Can I stream my existing music to Ubuntu One or can I only stream music that I purchase in the Ubuntu One Music Store?

You can stream all of your own music as well as any music that you buy from the Ubuntu One Music Store. As long as it's an MP3 file and it's in your personal cloud, it can be streamed to your mobile phone.