UbuntuFrenchTranslators

Differences between revisions 9 and 10
⇤ ← Revision 9 as of 2012-09-06 15:39:39 →
Size: 1532
Editor: car75-5-82-234-128-149
Comment:
← Revision 10 as of 2012-09-06 15:41:23 → ⇥
Size: 3368
Editor: car75-5-82-234-128-149
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 26: Line 26:
||<style="text-align:left; border:0;" colspan="3"> [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuFrenchTranslators?action=edit|Manually edit this list]] ||<style="text-align:right; border:0;" colspan="3"> [[http://rachidbm.appspot.com/?url_wiki=https://wiki.ubuntu.com/UbuntuFrenchTranslators|Synchronize this list with Launchpad|target="_new"]] ||
||'''Package''' || '''Untranslated''' || '''Needs Review''' || '''Translator''' || '''Reviewer'''||'''Remark'''||
||<#FF5555>ddtp-ubuntu-main ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/+translate?show=untranslated|8919|target="_new"]] ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/+translate?show=new_suggestions|217|target="_new"]] || || || ||
||<#FF5555>ddtp-ubuntu-multiverse ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/fr/+translate?show=untranslated|486|target="_new"]] ||0 || || || ||
||<#FF5555>ddtp-ubuntu-universe ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+translate?show=untranslated|45150|target="_new"]] ||[[https://translations.launchpad.net//ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/+translate?show=new_suggestions|12|target="_new"]] || || || ||
||<style="border:0;"> Total untranslated ||<style="border:0;"> 54555 ||<style="border:0;"> 229 ||<style="border:0; colspan=3;"> ||
||<style="border:0;"> Total upstream ||<style="border:0;"> 0 ||<style="border:0;"> 0 ||<style="border:0; colspan=3;"> ||
||<style="border:0;"> TODO ||<style="border:0;"> '''54555''' ||<style="border:0;"> '''229''' ||<style="border:0; colspan=3;"> ||


Last synchronization with Launchpad: 2012-09-06 15:40 (UTC)
<<BR>>3 packages in this list
## 4 were packages processed
## Version of the tool: 0.4.8

Ubuntu French Translators - Traducteurs d'Ubuntu en français

Page d'accueil du groupe des traducteurs sur Launchpad : https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-fr

Page d'accueil sur la documentation francophone : http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr 1

Cette équipe est chargée de la traduction en français des applications spécifiques à Ubuntu et ses dérivées, de la documentation système associée et de la traduction des sites dans le domaine ubuntu.com.

Pour nous rejoindre :

  1. Inscrivez-vous d'abord sur la liste de discussion ubuntu-fr-l10n (https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n)

  2. Prenez connaissance des documents de référence indispensables à la traduction ainsi que du Code de conduite Ubuntu :

  3. Effectuez un certain nombre de suggestions de traduction dans Launchpad pour des paquets de la distribution Ubuntu 2 afin que nous puissions juger de la qualité de votre contribution.

  4. Envoyez un message à la liste (cf point 1) pour vous présenter et exposer vos motivations et intentions de traduction.

Manually edit this list

Synchronize this list with Launchpad

Package

Untranslated

Needs Review

Translator

Reviewer

Remark

ddtp-ubuntu-main

8919

217

ddtp-ubuntu-multiverse

486

0

ddtp-ubuntu-universe

45150

12

Total untranslated

54555

229

Total upstream

0

0

TODO

54555

229

Last synchronization with Launchpad: 2012-09-06 15:40 (UTC)
3 packages in this list

CategoryUbuntuTeams

  1. Source d'information la plus à jour sur la traduction d'Ubuntu en français (1)

  2. Ceux définis dans la documentation francophone (2)

UbuntuFrenchTranslators (last edited 2013-04-28 13:23:25 by car75-5-82-234-128-149)