Ubuntu Wiki

(Este documento es una traducción del original [https://wiki.ubuntu.com/FirefoxNewVersion FirefoxNewVersion].)

Instalando Firefox desde mozilla.com

For some reason, the mozilla.org build of Firefox is significantly faster than the default Ubuntu one. Firefox 1.5 is even faster, and has many new features. These instructions lead you through installing Firefox 1.5 final, but should also work for 1.0.7 or any other version. Por alguna razón, las versiones de Firefox de mozilla.com son significativamente más rápidas que las de Ubuntu. Firefox 1.5 es incluso más rápido, y tiene muchas nuevas características. Estas instrucciones le conducen para la instalación de Firefox 1.5, pero deben también funcionar para 1.0.7 o cualquier otra versión.

Notas

• No conseguirá más actualizaciones automáticas a través de los repositorios (pero firefox tiene un auto-actualizador interno).
• El plugin de video Totem no parece funciona con firefox 1.5. Quizá quisieras instalar en su lugar el paquete 'mozilla-player' antes de empezar.
• Necesitas tener instalado el paquete 'libstdc++5'.
• Si estás usando scim-1.0.2 como método de entrada, firefox fallará al inicio.

• Podrías obtener un mensaje de error (dos veces) cada vez que inicies Firefox diciendo Firefox could not install this item because of a failure in Chrome Registration. Please contact the author about this problem.. Esto es debido a [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=311480 este fallo]. Para que funcione correctamente haz lo siguiente:-

  sudo touch /opt/firefox/extensions/talkback@mozilla.org/chrome.manifest

Instalando

• Primero, haz copia de seguridad de tus marcadores y configuración:

   cd ~/.mozilla/firefox/*.default
   mkdir ~/Desktop/ffsettings
   cp bookmarks.html cert8.db cookies.txt formhistory.dat key3.db signons.txt history.dat  mimeTypes.rdf ~/Desktop/ffsettings

• Descarga firefox-1.5.tar.gz de mozilla.com, y cambia al directorio donde lo hayas descargado.
• Instálalo en /opt/firefox:

   sudo cp firefox-1.5.tar.gz /opt/
   cd /opt
   sudo tar xzvf firefox-1.5.tar.gz
   sudo rm firefox-1.5.tar.gz

• Enlaza a tus plugins (y borra los plugins totem-mozilla ya que no parecen funcionar con Firefox 1.5):

   cd /opt/firefox/plugins/
   sudo ln -s /usr/lib/mozilla-firefox/plugins/* .
   sudo rm libtotem_mozilla.*

• Renombra tu anterior perfil:

   cd
   mv .mozilla .mozilla.ubuntu

• Para asegurar que es usado como versión por defecto, modifica el enlace simbólico en /usr/bin:

   sudo dpkg-divert --divert /usr/bin/firefox.ubuntu --rename /usr/bin/firefox
   sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/firefox

• Ejecuta Firefox:

   firefox

• Restaura tus datos:

   cd ~/Desktop/ffsettings
   mv * ~/.mozilla/firefox/*.default

  Si quieres mantenter el icono original de Ubuntu para firefox, intruduce este comando:

   sudo cp /usr/share/pixmaps/firefox.xpm /opt/firefox/chrome/icons/default/default.xpm

  Este paso sólo debe ser hecho después de ejecutar firefox al menos una vez y cerrarlo completamente.

• Para asegurar que otros programas usen la versión 1.5 de firefox y no la anterior 1.0.7, ve a Preferences -> Preferred Applications en el menú System. En la pestaña "Web Browser", elige "Custom" y luego introduce el comando:

   firefox %s

• Firefox 1.5 debería ahora ser instalado y funcionar correctamente. Si por cualquier razón tú no estuvieras contento con firefox con 1.5 y quisieras eliminarlo, ve a la sección "Eliminando", más abajo.

Restaurando Extensiones y Temas

Además de restaurar tu configuración, puedes restaurar tus temas y extensiones. Según lo indicado arriba, esto debería sólo ser hecho después de ejecutar firefox al menos una vez y cerrarlo completamente.

• Haga copia de seguridad del nuevo perfil (por si acaso):

   cd ~/.mozilla/firefox
   mkdir ff1.5
   mv profiles.ini *.default ff1.5/

• Restaura tu anterior perfil:

   cp ~/.mozilla.ubuntu//firefox/profiles.ini .
   cp -r ~/.mozilla.ubuntu//firefox/*.default .

• Ejecuta firefox e inténtelo. Un mensaje podría aparecer indicando que una o más extensiones y/o temas no son compatibles. Esto es normal y firefox puede ser capaz de encontrar actualizaaciones.

Actualizando

Para conseguir que las actualizaciones/autoactualizaciones propias de firefox funcionen correctamente, tienes tres opciones (léelas todas y elige una):

• Cambia el directorio /opt/firefox para tener permisos de 'escritura' y poner la propiedad para el usuario en vez de root. Para cambiar la propiedad después de la instalación escriba:

   sudo chown -R usuario:usuario /opt/firefox

  Ésta es la única manera de conseguir que las notificaciones de actualización funcionen, pero haciéndolo tendría implicaciones de seguridad en un entorno multi-usuario, por lo que no es recomendado: un virus o programa malicioso ejecutándose como un usuario podría reemplazar o corromper los archivos en /opt/firefox, lo cual podría afectar a otros usuarios del sistema.

• Una alternativa al método de arriba es ejecutar firefox con sudo para obtener las actualizaciones. Esto es, cuando haya actualizaciones disponibles, podrías ejecutar sudo firefox -safe-mode (el safe-mode es una capa extra de protección ya que no cargará ninguna extensión mientras se esté ejecutando con sudo), instalar las actualizaciones (Help -> Check for Updates...), cerrar firefox, y luego reiniciar firefox como usuario normal. NO deberías navegar por otras webs mientras ejecutes firefox con sudo. (El autor no

sabe si este método es más seguro que el primer método).

• Una tercera opción es usar el método 1, pero sólo para actualizaciones: Mantener la propiedad de root en el directorio de firefox y usarlo normalmente hasta que necesitemos actualizarlo, dando entonces propiedad a nuestro usuario: sudo chown -R usuario:usuario /opt/firefox. Ejecutar firefox normalmente y actualizar (Help -> Check for updates...). Una vez que la actualización sea comletada, deberías restaurar la propiedad a root: sudo chown -R root:root /opt/firefox. De nuevo, NO navegues otras webs mientras firefox tenga estos permisos. Ésta es probablemente la mejor opción, aunque también es la más incómoda.

Eliminando

• Restaura el enlace simbólico:

   sudo rm /usr/bin/firefox
   sudo dpkg-divert --rename --remove /usr/bin/firefox

• Restaura tu anterior perfil:

   cd
   mv .mozilla .mozilla-1.5
   mv .mozilla.ubuntu .mozilla

• (opcional) Borra el directorio de firefox

   sudo rm -r /opt/firefox

Instalando Firefox como un paquete debian

Es agradable tener un paquete (más fácil actualizar, etc). Hay una herramienta de contrucción de paquetes experimental en [ WWW ] http://kidsquid.com/programs/ubuntu/firefox-1.5.0-0nonfree1_i386.tar.gz. Puede descargar automáticamente la versión i386 de Firefox 1.5 (o puede copiar en su descarga existente de Firefox), entonces él creará un paquete .deb. Siga los pasos en el README para instalar el nuevo paquete. Por favor, no distribuya ningún archivo creado con esta herramienta, puede violar el copyright de Firefox.

Comente esta página en http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=79283

CategoryDocumentation