NicolaS

Differences between revisions 4 and 20 (spanning 16 versions)
⇤ ← Revision 4 as of 2008-07-23 08:41:45 →
Size: 573
Editor: host92-241-dynamic
Comment:
← Revision 20 as of 2008-08-07 14:10:46 → ⇥
Size: 1768
Editor: host213-247-dynamic
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
##master-page:HomepageTemplate
#format wiki

||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:25%; background:#AFEEEE; margin: 1em 1em 1em 1em;" style="padding:0.5em;"><<BR>><<TableOfContents>>||

||<tablestyle="text-align:justify; width:100%;" style="border:none;" rowspan="2;" 5%> {{attachment:NicolaS/FotoIo.jpg}} ||<style="padding:0.5em; border:none; vertical-align: bottom;">Pagina in [[http://wiki.ubuntu-it.org/NicolaS|italiano]]||
||<style="padding:0.5em; border:none; vertical-align: top;">[[https://wiki.ubuntulinux.jp/NicolaS|日本語]] ページ||
Line 3: Line 11:
I'm an Italian guy, my name is Nicola, I'm currently 23 years old.
I've studied English for many years, now I'm learning Japanese at Ca' Foscari University of Venice. I switched to linux - Ubuntu hardy - only a few months ago (may, 2008) on its release, but I was immediately enthusiastic about it. Since I like it a lot and I love translating, I decided to be active and help with new software that still needs to be localized.
 ||||||<tablestyle="text-align: justify; width:45%; background:#90EE90; " style="border:none;"> ||
||<style="border:none;"> I'm Italian, my name is Nicola, I'm currently 23 years old.||
||<style="border:none;"> I've studied English for many years, now I'm learning Japanese||
||<style="border:none;"> at Ca' Foscari University of Venice.||
||<style="border:none;"> I switched to linux - Ubuntu hardy - only a few months ago||
||<style="border:none;"> (may, 2008) on its release, but I was immediately enthusiastic about it.||
||<style="border:none;"> Since I like it a lot and I love translating, I decided to be active||
||<style="border:none;"> and help with new software that still needs to be localized.||
Line 10: Line 23:
'''e-mail ''(and msn messenger)''''': strambinico@gmail.com '''e-mail (''and msn messenger'')''': strambinico@gmail.com
Line 13: Line 26:

'''Launchpad page''': [[https://edge.launchpad.net/~strambinico|Nicola S.]]

== Translations ==

A first challenge from english to italian [[http://wiki.ubuntu-it.org/NicolaS/Prove0|here]]

(it's the translation of the wiki of [[https://help.ubuntu.com/community/FixVideoResolutionHowto|this page]]).


----
CategoryHomepage

NicolaS/FotoIo.jpg

Pagina in italiano

日本語 ページ

About Me

I'm Italian, my name is Nicola, I'm currently 23 years old.

I've studied English for many years, now I'm learning Japanese

at Ca' Foscari University of Venice.

I switched to linux - Ubuntu hardy - only a few months ago

(may, 2008) on its release, but I was immediately enthusiastic about it.

Since I like it a lot and I love translating, I decided to be active

and help with new software that still needs to be localized.

Contacts

e-mail (and msn messenger): strambinico@gmail.com

skype nickname: plaffy-senior

Launchpad page: Nicola S.

Translations

A first challenge from english to italian here

(it's the translation of the wiki of this page).

CategoryHomepage

NicolaS (last edited 2009-08-23 11:29:20 by 93-34-207-25)