ast

Differences between revisions 1 and 2
⇤ ← Revision 1 as of 2011-03-12 03:32:46 →
Size: 1780
Editor: 93
Comment: Asturian translation
← Revision 2 as of 2011-03-12 03:37:02 → ⇥
Size: 1773
Editor: 93
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
Al facer usu de los canales del serviciu de charra IRC d'Ubuntu, indiques que lleísti y aceutes les polítiques de [[http://freenode.net/|Freenode]] (como se describe na so páxina web) lo mesmo qu'aceutes los siguientes términos: Al facer usu de les canales del serviciu de charra IRC d'Ubuntu, indiques que lleísti y aceutes les polítiques de [[http://freenode.net/|Freenode]] (como se describe na so páxina web) lo mesmo qu'aceutes los siguientes términos:
Line 7: Line 7:
 * En toles canales d'IRC d'Ubuntu (esto inclúi cualesquier canal qu'entame por #ubuntu, #kubuntu, #xubuntu, #edubuntu, y #ubuntustudio) tien d'observase en tou momentu y por cualesquier usuariu el [[http://www.ubuntu.com/community/conduct|Códigu de Conducta d'Ubuntu]]. Este códigu ye d'aplicación a cualesquier métodu de comunicación ente la comunidá d'Ubuntu, y el IRC nun ye la esceición.  * En toles canales d'IRC d'Ubuntu (esto inclúi cualesquier canal qu'entame por #ubuntu, #kubuntu, #xubuntu, #edubuntu, y #ubuntustudio) tien d'observase en tou momentu y por cualesquier usuariu el [[http://www.ubuntu.com/community/conduct|Códigu de Conducta d'Ubuntu]]. Esti códigu ye d'aplicación a cualesquier métodu de comunicación ente la comunidá d'Ubuntu, y el IRC nun ye la esceición.
Line 15: Line 15:
 * Al participar nuna d'estes canales, aceutes ser responsable de tolo qu'unvies a la canal procesáu o guardáu públicamente en http://irclogs.ubuntu.com/, u otros sitios esternos. (Avisu: estos sitios tamién tán indizaos por motores de gueta, como Google).  * Al participar nuna d'estes canales, aceutes que tolo qu'unvies a la canal pueda procesase o guardase públicamente en http://irclogs.ubuntu.com/, o n'otros sitios esternos. (Avisu: estos sitios tamién tán indizaos por motores de gueta, como Google).

Al facer usu de les canales del serviciu de charra IRC d'Ubuntu, indiques que lleísti y aceutes les polítiques de Freenode (como se describe na so páxina web) lo mesmo qu'aceutes los siguientes términos:

Regles de les canales

  • En toles canales d'IRC d'Ubuntu (esto inclúi cualesquier canal qu'entame por #ubuntu, #kubuntu, #xubuntu, #edubuntu, y #ubuntustudio) tien d'observase en tou momentu y por cualesquier usuariu el Códigu de Conducta d'Ubuntu. Esti códigu ye d'aplicación a cualesquier métodu de comunicación ente la comunidá d'Ubuntu, y el IRC nun ye la esceición.

  • Al entrar na canal, tendríes de verificar el tema de conversación actual y cualquier mensaxe d'entrada (unviáu como avisu con ChanServ), esto pue contener información importante tocante a normes específiques de la canal y, dablemente, sobre'l to rexistru.

  • Nes canales principales les directrices IRC constitúin les normes principales de la canal, y han siguise por tolos usuarios en tou momentu.

Rexistru

  • Dalgunes de les canales de charra d'IRC d'Ubuntu rexístrense públicamente n'Internet, éstes tienen el testu «ubuntulog», y dalgunes puen contener otros bots de rexistru esternu.

  • Cuando entres nuna canal de charra que ta rexistrada públicamente, ChanServ pue avisate del ingresu, o pue tar nel tema de la canal.

  • Al participar nuna d'estes canales, aceutes que tolo qu'unvies a la canal pueda procesase o guardase públicamente en http://irclogs.ubuntu.com/, o n'otros sitios esternos. (Avisu: estos sitios tamién tán indizaos por motores de gueta, como Google).

IRC/TermsOfService/ast (last edited 2011-03-12 03:37:02 by 93)