Dessa kommentarer till utgåvan innehåller kända problem med Ubuntu 9.04 och dess varianter.

Systemkrav

Minimumkravet för minnet i Ubuntu 9.04 är 256 MB. Observera att delar av systemminnet kan vara otillgängligt därför att det används av grafikkortet. Om din dator endast har det minsta mängden minne så kan installationsprocessen ta längre tid än normalt, men kommer att färdigställas, och systemet kommer att gå att köra när det väl har installerats.

System med mindre minne kan välja "Installera Ubuntu" från uppstartsmenyn för att bara köra installationsprogrammet, istället för hela skrivbordet.

Installation

Rekommenderade paket installerade som standard

I enlighet med Debian Policy Manual (som säger att "Fältet 'Recommends' ska lista paket som kan hittas tillsammans med detta i alla förutom ovanliga installationer") kommer nu pakethanteringssystemet att installera paket som listas i Recommends:-fältet för andra installerade paket såväl som för Depends: som standard. Om du vill undvika detta för specifika paket så använd apt-get --no-install-recommends; om du vill göra detta permanent så ställ in APT::Install-Recommends "false"; i /etc/apt/apt.conf. Tänk på att detta kan resultera i viss saknad funktionalitet i vissa program.

(Denna ändring gjordes i Ubuntu 8.10.)

Felaktig visning vid installation till största oavbrutna lediga utrymme på disk

När båda alternativen "Installera dem sida vid sida" och "Använd största oavbrutna lediga utrymmet" finns så kommer alternativet "Använd största oavbrutna lediga utrymme" att visa felaktig information i partitionsraden som visar hur disken kommer att se ut efter installation. Dock kommer detta rättas att till om man väljer detta alternativ för att installera Ubuntu till den största tomma partitionen. (364181)

Viloläge kan vara otillgängligt vid automatisk partitionering

Standardplanen för partitionering i installationsprogrammet kommer i vissa fall att allokera en växlingspartition som är mindre än det fysiska minnet i systemet. Detta kommer att förhindra att datorn försätts i viloläge (hibernation, suspend-to-disk) därför att systemavbilden inte kommer att få plats i växlingspartitionen. Om du tänker använda viloläge på din dator så bör du försäkra dig om att växlingspartitionens storlek är minst så stor som systemets fysiska RAM-minne.

Uppgradering

Användare med Ubuntu 8.10 kan uppgradera till Ubuntu 9.04 genom en smidig automatiserad process. Användare med äldre utgåvor av Ubuntu behöver uppgradera till Ubuntu 8.10 först, och sedan till 9.04. Kompletta instruktioner kan hittas på http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading.

Kubuntu-användare kan uppgradera direkt från Kubuntu 8.04 till Kubuntu 9.04. Användare som uppgraderar på detta sätt bör även läsa Release Notes för Ubuntu 8.10, eftersom problem som beskrivs där även kommer att gälla.

Uppstartsfel på system med Intel D945-moderkort

Användare har rapporterat långsam (än normalt) identifiering av SATA-hårddiskar på system med Intel D945-moderkort i Ubuntu 9.04. Detta kan göra att systemet går ut till ett busybox initramfs-skal vid uppstart med felet "Gave up waiting for root device.". Vänta en minut eller två och avsluta sedan initramfs-skalet genom att ange 'exit'. Uppstarten ska fortsätta som vanligt. Om den inte gör det så vänta en längre tid och försök igen. När systemet startar upp, redigera /boot/grub/menu.lst och lägg till rootdelay=90 till kärnans avsnitt för din aktuella kärna. (290153)

Uppgraderingar från beta kan använda LABEL= i /etc/fstab

System som installerats med Jaunty Alpha 5, Jaunty Alpha 6 eller betaversion av Ubuntu 9.04 kanske använder LABEL=-syntax i /etc/fstab för att identifiera filsystem. Detta kan orsaka oönskat beteende senare om en annan disk (såsom en USB-enhet) läggs till senare som innehåller filsystem med samma etiketter. Såvida du är säker att detta är vad du planerat så rekommenderar vi att du går över till att använda universiellt unika identifierare (UUIDs) istället.

Till exempel om ett filsystem identifieras som LABEL=home i /etc/fstab så kan du hitta UUID så här:

blkid -o value -s UUID -l -t LABEL=home

Du kan sedan ersätta LABEL=home med UUID=output, där output är utdata från blkid.

System som installerats med Release Candidate eller skarp utgåva av Ubuntu 9.04 kommer inte att ha detta problemet.

python ImportError med system uppgraderade innan Ubuntu 9.04 release candidate

Ett fel i python-paketen som fanns i jaunty före Ubuntu 9.04 Release Candidate orsakade att python-moduler inte kunde registreras för användning med den aktuella python-versionen, python 2.6. Detta problem dyker upp som ett import-fel, t.ex:

ImportError: No module named foo

även om paketet som tillhandahåller modulpaketet är installerat.

Kör detta kommando för att rätta till det:

sudo dpkg-reconfigure python-foo

för varje python-foo-paket som tillhandahåller en påverkad modul.

Uppgraderingar från alpha-versioner kan behöver kryptera om krypterade hemkataloger

Användare som körde eCryptfs på tidiga alfaversioner av Jaunty rekommenderas att kryptera om alla krypterade filer. Ett fel i kärnan 2.6.28 orsakade att slumpmässigt kärnminne skrevs till eCryptfs-krypterade fil-headers. Korrigeringen har tillämpats och skeppas ut till Ubuntu-användare i Jaunty RC-kärnan. Ubuntu eCryptfs-användare som kör denna kärna bör kryptera om varje krypterad fil med /usr/bin/ecryptfs-rewrite-file. För mer information, se ecryptfs-rewrite-file(1). (345544)

Uppgraderingar från Ubuntu 8.10 kan ha lilo installerat

Ubuntu 8.10-system som installerats från skrivbordsskivan fick av misstag även lilo-paketet installerat såväl som grub, även om grub användes för uppstarter. Om du använder den rekommenderade uppgraderingsmetoden för Uppdateringshanterare så kommer lilo-paketet att tas bort om det inte verkar användas. Om du uppgraderar med någon annan metod och är säker på att du endast använder starthanteraren GRUB så rekommenderar vi att du ta bort paketet lilo manuellt. Bug 314004

Inställning av trådlös styrande domän via modulflaggor stöds inte längre

Ubuntu 9.04 aktiverar ramverket CRDA för trådlös styrning för kontroll av vilka trådlösa kanaler som är användbara och synliga på en specifik plats. Om du tidigare behövde använda modulflaggan som liknande nedan i /etc/modprobe.d/options för att tillåta åtkomst till vissa kanaler i din närhet så kan du märka av att trådlöst inte fungerar alls:

• options cfg80211 ieee80211_regdom=EU

Du bör ta bort flaggan för denna kärnmodul vid uppgradering till Ubuntu 9.04 och använda kommandot iw reg istället.

Miniprogrammet för nätverkshanteraren måste läggas till igen vid uppgradering av Kubuntu

Vid uppgradering från Kubuntu 8.10 så måste miniprogrammet för Nätverkshanterare läggas till manuellt i panelen. (349066)

Miniprogrammet Nätverkshanterare i Kubuntu ansluter inte till WPA2-nätverk

Miniprogrammet Nätverkshanterare i Kubuntu ansluter inte till WPA 2-nätverk eller vissa VPN-konfigurationer. Du kan använda knetworkmanager (tillgänglig på DVD-skivan) eller network-manager-gnome som en temporär lösning. (339313)

Ctrl-Alt-Backspace inaktiverat som standard i Xorg

Tangentkombinationen Ctrl-Alt-Backspace för att tvinga en omstart av X är nu inaktiverad som standard för att förhindra att användare oavsiktligen trycker denna tangentkombination. Användare som vill använda denna funktion kan aktivera den i sina xorg.conf, eller genom att köra kommandot dontzap --disable.

Ändring i notifieringar om tillgängliga uppdateringar

Ubuntu 9.04 introducerar en ändring i hanteringen av paketuppdateringar och startar update-manager direkt istället för att visa en notifieringsikon i GNOME-panelen. Användare kommer fortfarande att notifieras vid säkerhetsuppdateringar på en daglig basis men för uppdateringar som inte är säkerhetrelaterade så kommer användarna endast att informeras en gång per vecka.

Användare som vill fortsätta att ta emot uppdateringsnotifieringar på samma sätt som förrut kan återställa detta beteende genom följande kommando:

gconftool -s --type bool /apps/update-notifier/auto_launch false

Övriga kända problem

Prestandaförsämringar med Intel-grafikkort

Användare med Intel-grafikchip har rapporterat prestandaproblem i Ubuntu 8.10 jämfört med tidigare utgåvor (252094). Många av problem har lösts i Ubuntu 9.04 men några kvarstår.

• Några användare har märkt ökad prestanda genom att använda "greedy" migration heuristic. Detta kan göras genom att köra "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf" och lägga till Option "MigrationHeuristic" "greedy" till avsnittet Device i din xorg.conf.

• Alternativt finns en ny flagga för experimentiell accelerationsarkitektur, "DRI2/UXA", tillgänglig för Intel-grafikkort som vår testing har märkt ökar prestandan markant i vissa fall, men har även visat allvarliga stabilitetsproblem. Du kan prova att aktivera detta genom att köra "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", och lägga till Option "AccelMethod" "UXA" till avsnittet Device i din xorg.conf. Användare som vill maximera stabiliteten bör behålla standardmetoden för acceleration, "EXA".

  I vissa fall så kan detta leda till att den grafiska miljön inte startar alls eller blir helt oanvändbar. I det fallet så starta i räddningsläget eller tryck på Ctrl+Alt+F2 och logga in i textkonsollen, använd sedan sudo nano /etc/X11/xorg.conf för att återställa UXA-flaggan.

• Om inget av ovanstående hjälper så har några användare rapporterat att användning av en äldre version av drivrutinen också fungerar.

Skärmen fryser med Intel-grafikkort

Användare med olika Intel-grafikchip har rapporterat frysningar under olika situationer (t.ex. ett antal minuter efter vänteläge på i945, se 339091). I många fall så har det rapporterats att avstängning av skrivbordseffekter i System → Inställningar → Utseende har hjälpt.

Om det fortfarande händer utan skrivbordseffekter så kan du lägga till Option "DRI" "off" till avsnittet Device i /etc/X11/xorg.conf, som beskrivs ovan. Detta kommer att inaktivera 3D-acceleration och skrivbordseffekter, men gör att vänteläge fungerar tillförlitligt igen och även undvika många typer av kraschar.

Dessa frysningar händer speciellt ofta på i965-chippen (359392). Av den anledningen så har skrivbordseffekter inaktiverats som standard på detta chipset i den slutgiltiga utgåvan. De kommer att återaktiveras i en uppdatering av 9.04 när problemet har rättats till.

Låsningar vid borttagningar av filer från ext4-filsystem

In some cases, deleting files from an ext4 filesystem is reported to cause soft lock-ups in the kernel (330824). Investigation of this problem is ongoing, and it is expected that a fix for this problem will be made available as a post-release update. To avoid this problem, users may wish to install using the default ext3 filesystem and convert their filesystem to ext4 (as documented on the ext4 wiki) once a fix is available.

Övergång till ext4 kräver manuell uppdatering av grub

If you choose to upgrade your / or /boot filesystem in place from ext2 or ext3 to ext4 (as documented on the ext4 wiki), then you must also use the grub-install command after upgrading to Ubuntu 9.04 to reinstall your boot loader. If you do not do this, then the version of GRUB installed in your boot sector will not be able to read the kernel from the ext4 filesystem and your system will fail to boot.

Möjligt att förlora data vid storleksändring av ext4

The resize2fs tool may cause data loss when growing or shrinking ext4 filesystems off-line. See this mail from the upstream maintainer for more details. Unfortunately we became aware of this too late to fix it in Ubuntu 9.04. If you wish to resize an ext4 filesystem using the tools in Ubuntu 9.04, you may be able to work around these problems by first disabling the flex_bg and uninit_bg features (do not attempt this on a mounted filesystem!):

tune2fs -O ^flex_bg,^uninit_bg /dev/DEVICE_NAME
e2fsck /dev/DEVICE_NAME

However, we still strongly recommend taking significantly more care with backups than usual before attempting to resize an ext4 filesystem.

Pulseaudio oavsiktligen aktiverad i Kubuntu vid installation från DVD eller uppgradering med apt-get

When installing Kubuntu 9.04 from the DVD images, or upgrading to Kubuntu 9.04 from a previous release using apt-get dist-upgrade, the pulseaudio package will be installed in error. This package is not intended to be installed as part of the Kubuntu desktop. Users can remove this package with the command:

sudo apt-get purge pulseaudio

Apparmor-profiler inkompatibla med ecryptfs

When using encrypted directories together with apparmor in enforcing mode, apparmor will deny access to certain files unexpectedly because the Linux kernel sees the process as accessing the file via both the unencrypted and encrypted paths (359338). As a workaround, users can modify their apparmor profiles under /etc/apparmor.d/ to grant permissions to @{HOME}/.Private/**.

Avahi vill inte starta om en .local-domän finns

The avahi-daemon package, which implements the mDNS "zeroconf" standard, includes a check to avoid running when a conflicting .local DNS domain is present. It is reported that some ISPs advertise such a .local domain on their networks, which will leave Ubuntu 9.04 hosts unable to see names advertised on the local network (327362).

To force the use of mDNS on a network configured this way, users can run the commands:

sudo sed -i -e'/AVAHI_DAEMON_DETECT_LOCAL/s/1/0/' /etc/default/avahi-daemon
sudo service avahi-daemon start

Wubi återanvänder en existerande "ubuntu"-katalog och tar bort den vid avinstallation

If there is a pre-existing directory called "ubuntu" in the target drive, it will be reused during the Windows installation and the full directory will be removed when uninstalling (364166). This will result in the loss of any files which were originally in that directory. It is recommended to rename any directory called "ubuntu" before proceeding with a Wubi installation.

Slumpmässiga hängningar möjliga på ARM-arkitektur

The ARM port currently does not support the ppoll() & pselect() system syscalls, which will sometimes cause a failure to mount the root filesystem on boot. This is a race condition, and retrying the boot will usually clear the problem. The work to add the syscalls is currently underway and will be delivered as an update to the Ubuntu 9.04 kernel some time after release.

Problem med att visa text i Mythbuntu med Radeon-drivrutin

The mythtv frontend in mythbuntu fails to render fonts correctly when using the radeon driver and DRI is enabled (341898). This issue is expected to be resolved in a post-release update soon after release. In the meantime, users can work around this problem by disabling DRI in their X configuration.

Skadat index i Tracker

In some cases it can happen that the index of the "tracker" desktop search engine becomes invalid. A dialog will be shown, offering you to "Reindex all contents". This button does not work, and the tracker service might start to use large amounts of CPU and disk resources. As a workaround, please press Alt+F2 and run tracker-processes -r. This will be fixed in a post-release update soon (see bug 361205).