DutchTeam
|
Size: 2472
Comment: imported from the old wiki
|
Size: 4399
Comment: Breezy cd's in Rotterdam
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| = DutchTeam = | ##language:nl |
| Line 3: | Line 3: |
| = Pagina voor het Nederlandse Team = | = Ubuntu NL = attachment:ubuntu-logo-nl.png Welkom bij het Nederlandse Ubuntu Team. Wij (hier kun je zelf ook bij horen) zorgen ervoor dat de Nederlandse vertaling van Ubuntu een feit wordt, dat Nederlandse Ubuntu gebruikers ondersteund worden en dat er Nederlandstalige documentatie zal verschijnen. De ledenlijst van Ubuntu NL is te vinden op [https://launchpad.net/people/dutchteam onze Launchpad pagina] |
| Line 5: | Line 6: |
| Dit is de beginpagina voor het Nederlandse Team van Ubuntu. De teamleider is Martijn van de Streek (martijn@foodfight.org). Je kunt meer informatie vinden op: | == Promotie == |
| Line 7: | Line 8: |
| * #ubuntu-nl op irc.freenode.net * mailinglist ubuntu-nl op http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl * http://www.ubuntulinux.nl/ (vertaling van de Ubuntu website) * http://www.ubuntu-linux.nl/ (nieuwsberichten en documentatie) |
Het Ubuntu NL team zorgt voor promotie van Ubuntu in Nederland. Zo was er onder meer een presentatie over Ubuntu op software freedom day en werd er een interview met Dennis Kaarsemaker en Martijn van de Streek geplaatst in het open source tijdschrift Livre. |
| Line 12: | Line 10: |
| == Doel Nederlands Team == | == Vertaling == |
| Line 14: | Line 12: |
| Het Nederlandse team heeft als doel Ubuntu verder te helpen ontwikkelen en, waar het nodig mocht zijn, het in Nederlands te vertalen. Via irc en de mailinglist zal de Nederlandse gebruiker van Ubuntu geholpen kunnen worden. Ook zullen zoveel mogelijk howto's in het Nederlands vertaald gaan worden. Het Nederlandse team zal ook de Nederlandse en Belgische IT tijdschriften regelmatig voorzien van persberichten met betrekking tot nieuws over Ubuntu. | Het vertalen van Ubuntu gebeurt via de [http://www.launchpad.net Launchpad] infrastructuur. Als je wilt meehelpen met vertalen ben je van harte welkom, maar houd je dan wel aan een aantal standaard vertaalregels: 1. Wees niet te creatief, vertalingen moeten begrijpelijk zijn 1. Op de teampagina van het vertaaltean staan links naar enkele websites. Deze ''moet'' je doorlezen, anders gaat de kwaliteit van de vertalingen acheruit. 1. Bij twijfel: vraag! |
| Line 16: | Line 17: |
| We zullen regelmatig proberen in een grote stad samen te komen om te praten over Ubuntu en de status van het Nederlandse project. Dit kan elke stad zijn waar genoeg mensen dicht bij in de buurt zijn om mee te doen (zowel in Nederland als België). | Wil je meehelpen, maak dan een account aan op [http://www.launchpad.net Launchpad] en voeg jezelf toe aan het [https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-nl Ubuntu Dutch Translators] team. |
| Line 18: | Line 19: |
| * Op woensdag 16 februari 2005 was er een bijeenkomst in Utrecht. * Op zaterdag 26 & zondag 27 februari 2005 was het weer FOSDEM 2005 in Brussel. |
== Ondersteuning == |
| Line 22: | Line 21: |
| == HowTo's == === Ubuntu Warty Nederlandstaliger === * Op [[Warty Nederlandstalig]] kun je lezen hoe je OpenOffice.org, Mozilla Firefox en Evolution in het Nederlands krijgt inclusief de spellingscontrole voor deze pakketten. In Hoary Hedgehog is dit makkelijker: gewoon "Nederlands" kiezen bij installatie is voldoende (anders de "language-support-nl" en "language-pack-nl" pakketten installeren) |
Het Ubuntu NL team levert op verschillende manieren ondersteuning: * Op de ubuntu-nl@lists.ubuntu.com mailinglist kunnen vragen gesteld en opmerkingen gemaakt worden. Inschrijven voor deze lijst kan op http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl * Het IRC kanaal #ubuntu-nl op het freenode netwerk wordt dagelijks bevolkt door teamleden. * Op het forum op http://forum.ubuntulinux.nl kunnen zonder aanmelding/inschrijving vragen gesteld worden. * De Ubuntu NL website, http://www.ubuntulinux.nl/ voorziet in informatie over Ubuntu |
| Line 26: | Line 27: |
| == Teamleden == | == Documentatie == Er wordt gewerkt aan Nederlandstalige documentatie op deze wiki. De startpagina hiervoor is NederlandstaligeDocumentatie. Op NlDocumentatieTodo kun je vinden welke paginas nog in de planning staan. Iedereen is welkom om aan dit deel van de wiki zijn/haar steentje bij te dragen. |
| Line 28: | Line 30: |
| * Martijn van de Streek (martijn@foodfight.org) * Nico de Vogel (aka iz op irc)(iz@golfsport.nu) * Joolz (joolz@xs4all.nl) * Herman Bos <spacey@lichtsnel.nl> * JanClaeys ("!JanC" op IRC) * Dennis Kaarsemaker (Seveas op IRC) (dennis@ubuntulinux.nl) * stvn (stvn@minst.net) * nemin (thisisnemin@hotmail.com) * Ruben Vermeersch (ruben@Lambda1.be) |
De belangrijkste vraag is natuurlijk: Hoe krijg ik Ubuntu in het Nederlands? Het antwoord is heel simpel: kies voor Nederlands bij de installatie. Als je achteraf van taal wilt wisselen kun je dat doen met de Taalkiezer of Language Selector in het menu Systeem -> Beheer |
| Line 38: | Line 32: |
| = Dutch Team Page = | == Overige activiteiten == |
| Line 40: | Line 34: |
| This is a starting page for the Ubuntu Dutch team. The team leader is Martijn van de Streek (martijn@foodfight.org). You can find out more information at: | Voor een agenda van overige activiteiten kun je kijken op de [https://launchpad.net/people/dutchteam/+calendar Launchpad kalender] van het team of de [http://www.ubuntulinux.nl/ubuntu-nl/nieuws nieuwspagina] van ubuntulinux.nl. |
| Line 42: | Line 36: |
| === Breezy CD's === De Breezy CD's zijn uiteraard via shipit te bestellen, maar handiger is het om ze af te halen bij de nederlandse verspreidingspunten (deze hebben een beperkte hoeveelheid, dus doe niet te ruig) in: * Lelystad (Dennis, dennis@ubuntu.com) * Amsterdam (Dennis, dennis@ubuntu.com) * Rotterdam (Hidde, hcbrugmans@gmail.com) * Enschede (Ramon, won@home.nl Saxion Hogeschool) * Nijkerk (omg. Amersfoort) (Nico, nico@veenkamp.nl) * Groningen (Herman, hbos@osso.nl) * Uitgeest (Hein-Pieter, hp@syntomax.com) * Amersfoort (stadsinformatie-centrum de Observant,vraag aan balie naar UBUNTU-cd's, stadhuisplein 7 ) Als je ook verspreidingspunt wilt zijn, meld je aan bij dennis@ubuntu.com! Als je CD's sneller wilt hebben dan via Shipit, maar wel via de post, dan kan dit tegen betaling van verzendkosten (Ubuntu NL is niet zo rijk), stuur daarvoor een mailtje naar dennis@ubuntu.com === Dutch Team Spurt === Het vertaalweekend van Ubuntu nl op 18-21 november, zie ook de DutchTeamSpurt pagina === Ideeënbak === Een bak vol ideeën is te vinden op de DutchTeamIdeas pagina. Heb je zelf een idee voor promotie, vertaling of ondersteuning van Ubuntu, voeg het toe! ##language:en == Dutch Team Page == This is a starting page for the Ubuntu Dutch team. The team leader is Dennis Kaarsemaker (dennis@ubuntu.com). You can find out more information at: * http://www.ubuntulinux.nl/ * http://launchpad.net/people/dutchteam |
|
| Line 44: | Line 65: |
| * http://www.ubuntulinux.nl/ | ---- CategoryLoCoTeams |
Ubuntu NL
attachment:ubuntu-logo-nl.png Welkom bij het Nederlandse Ubuntu Team. Wij (hier kun je zelf ook bij horen) zorgen ervoor dat de Nederlandse vertaling van Ubuntu een feit wordt, dat Nederlandse Ubuntu gebruikers ondersteund worden en dat er Nederlandstalige documentatie zal verschijnen. De ledenlijst van Ubuntu NL is te vinden op [https://launchpad.net/people/dutchteam onze Launchpad pagina]
Promotie
Het Ubuntu NL team zorgt voor promotie van Ubuntu in Nederland. Zo was er onder meer een presentatie over Ubuntu op software freedom day en werd er een interview met Dennis Kaarsemaker en Martijn van de Streek geplaatst in het open source tijdschrift Livre.
Vertaling
Het vertalen van Ubuntu gebeurt via de [http://www.launchpad.net Launchpad] infrastructuur. Als je wilt meehelpen met vertalen ben je van harte welkom, maar houd je dan wel aan een aantal standaard vertaalregels:
- Wees niet te creatief, vertalingen moeten begrijpelijk zijn
Op de teampagina van het vertaaltean staan links naar enkele websites. Deze moet je doorlezen, anders gaat de kwaliteit van de vertalingen acheruit.
- Bij twijfel: vraag!
Wil je meehelpen, maak dan een account aan op [http://www.launchpad.net Launchpad] en voeg jezelf toe aan het [https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-nl Ubuntu Dutch Translators] team.
Ondersteuning
Het Ubuntu NL team levert op verschillende manieren ondersteuning:
Op de ubuntu-nl@lists.ubuntu.com mailinglist kunnen vragen gesteld en opmerkingen gemaakt worden. Inschrijven voor deze lijst kan op http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl
- Het IRC kanaal #ubuntu-nl op het freenode netwerk wordt dagelijks bevolkt door teamleden.
Op het forum op http://forum.ubuntulinux.nl kunnen zonder aanmelding/inschrijving vragen gesteld worden.
De Ubuntu NL website, http://www.ubuntulinux.nl/ voorziet in informatie over Ubuntu
Documentatie
Er wordt gewerkt aan Nederlandstalige documentatie op deze wiki. De startpagina hiervoor is NederlandstaligeDocumentatie. Op NlDocumentatieTodo kun je vinden welke paginas nog in de planning staan. Iedereen is welkom om aan dit deel van de wiki zijn/haar steentje bij te dragen.
De belangrijkste vraag is natuurlijk: Hoe krijg ik Ubuntu in het Nederlands? Het antwoord is heel simpel: kies voor Nederlands bij de installatie. Als je achteraf van taal wilt wisselen kun je dat doen met de Taalkiezer of Language Selector in het menu Systeem -> Beheer
Overige activiteiten
Voor een agenda van overige activiteiten kun je kijken op de [https://launchpad.net/people/dutchteam/+calendar Launchpad kalender] van het team of de [http://www.ubuntulinux.nl/ubuntu-nl/nieuws nieuwspagina] van ubuntulinux.nl.
Breezy CD's
De Breezy CD's zijn uiteraard via shipit te bestellen, maar handiger is het om ze af te halen bij de nederlandse verspreidingspunten (deze hebben een beperkte hoeveelheid, dus doe niet te ruig) in:
Lelystad (Dennis, dennis@ubuntu.com)
Amsterdam (Dennis, dennis@ubuntu.com)
Rotterdam (Hidde, hcbrugmans@gmail.com)
Enschede (Ramon, won@home.nl Saxion Hogeschool)
Nijkerk (omg. Amersfoort) (Nico, nico@veenkamp.nl)
Groningen (Herman, hbos@osso.nl)
Uitgeest (Hein-Pieter, hp@syntomax.com)
- Amersfoort (stadsinformatie-centrum de Observant,vraag aan balie naar UBUNTU-cd's, stadhuisplein 7 )
Als je ook verspreidingspunt wilt zijn, meld je aan bij dennis@ubuntu.com! Als je CD's sneller wilt hebben dan via Shipit, maar wel via de post, dan kan dit tegen betaling van verzendkosten (Ubuntu NL is niet zo rijk), stuur daarvoor een mailtje naar dennis@ubuntu.com
Dutch Team Spurt
Het vertaalweekend van Ubuntu nl op 18-21 november, zie ook de DutchTeamSpurt pagina
Ideeënbak
Een bak vol ideeën is te vinden op de DutchTeamIdeas pagina. Heb je zelf een idee voor promotie, vertaling of ondersteuning van Ubuntu, voeg het toe!
Dutch Team Page
This is a starting page for the Ubuntu Dutch team. The team leader is Dennis Kaarsemaker (dennis@ubuntu.com). You can find out more information at:
- #ubuntu-nl on irc.freenode.net
mailinglist ubuntu-nl at http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl
DutchTeam (last edited 2014-03-10 18:41:04 by 095-097-216-139)