Tr

Differences between revisions 1 and 14 (spanning 13 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2008-03-01 17:04:29 →
Size: 50
Editor: ip68-231-150-253
Comment:
← Revision 14 as of 2008-03-02 14:07:59 → ⇥
Size: 8186
Editor: dsl88
Comment: just a word mistake
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
Describe UbuntuWeeklyNewsletter/Issue80/Tr here. ||<tablestyle="float:right; font-size: 0.9em; width:40%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">'''İçerik'''[[BR]][[TableOfContents]]||

## Bu döküman UWN sistemine giriş konularına ve prensip edinilen
## esas noktaları oluşturmaya yönelik kolayca anlaşılır sayısız yorumlar içermektedir.

## UWN sistemine katkıda bulunabilirsiniz, fakat katkılarınızın size tekrar sorulmadan
## düzenlenme, silinme, taşınma, kopyalanma veya tekrar geliştirme işleminden
## geçebileceğini anlayışla karşılayabiliyor olmalısınız. UWN adına değişiklikleri ve/veya
## gelişmeleri açıklamak adına diğer yöneticilere yardımcı olmak için yorumlarınızı eklemekte
## lütfen özgür hissediniz.

## Son sürüm Corey Burger (Burgundavia), Martin Albisetti (bueno) veya Cody Somerville
## (somerville32) tarafından bizzat denetlenerek mail gönderilecektir.

## daha fazla bilgi için lütfen ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com mail adresi ile irtibata geçin
## veya irc.freenode.net sunucusundaki #ubuntu-marketing kanalını ziyaret edin.

## İyi şanslar dileriz: Cody Somerville, Corey Burger, Melissa Draper ve Martin Albisetti.

{{{
İÇERİK HENÜZ YAPIM AŞAMASINDADIR.
}}}

## Bu sürümün aşağıda verilen basım sayısını, tarih bilgisini ve içerik listesinin
## kısa listesini düzenleyiniz.

Ubuntu Haftalık Bültenine (Ubuntu Weekly Newsletter) hoşgeldiniz, 24 Şubat - 1 Mart 2008 aralığını kapsayan sürüm 80 içeriğidir.

## Herkes tarafından yapılan çevirilere açığız. İlk çevirinizi bitirdiğinizde lütfen "Start oıne!" metnini kaldırınız.
## Herhangi bir dile çeviri yapmakta kendisinizi özgür hissediniz.

"UWN Çevirileri"

 * Deutsch - Start one! https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/IssueXX/De
 * Español - http://doc.ubuntu-es.org/NSU/Edicion_Actual
 * Français - http://www.ubuntu-fr.org/lettre/
 * Italiano - http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana
 * Português - Start one! https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/IssueXX/Pt
 * Turkish - Start one! https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue80/Tr

== Başlıklar ==

## Bu bölümde, anabaşlıkları örnekteki gibi listeleyiniz.
## Format: * <Başlık Adı>
## Örn: * Ubuntu %90 pazar payıyla Mİcrosoft'u solladı.

 * Ubuntu Hardy Alpha 6 haftaya Perşembe günü hazır
 * Kubuntu-KDE4 Alpha Duyuruldu
 * Full Circle Magazine - sürüm #10 çıktı
 * Ubuntu Brainstorm (Beyinfırtınası) tartışma portalı açıldı

== Genel Topluluk Haberleri ==

## Make each article a subsection, via ===
## These are big articles that don't fit within another section

=== Ubuntu Hardy Alfa 6 haftaya Perşembe günü hazır ===
Hardy için alıtıncı ve son alfa aşaması, Hardy Alpha 6 haftaya Perşembe (6 Mart) için duyurulması planlandı. Hardy Alpha 6 için yine "soft freeze" sistemi kullanılacak. Bu Salı ve Perşembe günleri arası geliştiricilerin paket yüklemekten kaçınacakları anlamına geliyor. Böylece bu günler arası arşivleme ve hata giderme işlemleri gerçekleştirilecek.

Alpha-6 için belirtilmiş hata (bug) listeleri seçiminize bağlı olarak iki ayrı yerden edinilebilir:
 * https://launchpad.net/ubuntu/+milestone/hardy-alpha-6
 * https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bugs?field.milestone%3Alist=952

Bu aşamanın hedefi alpha sürümünün gerçekleşmesi için düzeltilmesi gereken hataların izini sürmektir.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-March/000392.html

[1] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-January/000363.html

=== Kubuntu-KDE4 Alpha Duyuruldu ===
Kubuntu-KDE4 Hardy Alpha duyuruldu. Kubuntu 8.04 versiyonu için KDE3 destekli ticari sürüm ve KDE4 destekli komunite sürümü olmak üzere iki ayrı yayın olacak. KDE4 destekli sürüm KDE 4.0.1 ve birtakım boşlukları doldurmak adına KDE3'ten birkaç uygulama içeriyor.

Bu Kubuntu adına KDE 4 destekli ilk alpha sürümümüz. Bütün alpha sürümlerinde olduğu gibi terbiye edilmesi gereken birçok şey var (örneğin knetworkmanager uygulamasını elle çalıştırmalısınız). Fakat bu eksikler Nisan ayında 8.04 adında nasıl bir sistemin ortaya çıkacağı hakkında güzel ön fikirler vermektedir. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-February/000390.html

=== Full Circle Magazine - sürüm #10 çıktı ===
Full Circle - bağımsız Ubuntu Linux Komunitesi dergisi olarak onuncu sürümümüzü duyurmaktan mutluluk duyarız.

Bu ayki sayımızın başlıkları:
(Düzenleyen dipnotu: Full Circle İngilizce bir dergidir, aşağıda girilen başlıklar çeviri ürünüdür.)

 * Linux Mint Kurulumu.
 * NASIL: Kaynak Koddan Derlemek, Tux``Paint Kurulumu ve Kullanımı, Acid``Rip ile DVD Riplemek ve Kendi Sunucunuzu Oluşturun Bölüm 2.
 * ASUS EEE PC Üzerinde Xubuntu Çalıştırmak Hakkında Görüşler
 * Mektuplar, Q&A, My``Desktop0, Top5 ve Fazlası

Hala sıcakken hemen edinin!
http://fullcirclemagazine.org/issue-10

Mark'ın Ubuntu Mobile hakkında hakkında tartışması http://linux-foundation.org/weblogs/openvoices/mark-shuttleworth/

=== Ubuntu Brainstorm (Beyinfırtınası) tartışma portalı açıldı ===
Ubuntu kullanıcıları için gelişmeler hakkında fikirlerini sunmayı ve beyin fırtınaları oluşturmayı kolaylaştıran yeni bir geri besleme sitesi http://brainstorm.ubuntu.com/ açıldı. Oylama sistemi hangi görüşün komunite kullanıcıları tarafından daha yaygın olarak kabul gördüğünü ve öncelik verilmesi gerektiğini kolaylaştırmaktadır. Bu fikirde tabikide özellikle yakın dostumuz Dell'in Storm sayfasından esinlendik fakat konsepti kendi ihtiyaçlarımıza göre düzenledik. Artık geliştiriciler kullanıcıların en çok hemfikir oldukları konular üzerine eğilebilir ve fikilere başlıklar halinde Ubuntu Geliştirici Girdilerinde tekliflerde bulunabilirler. Ayrıntılar için: http://fridge.ubuntu.com/node/1357

== LoCo (yerel) Haberler ==

## Make each article a subsection, via === Section name ===
## Add notes about new locoteams, changed ones, meetings, etc.

== Hardy Heron Sürümünde Gelişmeler ==

## This list is pulled by Corey Burger and dumped here in raw form for parsing.
## Choose a something you wish to write about a write a short piece about what
## has changed since the last version in Ubuntu. This might mean several upstream
## releases. To find this data, use the changelog in the package and look on the web.
## If you cannot find a usable changelog, simply drop that package. Try and group packages
## together logically, such as X, the kernel or GNOME.

## After all the package sections are written, organize them logically, based
## on desktop or server, GNOME, KDE, or Xfce4, etc.

## Sometimes bigger changes, such as a new development policy or a major new
## thing will be mentioned under a seperate heading

== Launchpad Haberleri ==

## This section is provided by the infrequent Launchpad updates Christian Reis
## sends out via email. Copy that email into here and refactor as needed

== Ubuntu Forumları Haberleri ==

## This section is provided to include any interesting updates from the Ubuntu Forums.

=== Ubuntu Forumları Röportajı ===
Bu haftanın başlığı Future``Pilot, Ohio'nun en geniş şehri Cleveland'dan bir "Windows Güç Kullanıcısı (Windows Power User)" biçimlendiricisi. Tüm içeriği şuradan edinebilirsiniz: http://kmandla.wordpress.com/2008/03/01/an-interview-with-futurepilot/

=== Haftanın Eğitsel Dökümanı (Tutorial) ===
Heliode'nin tarifi zor "Howto: Backup and restore your system!" dökümanına dikkat çekmek istiyoruz ("NASIL: Sistem Yedekleme ve Geri Kazanma!"). Döküman Mayıs 2005'te gönderilmiş. Uzun zaman önce yazılmasına rağmen hala geçerliliğini koruması takdir edilirliğini arttırıyor. Siteminizi yedeklemek adına gerektirdiği test edilmiş bir yönteme mi ihtiyacınız var, bu döküman tam size göre: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=35087		 

İÇERİK HENÜZ YAPIM AŞAMASINDADIR.

Ubuntu Haftalık Bültenine (Ubuntu Weekly Newsletter) hoşgeldiniz, 24 Şubat - 1 Mart 2008 aralığını kapsayan sürüm 80 içeriğidir.

"UWN Çevirileri"

Başlıklar

  • Ubuntu Hardy Alpha 6 haftaya Perşembe günü hazır
  • Kubuntu-KDE4 Alpha Duyuruldu
  • Full Circle Magazine - sürüm #10 çıktı
  • Ubuntu Brainstorm (Beyinfırtınası) tartışma portalı açıldı

Genel Topluluk Haberleri

Ubuntu Hardy Alfa 6 haftaya Perşembe günü hazır

Hardy için alıtıncı ve son alfa aşaması, Hardy Alpha 6 haftaya Perşembe (6 Mart) için duyurulması planlandı. Hardy Alpha 6 için yine "soft freeze" sistemi kullanılacak. Bu Salı ve Perşembe günleri arası geliştiricilerin paket yüklemekten kaçınacakları anlamına geliyor. Böylece bu günler arası arşivleme ve hata giderme işlemleri gerçekleştirilecek.

Alpha-6 için belirtilmiş hata (bug) listeleri seçiminize bağlı olarak iki ayrı yerden edinilebilir:

Bu aşamanın hedefi alpha sürümünün gerçekleşmesi için düzeltilmesi gereken hataların izini sürmektir.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-March/000392.html

[1] https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-January/000363.html

Kubuntu-KDE4 Alpha Duyuruldu

Kubuntu-KDE4 Hardy Alpha duyuruldu. Kubuntu 8.04 versiyonu için KDE3 destekli ticari sürüm ve KDE4 destekli komunite sürümü olmak üzere iki ayrı yayın olacak. KDE4 destekli sürüm KDE 4.0.1 ve birtakım boşlukları doldurmak adına KDE3'ten birkaç uygulama içeriyor.

Bu Kubuntu adına KDE 4 destekli ilk alpha sürümümüz. Bütün alpha sürümlerinde olduğu gibi terbiye edilmesi gereken birçok şey var (örneğin knetworkmanager uygulamasını elle çalıştırmalısınız). Fakat bu eksikler Nisan ayında 8.04 adında nasıl bir sistemin ortaya çıkacağı hakkında güzel ön fikirler vermektedir. https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-February/000390.html

Full Circle Magazine - sürüm #10 çıktı

Full Circle - bağımsız Ubuntu Linux Komunitesi dergisi olarak onuncu sürümümüzü duyurmaktan mutluluk duyarız.

Bu ayki sayımızın başlıkları: (Düzenleyen dipnotu: Full Circle İngilizce bir dergidir, aşağıda girilen başlıklar çeviri ürünüdür.)

  • Linux Mint Kurulumu.

  • NASIL: Kaynak Koddan Derlemek, TuxPaint Kurulumu ve Kullanımı, AcidRip ile DVD Riplemek ve Kendi Sunucunuzu Oluşturun Bölüm 2.

  • ASUS EEE PC Üzerinde Xubuntu Çalıştırmak Hakkında Görüşler

  • Mektuplar, Q&A, MyDesktop0, Top5 ve Fazlası

Hala sıcakken hemen edinin! http://fullcirclemagazine.org/issue-10

Mark'ın Ubuntu Mobile hakkında hakkında tartışması http://linux-foundation.org/weblogs/openvoices/mark-shuttleworth/

Ubuntu Brainstorm (Beyinfırtınası) tartışma portalı açıldı

Ubuntu kullanıcıları için gelişmeler hakkında fikirlerini sunmayı ve beyin fırtınaları oluşturmayı kolaylaştıran yeni bir geri besleme sitesi http://brainstorm.ubuntu.com/ açıldı. Oylama sistemi hangi görüşün komunite kullanıcıları tarafından daha yaygın olarak kabul gördüğünü ve öncelik verilmesi gerektiğini kolaylaştırmaktadır. Bu fikirde tabikide özellikle yakın dostumuz Dell'in Storm sayfasından esinlendik fakat konsepti kendi ihtiyaçlarımıza göre düzenledik. Artık geliştiriciler kullanıcıların en çok hemfikir oldukları konular üzerine eğilebilir ve fikilere başlıklar halinde Ubuntu Geliştirici Girdilerinde tekliflerde bulunabilirler. Ayrıntılar için: http://fridge.ubuntu.com/node/1357

LoCo (yerel) Haberler

Hardy Heron Sürümünde Gelişmeler

Launchpad Haberleri

Ubuntu Forumları Haberleri

Ubuntu Forumları Röportajı

Bu haftanın başlığı FuturePilot, Ohio'nun en geniş şehri Cleveland'dan bir "Windows Güç Kullanıcısı (Windows Power User)" biçimlendiricisi. Tüm içeriği şuradan edinebilirsiniz: http://kmandla.wordpress.com/2008/03/01/an-interview-with-futurepilot/

Haftanın Eğitsel Dökümanı (Tutorial)

Heliode'nin tarifi zor "Howto: Backup and restore your system!" dökümanına dikkat çekmek istiyoruz ("NASIL: Sistem Yedekleme ve Geri Kazanma!"). Döküman Mayıs 2005'te gönderilmiş. Uzun zaman önce yazılmasına rağmen hala geçerliliğini koruması takdir edilirliğini arttırıyor. Siteminizi yedeklemek adına gerektirdiği test edilmiş bir yönteme mi ihtiyacınız var, bu döküman tam size göre: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=35087

UbuntuWeeklyNewsletter/Issue80/Tr (last edited 2008-08-06 16:19:12 by localhost)