Estas notas documentan os problemas coñecidos na versión 8.10 de Ubuntu e nas súas variantes.

Requisitos do sistema

Son necesarios 256 MiB de memoria como mínimo para Ubuntu 8.10 (teña en conta que parte da memoria do sistema pode non estar dispoñible ao ser usada para a tarxeta de vídeo).

Se o sistema dispón só da cantidade mínima de memoria o proceso de instalación durará máis do normal, pero completarase correctamente e o sistema funcionará adecuadamente unha vez estea instalado. Os sistemas con pouca memoria poden usar o CD para a instalación de escritorio escollendo a opción "Instalar Ubuntu" no menú de inicio, de xeito que só se execute o programa de instalación no canto do escritorio completo que se inicia ao escoller "Probar Ubuntu sen realizar cambios no seu computador".

Instalación

Os paquetes recomendados instálanse por defecto

Seguindo o manual de directivas de Debian (que di "O campo 'Recomenda' debe amosar os paquetes que deberían ir xunto a este en tódalas instalacións excepto as pouco usuais"), o sistema de xestión de paquetes agora instala aqueles que se mostran no campo "Recomenda:" doutros paquetes instalados, tal e como o fai de forma predeterminada co campo "Depende:". Se quere evitar isto para paquetes concretos execute apt-get --no-install-recommends, e se quere que ese sexa o comportamento estándar defina APT::Install-Recommends "false"; en /etc/apt/apt.conf. Teña en conta que isto pode provocar que se perdan funcións nalgúns programas.

Actualizando

Os usuarios de Ubuntu 8.04 LTS poden actualizar o sistema a Ubuntu 8.10 con un práctico proceso automático. Os usuarios de de versións máis antigas de Ubuntu téñense que actualizar antes a Ubuntu 8.04 LTS e logo á versión 8.10. As instrucións completas pódense atopar en http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading.

Compatibilidade coas tarxetas antigas de nVidia

As variantes 71 e 96 dos controladores propietarios de nVidia, distribuídos nos paquetes nvidia-glx-legacy e nvidia-glx en Ubuntu 8.04 LTS, non son compatibles coa versión de X.Org incluída en Ubuntu 8.10. Os usuarios afectados son os que posúen os chipsets gráficos nVidia TNT, TNT2, TNT Ultra, GeForce, GeForce2, GeForce3, e GeForce4, e de xeito transitorio realizaráselles unha actualización ao controlador libre nv. Este controlador non dispón de aceleración gráfica 3D.

Aos usuarios doutros chipsets de nVidia que son compatibles coas variantes 173 ou 177 do controlador, instalaráselles o paquete nvidia-glx-173 ou o nvidia-glx-177. Sen embargo, e a diferencia dos controladores 96 e 71, os controladores 173 e 177 só son compatibles coas CPUs compatibles coas extensións SSE, como o son o Pentium III, AMD Athlon XP ou superiores. Aos sistemas que teñan CPUs máis antigas tamén se lles instalará o controlador nv na actualización.

Dispositivos de entrada para X.Org

O ficheiro de configuración para X.Org (/etc/X11/xorg.conf) aínda ten entradas InputDevice para o rato e o teclado, pero agora ignóranse porque se usa o input-hotplug. A configuración do teclado agora provén do ficheiro /etc/default/console-setup. Para cambiar a configuración utilice sudo dpkg-reconfigure console-setup. A continuación reinicie o HAL e as X, ou reinicie todo o sistema.

Incompatibilidade en X.Org entre evdev e xmodmap

Os códigos de teclado creados co novo controlador de entrada evdev en X.Org 1.5 non son compatbiles cos creados en Ubuntu 8.04 LTS e antes. Se ten combinacións de teclas configuradas nun ficheiro ~/.Xmodmap tenas que transformar ou desactivar a man durante a actualización.

Núcleo de tempo real para UbuntuStudio

A variante de núcleo de tempo real que se inclúe en Ubuntu 8.10 non inclúe soporte para SMP. De momento non se recomenda a actualización a UbuntuStudio 8.10 aos usuarios de UbuntuStudio 8.04 que precisen un núcleo de tempo real en sistemas de dobre núcleo (dual-core), dobre procesador, ou en configuracións máis complexas.

Outros problemas coñecidos

System lock-ups with Intel 4965 wireless

The version of the iwlagn wireless driver for Intel 4965 wireless chipsets included in Linux kernel version 2.6.27 causes kernel panics when used with 802.11n or 802.11g networks. Users affected by this issue can install the linux-backports-modules-intrepid package, to install a newer version of this driver that corrects the bug. (Because the known fix requires a new version of the driver, it is not expected to be possible to include this fix in the main kernel package.)

Cannot reactivate Intel 3945/4965 wireless if booting with killswitch enabled

On laptops with Intel 3945 or Intel 4965 wireless chipsets and a killswitch for the wireless antenna, starting the system with the killswitch enabled (i.e., with wireless disabled) will prevent re-enabling the wireless by toggling the killswitch. As a workaround, users should boot the system with the killswitch disabled. A future kernel update is expected to address this issue.

Atheros ath5k wireless driver not enabled by default

The version of the ath5k driver for Atheros wireless devices included in Linux 2.6.27 interferes with the use of the madwifi driver for some wireless devices and as a result has been disabled by default. Many Atheros chipsets will work correctly with the madwifi driver, but some newer chipsets may not, and the madwifi driver may not work with WPA authentication. If you have an Atheros device that does not work with madwifi, you will want to install the linux-backports-modules-intrepid-generic package, which includes an updated version of the ath5k driver. While not installed by default, this linux-backports-modules-intrepid-generic package is included on the Ubuntu 8.10 CD and DVD images for ease of installation.

iSCSI boot order

File systems hosted on iSCSI targets may not be mounted automatically at boot time, even if they have an entry in /etc/fstab, if a bridged or bonded Ethernet interface is required to reach the iSCSI target. As a work-around, you would have to restart the open-iscsi service and manually mount the file system in question after system boot, once the required network interface have been brought up. Systems equipped with a plain Ethernet interface are not affected.

See bug #227848.