres possibles activitats
Sessió de depuració (detecció, i correcció si es pot, d'errors al programari)
Creació de documentació
- També podria ser una mena de xerrada sobre com documentar, les eines emprades.
Potser seria una bona oportunitat per a crear la documentació, ni que sigui reduïda, del Freevial?
Informació addicional
Informació general i consells sobre l'organització i el funcionament d'una sessió d'aquest tipus:
Rètols per a la promoció
(aquestes imatges són la traducció de les que podeu trobar aquí)
