NicolaS

Differences between revisions 5 and 18 (spanning 13 versions)
⇤ ← Revision 5 as of 2008-07-23 08:43:24 →
Size: 573
Editor: host92-241-dynamic
Comment:
← Revision 18 as of 2008-08-07 13:49:06 → ⇥
Size: 1751
Editor: host213-247-dynamic
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
##master-page:HomepageTemplate
#format wiki

||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:25%; background:#AFEEEE; margin: 1em 1em 1em 1em;" style="padding:0.5em;"><<BR>><<TableOfContents>>||

||<tablestyle="text-align:justify; width:100%;" style="border:none;" rowspan="2;" 5%> attachment:FotoIo.jpg ||<style="padding:0.5em; border:none; vertical-align: top">Pagina in [http://wiki.ubuntu-it.org/NicolaS italiano]||
||<style="padding:0.5em; border:none; vertical-align: bottom;">[https://wiki.ubuntulinux.jp/NicolaS 日本語] ページ||
Line 3: Line 11:
I'm an Italian guy, my name is Nicola, I'm currently 23 years old.
I've studied English for many years, now I'm learning Japanese at Ca' Foscari University of Venice. I switched to linux - Ubuntu hardy - only a few months ago (may, 2008) on its release, but I was immediately enthusiastic about it. Since I like it a lot and I love translating, I decided to be active and help with new software that still needs to be localized.
 ||||||<tablestyle="text-align: justify; width:45%; background:#90EE90; " style="border:none;"> ||
||<style="border:none;"> I'm Italian, my name is Nicola, I'm currently 23 years old.||
||<style="border:none;"> I've studied English for many years, now I'm learning Japanese||
||<style="border:none;"> at Ca' Foscari University of Venice.||
||<style="border:none;"> I switched to linux - Ubuntu hardy - only a few months ago||
||<style="border:none;"> (may, 2008) on its release, but I was immediately enthusiastic about it.||
||<style="border:none;"> Since I like it a lot and I love translating, I decided to be active||
||<style="border:none;"> and help with new software that still needs to be localized.||
Line 13: Line 26:

'''Launchpad page''': [[https://edge.launchpad.net/~strambinico|Nicola S.]]

== Translations ==

A first challenge from english to italian [[http://wiki.ubuntu-it.org/NicolaS/Prove0|here]]

(it's the translation of the wiki of [[https://help.ubuntu.com/community/FixVideoResolutionHowto|this page]]).


----
CategoryHomepage

attachment:FotoIo.jpg

Pagina in [http://wiki.ubuntu-it.org/NicolaS italiano]

[https://wiki.ubuntulinux.jp/NicolaS 日本語] ページ

About Me

I'm Italian, my name is Nicola, I'm currently 23 years old.

I've studied English for many years, now I'm learning Japanese

at Ca' Foscari University of Venice.

I switched to linux - Ubuntu hardy - only a few months ago

(may, 2008) on its release, but I was immediately enthusiastic about it.

Since I like it a lot and I love translating, I decided to be active

and help with new software that still needs to be localized.

Contacts

e-mail (and msn messenger): strambinico@gmail.com

skype nickname: plaffy-senior

Launchpad page: Nicola S.

Translations

A first challenge from english to italian here

(it's the translation of the wiki of this page).

CategoryHomepage

NicolaS (last edited 2009-08-23 11:29:20 by 93-34-207-25)