Todo usuario Ubuntu puede participar en la comunidad ColombianTeam. Aquí están algunos puntos de partida para las personas que quieren ayudar a planear la dirección de Ubuntu.

Únase a la comunidad Ubuntu-CO. Usted no tiene que pedir permiso para participar - asóciese a nosotros en el canal [http://es.wikipedia.org/wiki/IRC IRC] #ubuntu-co (red Freenode) y encuentre su lugar !

Ubuntu es particularmente un producto en el que las personas hacen contribuciones substanciales de muchos países diferentes. Esta diversidad es una gran fuerza para Ubuntu, y nosotros recibiremos participantes de otras regiones que aún no tienen una representación de Ubuntu.

Formas de participar

• Ayude a Ubuntu a ser mejor adaptado a sus própias necesidades y tambiñenm una mejor puerta de entrada hacia el mundo Open Source para otros usuarios.

Como un miembro de la comunidad Ubuntu usted puede participar de Varias formas diferentes:

• Ayude a escoger cuáles paquetes serán instalados por defecto en una instalación desktop de Ubuntu. Esta es una decisión de las más críticas que el equipo Ubuntu tiene que tomar en cada release.
• Nuestro objetivo es escoger un subgrupo básico de una enorme variedad de paquetes de código abierto, resultando en una instalación desktop que un nuevo usuario hallaría interesante y comprensiva. Usted está invitado a proponer nuevos paquetes para incluirlos en la instalación estandar de Ubuntu desktop. Por favor, siga el proceso Propuesta de Selección de Paquete (Package Selection Proposal).

• Regístrese en el wiki oficial de Ubuntu http://wiki.ubuntu.com

• Agregue su nombre en la lista de gente interesada en la pagina ColombiaTeam

Participación como Mantenedor

• Hágase un miembro del Equipo de Mantenedores de Ubuntu y tenga la posibilidad de hacer upload de paquetes para Ubuntu. Una vez como miembro del equipo usted puede hacer alteraciones en CUALQUIER paquete en la distribución, considerado ser cortés en la discusión de los cambios con otras personas que estén trabajando en el paquete.

Corrección de bugs

• Aumente la calidad de Ubuntu encontrando y ayudando a corregir bugs en la distribución. Usted puede archivar bugs en el Ubuntu bugzilla y enviar patches y sugerencias de corrección hacia el mismo lugar.

Ideas y brainstorming

• Participe de las discusiones é intercambio de ideas en el Ubuntu Wiki, donde nosotros trabajamos en documentos con alta rotatividad antes de que ellos estén listos para publicarlo en la web principal
• Adicione sus ideas en la Idea Pool para recursos que a usted le gustaría ver en productos Ubuntu, sugerencias de marketing y cualesquier otra idea que a usted le gustaría adicionar.

Actividad de respuestas de la comunidad

• Ingrese en las discusiones por email en las Ubuntu Mailing Lists para usuaríos, desarrolladores y personas que simplemente quieren oír anuncios.
• Asóciese en Forums y responda los pedidos de ayuda.
• Participe del canal IRC Ubuntu: #ubuntu en irc.freenode.net

Traducción de Ubuntu y de la Documentación

• Ayude a traducir aplicaciones existentes, páginas web y documentación para los idiomas de su país. Ayude a producir documentación para auxiliar los novatos en Ubuntu y en Linux que se encuentren alrededor de este nuevo mundo.
• Consulte al equipo de Traducción (Translation team) y los equipos de Documentación (Documentation teams).
• Inicie una comunidad local - consulte el soporte del idioma para ver lo que ya está aconteciendo en las comunidades locales.
• Participe de las listas de discusión de la Traducción y Documentación y canales IRC.
• Contribuya con las traducciones en marcha en el [WWW]

http://launchpad.ubuntu.con/rosetta/

Mantenimiento del Wiki

• Ayúdenos a mantener la Comunidad wiki.