UbuntuManual

Differences between revisions 56 and 102 (spanning 46 versions)
⇤ ← Revision 56 as of 2013-01-25 22:31:40 →
Size: 6835
Editor: ip-88-152-43-73
Comment: Abschnitt »Sofortnachrichten-Dienste verwenden« fertig und Abschnitt »Mikroblogging« reserviert
← Revision 102 as of 2013-03-16 02:50:36 → ⇥
Size: 10045
Editor: iamp-ds
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:

= Zu behebende Fehler =

|| Seite || Art des Fehlers || Status ||

= PDF-Status =

Aktueller Status: https://dl.dropbox.com/u/1218248/ubuntu-manual-de.pdf

Legende:
||<#FF0000> ungeprüft ||<#FFFF00> 1x geprüft ||<#00FF00> 2x geprüft ||

|| Abschnitt || Seiten || 1. Prüfer || 2. Prüfer || Status ||
|| Einleitung || 1-6 || [[https://launchpad.net/~hennekn|Hendrik]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Vorwort || 7-12 || [[https://launchpad.net/~hennekn|Hendrik]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Installation || 13-24 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Die Ubuntu-Arbeitsfläche I || 25-33 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Die Ubuntu-Arbeitsfläche II || 33-40 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Mit Ubuntu arbeiten I || 41-52 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Mit Ubuntu arbeiten II || 52-63 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Mit Ubuntu arbeiten III || 63-74 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Mit Ubuntu arbeiten IV || 74-85 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Mit Ubuntu arbeiten V || 85-94 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Hardware || 95-102 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Software-Verwaltung || 103-112 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Weiterführende Themen || 113-122 || [[https://launchpad.net/~hennekn|Hendrik]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Fehlerbehebung || 123-128 || [[https://launchpad.net/~hennekn|Hendrik]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Mehr dazu … || 129-134 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Lizenz || 135-144 || [[LaunchpadHome:surst|Daniel]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||
|| Mitwirkende || 145-147 || [[https://launchpad.net/~hennekn|Hendrik]] || ||<#FFFF00> 1x geprüft ||

= Launchpad-Status =
Line 7: Line 39:
= Status =
Line 10: Line 40:
|| 2 - 41 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate|Glossar]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 42 - 120 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=41&start=41|Vorwort]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 121 - 254 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=120&start=120|Installation]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 255 - 430 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=254&start=254|Die Ubuntu-Arbeitsfläche]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 431 - 512 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=430&start=430|Alle benötigten Anwendungen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 513 - 614 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=512&start=512|Eine Internetverbindung herstellen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 615 - 795 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=614&start=614|Im Internet surfen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 796 - 848 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=795&start=795|E-Mails lesen und verfassen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 849 - 936 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=848&start=848|Sofortnachrichten-Dienste verwenden]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 937 - 966 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=936&start=936|Mikroblogging]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || du ||<#FF8C00> in Bearbeitung ||
|| 967 - 1018 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=966&start=966|viewing-editing-photos]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1019 - 1041 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1018&start=1018|watching-videos]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1042 - 1105 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1041&start=1041|listening-music]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1106 - 1153 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1105&start=1105|burning]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1154 - 1172 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1153&start=1153|office-apps]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1173 - 1246 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1172&start=1172|ubuntuone]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1247 - 1362 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1246&start=1246|hardware]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1363 - 1482 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1362&start=1362|software-managment]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1483 - 1632 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1105&start=1105|advanced-topics]] || ich || du ||<#FF0000> unübersetzt ||
|| 1633 - 1723 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1632&start=1632|troubleshooting]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 1724 - 1809 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1723&start=1723|learning-more]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 1810 - 1839 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1809&start=1809|license+credits]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||
|| 1849 - 1863 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1105&start=1105|backmatter]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] || du ||<#FFFF00> übersetzt ||		 || 2 - 41 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate|Glossar]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 42 - 120 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=41&start=41|Vorwort]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 121 - 254 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=120&start=120|Installation]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 255 - 430 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=254&start=254|Die Ubuntu-Arbeitsfläche]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]]||<#00FF00> geprüft ||
|| 431 - 512 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=430&start=430|Alle benötigten Anwendungen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 513 - 614 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=512&start=512|Eine Internetverbindung herstellen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 615 - 795 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=614&start=614|Im Internet surfen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 796 - 848 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=795&start=795|E-Mails lesen und verfassen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 849 - 936 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=848&start=848|Sofortnachrichten-Dienste verwenden]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 937 - 966 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=936&start=936|Mikroblogging]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 967 - 1018 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=966&start=966|Fotos betrachten und bearbeiten]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1019 - 1041 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1018&start=1018|Videos und Filme anschauen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1042 - 1105 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1041&start=1041|Tonaufnahmen und Musik anhören]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1106 - 1153 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1105&start=1105|CDs und DVDs brennen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1154 - 1172 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1153&start=1153|Arbeiten mit Dokumenten, Tabellen und Präsentationen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1173 - 1246 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1172&start=1172|Ubuntu One]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1247 - 1362 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1246&start=1246|Hardware]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüftt ||
|| 1363 - 1482 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1362&start=1362|Software-Verwaltung]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1483 - 1632 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1482&start=1482|Weiterführende Themen]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1633 - 1723 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1632&start=1632|Fehlerbehebung]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1724 - 1809 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1723&start=1723|Mehr dazu …]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1810 - 1839 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1809&start=1809|Lizenz und Mitwirkende]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] ||<#00FF00> geprüft ||
|| 1849 - 1863 || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/de/+translate?memo=1848&start=1848|Index und Schlussschrift]] || [[LaunchpadHome:surst|Daniel Schury]] || [[LaunchpadHome:daswaldhorn|Carsten]] ||<#00FF00> geprüft ||

Koordination der Übersetzung des Ubuntu Manuals. Aktueller Fokus liegt auf precise-e2

Zu behebende Fehler

Seite

Art des Fehlers

Status

PDF-Status

Aktueller Status: https://dl.dropbox.com/u/1218248/ubuntu-manual-de.pdf

Legende:

ungeprüft

1x geprüft

2x geprüft

Abschnitt

Seiten

1. Prüfer

2. Prüfer

Status

Einleitung

1-6

Hendrik

1x geprüft

Vorwort

7-12

Hendrik

1x geprüft

Installation

13-24

Daniel

1x geprüft

Die Ubuntu-Arbeitsfläche I

25-33

Daniel

1x geprüft

Die Ubuntu-Arbeitsfläche II

33-40

Daniel

1x geprüft

Mit Ubuntu arbeiten I

41-52

Daniel

1x geprüft

Mit Ubuntu arbeiten II

52-63

Daniel

1x geprüft

Mit Ubuntu arbeiten III

63-74

Daniel

1x geprüft

Mit Ubuntu arbeiten IV

74-85

Daniel

1x geprüft

Mit Ubuntu arbeiten V

85-94

Daniel

1x geprüft

Hardware

95-102

Daniel

1x geprüft

Software-Verwaltung

103-112

Daniel

1x geprüft

Weiterführende Themen

113-122

Hendrik

1x geprüft

Fehlerbehebung

123-128

Hendrik

1x geprüft

Mehr dazu …

129-134

Daniel

1x geprüft

Lizenz

135-144

Daniel

1x geprüft

Mitwirkende

145-147

Hendrik

1x geprüft

Launchpad-Status

Legende:

unübersetzt

in Bearbeitung

übersetzt

geprüft

Abschnitt

Name

Übersetzer

Prüfer

Stauts

2 - 41

Glossar

Carsten

Daniel Schury

geprüft

42 - 120

Vorwort

Carsten

Daniel Schury

geprüft

121 - 254

Installation

Carsten

Daniel Schury

geprüft

255 - 430

Die Ubuntu-Arbeitsfläche

Carsten

Daniel Schury

geprüft

431 - 512

Alle benötigten Anwendungen

Carsten

Daniel Schury

geprüft

513 - 614

Eine Internetverbindung herstellen

Carsten

Daniel Schury

geprüft

615 - 795

Im Internet surfen

Carsten

Daniel Schury

geprüft

796 - 848

E-Mails lesen und verfassen

Carsten

Daniel Schury

geprüft

849 - 936

Sofortnachrichten-Dienste verwenden

Carsten

Daniel Schury

geprüft

937 - 966

Mikroblogging

Carsten

Daniel Schury

geprüft

967 - 1018

Fotos betrachten und bearbeiten

Carsten

Daniel Schury

geprüft

1019 - 1041

Videos und Filme anschauen

Carsten

Daniel Schury

geprüft

1042 - 1105

Tonaufnahmen und Musik anhören

Carsten

Daniel Schury

geprüft

1106 - 1153

CDs und DVDs brennen

Carsten

Daniel Schury

geprüft

1154 - 1172

Arbeiten mit Dokumenten, Tabellen und Präsentationen

Carsten

Daniel Schury

geprüft

1173 - 1246

Ubuntu One

Carsten

Daniel Schury

geprüft

1247 - 1362

Hardware

Carsten

Daniel Schury

geprüftt

1363 - 1482

Software-Verwaltung

Carsten

Daniel Schury

geprüft

1483 - 1632

Weiterführende Themen

Carsten

Daniel Schury

geprüft

1633 - 1723

Fehlerbehebung

Daniel Schury

Carsten

geprüft

1724 - 1809

Mehr dazu …

Daniel Schury

Carsten

geprüft

1810 - 1839

Lizenz und Mitwirkende

Daniel Schury

Carsten

geprüft

1849 - 1863

Index und Schlussschrift

Daniel Schury

Carsten

geprüft

Fuzzy-Überprüfung

Nummer

Prüfer

Status

2

Carsten

übersetzt

3

Carsten

übersetzt

4

Carsten

übersetzt

5

Carsten

übersetzt

6

Carsten

übersetzt

7

Carsten

übersetzt

8

Carsten

übersetzt

9

Carsten

übersetzt

10

Robin

übersetzt

11

Carsten

übersetzt

12

Carsten

übersetzt

13

Carsten

übersetzt

14

Carsten

übersetzt

15

Carsten

übersetzt

16

Carsten

übersetzt

17

Daniel / Carsten

übersetzt

18

Thomas

übersetzt

19

Daniel

übersetzt

UbuntuGermanTranslators/UbuntuManual (last edited 2013-08-02 16:29:16 by phillip-sz)