LorenzoSfarra
|
Size: 2150
Comment:
|
Size: 8170
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| = LorenzoSfarra = == Chi sono? - Who am I? == Studente di Scienze Informatiche all'Universita' dell'Aquila: http://informatica.univaq.it - Student of Informatic Department at University of L'Aquila: http://informatica.univaq.it * Mio nick - My nick: Il mio nick in chat e nel sito/forum di ubuntuitalia : twilight * Mail: twilight {at} ubuntuitalia {dot} org - lorenzosfarra {at} gmail {dot} com * Città - City: L'Aquila (AQ) == I miei progetti - My projects == [http://www.ubuntuitalia.org Ubuntuitalia] Collaboratore - Partner Membro del gruppo [https://launchpad.ubuntu.com/people/ubuntu-l10n-it/+members Ubuntu Italian Translators] - [https://launchpad.ubuntu.com/people/ubuntu-l10n-it/+members Ubuntu Translator]'s member |
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:30%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;"><<TableOfContents>>|| |
| Line 18: | Line 4: |
| == Le mie traduzioni - My translations == | {{attachment:IconsPage/IconNote.png}} Puoi visitare la mia pagina in italiano [[http://wiki.ubuntu-it.org/LorenzoSfarra|qui]]. |
| Line 20: | Line 6: |
| Contributo per alcune traduzioni tramite [https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/products/gnomebaker/gnomebaker/it Rosetta] - Some translations through [https://launchpad.ubuntu.com/rosetta/products/gnomebaker/gnomebaker/it Rosetta] | == About me == I'm a Computer Science student of Department of L'Aquila University ([[http://informatica.di.univaq.it|{{https://wiki.ubuntu.com/htdocs/ubuntu/img/flag-it.png}}]] / [[http://informatica.di.univaq.it/?lang=en|{{https://wiki.ubuntu.com/htdocs/ubuntu/img/flag-en.png}}]]). |
| Line 22: | Line 9: |
| * ItalianInstallWithFloppiesHowto | ||<tablestyle="width:60%; background:#FFFFFF; margin: 0 0 0 0;" 15% #F1F1ED >'''My nick''' || '''twilight''' || ||<#F1F1ED >'''Age''' ||'''23''' || ||<#F1F1ED >'''Mail''' || <<MailTo(lorenzosfarra AT ubuntu DOT com)>> || ||<#F1F1ED >'''City''' || '''[[http://en.wikipedia.org/wiki/L%27Aquila|L'aquila]]''', Italy || ||<#F1F1ED >'''Blog''' || http://lorenzosfarra.blogspot.com ( {{https://wiki.ubuntu.com/htdocs/ubuntu/img/flag-it.png}} ) || ||<#F1F1ED >'''My Website''' || http://twilight.netsons.org || ||<#F1F1ED >'''Launchpad''' || https://launchpad.net/~lorenzosfarra || |
| Line 24: | Line 17: |
| * [Italian3ddesktopHowto] | == My projects == |
| Line 26: | Line 19: |
| * ItalianDropShadows | * '''[[https://launchpad.net/people/ubuntumembers/|Ubuntu Member]]''' |
| Line 28: | Line 21: |
| * ItalianInstallOpenOffice2 | * '''[[https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamProcess|LocoTeam]]''' member of Ubuntu [[https://wiki.ubuntu.com/ItalianTeam|Italian Community]] |
| Line 30: | Line 23: |
| * ItalianMultimediaKeys | * Member of '''[[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione|Italian Documentation's group]]''' |
| Line 32: | Line 25: |
| * [ItalianSettingUpNFSHowTo] | * Member of '''[[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoForum|Italian Forum's group]]''' (Forum Administrator) |
| Line 34: | Line 27: |
| * [ItalianNFSClientHowTo] | * Member of '''[[http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoWeb|Italian Web's group]]''' |
| Line 36: | Line 29: |
| * [ItalianMplayerInstallHowTo] | * Administrator of [[https://launchpad.net/people/ubuntu-it-members|Ubuntu Italian Members]] * Administrator of [[https://launchpad.net/people/ubuntu-it|Ubuntu Italian Team]] * Member of [[https://launchpad.ubuntu.com/people/ubuntu-l10n-it/+members|Ubuntu Italian Translators]] * Member of [[http://planet.ubuntu-it.org|Ubuntu Italian Planet]] {{attachment:IconsPage/IconNote.png}} See also [[https://launchpad.net/people/lorenzosfarra|my launchpad profile]]. == My translations == {{attachment:IconsPage/IconNote.png}} Some links could be broken, please visit [[http://wiki.ubuntu-it.org/LorenzoSfarra|my Italian page]] to see the updated list. * [[http://wiki.ubuntu-it.org/InstallWithFloppiesHowto|InstallWithFloppiesHowto]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/3ddesktopHowto|3ddesktopHowto]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/DropShadows|DropShadows]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/InstallOpenOffice2|InstallOpenOffice2]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/TastiMultimediali|MultimediaKeys]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/SettingUpNFSHowTo|SettingUpNFSHowTo]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/NFSClientHowTo|NFSClientHowTo]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/MplayerInstallHowTo|MplayerInstallHowTo]] |
| Line 38: | Line 60: |
| * ItalianCompilazioneKernel | * [[http://wiki.ubuntu-it.org/CompilazioneKernel|CompilazioneKernel]] |
| Line 40: | Line 62: |
| = La Mia Documentazione - My Documentation = | * [[http://wiki.ubuntu-it.org/MenuApplicazioniInstallate|MenuApplicazioniInstallate]] |
| Line 42: | Line 64: |
| Per ora solamente traduzione e riadattamento del documento [http://www.ubuntulinux.org/download/ Download Ubuntu] reperibile nella sezione "Cos'e' Ubuntu?" nel sito ufficiale di [http://www.ubuntuitalia.org Ubuntu Italia]. - For now I've only translated and customized the document [http://www.ubuntulinux.org/download/ Download Ubuntu] available in the "Cos'e' Ubuntu?" section of official [http://www.ubuntuitalia.org Ubuntu Italia site]. * [http://www.ubuntulinux.org/download/ Ottenere Ubuntu] |
* [[http://wiki.ubuntu-it.org/CheckInstall|CheckInstall]] |
| Line 45: | Line 66: |
| e del [http://www.ubuntulinux.org/support/documentation/glossary/document_view Glossary] - and of [http://www.ubuntulinux.org/support/documentation/glossary/document_view Glossary]: * [https://www.ubuntulinux.org/wiki/ItalianGlossario Glossario] |
* [[http://wiki.ubuntu-it.org/SmartBootManagerHowto|SmartBootManagerHowto]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/NvidiaDriver|NvidiaDriver]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneWindowsSuUbuntu|InstallazioneWindowsSuUbuntu]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/DMA|DMA]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/BreezyUpgrade|BreezyUpgrade]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/AcpiBattery|AcpiBattery]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/CronHowTo|CronHowTo]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/VisualizzarePdfInFirefox|VisualizzarePdfInFirefox]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneMono|InstallazioneMono]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/ScorciatoieTastiera|ScorciatoieTastiera]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/IrcLineeGuida|IrcLineeGuida]] * [[http://wiki.ubuntu-it.org/AggiornamentoEdgy|AggiornamentoEdgy]] * Other translations with [[https://launchpad.ubuntu.com/rosetta|Rosetta]] == My Documentation == ==== Italian Documentation ==== *I've translated and customized the document [[http://www.ubuntulinux.org/download/|Download Ubuntu]] available in the "Ottenere Ubuntu" section of [[http://www.ubuntu-it.org|Ubuntu Italian site]]: [[http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Ottenere_Ubuntu|Ottenere Ubuntu]] * I've translated and customized Ubuntu [[http://www.ubuntulinux.org/support/documentation/glossary/|Glossary]], too: [[http://wiki.ubuntu-it.org/Glossario|Glossario]] * Installation and problems resolution of [[http://www.openoffice.org/|OpenOffice.org]] version 1.9.113 on '''Ubuntu Hoary''':[[https://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneOpenOffice1.9.113|InstallazioneOpenOffice1.9.113]] * Restore Xorg in breezy after a critic upgrade [[http://wiki.ubuntu-it.org/RipristinareXorgDopoUpgradeInBreezy|RipristinareXorgDopoUpgradeInBreezy]] * System' setup and [[http://www.nvidia.com/page/home|NVIDIA]] driver's installation trough '''module-assistant''', if [[http://wiki.ubuntu-it.org/BinaryDriverHowto/Nvidia|this method]] fails for you: [[http://wiki.ubuntu-it.org/InstallazioneDriverNvidiaConModuleAssistant|InstallazioneDriverNvidiaConModuleAssistant]] * Page on ubot-it, a bot similar to ubotu, but for the #ubuntu-it channel : [[http://wiki.ubuntu-it.org/UbotIt|UbotIt]] * Page [[http://wiki.ubuntu-it.org/UbotIt/Voci|UbotIt/Voci]], with all the entries (''key'' -> '''value''', e.g.: mp3 -> http://wiki.ubuntu-it.org/FormatiProprietari) in the bot database, generated by a python script (written by me, see [[http://twilight.netsons.org/index.php?option=com_content&task=view&id=114|this page]] on my website) * Installation of Flash Player 9 for Linux, based on Adobe and HowToForge documentation * News, pages and others contents on http://www.ubuntu-it.org * Formattation of [[http://wiki.ubuntu-it.org/DoppioMonitor|DoppioMonitor]] * Integration of [[http://wiki.ubuntu-it.org/MacBook/Installazione|Macbook/Installazione]], by [[http://wiki.ubuntu-it.org/RemoQuintino|RemoQuintino]] == Other == * Maintainer of '''[[http://wiki.ubuntu-it.org/UbotIt|ubot-it]]''', the official bot of ''#ubuntu-it'' (''Freenode''). * I've written a program in python, to convert Italian pages from this wiki to [[http://wiki.ubuntu-it.org|Italian wiki]]: <<BR>> it takes care of renaming pages, fix links in all pages, etc.. * I'm very happy to support users on the forum and the irc channel. == Me and Ubuntu == === Me and Ubuntu distribution === After a few years with Debian, I read something about Ubuntu. I have to be honest...the name "Warty Warthog" has immediately made a hit! So..In October 2004 I've created a small partition for it, and....the small partition now it's growed to 70 % of my hard disk, I've been using all the releases with many gratifications. The philosophy of this distribution, the great work for communities from all the world, the spirit that Ubuntu hands on the users, the unstoppable development of its team, its encouraging parallelism with Debian, and much more things makes Ubuntu my distribution par excellence. It's the right trade-off between simplicity and stabilty. === Future === About the future...well...who knows the future?Next to nothing, '''I believe''' :) I know that Ubuntu is already a great OS, and it's already in a very high position between other distributions. So .. I hope in the near future we'll see Ubuntu (or Edubuntu) at work in schools, public departments, etc .. === Me and the Community === A few time ago, me and three other members of the current [[http://wiki.ubuntu-it.org/LoCoTeam|Italian LocoTeam]], carry out a reorganization of Ubuntu Italian Community. After a few months of hard work, now we have a great community (I really believe that). At first the community was composed by a web site, a forum and a wiki. From that moment, the community has grown, on the technical side, members'sides...all sides :) This is the [[https://wiki.ubuntu.com/ItalianCommunityStructure|Italian Community structure]]. |
Puoi visitare la mia pagina in italiano qui.
About me
I'm a Computer Science student of Department of L'Aquila University (
/ 
).
My nick |
twilight |
Age |
23 |
<lorenzosfarra AT ubuntu DOT com> |
|
City |
L'aquila, Italy |
Blog |
|
My Website |
|
Launchpad |
My projects
LocoTeam member of Ubuntu Italian Community
Member of Italian Documentation's group
Member of Italian Forum's group (Forum Administrator)
Member of Italian Web's group
Administrator of Ubuntu Italian Members
Administrator of Ubuntu Italian Team
Member of Ubuntu Italian Translators
Member of Ubuntu Italian Planet
See also my launchpad profile.
My translations
Some links could be broken, please visit my Italian page to see the updated list.
Other translations with Rosetta
My Documentation
Italian Documentation
I've translated and customized the document Download Ubuntu available in the "Ottenere Ubuntu" section of Ubuntu Italian site: Ottenere Ubuntu
I've translated and customized Ubuntu Glossary, too: Glossario
Installation and problems resolution of OpenOffice.org version 1.9.113 on Ubuntu Hoary:InstallazioneOpenOffice1.9.113
Restore Xorg in breezy after a critic upgrade RipristinareXorgDopoUpgradeInBreezy
System' setup and NVIDIA driver's installation trough module-assistant, if this method fails for you: InstallazioneDriverNvidiaConModuleAssistant
Page on ubot-it, a bot similar to ubotu, but for the #ubuntu-it channel : UbotIt
Page UbotIt/Voci, with all the entries (key -> value, e.g.: mp3 -> http://wiki.ubuntu-it.org/FormatiProprietari) in the bot database, generated by a python script (written by me, see this page on my website)
Installation of Flash Player 9 for Linux, based on Adobe and HowToForge documentation
News, pages and others contents on http://www.ubuntu-it.org
Formattation of DoppioMonitor
Integration of Macbook/Installazione, by RemoQuintino
Other
Maintainer of ubot-it, the official bot of #ubuntu-it (Freenode).
I've written a program in python, to convert Italian pages from this wiki to Italian wiki:
it takes care of renaming pages, fix links in all pages, etc..- I'm very happy to support users on the forum and the irc channel.
Me and Ubuntu
Me and Ubuntu distribution
After a few years with Debian, I read something about Ubuntu. I have to be honest...the name "Warty Warthog" has immediately made a hit! So..In October 2004 I've created a small partition for it, and....the small partition now it's growed to 70 % of my hard disk, I've been using all the releases with many gratifications. The philosophy of this distribution, the great work for communities from all the world, the spirit that Ubuntu hands on the users, the unstoppable development of its team, its encouraging parallelism with Debian, and much more things makes Ubuntu my distribution par excellence. It's the right trade-off between simplicity and stabilty.
Future
About the future...well...who knows the future?Next to nothing, I believe 
I know that Ubuntu is already a great OS, and it's already in a very high position between other distributions. So .. I hope in the near future we'll see Ubuntu (or Edubuntu) at work in schools, public departments, etc ..
Me and the Community
A few time ago, me and three other members of the current Italian LocoTeam, carry out a reorganization of Ubuntu Italian Community. After a few months of hard work, now we have a great community (I really believe that). At first the community was composed by a web site, a forum and a wiki. From that moment, the community has grown, on the technical side, members'sides...all sides This is the Italian Community structure.
LorenzoSfarra (last edited 2009-07-04 09:19:02 by net-93-147-8-243)