Differences between revisions 5 and 7 (spanning 2 versions)
Revision 5 as of 2013-10-06 09:50:25
Size: 6644
Editor: maclin.jun
Revision 7 as of 2013-11-15 02:11:32
Size: 6838
Editor: jzheng
Comment: "Ubuntu Kylin" is the correct name.
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
## page was copied from UbuntuKylin/1310-beta-2-ReleaseNoteChinese
Line 53: Line 54:
 * 快捷关机界面汉化不全,当按电源键时弹出的关机界面中Suspend和Hibernate没有汉化. (Bug:1231437)


UbuntuKylin 介绍

UbuntuKylin是Ubuntu官方衍生版本,目标是创建更适合中文用户的Linux操作系统。我们致力于为用户提供一个细腻、体贴、更有中国味的开箱即用操作系统。例如,提供一个中国本土桌面用户界面默认情况下供中国用户用于安装常用软件。从UbuntuKylin 13.04开始,已成为Ubuntu官方认可的正式成员。目前,我们正在开发13.10版本。

UbuntuKylin 13.10 Beta 2 版本新特性






  • 奔腾II/赛扬 处理器 512 MB 内存


    UbuntuKylin 13.10 32位系统要求你的CPU有物理地址扩展或PAE。PAE是英特尔Pentium Pro以上的处理器才提供的。如果你有一个非pae的CPU想安装UbuntuKylin,你可以查看这个链接或者使用Ubuntu 12.04代替。由于Mac基于Intel,UbuntuKylin 13.10 应该可以运行在所有机器上。




从UbuntuKylin 13.04桌面系统升级:

  • 打开软件源。
  • 使用 Alt+F2 并输入"update-manager -d"(输入引号里面的内容即可)到命令框.
  • 更新管理器将被打开并告知您:新发布版本'13.10'可用。
  • 点击“更新”后根据屏幕提示进行操作。


  • 在选择ubiquity进行安装时背景壁纸没有生效,只是显示蓝色背景. (1218193)

  • indicator-keyboard中文化不完全. (1231276)

  • dash中文化不完全. (1222621)

  • 快捷关机界面汉化不全,当按电源键时弹出的关机界面中Suspend和Hibernate没有汉化. (1231437)


  • In some cases, when installing to a disk that was previously partitioned, the installer (both text and GUI versions) will give an error about being unable to inform the kernel about partition changes. The workaround for this is to remove the partition table entirely and then reboot back into the installer. (1229432)

  • The desktop image installer cannot unlock existing encrypted (LUKS) volumes. If you need to make use of existing encrypted volumes during partitioning, then use the "Try Ubuntu without installing" boot option to start a live session, open the encrypted volumes (for example, by clicking on their icons in the Unity launcher), enter your password when prompted to unlock them, close them again, and run ubiquity to start the installer. (1066480)

  • When using installer to upgrade or reinstall an existing installation with encrypted swap, the installer may fail to reuse the partition. A warning will be shown, however the installation can be completed. The installed system will not have swap activated and users are advised to recreate swap on their systems. Please see advice about adding and activating swap at: https://help.ubuntu.com/community/SwapFaq (LP: #1172002)

  • Installs on very small memory systems may fail to start or exit without completing with no error. It is recommended that swap be created before install for such systems. Please see advice about adding and activating swap at: https://help.ubuntu.com/community/SwapFaq (LP: #1172161)

  • In rare circumstances the 'Next' button on the installer 'Install Type' screen is non-functional. This is intermittent and may be resolved by hitting 'Back' and retrying. (LP: #1172572)

  • In order to improve compatibility with other local nameserver packages, NetworkManager now assigns IP address to the local nameserver process that it controls instead of If the system's /etc/resolv.conf is absent or is a static file instead of the symbolic link to ../run/resolvconf/resolv.conf installed by default then this static file will have to be updated by the administrator in order to continue using the NetworkManager-controlled nameserver.


感谢大家参与到UbuntuKylin的发展中,UbuntuKylin 13.10发布版的成功将是大家团队协作的结果! 如果您想要成为UbuntuKylin贡献者,请查看:https://wiki.ubuntu.com/UbuntuKylin/NewContributorGuide

Ubuntu Kylin/1310-beta-2-ReleaseNoteChinese (last edited 2014-11-14 03:51:10 by anthonywong)